Eficacia comparativa de diferentes sistemas de inmunización contra la anaplasmosis

Texto completo

(1)EFICACIA COMPARATJVA DE DIFERENTES SISTEMAS DE INMUNIZACION CONTRA LA ANAPLASMOS1S*. Hernan Zaraza Kenneth L Kuttler··. 1. INTRODUCCION EstudlOS antf'norCS, aSI como lamblcn comuntraclon pt'rsolhll can cllmcol> v('tc rmnrlOS. conflflllcln la pr('s('nCla <It' am phdS .nt-as ('n"oobra:. dt" Anapl,lSmo"l<; t n Colomh13 Un estudlO pn Innmar (Kuttlrr et al. (1969), sllgmo clue la" 3rt'a" gana d(,f.lS sltuadas a lOt-nos de 2 600 metros de altura, gcncralmentr puull'n Sf'f cld'" fl cadas como J;ona!> en/ootu a:. df' Anapl .... mOSIS, ('nfC'rlOcdad qut' C'S f<'COJlOCHla como un prohlt'ma (hmro muy Sf'rto <.n (') ganado sano qllt' se mtrodu( f' t n ('''os lugarf'S No s(' sa1)(' t xdctam('ntf' t'l t aJeulo de ')4 rclulns t'n t I ~anado local puo pro bdhlr mt"nl( c" muy grandt'. Fst(' cstudlO comparo la prote( cion" ('fiC4}(,13 clf' los ad('l,mtos mmunologJl'os en ammalf's vacuuados en In ')a},.103 el4 Bogota (2 ,)SO m('tros de altura) y traslel. dados al Centro Experun£'ntal Tunpana t"n Id Co"t" Norte (Ie Colombia (13 mc tros de altura), que cs und area f'nzool1ea de AnaplasmosIs. 2 REVISION DE LlTERATURA !\:!olt y Galf's (J 948) df'mostraron (lUI' "(' produJo dlgund rC'slstc>nela para Icl AnaplasmosIs por alltlg( nos obtemdos dt' -.angr(' mfcctada con Anaplasma margJntl /(> Kuttll'r (1961) d('scnblo un grado "lglllflC atlvo dl proteeclOn u<;undo ad y u V ,\ n I ('s dt' ell (,Ii(' con antlgcnos homologos Broe" (>t al. (1965) d('sen 1Il1'ron una vacuna similar que apltc..ada en do" moculacJOn('s ('on mll'rvellos d(' ('lID. lro y "('I'> sc>man:lS daha ,uficlf"Jlte prot('c t.lon como petra garantlZar MI producelon comerclal. • ContnbucI6n del Instltuto Colomblano Agropecuano ICA de la Fundacl6n Rockefeller de la Agencla para el Desarrollo I nternaclOnal y del I osteluto de Medlclna Vetennana de la Umversldad deTexasA & M •• Respectlvamente MediCO Veterlnano ICA Laboratono de Investigaciones Vetennanas TrOlllcales L1VET Apartado Al!reo 206 Montena y MediCO Vetermano Ph D I'lstuute of Tropical Vetermary Medlcme Texas A & M Umverslty College Station Texas USA. Revista leA Bogota (Colombia' Vol XI No 4 pp 363 371 Dlclembre 1976 CK ISSN 0018 894. 363.

(2) Rlstl(, ('t al (1968) v W('Ilrr )' \V ooels (1968) dc<;rnhll ron un An,tpl,t<;mu all nUoldo qlll producl., IIna ff'aNIOn II \ ' f' ('11 ahlmalf'h 'HI "I (pLIIIII" V IHlr .. mlnlo" anmunt S U futura~ f XpO"IClnrll'" elf' A mor~ma/p r. slu VU( una (" .Ilgo Slmll.tf .11 t r IJ lHIJO (Ie prC'munt7U( unt III ('110 por SchmIdt (1947), f'XC'f plo IIUl "f u<; I un orgam<;mo nlt nu.ulo ItJr.J n I mplu,ar al A marglnale vlrulf'nto. 3 I\tATERIALES Y METODOS Sc utllu:o un total d, 29 ll'rn' ro~ Hoh.tem Fnr'Han dl dos }' {ualro ml'St" d(' cdad, dlvldldo~ ('n ruatro grupo<; ademas un grupo .. dluonal dt' rmco novl nas Holsl('m ~ rll"SHm dl 18 mf'ses <II' eclad Los "I('te tl'mcros del grupo I fUf>ron mycctados f') dla 0 vIa subcutancd ('on I lOCO ml dt' vacuna dt A mar~malp atulUado *. EI. fA que estaba lOt, grado por novllla" 01 18 mc..Sf'S fut myt Cl.ldo I I dla 0 via suhtutant'a ron tlO(,O ml dl \ at-una dl A margtna/(> dltnuado. I os 1)( CII. hll tt trrncros 01'1 grupo IV permnron lomo ("onltol('s sm Yl1cunar. Todos lo~ antmalcs fUl'ton sangrados do!:> v( ('('s por "rmana drsdl' €'I ala 0 f( eha. ell val una( IOn ha"ta (·1 <lin 74 en c-I que fue run lrun~porlatlo!> a Turapana por Yla <tetc.! OUf,lOh' e "tt Lt< mJlo 51' hl/O In ddt. rrntnue lOll de I h, Jll.lLO( nlo flJnclon de 1 (ompll menlo elf An,lplasm()sls (Fl) y (rolls de "'Ul~n I olon ,ul()~ (on (,Ie-msa. P.Jf.J oh<;e rVdr la r, d( (1011 d.e lu., mum,tle's 'iome llClo~ n lo~ prot rdlmu nlos mmuno lugH ()~ ( m pic .Idol'> I a." mlsma, oh ... ('rva( Will ... se 111( 11 fon VI ( I" por ", mana dur.lOll' .. los 150 dlue; "I~UII nll's d lei Ilrgada a Turiit<lnd tn Bogota mUrio un ant lila I por Cclllsas mel. tcrmmaoc!<; )' oltos, pOLO dL~plle S til' In IIcgadd a Tunp.ma por nabt·<;tosl~ do~. En Tunpana <;(' hmltaron las oiJsl'rva clOnes a <..IntO tcrnf'tOS d('1 ~nlpo T (tnLO dt'l grupo IA cmw dl') grupo II, I ualro del grupo III y sels dd grupo IV. gropo. , mf"O. Lo<; ol'ho t('rn('ro~ 111"1 grupo lJ flit ron I ctad ()'i los d I..IS 0 \ 28 (011 dos tnl d, Vol! lIna rl I OIl"tltUiU I ( on alh UVelnt! '1 x. In,. ammdl,.., tI,1 grupo III litH· , :,tabJ rolf grado por Sil tl t('rIll'fO" fue rem Ill} (' l.1(10" elf (11.1. 0 (Oil do., ml df :,•.mgrt (urn pi, l... dl lin 11 rill ru I "pic (Ie ( tornl/ ado porlaoor <.II 1 mar/-rlllo[r \ Irulr nto I I II rIll ro dun.ldor (on mf no'" dl 0 11 tit «( luld'> par Ntolcld" dl'mo<;lro Ull titulo ell flJdl Inn tI, I I olTlpl. me nto oe \napld<;mo ~h cll J -to LOh. ) .. pru( ha dt flJ.J( Ion del complt'ml'n to (FC) Sf' hllo usnndo 1.1 t('('mca haslca ell "I riLl por Anon (1958) con .-1 tttulo de sUI'ro tic It rmm.ldo por una ml("rolecmra :,unelar .1 tel dl'SLrlla por HIdalgo V Olmo poulin" (11)6") :'f' VltlflLO d anahMs <1(" \Jndll/.l (,.lrel de tl rmmar d,fcTf'n("lac; "lgm fl( ..IlIVl.1'- Y ". 111'0 In transformaclon logd n lmlt a rh los faclore" dt' dllu( Ion dr-I 'illl. ro p,ira ( t anaitMs e <;ladlhllLo. 4 RESULTADOS. <; cit, los ammal. s drspuf's d. Val ullddoe; fue ron tabulad.l<;; Y (.ompa rdcla" (on to'> (.onlro),'s no vacunados I a'i. TI <1("( 10111. • Vacuna de A margtnalf' atenuado Diamond Laboratones Des Mpmes Iowa La vacuna fue tralda en h elo seeo desde elud~d de M~IICO y usada el mlsmo dla que I/eg6 a Bogota •• Anaplaz Fort Dodge LaboratOries Ft Dodge Iowa. 364.

(3) scgun sr dr<;C'rtlw en In TubIn 1 Ante" elf' In vacunUC'lOn to" vdIocr" (It I hf'malc)(,rlto ccan f Sf'IlCHlhm nil 100; rm~mos It-Ira todos los grupos En ('I wupo I !>ulamenh. ("Into dr SIC te h cne ro~ n arClUnclcon pOblhva IIlt'ntl' n la mf. ('( Ion <'omo Sf' IUllna pn Vl~to CI (ll"fwdo dl IOruiJuclOn <n aqul' 1I0s nmmal( s qur n'(,lllirron ) cC'spondle con a la Ycll'UlUl viva fUt d. 45 (has UI cI grullo I, 28 I'n "I wupo fA ) 20 en «I grupo 1IJ 1'1 pi rlOdo ell' InC'ubaclOn dt' 45 .has oiJs('rvndos rl1 (·1 wupo I fur Slbrrllfi callvamrntr mas ampllO que e n los otro,,". FI promedlO dt 1 hunatotnto que !>l cncontro duranh. los '74 (has slgUl ... ntt S a In vacunaClon, rue notorlelmenle mas IJdJu (.n "I grupo III S(' ollst rvo lInel mart add rt at.ClUll ,Ie (IJ<1('1011 elt I C'omplt mf'ntu (I< C) en lodo,> los al11mdl ... " de los t!rupo" varllnddo<; d e x( epnon d( dOl> l. rnt.ru., t.n d grupo I. FI grupu I (t.IULU ltrnHos) tuvo lIll protnf'dlu d. lItulo dl flJnclOn del (om ple'me·nto (FL) maximo elt 1 61 1"I 970, II 1 110 , 111 I 177 EI lltlliu hdl1eldo ,II c I JrtlfH) lA lUI mucho m I" ellto tllH' «I de lo~ ~ruP()S I II \ III 1UII'l1l1 no M OLSl rvacoll otrd" dlfl rt lit la.., ..,11;1111& (ahvas. I as para..,ltf.'m ....., fUt ron ,!( III ralml II tc muy bUjas '" l()dn~ 10" WIlPO" I I ,..lTIIIHl [ mostro un promt'lilo m.l,mlt> dt " I f I I tf'mHl dc' ,",010 o 32 if I nlrl 1o... (1111 () .1111 mail's llU' f( at ( Ion lrOlI .1 or ...elllbJllO atf'nuudo n ~'1"lra 1.1 n "pile "l.1 ell'\ ~~mado v.l('\lnaelo, lin" 1\ 1111 ulo d lel clr..car~a natuf .. 1 cll !\lIelph..,md n ( .llId.t ('n furtl'ana U prom( clIO cit I lit TIl ILUI n to 74 d 1•• <' ,ll'''plll ... .II lel \ II 1111.11 1011 pt fO antI s .Ie III 1IC'I!.uld ... tunl'lIla 1111 t "I II cmlmrntc d rmo:;mu (II totlm, 10" ,!wpu". f n In T .lltJa 2. aun(lu(' se observo una 1)41j3 tf'mporal en. (·1 grupo TIl despucs de la vucunacJOn Todos los nrmn.ties de los brruPOl> I, II y. IV mm, tres de los un{'o del grupo lA, d esarrollaron S( nall.s de AnaplasmosIs tie!>pul's dt> In III gadel a Tunpana como cVldenCln de una paraloltcmla por A mar ~mal('. Imho haJa f'n el hl'mato{,rlto y .suml·uLo rn el lIlulo de (Ijaclon del wmpll'ml'nto (FC) No Sf' eneontro nm. gund cVldenua clard el( anaplasmo',," I'n 1'1 gt'upo III EI llf'mpo que se rl'qUino des PUI'C; de la lIegada a Tunparld I'dra Lncon trar ht.mdloLfllo bajo Ln aquf'llo,," ellllmd ks <{ut' prt"sentaron Indl( 1Ol> d(' Anapla<; mOM:. fue m.lS 0 me nos 1'1 ml<;mo en loelos los grupo" I (ll> tc rnc>ros drl grupo III mo.,tC.lron un ht.mat.o<.nto C;lh'lllflLa hvanll ntf' mas dllo durante un pecwelo mas Idrgo dl' tit mpo cuando "(' comparo COil lo!> ummalt''' que' rt'acclonaron cn los Jrupo" I IA II) IV. I a n "pUt ~tel I'ronlt dla d f' flJdclon cle..1 Lompll mt'lIto(F(,) de.. 10" ammal"" 'dt U nado., .. I til mpo til IfJ.,I.1I1arlo... .I TUrlpel na fUl Old" .ilta In 10'" /-lTUP0o; (A , III Mt>ntlo <'.lO' 11110 cit I 00 C Ifia IIllO de.. 10'" t!fupo" I \ II mo<;lro 1111 titulo prolllt dlO ell flja.101l dl I • om pit Illt 1110 (FC') III I ") I.. n l "II tit '"po D. ,,' lie'" dt II de ". Jrt"' 1 IlJlm 11 cI. 1 fTUlr$!III(l/(' til IlIrIl dill "I tilt ontr I UI1 tItulo proll1. dlO tit III_It 1011 Ii. (Ollll'h IlIt nlo (~( ) .lito d. l 6-10 t i l l I ~lIlo1 1-1-22 Iltl,..ruplll\ 11100.n I I I!"lIfitl II I 190 t 1\ • I 1!"1I1'0 III, I 006 pin I I 1\ It) tttlllo ... .II IIJJ 1011 rl I 10mI'll nit 1110 I 11 I. J ... fll po. Id'Inenl, nlJ"lttJo" t"'lTlI(lO" I \ 1\. III hlt fOI. Ill". I]1I. "I. 1lllIlo"dl. n". Itl .... ..,1. t J ~ III 1111 II dl IIn.tl de I II( nodo fli. t. II I. IIJI. pI "0 (It. III 1\ or III 1. I ...lTllpO r\. lilli' III Irl. I. II. Ill". 150 d I. II. IIlIlIIdll". I". I t"'fUpO III ,. II( ro I •• hr. n I\t. 11. t uri,. J. 1111'". 11 IJ I. I J 110. hit. ,1111. 365.

(4) w. ~. TABLA 1 ReaccI6n con las vacunas de Anaptasma Tlbaltat~ Grupos II. III. IV. 8. 7. 7. SlgnIftcado. 7. 28. 25. 28. p < 001 DES =30. 35. 36. 37. NS P. 20 110. 1 177 1 18. GRUPO I. Terneros de 24 meses de edad vacunados con A margmate atenuado (Diamond Laboratones Des Momes, lawaI. GRUPO IA. Novillas de 18 meses de edad vacunadas con A margmate atenuado (Diamond Laboratories Des Momes Iowa). GRUPO /I. Terneros de 2 4 meS!!$ de edad vacunados con vacuna muerta con adyuvante (Anaplaz Ft Dodge). GRUPO III. Terneros de 2 4 meses de edad premunlzados con Anaplasma vlrulento. GRUPO IV. Terneros de 2 4 meses de edad con troles Sin nlnguna vacunacI6n Dlferencla requenda para el significado Calculado solamente para estos CinCO terneros que muestran la reaccI6n de la VDcuna. DES. • •• NS. EI t{tulo 1 970 fue mucho m6s alto que todos los otTOS perc las dlferenClas entre los Grupos I /I V III no fueron slgnlflcatl\/as No slgnlf,catlvo. <001. ~ES. =16 0. P ( 001. NS.

(5) TABLA 2 ReaccI6ndei ganado vacunado y no vacunado ala mfeccr6n de campo en. Turrpan~. Grupos. IA. II. III. 5. 5. 4. 6. 31%. 31%. 32%. 32%. 32%. No de ammales que mostraron ev,dene,a de tnfeccr6n ala descarga de campo. 5. 3. 5. a. 6. Promed,o de tlempo en dlas requerrdos para el hematocrrto baJo «Anaplasma Induc,do). 76. 63. 78. a. 74. Promedlo del hematocrrto balo. 15%. 11%. 12%. t8%. 13%. 1 5. 1 80. 1 5. 1 80. 0. 1 640. 1 422. 1 1100. 1 190. 1806. a. 0. 0. a. 26. NT. 34. 16. No de anlmales. 5. Promedlo del hematocnto antes de 10 lIegada a Turtpana. Promed,o del tItulo de (FC) antes de la 11 egad a a Turrpana Promedlo del t{tulo alto de (FC) despues de la lIegada a Turrpana Muertes atrrbuldas a la Anaplasmos,s Promed,o de gananela de peso (19) 150 d,as despues de la lIegada a Tunpanfi. 27. IV. Slgnrflcado. /\IS. NS P ( 005-. P ( 001. p( 005-. NS. GRUpe I Terneros vacunados prev,amente eon el organtsmo atenuado GRUpe IA Nov,lIas de 18 meses de edad vacunadas con el organlsmo atenuado GRupe II Terneros vacunados con vacunas muertas con adyuvante (Anaplaz) GRupe III Terneros premunlzados eon A margmalevrrulento GRupe IV Terneros controles. Sin. vacunacl6n. • EI promedlo del hematocnto balo en el grupo III aunque no es debldo a la AnaplasmosIs fue de 18 por clento Esto fue mucho mas alto que el VlstO en los grupos II IV y IA No se descubneron mas d lferene,as Sl9n1flcatlvas •• l.os tltulos del Grupo III fueron mucho mas balDS que los tltulos de los Grupos II y IV. NT No ensayado N S No slgnlflcatlVQ. 367.

(6) 5 DISCUSION Los resultados de pr('mum1dtlOn lOll la vacuna nlenuoda sugll.rf'n vuraurtol1 de susccphbthdnd ut> acuf'rrlo ('on In f'dad la eual bien puedc afctlnr (·1 CXltO 0 frac,lso dt cstn vncuna Lns novillas desarrollaron un tItulo dt' fipclOn del romplcmcllto (I< C) y un promc(ho de paralollcmlu maf( adament(' mas alto en un pf'rtodo (lL tlcmpo mas corto que cI (lU' df'sarrollaron los le-rneros despues de In varunaClOn. En los. tcrnero~. la <;UdVlddd dL f' ..tf' orgamsmo at('nuddo es un factor hmltan te mas grave pdrd <;u uc;o quI.. d rwsgo dt las reacclOnes posterlOfl.s Dos d(' loc; 511 tt t( rnt-fOS 1Il0l1l1.1do:. ( n Bogota no mostrdron 1II11guna e vH.le UCld de rf'aCC10n La rf'Ul cIOn en lolo unco ler ncros re5tantcs fue t .. n leve (IU' en .. 11,.'11 no" dmmalcs la t'vldf'llUd ill' mf( cClon fu( 50lamLJ1tc el dc.;;arrollo (1« los lltulo~ de flJduon df'! tomplt'mento (FC) )- de ('slos In mayor parte rUt hnJa. En Bogota la pr('mumoon. (,Oll. (I A. margUla/1! vlrulrnto f'n 10., tc rnews produ JO una sorprrndcnt(' rc .. tuon levf sm embargo esta rf:'dU'IOn ful' SUfil It'nlt' pard IdentlCltar claramf'ntf' 1.1 mCf't( Ion pre mu nJlant(' La vaLun,H lOll ton val una 111m r La re eonslltUJua f'n advuvallh pf(HhlJO una rcacclon caractcn.,tlla (Ie flJaclon ,1t'1 com pl. me nto dt' ~)3Jo IlIVI I "m parel.,1 temla y ~m rCdULl.lOn d. 1111 ntdtOl.rlto. Pow dl. "PIlf'S dt la Ile gada a 1 Urlp,ma se encontraron dlfll.ultad. s eon In nablma quI' ocaslono la mUf'rtt' cIc al~TtHlOS .Immel It's 10" ammalc <; sohrt VIVH nt<" CUt rOil ohs( rvatJos duranlf' un ru rl()dq elf 150 clla~ tu mpo (n «I (ual o( urrlo m f( Cf lOll por A mar~mal(> La T .thla 2 SC" rt fit re unu arne ntt' d Jo., amm.tlt ~ ()ur "olm VI vleron a 368. 1a. In f('(,(,lon. Of' ucuf'rtio ('on 10 cll'l;('rito por Kuulrr (19()9) • n todo.; los nntmull'~ SI • ncontro rt·dtH'Clun tnt xl'lirahlf' en cI lWlI1ato( nto pOC 0 de SpUC'i de la lit gada n TUflpanel 1'1 cllal no rrgrrso a IllS norm.) Ie", nnll'norcc; aun dcsptlll' d(' In re (..UI'''fn cIOn apart nle dL las tnf. ('( lonl s dc llabf! ~lG y Anaplasma. ('I af. II1ltlal por nnb(,~la. Los tt'rnrros (Ill( reclblLron la vncuncl aft nuada fUf'ron muy '\U5ccptlLlcs a In mfc(,(,IOJl por Anaplasma, pues los CinCO dill malt. ~ df'sarrollaron pre <;('ncln <I. Anapla .. m()sl~ C'I baJo promf'dlO ell 1 bema tOt rlLo rt' .. ultantL d(' la anapla~mo~ls fue de 15% <..11ando s{' comparo ('on d 13% de 10.. ('olltwle!:>, prro csta (lJfcrrncla (st<ldls brame ntt no c!:> mny slglllflcallv.l En e.;tos t('rnc ro~ la susc('ptlblhdud al Ana pla~ma sr t'spf'raba porqur su rea('cton a la \-ae una atenuada habla sldo mInima Por olrcl p.trte las cmco novdlas del grupo IA tuvlcron una burna rcarcJOn ('on el mo('ulo vaClinant(' y trc~ de elias dcsarro IIdroll marcacla l'VIdencta de anaplasmo.. ls como rf'"ultado de mfc('clon natural. Aunqul 5(' {,Ilcontro mfet.ClOn l'n cI 100% df' lo!. am males vaumados de los ~upo~ I It y IV, pare cc' qu(' la vacunn (ron (n los ammalC',; de mayor ('dad (gru po lA nm'llIas d(' 10 mf'scs) CUC al m('nos (leltclulmcnte t'f('ctiva. r n todos los grupos SC' I n("ontro un mar<.ado dum, lIto (n Ius tttulos de flJU (Ion el. I ('om plclI1rn to (1' C) dl'spuro; dr la lie ~acla d Tunp,ma 10 ()ll! rrncJa la pmba },Ir c XpO"ILlon a los vr('tor('~ que hal f'll la tranSRIISlOn natural d(' A. marglllalC'. S. so.,plLh.1 (IU' ('stas mfr('( lonr" natural. lo en .tlj..runo.. caso" lIf'g,ln a Sf'r e xlr( mada m( nl. fucrtr~ pf'ro mwntr.1S no scan ( x ( {'51 \'a~ los ammalc s pre munundos puc drn Sl r capac e<; df' ('shmular la rc.t( ('Ion d('1 antltu('rpo.

(7) 1 t.onc.lInt n1(', loc:; tcrnrros mff'rt:ulos um t I or~am .. mo al('nuJdo deblan segUlr nn tumpotl •• mtenlo ."m,lar at d(. lo!. prc rmUlIJ'tHlo ... (on 10 .. orgam!.mos Vlftl II nto'" pero •..,to no ot.urno la~ cdlonc" ell' c.,t.\ f ••lId ..,on dl ",(..onor'ldas sm (m IMrgu ..( t f(,C . qlll . los ammate!> vacuna do... c."p,.ul.lm"nh 10... tt rnuo~ no dt.sa rroll.m)ll I.. mfu(.Jon prcmuOIzanlr por'luI. I I Ulm. llium ( n ("tt (.aso no ,& 10 buflclrn1cmr.n1(. vlrnl, nto flafd mdUtif In 1O£(,(}On pI rM.,ttnlt ('n d ternU"o nOf marml.nlt . n. .... "lUllt. Otra ~,,<phcnl.lon. llOdflCl ""r qt". la.. vnn3eton('s .mttgl IIl<.cl" poc;.lbltmenh ("t.m prt.."nlc... (n ("I orp m ... mo causal (n Tunp.ma SI lOll> mfl( ('lone" ndr.l uolda... "r PU(hl rdn mlcoductr con 4'1 orgolm .. mo atenuado 5t }lodna t'tlcontrar un grado de prot('( Lion (on. ('stt' org.mlsmo aunqur las vanantl s anll gcmcas esten pr('sent("s. Este tlpo dt' rea("Clon oeurrt. I n ACned A ct!ntralc t'l cual pfoduce protee clan parcial caracteflzdC1a por r('aCClones mas StlaVt'S y meno..., severns d la d('<;('arga de A margrnate V1rulento (Kuttler 1967). con. 6 CONCLUSIONES No se comprobo mnguna eVldenC'la df' . protf'cclon como ccsultado de vacuna( IOn ('on la vacuna mu('rta feconsLJtmda en drlyuvantt' (grupo II) La umea mue-rte que "E" podrta atnbUlr pnmaflamentt' d 13 !\napla'\moSll:> o(..urno I.n t'sle grupo. La. prl.lnunJut IOn ('on f'I A margmale vlrult.nto t n 10<; t('rnlto" (t>rrupo Ill) clun que carolch"nJ'ada pur \lna r(.au Ion mUlll muy Icv(' .... sufl( It nll para prevIOIT 1.1 Andpla..rnc,... .... Lo.. n SUhddo .. aunl(lIt. no (.ondu\- to (,on rda'ion 31 org lOl ... mu o1hnll.ldo como vacund "'1 mU('cttran (I valur d{ II pnmum( toll A mar~H1ale V I rtf It nto tl b. (t'1, dOT(,". ('onVIIlII ott mVl.,ll ...o1r ..,1 lu.. port 1 pr.rm,tIlf .ntn. £II 1 marpnale "Oil. fclVOf(udo~ (n todo!>. los casos desput's dr la moculauun ( on ('I orgamsmo atcnuado L.is novllla'l varun.ula<, (..on ('st(' organJ'!mo moslr.lron (vuitnUQ dr mfccoon actlva (omo 'l' dcmo~lro [lOf l.a aparll Ion d, parclslh miLl alro r(,3C(,lon dl flJar 1011 del romplrmlnlo (Fe) " ,n 101 rna) orla dl 10'" c.l<,or., hgcro dC'l('('n"o d('llu,matol.nto. 7 RESUMEN. Ld [<-al cIOn de Id VdC una de. Anaplaor. mO~ls (n ('I ,munal <,t mldJO ul>dndo el urgLlIll.:,mo atcnuado Vdcuna mUI .rla con. ad.,.uvantl " d Anapla'ma margrnale Vlrtf Irnto lin total dr SI('lt tum ro ... (<It. dOl> a (.Uo1tro mt"'e .. de tdad) 't un('o novllI.l.:. (dr 18 me"'c... d(' ldad) r( UbllTOn cI ur;ams mo alt.nundo .1 oello t('rnero'" ...e Ie... pu ...o In vacuna con ad,UVdnlf" "It'll · t(,fnuo" furron pff'mumndos (on 4 marpnale vlnlknto y "'Icte teTn. ro" perm.an~urron ('omo ('ontrol ~m vacun.1uon 10'" anlm.! If''' flit ron vo1C'tmado!> rn Tlbdlldtd ('n 101 Saband d( no~ota (2 r;!)O metro" lIt .lllu r.1) " hll~o hlLron trds) Hi lelO' l 1 unpa nn rl1 1.1 ( ... td !\Iorh d.. (' olomLId (1 '3 m('tro'" dt .llturd) (llll .... ulla arC" 1 t 11/00 bea c1~ an lplasmo ... l<; Todo., lo~· mrtodo... Ol Vd( UJl.loon prodUJlfon n.,1I1lado", po..,III\O., dt r'JLl ('Ion de) complcmt.nto (Fe) (n 1,1 md\() fla d •. In., <..1 ... 0., 10'" .lgtnt l " VI\O'" produJ' ron un r .. <;ulto1oo dl h lJcl P lro1"lh nUl aunqut. d orgam.,mo dt. nUtldu hll (llrta culdrmc nit. If v, I'n to.. dmmo1lt" (tt mt tlo ... I <I.lI{. I. 01 prott ILilm .1 la HI" ( I lOll tl, ( "npo ob"t T\ () (II lodo... 10'- ltrnl ro ... pn mu JlI/ uto., . on or~.1n''''llIo'' \-ITUIt nto \ ill dl)'" ell t IIlI 0 11O'I-IJlI" pr mU1H1 1([ I" • Ull ( I ort- 1111 . Ill() o1l1 IlII Ido I 0.10.,. 10 Ir '>1. UlIlIlllr . \ I pll ... nHhl ... . II IIUt II. '". 1111 1110 (II. oh." nu. II til ,II. 10'". It '>dl"rolllToll. till"". \11' I.. VI r I I ulllll. t olltrt»)I'" IIU \ I II. ulo.. 369.

(8) til( North. ConNt of {'olomlna, [In Anu pllll-rnOsl'" C1l10utl( "TI'Il. 8 SUMMARY. Comparative cu.eacy of dlrtcrcnl system .. of mmumzahon agamst AnaplasmosIs Anlm .11 rl <;I'onsc to "naplallmo"I" vaC(JllutlOIl Wd" m('u:.urlC) u"lIlg dU UUl'IHlutccl ()r~.1m"m u kllll d tclJllvallt "'1('(,IIH. nnd a vlrul! III. ~ male. ". 4I1apla~m(J mar. total of Sf vc n 'UIVL" (2 4month... of dl!() and five lit Ifc r., (18 month" 01 agC') n (Ilvul th • .Itt. nll.ltt cl orgame;m lI,!hl (dives wt I'f ~Vf II t)1I ddJllv.lnt va('cnll SI..VIIl (alvC' ... w( ['( premunuul With vlru), nl 1 mar~lfIal(' diU.! " VC' n (' <lIve" n maUl! (I cle; lion VU(,C'lIldtf d (ontrol.. 11lt dnnnd)'" W( rl Vd( ltllated at llh.lIlatd on lill Bo,!old "Iav lIlWl dnd Idlf'r movt d Lo fllnp.IIl.l 11\. A II v a(( IIlIl linn me thuds l'I'ollm.C'd « F) rl <;tllt... Tlu ltv« age nlt.. P0<,ltIVt rl ... ultt cI In ... tdn(. In. I". ()r~.IflNn. ) oun~1 r. low J),lrd'lllt mla'4 In mo'L .Ihhotl~h till dU('nlldlfd. wa... parll( 1I1.ml} mIlt] m tIll. UIlIIllJI". Protl ,lion frolJl fit lei «. hdl" nge W,lloll .. t rVI cI III .. II (cllv, e; Jlr, mum'l'd wllh Hnt" nt or;lIu ... m .U111 ItI tno 01 rive III IfI r ... I'rt nlllllI/lll wltll till <Ill. illicite d or,!.ul""ll \11 otllt'r V..I' IIIMtl tI .lIllmd)s tI. VI 101" d \n.lpl<l .. mo'o'" willt h ,~,t<; "III.1lh cl.... '( VI rt .1" '" I 1I 111 llw nOll \ u'lIllt,d control .... 9 nIl3L10GRAFIA. ANON 1958 A Manual of Conductmg the Complement fixation Test for AnaplasmoSIS United States Department of Agriculture. 2. BROCK, WEI 0 KlI EWE Rand C C PEA RSON 1965 A vacCine for AnaplasmosIs Journal of the American Veterinary Medical ASSociation 147948951. 3 HIDALGO R Rand F T DIMOPOULLOS 1967 Complement fIxation Micro Procedures for AnaplasmoSIS American Journal of Vetermary Research 28 245251 4. K UTTLE R K L 1961 AnaplasmosIs ImmUnization Studies 65th Annual Proceeding, United States Livestock Sanitation Association pp 79·87. 5 - - - - - - - - 1967 A Study of the Immunological Relationship of Anaplasma marl.:lnalf' and Anapia'(ma ('('ntraic Research m Veterinary SCience 8 467-471 6 - - - - - - - - L G ADAMS and H ZARAZA 1969 An EpidemIologiC and Geographic Survey of Anaplasma mar{{ma/e and Trypanomma tht>ll(>rf In Colombia Journal of the American Veterinary MedIcal AssOciatIon, 154 1398 370.

(9) 7 - - - - - - - - H ZARAZA and E D ROBERTS 1968 Hematologic and Clinical Response to AnaplasmosIs Vaccine and the Comparative Efficacy of these Vaccines. as Measured by Field and Experimental Challenge Proceedmgs of the 5th National AnaplasmoSIS Conference pp 39 49. 9 MOTT. L 0 and D W GATES 1948 AnaplasmosIs ImmunizatIOn Studies Reporte of the First National AnaplasmosIs Conference 10 RISTIC. M. S SIBINOVIC and C J WELTER 1968 An Attenuated Anaplasma margmal(> vaccme Proceedmg of the 72nd Annual Meetmg of the Untted States Livestock Sanitation AssocIatIOn pp 56 69 11. SCHMIDT, S 1947 AnaplasmosIs In Cattle Journal of the Amencan Vetennary Medical AssOcIation 90 723736. 12 WELTER, C.J and R D WOODS 1968 Preliminary Evaluation of an attenuated Anaplasma margmale, Vaccine In Cattle Vetennary Medlcme small Ant mal Clinician 63 798 802. 371.

(10)