Guía a la redacción en el estilo

Texto completo

(1)Biblioteca Central IUGR. Guía a la redacción en el estilo APA, 6ta edición 2015. TUTORIAL PARA CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. Lic. en Terapia Ocupacional - Lic. en Psicopedagogía.

(2) Manual de publicaciones APA Un manual de estilo establece las normas que regirán la redacción para publicar trabajos de investigación en una o varias disciplinas. Su propósito es uniformar las citas, referencias y bibliografías de manera que se le haga más fácil al lector localizar las fuentes. Además, detallan el formato general del trabajo. Puesto que el conocimiento científico representa los logros de muchos investigadores a través del tiempo es necesario que tales logros previos se hagan visibles al redactar su trabajo. Este reconocimiento sirve también para contextualizar su contribución, facilitando así la lectura. Cite las obras de aquellos autores cuyas ideas, teorías e investigaciones han influido directamente en su trabajo (APA, 2010). Las reglas de estilo APA rigen la redacción científica en las ciencias sociales y de la conducta, aunque su uso se ha extendido a otras disciplinas. Establecen los estándares para la diseminación del conocimiento científico de forma clara, precisa y uniforme, siguiendo los principios éticos y legales del derecho de autor.. Tablas y figuras Se enumeran en orden de aparición en el texto, utilizando números arábigos. Las que formen parte del material complementario, deben añadir la letra del apéndice donde se encuentran. Las tablas y figuras complementarias deben estar relacionadas con el contenido. Las tablas llevan un formato definido. (Ver ejemplos en: https://www.youtube.com/watch?v=3b5ZWMUFj4M o en: http://normasapa.net/tablas-figuras-yapendices/. Estilo de citación Las referencias se citan en el texto con el formato Autor/fecha y se listan alfabéticamente en la lista de referencias. No cite doblemente a un autor:. Forma incorrecta Estas observaciones ya habían sido destacadas por Ferreiro, quien había puesto especial énfasis en señalar que en función de los datos psicogenéticos disponibles, ninguna de esas interpretaciones es enteramente correcta (Ferreiro, 2013).. Forma correcta Estas observaciones ya habían sido destacadas por Ferreiro (2013), quien había puesto especial énfasis en señalar que en función de los datos psicogenéticos disponibles, ninguna de esas interpretaciones es enteramente correcta..

(3) Estas observaciones ya habían sido destacadas con especial énfasis al señalarse que en función de los datos psicogenéticos disponibles, ninguna de esas interpretaciones es enteramente correcta (Ferreiro, 2013).. Citación textual de las fuentes Al citar textualmente una fuente, indique siempre autor, año y página específica de la cita. Cuando la cita comprenda menos de 40 palabras, incorpórelas en el texto entre comillas. Si la cita aparece en medio de la oración, después de cerrar comillas anote inmediatamente la fuente entre paréntesis y continúe con la oración. Según Motta & Risueño (2008) “Cada niño tiene una forma particular de acercarse al conocimiento del mundo, la cual depende de sus posibilidades sensoperceptivas y de una forma singular de recorrerlo a partir de sus posibilidades motrices” (p. 18).. Cuando sea de 40 o más palabras, despliéguelas en un bloque independiente del texto, sin comillas, aplicándoles una sangría.. El nivel inicial, no sólo debería considerarse como un sistema en el cual el niño se integra socialmente al mudo normado o como un lugar de preparación para los futuros aprendizajes, sino que además, es esperable que se pondere ese espacio y ese tiempo como el propicio para el desarrollo y maduración del sistema nervioso; indispensable éste, tanto para las adquisiciones psicomotrices y cognitivas como para la estructuración del yo y la consolidación afectiva. (Motta & Risueño, 2008: 18).. En toda cita directa hay que reproducir textualmente lo que dice el material citado, incluyendo la ortografía y puntuación.. Citación textual de fuentes en línea sin paginación Muchas fuentes electrónicas no proporcionan números de páginas. En ese caso, puede emplearse número de párrafo para indicar la cita, con la abreviatura (párr.), o indicar el encabezado o subtítulo, si el texto los presentara..

(4) “Mientras, las políticas europeas, chinas y estadounidenses presionan la desindustrialización de las economías del Mercosur. La presión por materias primas ha desestimulado las inversiones industriales ligeras y estimulado las extractivas en todos los países del bloque” (párr. 6).. Formato de las citas Cada referencia citada en el texto tiene que aparecer en la lista de referencias. Si la oración incluye el apellido del autor, sólo se escribe la fecha entre paréntesis. Si no se incluye el autor en la oración, se escribe entre paréntesis el apellido y la fecha. Si la obra tiene uno o dos autores, se cita ambos apellidos todo el tiempo. Cuando tenga entre tres y cinco autores, en las menciones subsiguientes, sólo se escribe el apellido del primer autor, seguido de la frase et al. (del latín: et alia que significa y otros). Si son más de seis autores, se utiliza et al. desde la primera mención. En el caso de que la obra no tenga un autor, se coloca primero el título de la obra y luego la fecha.. El término inteligencia emocional lo utilizaron por primera vez Salovey y Mayer en 1990 (Álvarez. Manilla, Valdés Krieg & Curiel de Valdés, 2006).. En cuanto al desempeño escolar, Álvarez Manilla et al. (2006) encontraron que la inteligencia emocional no incide directamente en el mismo.. Lista de referencias Referencias vs. Bibliografía Una lista de referencias cita las fuentes que sustentan nuestra investigación y que se utilizaron para la preparación del trabajo. Una bibliografía incluye fuentes que sirven para profundizar en el tema, aunque no se hayan utilizado para el trabajo. APA requiere referencias, no bibliografía..

(5) Consideraciones generales Cada entrada en la lista de referencias debe estar citada en el texto. Las comunicaciones personales se citan en el texto, pero no se incluyen en la lista de referencias. Cada referencia tiene el formato de párrafo francés (hanging indent o sangría francesa) y a doble espacio. Orden alfabético por apellido del autor. Obras de un mismo autor se ordenan cronológicamente por la fecha más antigua.. Elementos de la referencia Autor y editor Apellidos primero, seguidos de las iniciales del nombre hasta siete autores. Si tiene ocho o más autores, se escribe el nombre de los seis primeros, puntos suspensivos (…) y luego el último autor. Se utiliza el signo & antes del último autor. En español, se acepta la y en vez de &. En el caso de que la obra no tenga un autor, se coloca primero el título de la obra y luego la fecha. Cuando la referencia es a un capítulo de un libro editado, se escribe el nombre del editor sin invertirlo, antecedido por la palabra En y precedido por la abreviatura Ed. entre paréntesis.. Beckles, H. (1995). Sex and gender in the historiography of Caribbean slavery. En V. Shepherd, B. Brereton & B. Bailey (Eds.), Engendering history: aribbean women in historical perspective (pp. 125-140). New York, NY: St. Martin’s Press..

(6) Fecha La fecha de publicación de la obra, se escribe entre paréntesis después del nombre del autor. Si no aparece la fecha, se escribe la abreviatura s. f. entre paréntesis: (s. f.). Título Se escribe en cursivas (itálica), con letra mayúscula la primera palabra y termina con punto. Cuando la obra tenga subtítulo, se escribe luego del título separado por dos puntos y comenzando con letra mayúscula. Para libros, agregue un paréntesis con la información sobre la edición, si tiene más de una, después del título.. Durante Molina, P. & Pedro Tarrés, P. (2010). Terapia ocupacional en geriatría: Principios y práctica. (3ª ed.) Barcelona: Masson.. El título de un artículo o un capítulo de un libro, se escribe sin cursivas, seguido del título de la revista o libro en el que aparece. El título de la revista se escribe en cursivas, con mayúsculas y minúsculas.. Cohen, S. (agosto, 2010). Eficacia de la maniobra de EPLEY para vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) por nanalolitiasis posterior. Revista de la Asociación Científica del Hospital Tornú, 1, 27-30. Forma de citar a uno o varios autores y a grupos o entidades.

(7) Seda (2015). Seda (2015) o (Seda, 2015). Menghini & Negrin (2015). Menghini & Negrin (2015). Blesedell Crepeau, Cohn & Boyt Schell (2011) Herrera, E., Ramos, M., Roca, P. & Viana, M. (2014) Pando H., Gorelik, A., Ballent, A., Aliata, F. y Silvestri, G. (2004) Freire et al. (2009). Blesedell Crepeau et al., 2011. Organización Panamericana de la Salud (OPS, 2003). OPS (2003). Ministerio de Cultura y Educación, 2014. Ministerio de Cultura y Educación, 2014. Herrera et al., 2014 Pando et al., 2004. Freire et al., 2009. Información de publicación Para publicaciones periódicas, escriba el número del volumen en cursivas. Escriba luego el número de la edición entre paréntesis, si cada ejemplar está paginado por separado.. Tumburú, C. (Noviembre, 2014). Diez notas sobre las paradojas de la inclusión/exclusión escolar. Aprendizaje Hoy: Revista de actualidad psicopedagógica, 34(89), 27-30. Para libros e informes, escriba la ciudad y el país donde se publicó (exceptuando Buenos Aires). Si en el libro aparece más de una ciudad, se selecciona la primera en la lista. Luego del lugar utilice dos puntos y escriba el nombre de la editorial (sin la palabra editorial). Si es el mismo autor el que publica la obra, escriba la palabra Autor, sin cursivas..

(8) Universidad Nacional de San Martín. (2006). Primeras jornadas de pedagogía universitaria: 7 y 8 de septiembre de 2006 (2da ed.). Buenos Aires: Autor.. Documentos electrónicos No se escribe punto después de la dirección Web (URL). No hay que incluir el nombre de la base de datos donde se encontró el artículo. Incluya el URL cuando el documento no se puede conseguir fácilmente o sólo en bases de datos en línea como ERIC y JSTOR. No se incluye la fecha en que se recuperó el artículo, a menos que pueda haber cambios en el contenido de la página Web.. Artículo de la base de datos JSTOR. Ransaw, T. (2014). The good father: Arican american fathers who positively influence the educational outcomes of their childrren. Spectrum: A Journal on Black Men, 2(2),1-25. Recuperado de http://doi.org/10.2979/spectrum.2.2.1. Artículo de revista de la base de datos sin DOI Viadero, D. (19 de diciembre de 2007). Social-skills programs found to yield gains in academic subjects. Education Week, 27(16), 1-15.. Digital Object Identifier (DOI). Demopoulos, A. W. J., Fry, B., & Smith, C. R. (2007). Food web structure in exotic and native mangroves: A Hawaii–Puerto Rico comparison. Oecologia, 153(3), 675-686. doi: 10.1007/s00442-007-0751-x.

(9) Ejemplos adicionales Publicaciones periódicas Forma básica Apellidos, A. A., Apellidos, B. B., & Apellidos, C. C. (Fecha). Título del artículo. Título de la publicación, volumen(número), pp.-pp. doi: xx.xxxxxxx. Rodríguez, Y., Puente, M., Abad, M., Santaella, M. & Carballo, R. (2012). ¿Puede el ejercicio físico moderado durante el embarazo actuar como un factor de prevención de la diabetes gestacional? Revista Internacional de Ciencias del Deporte, 8(27), 3-19.. Libros Libros completos Forma básica Apellidos, A. A. (Año). Título. Lugar: Editorial. Apellidos, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx Apellidos, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx Apellidos, A. A. (Ed.). (Año). Título. Lugar: Editorial.. Libro con autor Oudshoorn, S. (2015). En la cornisa de la vida. Buenos Aires: Martin.. Libro con editor Borton, G.H. (2011). Sexuality and physical dysfuntion. En H.M. Pendleton & W. Schultz-Krohn (Eds.), Pedretti’s Occupational Therapy: Practice skills physical dysfunction (6ª ed.) (pp. 248-263). St. Louis, Mo, EE.UU: Mosby/Elsevier.. Versión electrónica de libro impreso, base de datos, con DOI.

(10) Montero, M., & Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and applications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8 .. Versión electrónica de libro impreso. Machado, A., (2011). Nuevas canciones. Recuperado de https://asesoriaentesis.files.wordpress.com/2015/10/machado_nuevascanciones.pdf. .. Capítulo de un libro o entrada en un libro de consulta Forma básica Apellidos, A. A., & Apellidos, B. B. (Año). Título del capítulo o entrada. En A. Apellidos A. & B. Apellidos (Eds.), Título del libro (pp. xx-xx). Lugar: Editorial. Apellidos, A. A., & Apellidos, B. B. (Año). Título del capítulo o entrada. En A. Apellidos A. & B. Apellido (Eds.), Título del libro (pp. xx-xx). Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx Apellidos, A. A., & Apellidos, B. B. (Año). Título del capítulo o entrada. En A. Apellidos (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). doi: xx.xxxxxxxx. Capítulo de un libro impreso Prol, G. (2005). La escritura, una herramienta clínica: La constitución de un autor. En S. Schlemenson, Leer y escribir en contextos sociales complejos: Aproximaciones clínicas (pp. 79-104). Buenos Aires: Paidós.. Entrada con autor en una obra de referencia electrónica Graham, G. (2010). Behaviorism. En E. N. Zalta (Ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy . Recuperado de http://plato.stanford.edu/entries/ behaviorism/. Entrada sin autor y sin fecha en una obra de referencia en la Web.

(11) Bosques. (s. f.). En Enciclopedia de Puerto Rico. Recuperado de http://www.enciclopediapr.org/esp/article.cfm?ref=08032701. Tesis Forma básica Apellidos, A. A. (Año). Título. (Tesis inédita de maestría o doctorado). Nombre de la institución, Localización. Escudero Vidal, J. (2006). . Alexitimia y vulnerabilidad a trastornos alimentarios en adolescentes gallegos de 12-16 años. (Tesis doctoral). Recuperada de Fundación Dialnet (Universidad de Burgos) Buenos Aires: Martin.. Leyes Forma básica para leyes Nombre de la ley, Volumen Fuente § sección (Año).. Bibliografía American Psychological Association. (2010). Publication manual of the American Psychological Association (6 ed.). Washington, DC, EE.UU: Autor. De Volder, C., & Garin, I. (julio de 2013). La cita documental: Elementos y ejemplos de referencias en estilo APA 3a ed. Recuperado el 20 de octubre de 2015, de Instituto de Investigaciones Gino Germani: http://iigg.sociales.uba.ar/documentos-del-cdi/.

(12)