• No se han encontrado resultados

El alivio del dolor de espalda

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "El alivio del dolor de espalda"

Copied!
6
0
0

Texto completo

(1)

Dolor agudo y crónico en la región lumbar Innovación en el campo de

tratamientos para la columna que puede cambiar la vida

El alivio del dolor de espalda

empieza aquí

(2)

Dolor y fatiga muscular

Entender el dolor de espalda

Los músculos de la espalda alrededor del sitio de la lesión o distensión se contraen naturalmente para evitar daños mayores. Desafortunadamente, este fenómeno de protección muscular sobrecarga estos músculos y produce espasmos y dolores musculares.

Máximo soporte y alivio del dolor

Conozca la línea Horizon

Los corsés Horizon le proporcionan compresión localizada directa a estos músculos sobrecargados aliviando los espasmos y disminuyendo el dolor gracias a la tecnología avanzada del mecanismo de ajuste SlickTrack. El panel posterior auto-ajustable se acomoda exactamente al contorno de la parte inferior de su columna para un máximo soporte y alivio del dolor.

(3)
(4)

Ventajas de Horizon

Alivio inmediato del dolor

• Compresión localizada para brindar un máximo soporte y alivio del dolor

• Se ajusta fácilmente para acomodarse cómodamente a cinturas de 24 a 70 pulgadas

• Materiales livianos, transpirables y lavables

• Estructura de bandas con cierres integrados que garantiza un ajuste seguro y cómodo.

• Las solapas ergonómicamente diseñadas son fáciles de localizar y cómodas de utilizar

• El panel posterior se ajusta naturalmente a un contorno que se acomoda a la curvatura de su región lumbar

Se conoce desde hace tiempo que los corsés ortopé- dicos lumbares proporcionan alivio para el dolor de la región lumbar.1,2,3,4,5 La investigación clínica actual ha demostrado que el soporte en la región lumbar puede disminuir el dolor, mejorar el estado funcional y reducir la necesidad de medicamentos.5,6 La investigación bio- mecánica realizada recientemente indica que los corsés pueden proporcionar un alivio significativo a los pacientes disminuyendo la co-contracción excesiva de los múscu- los del tronco, lo que evita que los espasmos musculares agraven el dolor inicial.7 Los corsés ortopédicos Horizon llevan el alivio del dolor a un nuevo nivel gracias a los ma- teriales modernos y a la nueva tecnología de compresión.

1. Ahlgren SA, Hansen T. The Use of Lumbosacral Corsets Prescribed for Low Back Pain. (El uso de de corsés lumbosacros prescritos para el dolor en la región lumbar). Prosth and Ortho Intrn’l. 1978; 2(2):101-104.

2. Jellema P, Bierma-Zeinstra SM, Van Poppel MN, Bernsen RM, Koes BW. Feasibility of lumbar supports for home care workers with low back pain. (Viabilidad de los soportes lumbares para los trabajadores de atención domiciliaria con dolor en la región lumbar). Occup Med (Lond).

2002 Sep;52(6):317-23

3. Alaranta H, Hurri H. Compliance and subjective relief by corset treatment in chronic low back pain. (Cumplimiento y alivio subjetivo mediante el tratamiento con corsé para el dolor crónico en la región lumbar). Scand J Rehabil Med. 1988;20(3):133-6

4. Million R, Nilsen KH, Jayson MI, Baker RD. Evaluation of low back pain and assessment of lumbar corsets with and without back supports. (Evaluación del dolor en la región lumbar y evaluación de corsés lumbares con y sin soportes lumbares). Ann Rheum Dis. 1981 Oct;40(5):449-54 5. Penrose, KW, Chook, K, Stump, JL. Acute and chronic effects of pneumatic lumbar support on muscular strength, flexibility, and functional impairment index. (Efectos agudos y crónicos del soporte lumbar neumático en la fuerza muscular, la flexibilidad y el deterioro funcional.

Índice). Sports Training, Med and Rehab 1991, Vol. 2 pp. 121-129

6. Calmels P. Effectiveness of a Lumbar Belt in Subacute Low Back Pain (Eficacia del cinturón lumbar para el dolor lumbar subagudo). COLUMNA 2009; 34(3):215

7. Cholewicki J. The Effects of Lumbosacral Orthoses on Spine Stability (Efectos de la ortesis lumbosacra en la estabilidad de la columna vertebral): What Changes In EMG Can Be Expected?

(¿Qué cambios pueden esperarse en la electromiografía (EMG)?) Journal of Orthopaedic Research. 2004; 22(5):1150-1155

(5)

Compresión superior e inferior independientes

El mecanismo de compresión avanzado de Aspen, SlickTrack permite que el corsé ortopédico se ajuste en la parte superior e inferior de forma independiente.

Tirar de la solapa derecha comprime la parte superior del corsé ortopédico mientras que tirar de la sola izquierda comprime la parte inferior, lo que permite posicionar el soporte donde sea necesario para lograr el máximo alivio del dolor.

¡Pregúntele a su médico acerca de Horizon hoy!

¿Se puede llevar el corsé ortopédico Horizon debajo la ropa?

Sí, el corsé ortopédico Horizon puede llevarse debajo la ropa, pero se recomienda usar una camiseta de algodón por debajo para un confort óptimo.

¿Pagará mi seguro de salud el corsé ortopédico Horizon?

Medicare y la mayoría de las compañías de seguros de salud privadas ofrecen cobertura para esta opción de tratamiento. Consulte con Medicare o con su compañía de seguros para verificar la cobertura.

¿Cómo puedo adquirir más información?

Pregúntele a su médico si el corsé ortopédico Horizon es adecuado para usted. Pruebe uno hoy. No tiene nada que perder, ¡solo su dolor de espalda!

Preguntas frecuentes

(6)

LIT5023-002A 06/15

Vuelva a su vida activa

PRODUCTOS MÉDICOS ASPEN 800-295-2776 ∙ 949-681-0200 ∙ aspenmp.com

© 2013 Aspen Medical Products.

Todos los derechos reservados. Patente pendiente.

Referencias

Documento similar

If certification of devices under the MDR has not been finalised before expiry of the Directive’s certificate, and where the device does not present an unacceptable risk to health

Where possible, the EU IG and more specifically the data fields and associated business rules present in Chapter 2 –Data elements for the electronic submission of information

The 'On-boarding of users to Substance, Product, Organisation and Referentials (SPOR) data services' document must be considered the reference guidance, as this document includes the

In medicinal products containing more than one manufactured item (e.g., contraceptive having different strengths and fixed dose combination as part of the same medicinal

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)

Package Item (Container) Type : Vial (100000073563) Quantity Operator: equal to (100000000049) Package Item (Container) Quantity : 1 Material : Glass type I (200000003204)