A 393221
INESDELAFLORCRAMER
LOS GRUPOS
POLÍTICOS Y SOCIALES EN LA CRÓNICA SARRACINA
PETER LANC
New York • Washington, D.C./Baltimore • Bern Frankfurt am Main • Berlín • Brussels • Vienna • Oxford
ÍNDICE
Agradecimientos xiii Introducción 1 Capítulo I: Trasfondo histórico
Trasfondo histórico de la Crónica sarracina:
valor metodológico 9 Origen de los godos y el establecimiento de su
reino en la Península Ibérica 10 Influencia de las costumbres visigodas
en los conflictos del reino 11 Origen de la leyenda de la Cava y el
incierto final de Rodrigo 13 Conquista e islamización de la Península
Ibérica 14 Pelayo y el inicio de la Reconquista 17 El matrimonio de la viuda de Rodrigo con.Abd
al-Asiz y el asesinato del valí 20 Resumen 23 Capítulo II: Los caballeros cristianos
Alusiones a la España del siglo XV en la
Crónica sarracina 29 El conde Julián 32 Los caballeros que rodeaban a Rodrigo 36 Sacarus, campeador ideal 40 Almeric, Agreses y Melcar 46 Elementos caballerescos en los torneos 47 La gradual pérdida de la caballería visigoda 49 Manipulación de hechos históricos 50
viii índice
Los caballeros cristianos en la lucha
contra los moros 52 El infante Sancho 52 Pelistas, rey de Córdoba 55 Barbate, personificación del anti-caballero 56 Cuatro caballeros cristianos se enfrentan
a los moros 57 El obispo Orpas, sacerdote y guerrero 58 Resumen del análisis de los caballeros
cristianos 60 Capítulo m : Tres reyes de España
Tres reyes de España en la Crónica sarracina 65 Rodrigo, el último rey godo 66 Rodrigo se enfrenta a los caballeros de Córdoba 69 Rodrigo después del triunfo en Córdoba 71 Origen del episodio de "la casa de Hércules";
las adiciones de Corral 72 La caballeresca corte de Rodrigo „ 75 De orgulloso rey a humilde penitente 78 El estupro de la Cava y los esfuerzos del texto
por exculpar al rey 80 Rodrigo se enfrenta a los moros 82 En busca de la redención 83 El duro camino hacia la penitencia 84 La terrible penitencia y la redención del rey 85 Pelayo, salvador de España y héroe de
Covadonga 87 El mesianismo de la labor de Pelayo 88 El paralelo entre Pelayo y Moisés 89 Señales de la predestinación de Pelayo 90 El episodio de Covadonga 93
índice ix
Rodrigo y Pelayo: su presentación en la
Crónica sarracina 96 Abalagis, rey de Sevilla; su moderación 99 Las conquistas de Abalagis 100 Abalagis en el trono; su relación con Eliata 102 La muerte del rey moro 105 Comparación de la presentación de los tres
reyes de España en la Crónica sarracina 107 Capítulo IV: Los caballeros moros
La presentación de los moros en la Crónica
sarracina 113 Los moros en la Península Ibérica. Su imagen
en la literatura 113 Las relaciones entre moros y cristianos en la
España de la Reconquista 117 La presentación favorable del moro
en la literatura 118 La presentación desfavorable del moro en la literatura
y en la Crónica sarracina 122 Los moros en el campo de batalla 124 La crueldad de los moros durante la invasión y la
conquista de España 124 Asociación de los moros con los poderes maléficos
sobrenaturales 126 La duplicidad de los moros y su asociación con
traidores cristianos 130 La necesidad literaria de la limitada transformación
de Muza y Tarif 132 Alahor, el sucesor de Abalagis 139 Características positivas del moro en la Crónica
sarracina 141
x índice
La estrategia de los moros 142 La valentía de los moros y el equilibrio entre
su valor y el de los cristianos 143 El concepto de la honra en los caballeros moros 145 Recapitulación 146 Capítulo V: Los judíos, aliados de los moros
La tradicional imagen negativa de los judíos 151 Orígenes de la negativa imagen de
los judíos en la España del Medievo 152 Relación entre el antagonismo hacia los judíos
y los oficios que desempeñaban 154 La conspiración de los judíos con los musulmanes 156 La negativa y estereotipada imagen del judío en la
literatura medieval. Relación entre su imagen y las
manifestaciones de odio en su contra 157 Influencia de la percepción social del judío en el
episodio sobre la toma de Toledo en la
Crónica sarracina 160 Supuestas manifestaciones del anti-cristianismo de
de los judíos en la España medieval y en
la Crónica sarracina 162 El judaismo como característica negativa en
la Crónica sarracina 164 Sinopsis del análisis de la imagen del judío en
la Crónica sarracina 165 Capítulo VI: La mujer en la Crónica sarracina
La mujer en la Edad Media 171 La mujer en la Crónica sarracina 172 La duquesa de Lorena: su función en la Crónica sarracina 173 La duquesa busca protección al ver amenazado
su patrimonio 173
índice xi
La duda sobre la veracidad del discurso de
la duquesa de Lorena 174 Manifestaciones del culto a la mujer. La reacción
de la duquesa y sus damas ante las adversidades 176 La Cava: ¿demonio o víctima? Su presentación en
las crónicas medievales 178 Las virtudes y el atractivo de la Cava antes de
la pérdida de España 180 Con la deshonra la Cava pierde su belleza y
sus virtudes 183 La culpabilidad de la Cava por la destrucción
de España 186 La condena eterna de la Cava 190 Luz, la madre del salvador de España 192 La activa participación de Luz en los acontecimientos
que determinan la predestinación mesiánica de Pelayo 194 Favila asume la defensa de Luz 196 Lucencia, la hermana de Pelayo: su función en
la Crónica sarracina 197 La limitada independencia de Lucencia en
la Crónica sarracina 198 Eliata, dos veces reina 199 Eliata y su matrimonio con Rodrigo 200 La relación entre Eliata y Rodrigo 201 La reacción de Eliata ante la muerte de Rodrigo 203 Eliata accede a la unión con Abalagis 204 El interés de Abalagis por Eliata 205 Eliata y su relación con Abalagis 205 La imagen femenina en la Crónica sarracina 207 Conclusión 211 Bibliografía 215
