Toledo 8 Septiembre 1923 -:-···
S(manario independim.t( ilustrado.
Precios de suscripción.
Númtro suelto, corriente ... 0,15 ptas.
ldcm ~trasado. . . . 0,23 »
Un mes . . . . . . . . . 0,75 »
Un semestre . . . , 4,00 "
Publicidad a precios limitados. Pí- diinse tarifas.
·----'
Apartado de Correos número 1l
Se publica los sábados.
J C a f : : - T o r r : f a c t o s J ¡;ASTAS,P~;;OPA •
~~S;l1Hill1l~l;H31H~~ 1 "Los 6enaros
f
Los mejores. • Zalidades las~á;-'";,xqui•i::s .
....---_.,__:.-. Exportación a toda España.
1 Expo1°tación a toda Enañ3. ¡ ;----___._s...
l ~-~ ! l 1>E A~~~;~~~c.~~~~~ÍNEZ 1
Pli~DlD SIEMPRE F:STA lfARCA ; V I L L A C A Ñ A S (TOLEDO)
• - - · _ _ _ , _ _ _ _ _ .,,. _ _ _ m _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cona e J"Iarqués d~l )Vlérito ft'
Une ·a su mérito, d mérito de su 't'ejez.
c:J--=:;--_· .-.. ·-. ___ .:_ ___ -:c:J
1
1 ¡
1
1
1
¡I
1
.CAPITAL: :Wü.000.000 DE PESETMi
DUMlCILIO SOCIAL: ALCA LA, 31.--MAIJRI D
--===*===---
suc·lJ-.R S·AL DE TOLEDO
Rréstamos .lJ descuentos.
_Apei'lura de cuentas COi'i'ientes; depósitos; giros; camhios, etc., etc.
CAJA DE AHORROS
ltüposiciones desde una a diez mil pesetas. :-: Interés anual cpie se abonn: cuatro por ciento.
CAJAS DE ALQUILER
---' D!MlcN,.;JO:-;Es q p R E e 1 () s MODELOS • --- -·-;-·--!¡---.. -·--·-·-- --·---
----=~--= ¡ Alto ! Ancho: fondo¡ Por nn mes. 1-~.°.r _tres''"'""~.: l'or ~,.¡, mes~s. Por un nño.
Número uno. . . . . . . .: fJ 119 ! 42 !¡ 3 pe~etn~. i 8 pe"elA>'. • 1 fi pe~el.111>. i 2f) »
» clos •.•... ¡ 7 1 '.:!4 ,13 J¡ 4 » / 11 » 20 » : 30 »d.
> tres . . . · 11 l l 24 : 42 l\ 5 , i 13 » ;. 2i'> » 1 ·ill »
» cuatro . . . . 16 1 24 ' 42 1 6 " i 16 • 1 30 • · 45
1 : 1
_______________________________________ ...., ______________ _
El BANCO CENTRAL tiene sucurs.1Ies en Albacete, Alica.11te, Almansa, Arevalo, Avila, Bar«elo11a, Ciudad Rer.J, Córdoba, Jaén, Lorca, Lucenn., Málaga, ?lfortos, Mora, l\lurcin, Peíiarnnda, l'uente
Gcnil, Tala.vera y Víllacafins
EJ __ --·----
---~.---··-. --·-------·---·--
"EL zoco"
·-·
~Mmx:!!~~~:@~~~~~~nrn"~~™~™~~~~,
.¡j FABFUCA DE JABONES PUROS I
1
"El, Pll.;All,,1
MANUEL DORA~O .. ···~ ·· POLÁN -t E X p o R. T A e I ó N A. 'r o D A E s p A ~ A mt
:ig.~:!/j'já~~~;fzffiYi )2W?/P&!4;;~i,~:rp;7@;12 =-p·~yzi.:@;SHiliZ;zmq);'.:t_!_fl({.;;:;'jüiüf'.P_gg~;i>]:.ll>lf'.~1:·
ilVinos finos de mesa de IAS mejom bodegAS de la ft\Aocb~~
1
Tinto y blanco superior, litro. . . . . 0,40 ptas. rl\~ Idem id. arroba de 16 lltros... 6,40 » l%
¡ Se sirve a aomicilio desde 4 litros en adelante. Se garantiza. la pureza. ~-
~í ~ -1~1tran:a'.'inos -~ S1ller1a, .:.9 y 21.-TOLEDO-Tel. 313. y coio:1101es_ Sucesor de J + '-' ,...amarasa ·-~-' -..
~ fi!t;,, ; . . . . @A.díi? -
,...,..,,.---~---·-
~---~~---~
I'® Los .t?ost~e.s de.t do".língo ~I
~ DE LÁ1qC'A1SrrNFAWfffYªCDMPANíA ~
Co1{jitería, ()vlon1:ales y Fábr/ca de Mazapán y Chocolate:..;
C~asa .prerniada co11 Me<lallas de Oro y Plnta en las. B~xposiciones Intcrn11-
$ ~ ~ ci;~~~::'~~~l:O: y. Unive1;•: <l:-i::i'º0~:~~8. ~ ~ ~
~Calle· rle .Belén, ~~1~: i!.riOL~~ ~
J()Sé Loaísa Rojas CORHB~DOR Di·: COMERCIO MATRICULADO
CALLE NUEVA, 2, 4 Y 6, 2.º, DERECHA
(Edificio propiedad del Banco Central y donde están instaladas sus Oficinas.)
Interviene toda clase de operacio11es en las Sucursales establecidas eu esta Plaza, de los Baueos de Espufia~
= = = Central ~- Espaílol de Crédito. = = . Compraventa de toda ehtbe de valores. = = =
D'.rscc:ón telegráfi~a y telefónica: LOA~SA, TOLEDO.-Teléfono 155.
Chocolates Dl€Z-6RLLO.-PIAzA , de SAoto Domingo, ft\ftDRIP
Depósito en Toledo: HIJO D~ ANGEL DE DIEGO (COMESTIBLE~)
P L A Z A DE L A S T E N D I L L A S , 6 y 7.-·TcléfonQ 104
Ano 1 ::--.. ---::::::.::---::
Núm. 36
Toledo 8 de Se¡iliembre tm.
Semanlrio independienu ilustrado. Se publica los sábados.
MIENTRAS TOLEDO DUERME
DOLOROSAS REALIDADES
- - - - Es vana porfia.
Inútil tesón sostener una labor tan estéril, tan indiferente.
Pensar que todas nuestras palabras iban a ser atendidas, hubiera sido una ilusión completamente infantil; pero nunca pensamos que ninguna, abso- lutamente ninguna de ellas, serían tomadas en consideración.
Podremos ser más o menos apasio- nados en nuestras campañas; pero siendo éstas por Toledo, deben tener toda disculpa y el apoyo de todos.
Mas no es así.
Laboramos entre una tan gran indi- ferencia, que no hay entusiasmo capaz de seguir luchando.
La prensa tiene, debe tener otra misión más importante que la de con- sumir papel, tinta, y tiempo de los que la escriben.
La prensa debe cump:ir más eleva- dos fines, como los realiza en otras parte;, aunque siempre tenga algunos enemigos.
Enemigos naturales producidos por sus mismas campati.as, que si son sin- ceras, algunos deben sentir las conse- cuencias. ¡Son tantos a los que les duele la verdad!
Pero estos enemigos no pueden ser todos, ni siquiera los más, en frente de los cuales debe haber un mayor nú- mero de amigos que se interesen por la obr;i, alentando para continuarla.
Y estos arnigos, algunos muy bene- ficiados con tal labor, muéstranse aquí verdaderamente indiferentes, acobar-
dados ante el enemigo nuestro, que
1~ud,iera serlo .suyo.
Callan todos, los unos por rencor y los otros por apatía, por miedo; y entre este silencio, no hay medio de hacer nada.
Número tras número venirnos lan- zando iniciativas, combatiendo erro- res, defendiendo lugares y cosas, y no hemos oido !a menor palabra alen- tadora.
Se nos ha injuriado públicamente, se nos ha faltado una y otra vez, y apenas si ha habido algún amigo, de los más intimas, que se ha acercado a nos0tros lamentando el incidente.
Y esta indiferencia tan enorme, tan absurda, no es sólo de las Autorida- des y personalidades; es de todos, absolutamente todos: es el pueblo en general, que por lo visto, ha perdido toda la sensibilidad, ha matado sus ideales.
Del pueblo que se ha dormido, pero no cantado por los dulces cán- ticos de la vieja matrona, sino acobar- dado por la cuquería de los cuatro bravos que se han hecho dueti.os del campo.
Por esos vividores de la política, vividores del arte, y vividores de ...
todo, que son los dueños de Toledo.
Contra ellos no hay quien pueda.
Hay que declararse vencidos como ' los demás, pero al menos tendremos ' la franqueza de confesarlo y podre- mos decir el por qué de nuestra ' derrota.
.:S
Nada vale un Quijote al lado de tantos Sanchos.
Sí el pueblo calla, si nadie nos si- gue, callaremos también.
¿Para qué seguir gastando el liem-- po tan inútilmente?
Queríamos no decir esto, pero lo decimos; nos lo imponen realidades que no pueden continuar siéndolo.
Ahora, esperemos que la opinión, la opinión sensata y sana a Ja que siempre hemos defendido, nos con- crete la labor a seguir.
El gastar tinta, papel y tiempo, no justifica la razón de un periódico, aunque el ptriódico dé dinero; mu- chísimo menos cuando, como en este caso concreto, no tP.nemos ni ese atractivo.
GONZALO BILBAO Se encuentra en ésta acompafiado de su esposa, donde pasará una tem- porada, el notabilísimo pintor D. Gon- zalo Bilbao. _
Enamorado locamente de Toledo, a él viene a consagrarle unos días su arte maravilloso. Como siempre, serán sus cuadros de esta ciudad exquisita los más admirables, los más perfectos.
Bien venido sea el ilustre artista.
¿~Se va por fin .... ~?
...
. ... ..
...
...
...
2 "EL ZOCO.
De gran interés para Toledo.
lJas convocatorias suprimidas.
--
que desalojen, en vista del requeri- miento del Presidente de los festejos;
ahora, si dicho señor y usted los con- sienten, yo nada digo.
Dichas churrerias desaparecieron el último día de feria.
Es un hecho cierto, y fatal para To- ledo, la supresión de convocatorias en las Academia:. militares durante el próximo aflo.
Siempre suyo afectísimo amigo y Y este silencio no dP.be ser en modo 1 seguro servidor
-- Hemos esperado este tiempo, desde ; que se publicó la Real orden, espe- rando que los organismos comercia- les, a los que tan to les afecta esto, dijeran algo; pero ha sido nuestra es- pera inútil.
El comercio toledano, si no todo por lo menos parte de él, al que afecta esto grandemente, calla como si nada le importase.
alguno. No pueden callar.
Se impone una acción de todos, para intentar que se derogue tal su- presión, que además, la triste realidad africana, no seria inoportuna.
El no haber convocatoria, supone para Toledo muchas pesetas, muchos mites de duros que deben no perderse.
Los comerciantes e industriales in- teresados, a los que les faltarán las pesetas, tienen la palabra.
Nosotros la tendremos con ellos, hasta donde haga falta
DEBIDA ACLARACION
LOS CAJONES DE VlSAGRA
---
Inmediatamente después de publi- cado nuestro último número, recibi- mos la siguiente carta del Presidente de la Comisión de Monumentos, acla- rando su intervención en los cajones de Visagra.
La carta dice asi:
Mi distinguido amigo: He leido lo que dice usted en EL Zoco, referente a las churrerías de la puerta de Visa- gra durante los días de la feria.
Dichos churreros, como otras mu- jeres que solicitaron de esta Comisión permiso para instalar sus puestos de avellanas, cacahuets y limonadas, se
les concedió, tan sólo por los días de la feria, pero con la condición de que no se arrimaran a los muros ni clava- ran clavos en ellos, y siempre que la Autoridad municipal no se opusiera.
Recibí un oficio del Presidente de la junta o Comisión de festejos, re- quiriéndome para que los mandara retirar, por estorbar el tránsito de los vehículos. En vista de ello, puse un volante ordenando su desaparición;
pero el Sr. lucia, jefe de los guardias municipales, me dijo: que los churreros no estorbaban y que se podían dejar, pues el público e~taba acostumbrado a comer churros en esos días. Entonces, le dije: yo les he dado la orden de
q. e. s. m.,
Manuel Castalios.
* * *
j usti ficadamen te nos sorprendíamos de la actitud de. la Comisión de Mo- numentos, actitud que no puede cen- surarse, pues no es ella la culpable de lo ocurrido.
La Comisión concedió permiso, sí, pero sin arrimarse a los muros y con la previa autorización del Ayunta- miento, pero ni tuvieron este permiso,
; según nos dijo el Alcalde, y se arri- maron a los muros.
Los cajones no debieron consentirse por no ajustarse a las condiciones ce- didas; y aun despué! de puestos, de- bieron quit;irse ante la orden de la Comisión de Monumentos, pues aun- que según el Sr. Lucía, tenga el pú- blico costumbre de comer churros en esos días, los puede comer hechos separados de las murallas, o sea donde ponen las otras churrerías.
Por lo visto han continuado allí, porque les ha dado la gana, ya que el Ayuntamiento no les dió permiso y la Comisión ordenó que los quitasen.
Era extraiio que el Sr. Castaños, hombre recto cual ninguno y amante como el que más de Toledo, hubiese sido el culpable de lo ocurrido, que lamentamos muchísimo, y que debía evitarse a tiempo.
ANIS DEL MC)NO
BOSCH y COMPANlA
. M E R c g n , : 1 0 - B . A R C E L O N A
Noblemente hemos de reconocer nuestra equivocación al atribuir la culpa a Ja Comisión, cuya rectificación nos complace grandemente, la que corresponde al Ayu1Ítamiento, o me- jor dicho, al encargado de los puestos que no cuniplió su deber consintiendo estos cajones.
Vayan con Dios y que tengan más cuidado para otra vez.
Lumbre de heroi.smo
A los Caballeros del Alre que en Tifa ruin escribieron una página de gloria.
¡Es la página heroica de la dura tragedia!
En iá.s tierras hostiles yibró fuerte blasfemia, y Jos hijos de España
vengadores de crímenes y afrentas.
escribieron sangrando la gigante epopeya,
entre los riscos del terruño moro donde la muerte sin cesar acecha.
¡Pué hazaña de leones
de Tifaruin la heroica resistencia!
El odio mahometano
--barro de cobardía y de vileza-, quiso manchar la, frente
de los Quijotes que su vida ofrendan en aras de la Patria:
Cobardía ruin de almas arteras, que los héroes hispanos glorifican en la ruda pelea,
bajo el Sol, llama ingente,
y a la sombra gentil de la Bandera, que es constante esperanza, y es amor, y dolor, y luz y fuerza.
¡Bravos de Tifaruin, bien merecisteis ta gratitud de la Nación entera!
...
Caballeros del Aire, por el aire van sembrando alegría entre las penas;
"EL ZOCO,
y en busca de los héroes que la morisma cerca,
para darle'> aliento con su aliento y unir su corazón en la suprema hora de redención y de ternura que tras su vuelo en un momento llega, serenos, y a !revidas,
a Tifaruin se acercan, y se acercan.
Magnífico episodio de heroismo rubricaao con sangre de sus venas!
El mensaje que vieron los sitiados --llamarada y estrofa de epopeya-, fué nuncio de la muerte.
3
En la hondanada negra, el pájaro de acero hecho pedazos de los valientes los despojos vela ...
Los sitiados son libres:
los libres .. fueron presa del ave de rapiña que es la ambiciosa Seca.
¡Caballeros del Aire, por vosotros España llora y reza!.
Vicente Mena.
Toledo Septiembre 523.
YA VIItNE EL AGUi\
. Esta consoladora noticia se propaga grandemente.
Es el deseo de que sea realidad.
¡Va viene el agua! ¡¡Va viene!!
Empezaron los trabajos; allá en Bur- guillos, unos cuantos hombres están haciendo zanjas.
Va falta un mes menos para que llegue el ansiado caudal:
... V mientras tanto, siguen lasco-
las, colas dobles, triples, largas, muy largas, tan largas como la esperanza y la paciencia del pueblo, que mientras le toca el turno para llenar su cántaro, justifica el tiempo criticando a Doña Fulana o a Don Mengano, y tomando el sol, este sol abrasador de Castilla, que ya que no apaga la sed, apaga los entusiasmos y los ideales.
Es un consuelo ...
Sizolina.
Uzurn.
Es el germicida 1nás poderosamente concentrado. «Enteramente ::;oluble en agua> y eminentemente conveuiente pnra prevenir enfermedndes y destruir bacterias putrefactas de to<la espt!cie. El mejor de todos los similares.
Automovilistas, emplend :-iiemprc e:->te jnbón, que lavu sin agua. Pedidlo en garajes y talleres.
Pedirlo en droguerúls y farrnacias.
4 " E L ZOCO,,
DEL i-i. YUNTA MIENTO Ayuntamiento---obrando como Dios
manda-y quedar en buen concepto- hubiese adquirido algo -de la Expo- sición. ¡Dinero--es preciso para todo!..
--Y si 110 lo tiene.... Perro, no me vengas con lilailas,--quedar bien, es·
lo primero-y mil quinientas pesetas -no arruinan un presupuesto-de más de un millón. No es tarde--ya al
---- --· ---·-
En plena sesión pública, se injuria a un periodista honrado
y todos callan, asintiendo a este incalificable proceder.
No publicamos iuformación de la última sl~sión, sostenien- do nuestro criterio radical de no volvc1· a 11ing11na de éstas, por haber sido inj nriado por un Concejal nuestro Direc- tor, sin qne el Alcalde ni uingún otro Concejal lo hi-
cie~;e n·ctiticar como corrcs- poudía.
Sabemos molesta 11 a
que estas líneas
nlguno~ Conceja-
¿Y en esa cuestión del banco? ... - Según del banco que hablemos,-si es del de Oi¡ón, ya sabes - que a mí 110
me importa eso,-porque a un perro vagamundo,-no le interesa el dine- ro.-1-lablo del banco cerámico--de la Exposición. Pues creo -que aunque -ese no tiene patas---las tiene el Ayuntamiento; ---tres patas de mala patJ,-aunque sean de Toledo.-¿Qué se dijo en la sesiéJ11-correspo11die11te, respecto-a que se adquiriese, para ...
-¿!Jara quedar corno buenos -los se- Hores concejales -de nuestro ilustre Concejo?-Que pase a la Comisión- - o panteón de los muertos. -Aunque me lo digan Padres-francisca11os, que no lo créo.-f:so ya seria un colmo- de ruindad---y desacierto.--Tal lo quiso un codenado-frescamente al proponerlo.-iVaya un modo de pre- miar-las industrias de Toledo! ... -
Qué quieres! No hay dos pesetas. Hay
le:;, no a todos, que lm; hay mny toledanos-decimos esto poi: 110 <lecir lo otro --pero mús nos molestan a nosotros, que fuimos las víctimas.
' redil volverán luego--esos Conde ...
riadas que-no tienen otros defectos-
Sentimos 110 poder evitar estas molestin:;, pero de bcmos
n11a explicación a 11uestro pú- ' blico <le! por qné de la falta
de iuformación m1111icipal, y ademú:-; no podemo:-; faltar a Ja verdad.
antes que atender a eso--de las aguas de Burguillos,--que si acaso las tenernos '
-tocará cada familia,- por mucho ...
a cuartillo y medio ... -Entre Picavea y Luna-Picavea es lo primero.-- Claro está, si el agua es clara. -Yo, todo turbio lo veo.-Entre el agua, que es precisa --y el arte, si es arte eso-de confeccionar cascotes-para romperse al momento, ---y el uno .. . que se las trae--y el otro que sólo es .. . eso,-un señor que hace cacharros- tonterías y azulejos.-¿No· atenderías tü al agua? -Desde luego, desde lue- go ... --siendo abundante y sin macas -de microbios -y otros peros;-pero creo estamos ambos--divag,rndo, com- pafiero ,--porque qué tienen que ver -las aguas, su presupuesto,-y demás cuestiones li~1uidas con q11e nuestró
que hacer política ... cursi-contra todo lo que es bueno ... Oye, volviendo la hoja.-¿Y a quién le compete eso- de empedrar como es debido--la Puerta de Alfonso VI, --ya que el túnel concluyóse?-No lo sé, se lo confieso. - --Pues que los dos lo igno- ramos -ambos a dos supliquemos-a la entidad competente-que antes que llegue el invierno-se empiedre debi- damente-la Puerta de Alfonso V/- antes que canten las ranas-y se haya perdido el tiempo,-la labor de un Diputado-- el trabajo y el dinero.- Y ... hasta la primera vista--si acaso antes no nos vernos.
Ciplón y Barganza.
Opú!:-icul~...; dispuestos para In ensdia117.n racional ele lectnra,
por O. B. F'. y F.
Van siete pn bl icaclos, a diez céntimos de peseta cada uno.
Los pedidos al autor, Pnerta Llana, 18-TOL~~DO
- - --- --
-··- - Riq i1ísi111os Chocolates
ProbAd los
de la Fábrica de
~ f>ijo francisco JVlartin~z ~
ESPECIALIDAD DE ESTA CASA: CHOCOLATE CON ALMENDRA
17, Santo Tomé, 17. =Teléfono 77. =TOLEDO
t:I Practicant~ Toledano.
Hemos recibido el número-boletín de los practicantes toledanos, corres- pondiente a Agosto pasado, que es extraordinario, celebrando el segundo aniversario de su publicación.
Es un número soberbio, de 42 pá- ginas, todo en papel cuchet y con- interesantes originales, que honra a tan distinguida clase y a la casa ; editora Anastasia Medina, Sucesor de
J. Peláez.
felicitámosles complacidos.
DB GUADAMUR
HOMENAJE AL ALLALDE
Por iniciativa del Sr. Gobernador Civil de la provincia, se proyecta re- galar un bastón de mando al Alcalde ' de este pueblo D. Patricio Outiérrez Ruiz, como premio a su honrada ad- ministración municipal.
Es admirable y plausible esta idea, a la que nos asociamos incondicional- mentt. Nada más justo que este ho- menaje al hombre laborioso y honra- do, al Alcalde honrado.
Complacidisimos acudiremos a la suscripción, pues somos los primeros
•EL ZOCO.,
admiradores de la obra admirable de nuestro buen amigo Sr. Outiérrez.
También, por iniciativa del Sr. Go- bernador, se ha abierto una suscrip- ción para hacer una gran ampliación fotográfica, con un gran marco, del Alcalde, para colocarle en el salón de sesiones del Ayuntamiento.
Esta suscripción, creem0s es sólo entre el vecindario; no obstante, si se nos permite, seremos uno de tantos en este merecido tributo del pueblo a su excelente Alcalde.
Las fiestas.
Han empezado las fiestas de villa, en honor de su patrona.
Con tal motivo, el Alcalde ha pu- blicado un bando muy plausible, que puede ser modelo en muchas capitales de provincia.
El Sr. Outíérrez continúa, pues, su gran labor, exacta y admirable, hasta en el último detalle.
Las fiestas, consistentes en lucidos festejos, estarán concurridísimas como todos los aflos. Ouadamur es uno de los pueblos, quizás el que más, que tiene las simpatías de todos.
Lea Ud. la sernana próxirna EL ZOCO. 1 Le interesa.
Fórm11la patentada en España
para bacer espejos. Todos p11ede11 fabricar espejos y arreg-lar los 111a1~cha
dos en casa. No se necesitan aparnto!::i, experiencia ni capital.
Fabrique espejos e11 horas perdid1\s y ganará dinero. Tengo fórmulas y procedimientos alemanes para toda clase de preparndos e industrias.
Consúlteme sobre lo que desee fobricrll' o preparar.
PIDA CA'd.LOGO <lRATIS
ANTONIO FORMOSO PERMUY
SANTA CATALINA, l:¿-LA COHU~A
5
Compañía Hamburguesa.
Bervitio. fijo y rápido de vaperes eorreos.
Hamburgo-Sudamérica.
LÍNEA EXTRA-RAPIDA.-De Vigo para Río Ji111eiro, 81111to~, Montevideo y Buenos Aires (vía Li8boa ).
17 <le 8eptiemhre CAP POLONIO 9 de Octubre ANTONIO DELFINO 30 de íd. CAP NORTE
Precio en 3. ª corriente. . . . . . 442,80 ptas.
Idem en 3.ª especial. . . 462,80 >
Id. íd. del CAP POLONIO. 5ti7,80 >
Línea directa de Vigo parn Montevideo y Buenos Aire~
28 <le Ago~to vnpor ESPAÑA Precio en 3.ª corrie11LP ... ;n2,so ptas.
ldem en 3. ªespecial . . . . . 392,80 "
18 de Septiembre LA (;OH.UÑA 16 de Octubre VIGO
Preeio en 3.n corrien'P ... ,122,80 ptas.
ldem en 3.ª e~pecial... 4"1~!,80 ~
Hamburgo Amérika Linie.
LÍNEA RÁPIDA- Pura Río Janeiro y Buenos AirP~.
:H de Agosto T~:UTONIA
Precio en 3.n corrieote . . . . 372,80 ptas.
Idern en 3.n e,-pecial ... 3U2,80 »
7 de SeptiemhrP HADEN
Precio en 3.ª corriente ... 442,81) ptas.
Idem en 3.ª e~pE·cinl . . . 462,80 »
3 de Octubre CA LACIA 22 de íd. WURTTE~IBERG LÍNEA RÁPIDA.-De Vigo parn la Habana, Vernrru7. y 'l'anipico
21 dP. Septiemhn• HOLRATIA 2G de Octubre T<JLF,[)()
Prerio 3 ª cla;ie parn HahnnH. !13!),5() pt11s.
ldem íd. íd., 1iara México ... !i82,75 » Lo~ menore,; <h• du,; 11110" serán trans- portado,; grutuitnrn•·11lt'.
Importante: Todo~ e-10,- vnporee ofre- CH1 11 lo,; pa:<\\jeroH d<· :1 ~ cla,'e in,t.Hlacio-
ne~ modelo y po~een ri111plio" comedores y
s1111eada" t·u hier tu~ d" I'ª "'"' parn todo.~ 101;
viajeros.
E• lleCP>>Hio que lu,- pn,aj"ros ~e presen- tt•n t'll P.•la Agt•ncia c1>11 "ineo dínH de anti- cipación a la ~alidn de lo; vaporeR para poder curnplir con Jo,- rt·<¡ui,itos de la ley.
P11ra todos los infornll'" dirigir~e a los A ge Ji lt>s en \1 igo
Sucesores de ENRIQUE MULDER
Sociedad J.,1d11.
Avenida de Montero Ríos, 22 - VIGO
~-,--~...,..., __ ~..-.""""'--""""----""""---... - -. . . . . -. . . ;:;;>1"31C-.
BAZi\11
-:- El ir1as , surtido
]--
_) E~en tod()S
l\1()110
los artíc11los -• • .
Comercio, 44.-'T'()L .. EDO.-Teléfor10 225
6 "EL zoco"
---
De actualidad.
El primer fresco.
Sin un aviso galante, cual corres- ponde al pase del caballero Invierno, se nos ha presentado el fresco precur- sor del frío intenso que tenemos que gozar en la temporada próxima, última del año.
. No cabe duda que es un caballero mal educado, el fresco es otro ídem, y se ha colado de rondón lanzando un reto singularísimo a todos aquellos que, amargamente se quejaban del calor que el veranito actual se ha traí- do por aquestos lugares de tranquili- dad beatífica.
Su apariencia repentina nos ha com- placido a unos cuantos, pocos en ver- dad, amigos del Invierno, y enemi- gos furibundos del verano, antipático y cursi.
Otros le han recibido indiferentes;
sin protestas, y muy formales y se- rios en verdad, se han puesto sobre sus hombros un ligerísimo abrigo, o una gabardina; a ésta no la consideramos como prenda de invierno ni siquiera de entretiempo, por creer que es ni más ni menos que un p:iraguas ce- rrado a juzgar por sus pliegues tan preciosos que forma.
V la mayoría del público, ellas sobre todo, han recibido al frP.sco malhumo- raJas, cariacontecidas, y con un gesto agrio, y un mohín indiferente, pero coquetón al fln, en sus labios pintados de guinda, corno diría Pedro Mata
V pensándolo bien tienen razón las niflas, para no gustarles el fresco, y eso que hay que ver a algunas de ellas ...
¿pero verdad, lector, que tienen razón?
En el verano con el traje vaporoso van una burrada de bien; son lindas guayabas, y en una palabra, están bes- tialmente hermosas.
Agradan u!) más; lucen sus carnes,
blancas, morenas, yodadas, y la pin- tura anda por sus rostros de muñe- cas como Juan por su casa.
Pero cuando viene el fresco, la de- coración cambia, y al traje transpa- rente sucede el traje serio, y no se , ciñen tanto, no mariposean tanto, ni se pintan tanto; cosa que a los dro- gueros les disgusta grandemente por- que la venta de albayalde, y demás , porquerías pintureriles disminuye.
Yo sé de algunas que le tienen tanto horror al frío, que los trajes de verano los usan en el invierno para darse la sensación de que aquél dura todo el año.
¿Que son raras?
¡No! de ninguna manera: ¿,capri- chosas? tampoco; son sencillamente unas jóvenes muy chic, muy moder- nistas y muy amigas de llevar la con- traria a todos, aun a los mismos ele- mentos; creyendo que con sus excen- tricidades llamall m;ís la atención, cuando en realidad no hacen otra cosa que el más grotesco de los ridículos.
¿Pero quién se atreve a decírselo?
El libro de los gustos está en blan- co, y el que se encuentre libre de ellos, debe escribir la primera letra.
En resumen: que el tiempo ha esta- ' do en lo firme al enviarnos e! fresco, agradable siempre para muchos de nosotros, y desagradable y fastidioso para los que son propensos a los ca- tarrns, y para las que ya no pueden lucir tan frescamente su desnudo, y sus rancios pergaminos sin ser nobks, que las hay.
El Fantasma Gris.
TONTUNAS
Como pudiera hacerlo cualquier burgués, yo me marcho a la sierra por todo el mes.
Un poco retrasado hago el viaje;
pero ¡vaya! ya tengo listo el bagaje.
Viviré aisladamente siempre entre flores, sin acordarme ni esto de Comedores.
A la vera de setos y jaramillos,
sin noción de las aguas que dá Burguillos,
Gozando de una brisa que es como seda, sin pensar en si Muro se vJ o se queda.
E;itre aves que entonan lindos arpegios,
sin saber si nos quitan n ucstros Colegios.
Viviendo en una calma dulce, ideal
ajeno a si se hunde la Cate<l ral.
En fin, lector querido, mi ausencia excusa, pues voy sólo, y ni quiero llevar la musa.
QuédJte consolado que, hablando en plata, de esta forma no puedo darte la lata.
Si acaso preguntaras si vuelvo pronto, te adelanto que es fácil que cese Un tonto.
Puesto que, cuando vuelva, -según infiero-
esta rá ya en funciones tu buen "Chispero •.
E. Merás del Hierro.
LON.1.l\S PARA TOLDOS
Corti11as. -Lencería, cutiés y terlices para colchones.
P E D R O A U D : I Ó N
Imperial, 8 y JU, y Botoneras, 8.-Teléfono 1vl. J.J-87- MADRID
Saquerio par<t envases de lanas y cerenles.-Cordelerl~i y tramillas.
Yutes parn e11fordnje.- Mantas, Colchas~· Géneros blancos.-Gutapercha.
r-rl~l.ÉGilA.FOS PROXIMA NU~IEHO.-;A CONVOCATORIA Preparación poi' Oficialeí! del Cuerpo e.~pecializado&
y oficialmet;te autol'izadoi; por la Dfrección Gene1·al.
TOL~DO-CALLEJON DK M~..:NOHES, NUM. 14-TOLEDO
HONORAl{!OS: Un iolo grupo, 40 pesetas; preparación eornpleta., 60 pesetas. Pitra los aspiraP.tes que, procedentes de couvoc;ttorias anteriores, tengan sólo pendientes los ex::tmenes de Física, Química e lnglés, 35 peseta&
Internado módico y confortable, ccn vigilancia en las horas de estudio.
IMPORTANTE.-Los Profesores facilitan a sus alumnos las pizarras y apuntes a cada asignatura con arreglo a la extensión exigida en los programas.
"EL ZOCO~
: ¡,
· 'J~ fi\·¡..17., ~.·.-1-1;~r-Á :. ~; __ .·-1'Y·tt~-»-·:LlJ~.
'. ~~CEriAMJc;~ .l. ... ··
: ·f1A.~l~'r1JX,:1 ' '' ~ ,L y, .,. ' ' ' 1 .·. '•,' ' ' :, ' ' v ___ .;:._~-·---··-~--·-.;..,..,...·~·---··----·- ~~"-·-·. L---~ ... ~..-
'T~~A~-;~
1----:~.:. • ~--,~)~--- • -l--~~c--~--~-~-.. ~-,
~zyL°éJgí, 'R_ELIEVlif :FlfMAL- _'}'~~ -CJil~~J:~Tlf ....
'Y\fiJ?Eql?t\ClON :E> JAR_J?INEf.
ANFoM/. VAJII!tA_J' BLAJóNAlA./,
····J1rATQJ''-DECoRATI'V:/8"TóDA--- . _CLAj'E. E> "PoTEI(_IA .E;/'TILo AN'J.71
~ '
'-·~•!' .. (¡YO ·, .;·.:_
El libro de la Provinciana.
Poesías por
cEl Monge de LUCUS>
Lector, hé aqui un monge de •alma romántica, pura y sentimental,, como él mismo advierte en el prólogo de su libro, que gusta de rimar cálidas es- trofas en los nobles y antiguos moldes de la verdadera métrica.
La Santa Orden de la Poesía, a .la cual pertenece, ha vuelto a irradiar- gracias a unos cuantos poetas, pocos en verdad-los fulgores de su luz se-
miapagados por el centelleo engaña- dor de los versos modernistas, que no 1 son otra cosa que lucubraciones de !
huecos cerebros y adoquines más o
menos iguales, puestos en forma de escalera.
Yo soy enemigo acérrimo de tales parásitos melenudos, por nocivos a las letras; son verdaderos cinifes con chalina de a metro, largas uñas y pro- fundas ojeras.
Por eso, cuando aparece un libro de poes1as, léalo con cierta prevención y a distancia, por temor al contagio:
¡es tanto lo que se escribe y tan malo!
El < Monge de Lucus•, no pernece
a esa cofradia de poetas ramplones, a pesar de gustarle la chalina y el cham- bergo: él sabe lo que son versos y lo que es la poesía, cosa que ignoran los de la cabellera descuidada.
Un ¡Jl)eta nuevo, ciertamente, pero de corazón, como lo demuestra en •El libro de la Provinciana~, todo él de
7
sonetos, composición la más dificil· y la mejor, si se hace bien. Joven, lleno de vida, un tanto bohemio y un mu- cho soñador, •El Monge de Lucus~, que ahora empieza, llegará muy pron-
to a ~er un hijo ilustre del ilustre Pegaso.
En sus versos, •girones de su vida•, hay faltas subsanables que el tiempo modificará; algo de vacilación en la frase y falta de construcción; pero tienen alma, que es lo principal del poeta, y ha gustado las hieles del dolor del amor, que es el complemen- to para serlo.
En el próximo número publicare- mos las tres composiciones que, a a nuestro juicio, son las mejores del libro, y cuyos son estos títulos: •Des- ilusión», •Me pide tu presencia» ,Y
<Mi chalina•, para que el lector se deleite en su lectura, y conozca el alma del vate que, corno ha dicho el malogrado Mal de Vizoso:
Siempre fué con las damas ga !ante y comedido, y antes se hiciera en dos su espada toledana que faltarles, osado, al respeto debido.
jamás al poderoso inclina la cabeza ni tampoco traiciona su religión cristiana:
tal es aqueste" Monge. que hace versos, y reza.
Luis da Toledo.
EL ZOCO en Torrijas.
Como buenos torrijcños, y rnás aún como amantes de la verdad, hemos de protestar del rumor propagado por ahí, de que en este pueblo faltará agua para la f .. ria de ganados.
Esto es totalmente falso; bien ha hecho en desmentirlo públicamente el Alcalde.
Pueden acudir tranquilamente cuantos ga- naderos y tratantes quieran, por muchos que sean, que a sus ganados no les faltará agua, ni tampoco pastos.
Esta especie, vertida por un mal intencio- nado, no puede sn escuchada por ninguna persona sensata, y mucho menos si conoce la gran impar tancia de nuestra feria, a la que concurren siempre muchísimos miles de ca-
Esteban Ji111énez Al()IlS<) Corredor de tomercio /1Atricul~do
8, Calle de la Sal, nüni. 8 - 'r OLED O - 'reléfono 563.
Interviene toda clase de opernciones en las Sucursales lle los llancos establecidod en esta Plazn. -- Comprn-venta de toda cln8e de valoreH.
Dirección telegráfica y telefónica: Corredor Jz,"ménez, 1loledo.
e "EL zoco"
CONAC OSBORNE
Marcas TRES CEROS :-. EXTRA :-: EXTHA VIEJO
(00 0)
Se rP-comienda al público, y más al que sepa apreciar esta clase de bebidas, pruebe el •COS'AC OSBORNE», y se co11ve11cerit de su excelente calidad.
JEHEZ QUINA OSBORNE = JEREZ FINO QUINTA OSBOHNI~
JEREZ FINO COQUINERO OSBOHNE
En todos los Cafés, Bars, Cabarets, Restaurants, etc., etc.
bezas de ganados de todas clases y no les ha faltado nada ningún año.
Una prueba clara y firme, es que cada año concurren más, lo que hecha por tierra tan canallesco rumor.
Si no se les tratara bien, o les faltara algo, algo tan importante e imprescindible como el agua, no vendrían; cada año acudirían menos.
Y no es así.
Sepan todos, que tales palabras son falsas;
y no hagamos más caso de ellas.
A preparar la feria para que resultE como siempre, con el mayor esplendor, y a quien le pique, que se rasque.
Un torrljeño.
EL ZOCO circula profusa- mente por Toledo y toda su pro- vincia.
EL ZOCO en Consuegra.
J-!ace ya muchos aiios, más de sesenta, que un pobre hortcbno libró al Patrón de este pu,:blo la prorm•sa de salir por las calles pi- diendo limosna para LlJJOs cultos. Fue tal la cantidad de dinero que recogió, que, asusta- do, k1~1ie11dn que se lo robaran, hizo dcposi- hriu de e!IJ al Ayuntamiento. Desde entonces, todus los .1!1os una comi>i<í11 del m1111icipio y un rn;iyor-Jumo que se nombra anualmente, salrn :i pedir para el Cristo. La CJ11tid1d q11e se recauda todos los Jiios pasa de cinco mil pes¡-/as. Los gastos que la muyordomia del Cristo-mejor dicho, que el Cristo --11 ace en junci<in y pú/Fora, 110 pasan de dos mil pe-
setas.
Según eso, lector, el Cristo debe tener un capitJI basLinte bonito; porque si un individuo, d'..lrantc ci11c11e11t1 o más :1ii1is, hace una irnpo- sició11 de unas tres mil pest!tas, capitalizán- dose además los intereses, al c.1bn de ese tiem- po se e11co11tr:1r;í con un capital grande.
res no; y si alguien los tiene, no le corre prisa entregarlos.
~i, pues, el Cristo no ha de tener nunca una peseta, a pesar de los miles de ellas que re- cauda anualmente, creo que esas pesetas deben invertirse todas, deducidas las trescientas se- senta y cinco que se dan al Santero o Sacris- tán, en honrar de la manera más espléndida al Patrón. Una buena novena preparatoria, una capilla de lo mejor, unos juegos artificiales grandiosos y una función regia con un predi- cador de fama. Para todo esto se recauda dinero.
Pues nada de esto se hace, para ahorrar ...
Ya se ve: con ta!ltos ahorros, el Cristo al cabo de los años mil nu tiene lo que cualquier pela- gatos.- Es verdad que se han hecho mu- chos gastos; pero ... El pueblo da su dinero para que los cultos de su Patrón sean grandio- sos, no para que se guarde so cualquier pre-
! texto, ni para que se malgaste en socorrer a paniaguados. Si algún mayordomo quiere que su pariente cura predique en la función, que le pague él de su bolsillo, no con dinero del pueblo, que el pueblo no va a pagar nepo- 1 tismos o favores hechos a un particular. Al pan
pan y al Fino vino.
Mi amigo el Duende del Amarguillo--Dios quiera no dure mucho su ausencia-"-dirá las cosas con más galanura de estilo y de concep- tos, pero con más claridad no.
Kata-Pu Ita.
EL ZOCO en Tala vera.
Siempre sobre lo mismo ...
f-lace tielllpo que se está dando sobre la
<Jiedra y no se quebranta; ya va siendo bas- tante guasa lo de su duración, y todavía dirán que tenernos que estar orgullosos del ornato y cuido de la ciudad. Pues los que tal crean, que vengan por aquí~· verán qué delicia, con
A uta móviles
estos achicharrantes calores, la eterna falta de agua.
Con el exquisito olor de los simpáticos y ya crónicos albañales, los únicos compe- tentes con las perfumerías por su aroma fino y atrayente, verán que a Talavera, a la envidia- ble Talavera, no le falta nada para ser un soñado paraíso, quizá más poderoso en belle- zas que el histórico y primitivo de nuestros padres Adán y Eva.
Hay que ver, hay que ver. ¡¡¡Cuidado con la dichosa acera!!! ¿Tendrá algún secreto y por esta causa no se puede reemplazar por otra? Vamos-que es el colmo-a tener que abrir una suscripción el pueblo para poner una nueva. ¡¡Y se pondrá; ya lo creo ... , qué duda cabe!! Por lo menos, más económico saldrá que el coste de un traje, romper unos zapatos (o la crisma, que lodo ésto amenaza). Da en- vidia ...
Es primorosamente fino y delicado oasar por la calle de Padilla con una señorita y ofrecerla con todos respetos al pasar por dicho·
lugar una mano (o las dos a veces) para que no sufran sus zapatitos la torcedura de un tacón y ... un pie se le desconcierte ... ¡¡así, caprichosamente!!
El Mago de la Colaglata.
SE VENDE
uu magnífico ciga rrnl, a un kilómetro de la capital, carre- tera hasta la misma puerta de la fi 11 ca, ti ene un nrng11í- fico hotel de nueva planta>
ca8a para el guarda y abun- dante en agnaH potables,.
fuente e11 el mismo hotel, algo de h nerta, olí vas y toda cltts~
<le árboles frutalelíl.
Para tratar de él ding1rse a sn dneüo, el fabricaute de muebles Jaime García Ga- niero, Santo Domingo el Real~
4, y Algibes, 12, teléfono 478~
-·~--·-"----: - - - -
TOLEDO
EST. TIP. SUCESOR DE J. PELÁEZ Lucio, 8 y JO, tdef. 32.
Pues bil'JI, el capital actual del Cristo no pasa de cien pesdas. Esto es ir1creíbk. ¿En qué s,: ha11 invertiJ1¡ las pesetas, los miles de pesetas? No te asombres, paisano, muchos miles de pesetas podia hoy tener tu Patrón.
Si existier:rn libros de cuentas, como debían existir, te lo demostraría; pero estos libros no existen, porque han desaparecido o, si alguien los tiene, 110 los quiere entregar. Sólo existen desde el año 1908; los libros de años anterio-
Los mejores y loi más económicos.
Los de menor conRumo: 10/J J litros 100 kilómetros.
El coche que mús se ha vendido en el Palacio del Hielo: 86 en Muy breverne11te llegarán los nuevos modelos 19:?3.
14 días.
Diríjaose eo Tole~o SANTIAGO GA1'\ftRASA
PIDAN DEMOSTHACIONES
