NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 3958
1996-10-23
SISTEMA ÚNICO DE IDENTIFICACIÓN DE TÍTULOS VALOR. GLOSARIO DE TÉRMINOS
E: UNIQUE IDENTIFICATION SYSTEM FOR SECURITIES.
GLOSSARY
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: título valor; documento bancario;
documento financiero.
I.C.S.: 03.060.00; 01.040.03
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Editada 2002-09-16
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 3958 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1996-10-23.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 810301 "Banca y Servicios Financieros".
ASOCIACIÓN BANCARIA
BANCO COOPERATIVO DE COLOMBIA BANCO DE CRÉDITO
BANCO DE LA REPÚBLICA
BANCO UNIÓN COLOMBIANO CONCASA
DECEVAL
SUPERINTENDENCIA DE VALORES
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
BOLSA DE BOGOTÁ BOLSA DE MEDELLÍN
BOLSA DE OCCIDENTE
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3958 RESUMEN
1
SISTEMA ÚNICO DE IDENTIFICACIÓN DE TÍTULOS VALOR.
GLOSARIO DE TÉRMINOS
1. OBJETO
Esta norma define los términos utilizados en la identificación de títulos valor.
2. DEFINICIONES
2.1 TERMINOLOGÍA GENERAL
2.1.1 ADR: certificado negociable que representa el valor de una acción ordinaria o preferencial de cualquier compañía no estadounidense.
2.1.2 Agencia numeradora nacional: entidad encargada de controlar y asignar en cada país el código ISIN o las emisiones de títulos valor de acuerdo con la NTC 3271 (véase el Anexo A).
2.1.3 Beneficiario: persona a la cual se transfiere un activo financiero o a favor de quien se emite un título o un contrato de seguro.
2.1.4 Bolsa de valores: sociedad anónima de carácter privado, vigilada por la Superintendencia de valores, que tiene por objeto fomentar el mercado de títulos valor entre los miembros que conforman la Bolsa (comisionistas), con base en el juego de la libre oferta y demanda, con el fin de canalizar recursos de sus clientes especialmente.
Sitio público donde se realizan las reuniones de la bolsa o se efectúan operaciones de la misma.
2.1.5 Capital: es la suma de todos los recursos, bienes o valores movilizados para la constitución y puesta en marcha de una empresa. Cantidad invertida en una empresa por los propietarios socios o accionistas.
2.1.6 Colocación primaria: es la oferta de nuevos títulos por parte de una entidad para captar recursos con el fin de desarrollar su objeto social. En este caso existe una relación directa entre la entidad emisora y el adquirente o primer beneficiario del valor.
2.1.7 Comisionista de bolsa: es la persona legalmente autorizada para realizar las transacciones de compra y venta de valores que se realizan a través de las Bolsa de Valores.
Debe estar inscrito en el Registro Nacional de Valores e Intermediarios.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3958 RESUMEN
2.1.8 Dividendo: valor pagado o decretado a favor de los accionistas, en dinero o en acciones, como retribución por su inversión; se otorga en proporción a la cantidad de acciones poseídas y con recursos originados en las utilidades generadas por la empresa en un determinado período.
2.1.9 Emisión: conjunto de títulos o valores, efectos de comercio, que se crean para ponerlos en circulación.
2.1.10 Emisor: es la entidad oficial que emite papel moneda (Banco de la República en Colombia) o cualquier institución privada u oficial que emite títulos valor.
2.1.11 Endoso: requisito para transferencia de títulos nominativos "a la orden".
2.1.12 Fecha de emisión: fecha a partir de la cual se expiden los títulos valor y se inicia su vigencia.
2.1.13 Fecha de vencimiento: fecha en que un pago se debe hacer efectivo o plazo en el cual cesa una obligación.
2.1.14 Interés: valor que se paga a un tercero por utilizar recursos monetarios de su propiedad.
Es el reconocimiento por el uso del dinero.
2.1.15 ISIN: (International Securities Identification Number) Código de validez internacional que se asigna a cada emisión para su identificación. Consta de 12 dígitos y su estructura está determinada por la NTC 3271.
2.1.16 Mercado de capitales: corresponde a la oferta y demanda de títulos valores representativos de propiedad o de crédito con períodos de maduración de largo plazo o de plazo indefinido.
2.1.17 Papel comercial: título emitido por las sociedades anónimas a corto y mediano plazo, generalmente con el objeto de financiar sus requerimientos de capital de trabajo.
2.1.18 Registro de valores e intermediarios: registro donde se inscriben los valores que una empresa puede ofrecer públicamente en el recinto de negociaciones de la bolsa, a través de los comisionistas de la bolsa con el fin de poder captar ahorro.
El registro se lleva en la Superintendencia de Valores, de acuerdo con las normas vigentes sobre el mismo.
3. APÉNDICE
3.1 DOCUMENTOS QUE DEBEN CONSULTARSE
La siguiente norma contiene disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicación era válida la edición indicada. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de la norma mencionada a continuación.
NTC 3271: 1996. Banca y servicios financieros. Documentación. Documentos valores. Sistema de numeración para la identificación internacional de documentos valores (ISIN).
…
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3958 RESUMEN
3
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected].
ICONTEC INTERNACIONAL