• No se han encontrado resultados

Contribución a la evolución y diseño de protocolos broadcast para redes LAN Ethernet y MANET

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Contribución a la evolución y diseño de protocolos broadcast para redes LAN Ethernet y MANET"

Copied!
111
0
0

Texto completo

(1)

% 2/ "#$ "436587

:9$ , ,; < 587=?>

@BADCFEHGIKJDGLMNADADMNOPO-Q:RSIJUTDADIKJ

VFMHENQPW(XFYZYZ[

(2)

edf ]cbdb

(3)
(4)

z|{~}€‚„ƒ… †a}‡ ˆŠ‰d‹ŠŒŽŒ‘}€’”“,‰"U•0{aU†'U{€–—†€’‘}€‰…‹…{™˜UŒ”š{™†:ˆ‰ •…ˆŠ›„œ˜•dˆ„•Œ‰{U†™†€‰ †€U{

ƒF‰ †:‰ “,’{™’ž • ŸŠ¡'•…‰¢U{a}€£,– •…{™ˆŠ‰…‹¤D{-¥,–{a’¦UŒ¦§…•… Œ¨‹¤©ª Œ‘}‡›ƒF‰Š–—‰¢ƒ… †€›Œ†D‹Š—}‡–„Ÿ

«c’¬–‡­‰Œ‰®„•K}™U†™’‰ †D‹ ¯ †‡ ˆŠU°U–—‰•(ƒ…†™’“,†,Œ”˜…¯„†Œ¬ƒ…–—’•…–’±K˜²“,’“›˜´³~†,

­…’

U•…–—’†€†‡‚U•µŒ¬­…„œ…’‘}‡ –—’ž •›}™†‡„œ…„³a„†-“¢£ {UŸ

· ‰“,‰"•‰…‹Z„¯†€ˆŠ°D–—‰¢UŒœ˜…• “‚œ’•K}™ˆŠš}€†€ œ…´³~‰²±˜…›{™‚†€U{™ƒ’”†‡,•Œ¹¸'†€U

ˆ›º»•¯•’†€¼¬"½¾UŒ”U“¢£´}™’¬–…Ÿdz¿•U{a}€²Œ¼”•DÀ ¯ †‡ ˆŠU°U–—‰"²Á ‰K„•0¥ · ˜†€†€‰…‹d±K˜›“,›U•ŠÂ

¯K„Ã… †€ •šƒ… †€:¶ •…’”†€“,ā

·

„†™}€ ¯ •d‹¥‚­…„œF†N}™U•’¬ˆŠ‰{a¼¤Œ¬:‰ƒd‰†a}€˜•’¬ˆ ˆ›ˆŠ-ƒ…„†™}™’¬–—’”Â

ƒd„†N•‚Œ¬:–†™D –’”ž•1ˆ|Œ¬'z¿{€–—˜…Œ¬:ˆŠĽ¾UŒ”D–—‰ “›˜•’¬––—’‰ •D{ŸDÅ'¯ †‡ ˆ°U–‰Œ”‰K{¾ƒ…†™‰œŒ”U“¢ {

}€ÆU–•’–‰{|ˆŠ · ˜†€†™‰ÇƒF‰ †¿ œ†€’”†¿–U„“,’•‰{¹ˆŠ:º»•K¶U{a}™’¯–—’ž • ‹´ƒF‰ †B­d„œF†¿¯•U†€ˆŠ‰’ˆŠD {U‹

¥²Œ ­d„œF†U{a}€ˆŠ‰¢–—‰ŠˆŠ‰"–‰ •–—‰ŠˆŠ‰¢¢{a˜Œ¬ ˆŠ‰dŸÅ'¯†€ˆŠ°D–—‰,Á‰{™“¢ †™’¬‹¤“,’¾ˆŠ’†™D–È}€‰ †

ˆ,½U{™’¬{‹F•ƒ†€’”“,†Œ˜¯ †cUŒN¶´ Œ”’‰{™‰ÀD{~©É˜U†™°U‰ÀU•Œ¹–U„“,ƒd‰–—’•K}€¼‘§d–‰…‹ZŒ¹–U„†‡£ –È}€†

–†€œ†‡„Œ•&UŒN •…£„Œ’¬{a’¬{'¥0ˆŠ’¬{™–˜…{™’”ž•&ˆŠ‚’¬ˆŠU{‹F¥µ•‰ÀU•&“,•‰†:“,UˆŠ’¬ˆ²{a˜ “,’{a}€ˆ¦Ÿ

«cÇU{a}™1}€’”ƒF‰"{™­d –—U•²ƒF‰Š–{Ÿ

(5)
(6)

uÍmÍrpÎn jÏnÐuonÑkÒlÏÓ

ÔFղ֍×Z؍ٴڠÛN܏ÝÝ ÞªßF× ÔFÔ

à Ÿà à à

à Ÿ\ Ÿ«:’¬{~}€†™’œ˜…–’”ž• ·  ƒ’”}™˜Œ¬„†¥ · ‰ •K}™†€’”œ…˜…–—’‰ •D{ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸ1Ÿ àD\

à Ÿg àUg

à Ÿg Ÿà ŸÒäBŒ„}€„©É‰ †€“,,¡:•’”¶†‡{™ Œ¦á0˜Œ”}™’“DˆŠ’¬¢á0˜Œ”}™’¬{aU†™¶¤’¬–—’‰ÎŸŸÇŸ1ŸÇŸ1Ÿ àUg

à Ÿg Ÿ\ ŸÒº»•}€¯†€–—’ž •ÀU•0å¾Å:æ‚çäB†€‰„}€‰¤–‰ Œ‰á · «:ä¹Â»å¾ÅcæèŸÇŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸ1Ÿ àUg

à Ÿg Ÿg Ÿéá0‰´¶¤’”Œ’ˆ… ˆ²•0å¾Åcæšçê \ å¾Å:æéŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸ1Ÿ à h

à Ÿh àUË

à Ÿh Ÿà ŸÒº»zBzBzìí \ Ÿg àïî

à Ÿh Ÿ\

ŸÒº»zBzBzìí

\ Ÿ

à à àïî

à Ÿh Ÿg à ì

à Ÿh Ÿh àUñ

à Ÿh ŸÊ àUñ

à ŸÊ Ÿ®z¿{aƒFU–’‘§F– –’”ž•À©É‰†™“¢ Œ ˆŠǃ†€‰„}™‰Š–‰ Œ‰{&ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸ1Ÿ \ í

à ŸÊ Ÿà

Ÿé征 {

g,ó \Šà

à ŸÊ Ÿ\ \Šà

à ŸÊ Ÿg Ÿéö'†€†‡„“,’”U•K}€ { · \„g

÷ Õ²øÇù¨úŠØUú…ûPÚdÙ´üýúøÇþ²ÿ ÿ ÷

\ Ÿà \ Ê

\ Ÿà Ÿà \î

\ Ÿà Ÿ\ \î

\ Ÿà Ÿg ŸéðU–ƒZ–—’ž • \î

\ Ÿ\ Ÿ«:D{™–†™’ƒF–’”ž•²¯Œ”‰œ…„Œ¦ˆŠUŒô¤}a»½¾‰ƒŠÂĉŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸ1Ÿ \î

\ Ÿg Ÿ ·

\„ñ

\ Ÿh g í

¾Õ²ø1Ù´ÚdØUÚ ÝÚdù¨Ú®ÿ ²ø 

g Ÿà Ÿ®º»•…ˆŠƒF•dˆŠ•…–’¢ˆŒZ}™†‡£´§F–—‰,†™D{aƒFU–—}™‰¢ˆŠUŒ¦•K˜…“U†™‰¢ˆŠǕ…‰¤ˆ‰{wŸÇŸ1ŸÇŸ1Ÿ g h

g Ÿ\ Ÿ®º»•…ˆŠƒF•dˆŠ•…–’¢ˆŒZ}™†‡£´§F–—‰,†™D{aƒFU–—}™‰¢ˆŠ1Œ¬ˆ“¢„•…ˆ…¢ˆŠ1ƒ†™‰ŠˆŠ˜d–È}™‰K{Ο gÊ

(7)

g Ÿg Ÿ®z¿{™ƒFU–—’”§d–U –—’ž •ˆŠUŒ ƒ†€‰„}™‰Š–‰ Œ‰á · «cä¹Â»å¾Åcæ ŸÇŸ1ŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ gKÊ

g Ÿg Ÿà gKÊ

g Ÿg Ÿ\ gË

g Ÿg Ÿg gË

g Ÿg Ÿh Ÿ ó ‰ †€“¢´}™‰ g ì

g Ÿg ŸÊ Ÿéð'¯ Œ¬ {-ˆŠǃ…†™‰Š–—DˆŠ’“’•K}€‰ Ÿ1ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ gñ

g Ÿg ŸË

Ÿé½†‡„•…{™“,’{™’”ž•²ˆŠš–‰ •K}™U•’¬ˆŠ‰{ē‚˜…Œ‘}€’”“,Uˆ’ ŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ h à

g Ÿg Ÿî Ÿ ·

‰•K}™†€‰ Œ¦ˆŠ+*…˜´³~‰¢¥²–—‰ •K}€†™‰ŒZˆÇ†€†™‰†™D{ Ÿ1ŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ h g

,ÕÀø1ٴڅØDÚ Ý ÚFùªÚ.- ÷/ ,0

h Ÿà Ÿ®äB†€‰„}€‰Š–—‰ Œ‰{-ˆŠÇU•…– “,’”•… “,’”U•}€‰›U•˜…{a‰ Ÿ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ h Ê

h Ÿà Ÿà h Ë

h Ÿà Ÿ\ h Ë

h Ÿ\

Ÿ®z¿{™ƒFU–—’”§d–U –—’ž •ˆŠUŒ ƒ†€‰„}™‰Š–‰ Œ‰›ê

\

å¾Å:æ ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ

h Ë

h Ÿ\ Ÿà h Ë

h Ÿ\ Ÿ\ h î

h Ÿ\ Ÿg h î

h Ÿ\ Ÿh Ÿ ó

‰ †€“¢´}™‰

h ì

h Ÿ\ ŸÊ Ÿéð'¯ Œ¬ {-ˆŠǃ…†™‰Š–—DˆŠ’“’•K}€‰ Ÿ1ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ Ê í

 Õ21¾Þªü܏ù¨úÝ Þ¨ßd× Û435-÷/6 78

Ê Ÿà

ŸÅ:•…£„Œ’{™’¬{ˆŠŒ ·

ËKÊ

Ê Ÿ\ ËË

Ê Ÿg î í

Ê Ÿg Ÿà î í

Ê Ÿg Ÿ\ îŠà

Ê Ÿg Ÿg îŠà

Ê Ÿh î \

Ê ŸÊ î„g

Ê ŸÊ Ÿà î„g

Ê ŸÊ Ÿ\ î Ê

Ê ŸÊ Ÿg î„Ë

7¾Õ=?>3¤Ý„ØDÚ@=ØA3KßdÙ´ÞªÝÚ@=,Û 3B- ÷CD E@F

Ë Ÿà Ÿ · ‰•…–—UƒŠ}™‰K{-˜Š}™’Œ”’°UˆŠ‰{-ƒF‰ †ê

\

å¾Åcæ ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ

î„ñ

Ë Ÿà Ÿà î„ñ

Ë Ÿà Ÿ\ Ÿ ·

Ë Ÿà Ÿg à

Ë Ÿà Ÿh Ÿé½†‡„•…{€ –U–—’ž •"ê \ \

Ë Ÿà ŸÊ Ÿ · ‰•¤¶ †‡{€ –—’ž •Àê

\

å¾Åcæ ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸ+ì

g

^

(8)

Ë Ÿ\ Ÿ · ‰„}€{ˆŠŒ –‰{a}™1ƒF‰ † · ì Ê

Ë Ÿ\ Ÿà

Ÿéæ'˜“,†€‰"ˆŠÇÅ'•¤˜•d–—’‰{-ƒF‰ † · ‰ •¤¶†‡{™–—’ž •0Ÿ1ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸ1Ÿ ì î

Ë Ÿ\ Ÿ\ Ÿéæ'˜“,†€‰"ˆŠšô¤‰Œ”’¬–—’”}™˜…ˆU{ƒF‰ † · ‰•K¶†‡{™–—’ž • ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸ1Ÿ ì î

Ë Ÿ\ Ÿg

Ÿéæ'˜“,†€‰"ˆŠÇ«´}™‰K{-ƒd‰† · ‰ •¤¶ U†€{€ –’”ž• ŸÇŸ1ŸÇŸ1ŸÇŸÇŸŸÇŸ1ŸÇŸ1Ÿ ì î

E ÕV›ÚF׏ÝùªÜ =UÞ¨ßd× WF

î Ÿà Ÿ · ‰ •…–Œ”˜…{™’‰ •D{ ó ì ñ

î Ÿ\

Ÿå ¼•U{

ó

˜Š}€˜†€{ˆŠǺ»•¤¶ D{~}€’”¯K –—’ž • ì ñ

ÕX=?>3¤Ý ÞZYHÝ ú…Ý ÞªßF×[1H 2òÛ 3KùD>NÙïÚdØUÚ¾Ý ÚFùªÚ\-÷/6 F¾Ô

]

Õ4|ÞP=UØUúÛ43B,Ý ÙïßF×NÞªüýÚ= Ô_^

(9)
(10)

k

uwvkx*mmlÍpspsr#nãu

oqporp sut+v4wyxzr{Dwtr|6}~€ƒ‚…„L†H}‡v4wQxrtr~

«c—}€†€£{,ˆŠ¯ †‡„•ýƒ… †a}€µˆµŒ‰{,ï¶´„•d–—U{µ’”•¤¶•…–’”‰•U{,ˆŠµŒ­¤˜“¢„•…’ˆˆ({™˜Œ

­d„œF†B˜•¢ƒ…†™‰œŒ”U“¢Ÿ„ö:{~}‡Ç±K˜'ˆŠ’¬–‡­‰Çƒ†€‰ œŒ“¢­…ï¥1{™’ˆ‰Ç•K}™U•…ˆŠ’¬ˆŠ‰…‹ ˆ’‘©É¼¬–—’Œ”“,U•}€

ƒF‰ŠˆŠ†‡£({™†²{™‰ Œ˜…–’”‰•… ˆŠ‰dŸBzBŒÇ£„“›œ’”}™‰(ˆŠŒ(º»•¯ U•’†€¼®•‰ U{À˜•…ý–—ƒZ–—’ž •¾çÄ徉{

ƒ…†™‰œŒ”U“¢ {š{™‰ •ý„}€ –U ˆŠ‰K{š–—‰•®Œ-á0Ɨ}€‰¤ˆ‰

·

’”U•K}™¼”§d–—‰d‹¾•K}€•…ˆŠ’¬ˆŠ‰K{‹¥‰ˆ¨{a’Ä{a"ƒ…˜UˆŠŠ

{™‰ Œ˜…–’”‰•… ˆŠ‰K{Ÿ¦z¿Œ|D{~©É˜U†™°U‰†™UŒ„}™’¶ ‰00Œ¬0–—‰ “,ƒ†€•d{a’ž •®ˆŠ"ƒ†€‰ œ…Œ”U“,{ÇU{šŒ”‰&±K˜À{™

–‰ •‰Š–ƒF‰ †º»•¤¶U{a}™’¯ –’”ž• Ÿ

z¿Œ|–{a‰ƒ… †a}€’–˜Œ¬„†šˆŠ¢D{~}‡0½¾D{a’¬{Ç«:‰Š–—}™‰ †‡„Œ¿•‰0U{ǘ…•…Q–—UƒF–’”ž• Ÿ «c"“¢„•U†€

“›˜¥‚†€U{™˜“,’¬ˆ‹ïŒ¬c“,‰ }™’¶ï–—’ž •­…1{a’¬ˆŠ‰1Œ¬–‰ “,ƒ†€•…{™’ž •‚¥›{a‰Œ”˜…–’”ž•›c}™†€U{Hƒ…†™‰œŒ”U“¢ {

U•…–ˆŠ•d ˆŠ‰K{Ÿ

叁‚“,‰ }™’¶ï–—’ž •²’”•’¬–—’¬„ŒF©É˜1Œ¬›ˆc‰œŠ}™U•†-˜•…›ƒŒ¬´}‡´©É‰ †€“¢Ç}€’”ƒF‰2N8KRŒ‹UedfŽ8‹Œ:f?0ˆŠ

œd´³~‰²–‰{a}™‹F œ’”U†a}‡¢¥0“‚˜…Œ‘}€’{™†€¶¤’–’”‰"ƒd„†‡¢ŒÀ†™D–—UƒF–’”ž•ˆŠ›–‰ •K}™U•’¬ˆŠ‰{c“‚˜Œ”}™’“,UˆŠ’¬

ƒF‰ †-ƒ… †a}€cˆŠUŒZ¯ †‡„•¢ƒŽœ…Œ”’¬–—‰d‹KU•À˜•²’”•K}€•K}™‰,ˆŠ†™D{aƒF‰ •…ˆ†| ŒZ’”•K}™U†™ÆD{|ˆcŒ¬›ô¤‰Š–’”Dˆ ˆ

U•0ˆŠ’{™“,’”•¤˜’†Œ¬¢–—†€U–—’•K}€cœ†€U–‡­d‚}€U–•‰ Œž ¯’–U‚U•}€†™Ç{™˜…{ˆŠ’”©É†€•K}™D{{aD–È}€‰ †€U{UŸ

Å(–—‰ •K}€’”•¤˜…–—’ž •1„ƒ… †™D–—’ž|˜•d{aU¯ ˜•…ˆ…-“‰ }™’¶´ –—’ž •¾ç—ˆŠ’{a}™†€’œ˜’†¾ˆŠ’¬–‡­‰{ –‰ •K}™U•’¬ˆŠ‰{

“›˜Œ”}™’“DˆŠ’¬:U•š˜•…:†™DˆšˆŠ-£„†€UŒ‰Š–„ŒˆªåÅ:暋’‘f?O“ ^] M”K“•qKRŒ–¿f:M”—CŠ–—˜“,ƒŒ’”U•…ˆŠ‰c˜•…

{™†€’ÀˆŠÀ‰œŠ³~—}€’”¶‰{dž€—©ÉU†™U•K}™U{‚0Œ&˜Š}™’Œ”’°U–—’ž •(ˆ"Œ&†™Dˆ¦ŸÅ±K˜¼ÄU{›ˆŠ‰ •…ˆÀ„ƒ… †™D–—

˜…•…²–‰ •K}™†€’œ˜…–—’ž •’”“,ƒF‰ †™}€„•K}€›ˆŠU{a}€²½¾D{a’¬{c«c‰Š–È}€‰ †‡„ŒPçdUŒNƒ…†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰Àá · «:ä¹Â»å¾Åcæ

ˆ˜BS ^RŒGJILKU™GP“\šBf b RK b Rœ›rGžyRTMyGPŸQS RTGªf bB¡ M™f™R»fAO€f ^ f™¢™KM‘ ] •5ŠÈŸ

叁¢}€†‡–—†‡¢¥0ސŒ”}™’“¢À“,‰ }™’¶ï–—’ž •0©É˜…›Œ¬ £a“,’”¯†€–—’ž •_¤‚ˆŠ›Œµ{a‰Œ”˜d–—’ž •&„•K}€†€’”‰†c

†€UˆU{›’”•… Œ£ “‚œ†€’¬– {UŸ zB•(Œ”˜¯K„†ˆŠÀ“,’¯ †‡„†šUŒ|ƒ†€‰„}€‰Š–—‰ Œ‰&„•K}€†€’”‰†‚{a²‰ ƒŠ}€žƒF‰ †›˜•…

{™‰ Œ˜…–’”ž•À¯ U•†‡„Œ’°U ˆ…‹±K˜ǖ‰ •…{™’{a}™•²˜•…›}™†‡„•d{~©É‰†™“¢ –’”ž•"ˆŠ1Œ– ƒ…ˆŠcU•Œ¬ –—‹

–‰ •¤¶¤’”†™}™’•dˆŠ‰ÇˆŠU{€ˆŠ-ŒŠƒ˜…•}€‰šˆŠ-¶¤’{a}€1ˆŠ'–U„ƒ…{N{™˜ƒF†€’”‰†™D{N˜•…†™Dˆz¹}™­U†™•…—}¦¥2GJM”KQ‹

^

Ky¢Åˆ¤Âö:‰Š–›U•˜•dµåÅ:æ_–—‰•¤¶ •d–—’‰ •… Œ¨ŸFzBŒ¹•d–„†€¯ˆŠ‰ÀˆŠ¢ˆŠ’¬–‡­…À}™†‡„•…{a©É‰ †€“¢ –’”ž•

D{ǍŒ¹ƒ…†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰µê

\

åÅ:槈:¥2GJM”K ^KyLR»få¾Å:æŠÈ‹¾±K˜¢µ“,’B•K}€•…ˆŠU†ÇU{1Œ¬µƒ†™’•…–’”ƒ… Œ

–‰ •K}™†€’œ˜…–—’ž •ˆŠÇD{~}‡½U{™’¬{«:‰Š–È}€‰ †‡„ŒPŸ

(11)

orp´µp ¶dwQ~0v¸·œwy„V¹6{‡wQºr|¼»®z²½Vwv4¹2¾Qz²·¿€À»®tr| v¸· wQ„2¹2{Dwtr|6}~

Å –‰ •K}™’•¤˜… –’”ž•µ{™š†€U{™˜“,ǍŒN–—‰ •K}€•’¬ˆŠ‰"ˆŠ‚–U ˆ,˜…•‰"ˆŠšŒ‰{c–„ƒ…¼‘}€˜Œ”‰K{'ˆŠšD{~}‡

}€U{™’{ˆŠ‰Š–—}™‰ †‡„ŒPç

‚úC> ÁªØUÜNùªÚ Ô

ç¤zB•µÆŒ¦{™ˆŠD{™–†™’œF•ÀŒ¬ {ē,‰„}€’”¶´–—’‰ •D{¿¥¢‰œŠ³~—}€’”¶‰{ĈŠcD{~}‡›½U{™’¬{

«:‰Š–È}€‰ †‡„ŒP‹Z}™†‡„°D„•…ˆŠ‰µŒ¹­…’”Œ‰0¶‰ Œ˜Š}™’¶ ‰±K˜,’”•K}™U†€–‰ •D–È}‡ÀŒ‰{LjŠ’”©É†€•K}€U{ǖ ƒ¼”Â

}™˜Œ‰{UŸ'ô¤­d –—˜•†€ƒd {™‰¯ •…†‡„Œ1ˆŠŒU{a}€ˆŠ‰ ˆŠUŒÇ„†™}™U••K}€‰ †€•‰ åÅ:暋

–—‰ •d–—Œ˜¥ U•…ˆŠ‰Ç–—‰•˜…•†‡„°U‰ •… “,’”U•}€‰±K˜H³~˜d{~}€’‘§d–U1Œ˜d{a‰šˆŠ“,ƍ}™‰ŠˆŠ‰{N©É‰†™“¢ Œ”D{

•ŒD{aƒFU–’‘§d–U –’”ž•µˆŠǃ…†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰K{Ÿ

‚úC> ÁªØUÜNùªÚ÷

ç zB•ÀU{a}™:–U„ƒ¼”}™˜Œ‰š{™'’”•K}€†™‰ŠˆŠ˜…–'Œ¬ÇäBŒ¬´}€„©É‰ †€“¢Ç¡'•’¶ U†€{€„Œ…á&˜Œ‘}€’‘Â

“DˆŠ’¬c¥á0˜Œ”}™’¬{aU†™¶¤’¬–—’‰±ˆªä¿¡:ááŠ#Ã

ó

áôŠí í„Â

à ‹ ó áôŠíí´Â

\AÄ

Ÿ´z¿{~}‡1ƒ†€‰ ƒ˜D{~}‡:D{~}‡

–—•K}€†€ˆ:U•›UŒŠ“¢„†‡–—‰1ˆŠ-’”•K}™U¯ †‡„†H„ŒŠ¯†€ •‚ƒŽœ…Œ”’¬–—‰1•Œ¬:ŒŒ “¢ ˆÇô¤‰Š–—’Uˆ… ˆ‚ˆ

Œ¢º»•©É‰ †€“,–—’ž • ‹}€†€ï¶ÆU{ˆŠǘ…•…,ƒŒ¬´}€„©É‰ †€“¢ˆš˜…{™‰,©ª£ –—’Œ¾±K˜‹…“,UˆŠ’¬„•K}€ǘ•

„ƒ†€•…ˆ’”°D´³~'{™’”•¢D{~©É˜U†™°U‰{U‹„–—‰•…ˆŠ˜…–'„Œ…˜d{a‰šˆŠ:º»•}€†€•—}BƒF‰ †|ƒ…„†™}™'ˆŒ…˜d{a˜… †™’‰

§…•…„Œ{a’•µ ƒdU•… {ˆ…„†‡{aǖ—˜…•K}€…Ÿ

‚úC> ÁªØUÜNùªÚÅ

çZűK˜¼¹{a›ƒ†™‰ƒd‰•‚˜…•ƒ†€‰„}€‰¤–‰ Œ‰"ƒ… †€¢Œ¬Àˆ’{a}™†€’”œ…˜…–—’ž •&§d–—’•K}€

ˆŠ²–‰ •K}™U•’ˆ‰{Ǔ›˜Œ‘}€’”“,DˆŠ’•ý†€UˆU{šåÅ:æszB}™­U†™•}6Ã

ó

Äáí

\AÄ

ŸN徉{‚ƒ˜•K}™‰K{

©É˜†™}™D{:ˆŠšD{~}€šƒ†€‰„}€‰¤–‰ Œ‰"{a‰•Œ¢’•…ˆŠUƒdU•…ˆŠU•…–—’¬"ˆŠUŒ }™†‡£´§F–—‰¢•0†€Uˆ†€U{™ƒFU–È}€‰

ˆŠŒ•¤Ž“,†€‰ýˆŠ•‰ŠˆŠ‰K{"¥ ˆŠ&Œ¬ýˆŠU“, •…ˆýˆ–—‰•}€•’¬ˆŠ‰K{"ƒF‰ †Àƒd„†™}™&ˆŠŒ”‰K{

˜…{a˜d„†€’”‰K{Ÿ

‚úC> ÁªØUÜNùªÚB, ç„zBŒZ„˜“,•K}€‰Ç“,{a’¶ ‰ÇˆŠ†€UˆU{Bìí \ Ÿà à ˆªê$’ó ’JŠÈ‹ †€UˆU{¹œ…{™ˆ {HU•

Œ”‰K{š–—‰•…–—UƒŠ}™‰K{1­†€UˆˆŠ‰{Lj¢z¹}™­U†™•…—}U‹N–—‰•…ˆŠ˜…–"„Œœ*…‰†™D–—’“’•K}€‰ˆ"ƒ†€‰„}™‰ Â

–—‰ Œ‰{:ˆŠ‚†€Uˆµƒ… †€¢ˆŠ’¬–‡­…{'†€UˆŠD{Ÿz¿Œƒ†€‰„}€‰Š–—‰ Œ‰,ê \ åÅ:æ ƒ…†™‰ƒ˜U{a}™‰BÃó -á&í h Ä

´}€–µŒ¿ƒ†™‰œŒ“¢²ˆU{€ˆŠ¢˜•…ƒF†‡{aƒFU–—}™’¶´µˆ’‘©ÉU†™U•}€ ç¾å–„ƒd²ê \ å¾Åcæ_†™Â

{a’¬ˆŠ’†€£µ•K}€†™¢á&Å · ¥«å · ‹ ¥{a˜®˜…{™‰0–—‰ •¤¶¤’†™}™,ˆŠU{€ˆŠ¢Œ¿ƒ˜•K}™‰0ˆŠ¢¶¤’¬{~}‡µˆ

–„ƒd {{™˜ƒdU†™’‰ †€U{ʐ•d›†€Uˆµá&Åcæ'z¿½éì í \ Ÿà à •˜•…z¹}€­†€•—}å¾Å:悟

‚úC> ÁªØUÜNùªÚÆ ç-zBŒ1œF•§d–—’‰ ±K˜„ƒF‰ †™}€ê \ å¾Åcæ}€’”U•˜…•–—‰K{~}€ ŸÄzB•D{~}€

–„ƒ…¼‘}€˜Œ”‰›{a: •…„Œ’°UÇˆŠ’¬–‡­‰š–—‰K{~}€ ‹„‰‚Œ…ƒ…†™D–—’‰š±˜…:{a:ƒ…„¯KÇ„Œ˜Š}€’”Œ’°U„†|ê

\

åÅ:暋

“DˆŠ’¬„•K}™š{™’”“›˜Œ¬ –—’ž •\Ãó -á&í ÊAğ

‚úC> ÁªØUÜNùªÚB7 ç´ä¹ †€ˆŠ’¬{aUŁ„†HŒ…ƒ†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰cê \ åÅ:æ${™Ä­d„•˜Š}™’Œ”’°UˆŠ‰Ç–—‰•…–—UƒŠ}™‰K{

}™ž†™’¬–—‰K{NQŠ’{a}™U•K}™U{H¥›{aÄ­…„•›}™U•’¬ˆŠ‰Ç±˜…ăF•d{™ †¹˜•…1{aU†™’-ˆŠ–—‰ •d–—ƒ}™‰{}€ž †€’”Â

–—‰{1•¤˜U¶ ‰K{ŸZz¿{a}™¢– ƒ¼”}™˜Œ‰0ˆŠU{€–—†€’”œF,– ˆ…²˜…•‰µˆ¢Œ”‰K{–‰ •…–ƒŠ}€‰{1±K˜,˜Š}™’Œ’”°D

ê \ å¾Åc暋}€ •}€‰šŒ‰{B•¤˜U¶ ‰K{B–—‰“‰Ç‰ }™†€‰{|„“,ƒŒ’ “U•K}™˜Š}€’”Œ’”°D ˆŠ‰K{B¥¢ –ƒŠ}‡ ˆŠ‰K{

•Œº»•¯•’†€¼¬ˆ俆™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰K{Ÿ

ó

’•… Œ”“,•K}€ ‹ï•›Œ

Ý ú >œÁÉØD܏ù¨Ú¦E

{™|U•¤˜•…–—’¬„•‚Œ{–‰ •…–Œ”˜…{™’‰ •D{ §…•d„ŒU{¥š„Œ¯ ˜•…{

(12)

oqpÊ˦p ÌÍxrtr¾Q¹2{Dwºr|ÏÎ6}оQzÒÑÓ}~4wQ~ƶÔtL{v4t²·œzr¾

½N„Œ –‰ “,‰¢{a1’•…ˆŠ’¬–,U•µŒ¬,{aD––’”ž•

à Ÿà

‹KD{~}‡¢½¾D{a’¬{«c‰¤–—}™‰†€ ŒZ–‰ •…{a}€,ˆŠUŒ U{a}™˜dˆŠ’”‰d‹

–‰ “,ƒ†€•…{™’ž •&¥&{™‰ Œ˜…–—’ž •¢}™†€U{ƒ†€‰ œ…Œ”U“,{'U•…–ˆŠ•…ˆŠ‰{UçZ«:’¬{~}€†™’œ˜…–’”ž•“¢ {™’¶ï²ˆŠ

–‰ •K}™U•’¬ˆŠ‰{U‹Š˜…{™‰§d–—’•K}€Ç•µ†™Dˆ²ˆŠ𣠆™D‚Œ‰Š– Œ¦¥ÀQ¤}€•…{™’”ž•µ†€UˆŠD{á&Å:æ:z¿½1Ÿ

թ֌×#ÖÊÕØÖ Ù.ÚÛ Ü Û ÝÞ©ß@à Û"áãâäåDæHß/çèÛØÚ±éëêÚÜCä”à æ4ìäÛíéîêÚÜCäÊçèæHßCåä”ï0äÞ

¡:•Àƒ†€‰ œ…Œ”U“,›±K˜ ސ•À­…‰´¥,ˆ¼›ƒ†€U{™•K}€‚•K˜…U{a}™†‡‚{™‰¤–’”Dˆ ˆ"U{ȝ‚©É†‡ –È}€˜†‡Ç•K}™†€

Œ¬®¯ U•K}™£~}™U–•‰ Œž ¯’–U„“,•K}€²’Œ”˜d{~}€†€ˆ¤²¥ Œ±K˜0•…‰Œ‰U{UŸ¿«c0U{a}€®“¢„•…†‡‹HŒ”‰K{

ï¶´ •…–—D{BˆŠ'Œ¬‚ô¤‰Š–—’Uˆ… ˆ,ˆŠ'Œ¬Çº»•Щɉ†™“¢ –’”ž•¢{ažŒ”‰š{™‰ •¢„ƒ…†™‰´¶U–‡­…ˆŠ‰{ƒd‰†¿˜•¢ƒFU±K˜UЉ

{™U–—}™‰†'ˆŠǃd‰œŒ¬ –—’ž •¾‹K¯•U†€ •…ˆŠ‰˜•…©É†‡ –—}™˜†‡›{™‰Š–—’¬„Œ –†™D–—’•K}™±ÃÁ_;1ö ññ™ÄŸ

Œ˜¯K„†D‹FUŒH˜…{a˜d„†€’”‰À§…•…„Œ¹{™˜ŒU{a}€„†1’•K}™†€U{€ ˆ‰"•Œ”‰K{1{aU†™¶¤’¬–—’‰{qˆªU{™ƒdD–—’¬„Œ“,•K}™Œ”‰K{

ˆ'ƒ†€U–—’‰š {™U±K˜’œŒ‰š•¤˜Œ‰èŠÈ‹ •‰š•¢Œ¬}™D–—•‰Œ”‰¯ ¼¬Ç±K˜Œ”‰K{B{™‰ ƒF‰ †™}€ŸÅˆŠ“¢£ {U‹„UŒ…¯ †‡„•

“,U†€–U ˆŠ‰µƒ†€—§…U†™{aU†™¶¤’¬–—’‰{±˜…›Œ¢{aD„•‰ ©É†™D–—’¬ˆŠ‰{c•®{™˜­‰¯„†D‹F¥ÀƒF‰ŠˆŠ†Ç{™†Ç{™’”•

D{~©É˜…†€°‰…Ÿ

z¿•(U{a}™À“, †€–‰{™"ƒ†€‰ ƒF‰ •Àˆ’{™Ã… †‚¥ˆŠD{™ †™†€‰ ŒŒ †Ç˜•…0俌„}€´©É‰†™“¢&¡:•’¶ †‡{€„Œ

á&˜Œ‘}€’”“,DˆŠ’¥¢á0˜Œ”}™’¬{™†€¶K’¬–—’‰6ˆªä¿¡:áᩜ£aˆŠ‰“,ÆU{a}™’¬–¤rÃó áôŠí í„ÂàQÄ ‹Š–—‰•…{™’{a}™U•}€:U•"˜•

}€†€“,’”•… Œ ˆŠǁ„†‡±K˜’‘}€U–—}™˜†‡› œ’†™}€›•–—‰ “›œ’•… –’”ž•À–—‰•²˜•²}™UŒ”U¶¤’{™‰ †–—‰•¤¶ •d–—’‰ •… Œ¨Ÿ

«c’¬–‡­‰ˆÀ‰„}€†™‰“‰ŠˆŠ‰d‹˜…•[N8KRT‹Ue…f‹Œcf ˆŠU{a}™’•…ˆŠ‰ Œ|¯†€ •“U†€–U ˆŠ‰ˆŠµ–‰ •…{™˜“Â

’¬ˆŠ‰†™D{‹-„œ’†™}™‰ •Œ¬( †€±K˜’”}™D–È}€˜†€(­…„†‡ˆ ð-„†€0¥ •UŒÇ{a‰ ©}ðā †™&¥${™†€¶¤’–’”‰K{À±K˜

{™‰ ƒF‰ †™}€ †€£…Ÿ zBŒ¦ƒ…†™‰ŠˆŠ˜…–—}™‰›§…•… Œd}€’”U•DZK˜{™†-D–—‰ •…ž “,’–‰‚¥"›ƒd‰ŠˆŠU†{aU†-ˆœF†€¼›˜…{€„†

“,DˆŠ’”‰K{-ˆŠ:}€†€ •…{™“’¬{™’”ž•¢œ…„†‡´}€‰{B‰¯ †‡´}€˜’”}™‰{Ãó áôí í´Â\?ğ¤«c1U{a}™c“‰ŠˆŠ‰,{™:ƒ†€‰ ƒ˜d{a‰

˜…•…›–‰ •Чd¯ ˜†‡ –’”ž•œd£ {™’–UÇœ… {€ ˆ…Ç•"˜…•…šƒŒ¬´}‡´©É‰†™“¢¦ˆªƒŒ–‚œ… {™AŠ¿–—‰ •À†€ •K˜…†€{BˆŠ

Šƒ…„•…{™’ž • ŸŠzB•µ˜•…,ˆŠÇD{~}‡ {Ƈ„•¤˜†‡ {Ä{aLjŠD{™ †™†€‰ ŒŒ †€£11’•…{™†™}€„†‡£›˜•…›ƒŒ–†€U–—UƒŠÂ

}€‰ †‡:¥šˆU–—‰ŠˆŠ’”§d–U ˆŠ‰†€cˆŠĈ…´}™‰K{N“‚˜Œ”}™’“,UˆŠ’¬µˆÉ•d–„ƒd{a˜Œ¬ ˆ‰{•,ˆ´}‡„¯ †‡„“¢{ º»äDŠN±K˜

{™†‡£„•}™†‡„•…{™ƒF‰ †™}€ ˆ‰{'U•UŒ¹{a’¬{~}€“¢µ«c„}€ –U {a}±Ã«'ʽì

ËÄ

ˆŠ˜•–U„•… Œ¹ˆŠ‚}€Œ¶¤’¬{a’ž •

–‰ •¤¶ U•…–—’‰ •d„ŒPŸ¦z¿{~}€‰0ƒ†€‰ ƒF‰ †‡–—’‰ •…µ„ŒB˜d{a˜… †™’‰˜•ý– •…„ŒBˆ¢œ…´³aˆ‹ ¥K{aD0„ƍ†€‰µ‰

–U„œŒ ‹¦–‰ •&˜•dÀ– ƒ… –’ˆ… ˆ¶´„†€’{:¶U–U{'“¢ï¥‰ †c±K˜›Œ{c{™‰ Œ˜…–’”‰•U{c–—‰ •¤¶•…–’”‰•…„ŒU{

ˆ& ––U{™‰º»•K}™U†™•}UŸ¹á0DˆŠ’ •K}™Œ˜…{™‰ˆŠ•…–U„ƒ…{™˜Œ¬„“,’•K}™‰º»äè¥(Œ'–—’”©É†‡ ˆŠ‰®ˆŠ

ˆ…´}™‰K{{aƒ˜DˆŠǁ ˆŠU“¢£ {ĉ„©É†€U–†-„Œ¦˜…{™˜…„†€’‰›– •…„ŒU{㐆€’¶ïˆŠ‰{UŸŠÅˆŠ“¢£{‹¤•µƒ†€‰„}€‰„}™’”Â

ƒF‰{–‰ •µ–„•d„Œ¦ˆŠ1†™}™‰†™•‰{aƒ˜DˆŠ1’”“,ƒŒ“,U•}‡„†„Œ¯ Ž…•²“,U–U„•’¬{™“‰ˆŠ1“,UˆŠ’¬ˆ,ˆŠ

ñ ‰¤ôµQ¤}™†€“,‰"¢¤}™†€“,‰BÃ

ó

·· í í

Ä

ŸdÅc{a¼P‹…Œ¬"–‰ ŒU––’”ž•0ˆŠ‚{™†€¶K’¬–—’‰{"‰„©É†€U–—U†'ƒ˜DˆŠ

{™†1“›˜¥0¯ †‡„•…ˆ ‹…’•…–Œ”˜¥•…ˆ‰²“›˜…–‡­‰{ˆŠŒ”‰K{c±K˜,{™–‰ •…{™’”¯˜•–—‰ •˜•‰†€ˆ•…ˆŠ‰ †

ƒF†‡{™‰ •… Œ¨Ÿ

թ֌×#֌ò#Ö óèâÜ æHôßCÛØï0äõâöæ¸âh÷qøÍù úÙÂßCÞØÜ Þï8ÞÚÊÞ®éüû.ýÍÙ5þ÷ øÍù

z¿ŒZ{™’¯ ˜’•K}™cƒ†€‰ œŒ“¢š±K˜1„ƒ… †™D–—D{|Œ¬‚ˆ’{a}™†€’”œ…˜…–—’ž •Àˆc–—‰•K}™•…’ˆŠ‰K{¿“›˜Œ”}™’“Â

(13)

^^¸ÿ OK‚f:IµK ÿ OKŠÈ‹´U{HˆŠD–—’†U‹ï“,Uˆ’ •}€|†€Uˆ‚ˆŠ£„†€U

Œ‰Š–„ŒPŸŠå¾›{a‰Œ”˜…–’”ž•²–Œ£{a’¬–›‚D{~}€cƒ†€‰ œ…Œ”U“,‚U{čŒ¦“,‰ŠˆŠUŒ”‰–—Œ’”U•}€—»{aU†™¶¤’¬ˆŠ‰ †D‹KƒdU†™‰ˆŠ’‘Â

–‡­‰,“,‰ŠˆŠŒ‰,•‰,©É˜•…–’”‰•…,{a’¾Œ¾{™†€¶¤’ˆŠ‰†–„‹Š1’”•…–Œ”˜d{a‰"ˆŠ’¬{™ƒd‰•’”U•…ˆŠ‰¢ˆŠǘ•0{™†€¶¤’ˆŠ‰†

†€‰ œ˜d{~}€‰"ŒH{a’¬{a}™“¢Àƒ˜Uˆ–‰ Œ¬„ƒ…{€„†©ª£–—’Œ”“,U•}€›–˜…„•…ˆ‰ÀŒN•¤Ž“,†€‰ÀˆŠ,–—Œ’”U•K}™U{„˜Â

“,•K}‡¥{™˜ ˆŠU“, •…ˆ{{™‰ •(’”•K}™U•…{€ {U‹N±K˜µU{Œ–U {™‰ˆŠŒ-}€†€£„§d–—‰“‚˜Œ”}™’“,UˆŠ’¬Ÿ¹zBŒ

“,‰ŠˆŠŒ‰–Œ”’•K}™Â {™†€¶¤’ˆ‰ †Ç•(˜•ýU{€–—U•…„†€’‰ˆÀU{a}™ÀU{a}™’Œ”‰&ŒŒ¶´&&˜…•ý{aU†™¶¤’¬–—’‰&ˆŠ—§Â

–’”U•}€1¥À˜•µ}™’“,ƒF‰"ˆŠ1†™D{aƒ…˜U{a}€Œ¶´ˆŠ‰…Ÿ

Å:{™¼P‹ˆˆŠ‰&˜•ý–‰ •´³~˜•K}€‰&ˆŠ¢}™U†™“,’•…„ŒU{š’”•K}™U†€–‰ •D–È}‡ ˆŠ‰K{1“DˆŠ’¬„•K}™"˜…•ý–—‰ •d–—•Â

}€†€ˆŠ‰ † _S/Ÿ 1zB}™­U†™•}U‹ŠUŒ¦ƒ†™‰œŒ“¢šD{–—ž “,‰ˆŠ’{a}™†€’œ˜’†'–—‰ •K}€•’¬ˆŠ‰‚“›˜Œ”}™’“DˆŠ’¬ˆ

“¢„•…†‡²†‡£„ƒ…’ˆ¥—§d–’”U•K}™ ŸN征0{™‰ Œ˜…–—’ž •®ƒ†€‰ ƒ…˜U{a}€µU{‚ŒBƒ…†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰0á · «cä¹Â»å¾Å:æ

T˜BS ^RTGJIµKU™GP“šBf b RK b Rœ›rGžyRTMyGPŸQS RTGªf bB¡ M™f™R»fAO€f ^ f™¢™KM‘ ] • LÃ

ó

-á&í

\AÄ

Ÿ

á · «cä¹Â»å¾Å:æÑU{›˜•ýƒ…†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰0œ†€‰ˆ–{~}¦Ã· ä¿í

àyÄ

œd {€ ˆŠ‰0U•(ˆŠ‰{›–—‰•…–—UƒŠ}™‰K{

–Œï¶ çKäB†™’“,†€‰…‹ŠˆˆšŒ¬‚•d´}™˜…†€ Œ”U°Ušœ…†™‰K ˆ–U {a}ĈŠUŒF“,DˆŠ’”‰•±K˜‰ ƒF†‡„•"Œ¬ {ƀUˆŠD{

åÅ:暋Œ{B–—‰“‚˜•…’–U –—’‰ •…U{¹{™’”“,ƒŒ“,•K}‡„•¢•,“,‰ŠˆŠ‰šœ†€‰ˆ–{~}#ÃÄŹ½ì ÊÄ ‹„˜Š}€’”Œ’”°D„•ŠÂ

ˆŠ‰ˆŠ’†™D–È}€ “,•K}™|ƒ†™’“,’‘}€’”¶´{Nˆ¿•’¶ UŒ¤ˆ¿•…Œ–— ‹ï–—‰•‚UŒœF•§d–—’‰1 ˆŠ’¬–—’‰ •… ŒˆŠÄ¶¤’”}€ †

UŒNf™¢™KMCK“’U"¯ •…†‡ ˆŠ‰ÇƒF‰ †|Œ{¿– œdD–—U†€{¹ˆŠ:ƒ†€‰„}€‰Š–—‰ Œ‰{¹ˆc– ƒ… {¿{a˜ƒF†€’‰ †€U{UŸ„zBŒZ{aÂ

¯˜•…ˆŠ‰(–‰ •…–ƒŠ}€‰ –Œï¶&U{²±˜… ‹-ˆŠœ’¬ˆŠ‰ ýŒ¬({™’”“,’Œ”’”}™˜…ˆ•K}™†€&Œ‰{À}™U†™“,’•…„ŒU{²±˜…

©É‰†™“¢„•ÀŒ›å¾Å:悋Š{a:©É‰ †€°U„†‡£š›±˜…{™c–‰ “,ƒd‰†a}€•¢}€‰ŠˆŠ‰{|’”¯˜…„Œœˆž/KKQMÈ‹Š–—‰•¢©É˜•…–’”‰•U{

}‡„•K}™‰0ˆŠ¢–—Œ’•K}™"–‰ “,‰µˆ"{aU†™¶¤’¬ˆŠ‰ †yŠÈ‹Z†€‰ “,ƒ’•…ˆŠ‰µŒ¬0 {™’”“,—}€†™¼¬µ–—Œ¬£ {™’–U²ˆŠUŒB“,‰ŠˆŠŒ‰

–Œ”’•K}™Â{™†€¶¤’ˆ‰ †DŸ

征²©É˜•d–—’ž •ƒ†™’•…–’”ƒ… Œ¹ˆŠŒ¹ƒ†€‰„}€‰Š–—‰ Œ‰²á · «:ä¹Â»å¾Åcæ_U{1Œ¬²ˆ’{a}™†€’”œ…˜…–—’ž •†€£ ƒ’¬ˆ"¥

†€U{a}™‰µˆŠ›Œ‰{:}™U†™“,’•…„ŒU{UŸFzB•˜•“,‰ “,•K}™‰ˆˆŠ‰…‹F˜•‰µˆŠ›Œ‰{:}™U†™“,’•…„ŒU{ˆŠŒ²†€Uˆ

±K˜’°U£{B}€•¯K‚±K˜ƒ†™‰ƒd‰†€–’”‰•…„†|›{™˜À˜…{™˜… †™’‰‚˜•µ–—‰•}€•’¬ˆŠ‰›¯ •…†‡ ˆŠ‰šƒ…†™U¶K’¬„“,U•}€

ƒF‰ †'‰ }™†€‰,}™U†™“,’•…„ŒP‹…¥ˆŠ’¬–‡­‰"–—‰•}€•’¬ˆŠ‰"ˆŠUœd{aU†'•K}€†™U¯ ˆ‰Œ‰À •}€U{ƒF‰{™’œŒ”Ÿd½‰ŠˆŠ‰

D{~}€‰"{a1}€†€ˆŠ˜…–—‚•0±K˜Ç}™‰ŠˆŠ‰K{Œ‰{-}€†€“’•… Œ”D{­…„•&ˆ‚ˆŠ’¬{aƒF‰ •U†:ˆŠǘ•d"–—‰ƒ’,Œ‰Š– Œ

ˆŠUŒ–‰ •K}™U•’ˆ‰"¯ U•†‡ ˆŠ‰,ƒ†€¶¤’¬„“,•K}€ǃd‰†c–—˜d„Œ¬±˜…’”U†€,ˆŠšŒ‰{'}™U†™“,’•…„ŒU{U‹¥À±˜…‚

ƒ†€’‰ †€’FD{'ˆŠD{™–‰ •‰Š–—’¬ˆŠ‰,–—˜… Œ {aU†€£›Œ }™†€“,’”•d„Œ¦•d–„†€¯ˆŠ‰›ˆÇ•K}™†€¯K„†-Œ –‰ •K}™U•’ˆ‰…Ÿ

ÕØÖT×#֌×#Ö é Þ4åä”ÚÊä”ì&ÛØìæ4âh÷qøÍù ú ò©÷qøÍù

¡'•d&{a‰Œ”˜d–—’ž •}™†€’”¶¤’¬„ŒBƒd„†‡“’¯ †‡„†š˜…•ý•K}™‰†™•…‰–‰ •“,‰´¶¤’”Œ’¬ˆ ˆU{‚{a˜œd{~}€’‘}€˜’”†

UŒ_S/ŸzB}™­U†™•}"ƒd‰†"˜•_S/Ÿ0’”•… Œ£ “‚œ†€’¬–—‰¥ýŒ{,}€ †ª³~}€{›zB}™­U†™•}ÀƒF‰ †,}€ †ª³~}€{

ìí \ Ÿà à

©É˜•d–—’‰ •…0{™’”U“,ƒ†™¢±K˜,}€‰¤ˆ‰{1Œ‰{1}€†€“’•… Œ”D{1U{a}™Æ•{™˜Š§d–’”U•}€“,•K}€"–—†‡–ˆŠUŒ_S/Ÿ

’•…„Œ¬£„“›œ†€’–‰…Ÿ

征Ç{™‰ Œ˜…–’”ž•›“¢£ {H˜}™’Œ”’°Uˆ1ƒ…„†‡cQ¤}™U•…ˆŠ†¿Œ1–—‰œdU†a}€˜†‡cD{¹Œ…•…–U„“,’”•d„“,’”U•K}™‰Ç

•’¶ UŒ¾ˆŠdž€Uˆµ˜Š}€’”Œ’”°D„•…ˆ‰¢‰œ…’”U•&ˆŠ’”¶†‡{a‰K{_S/ŸQ1’•… Œ£ “‚œ†€’–‰{ĉ¢œ’•0ˆŠ’¬{aƒF‰{™’”}™’¶ ‰{ˆ

†€UˆÀ•“,‰¤ˆ‰Åˆ¤Â»ö'‰Š– ‹Š­…„œ’•dˆŠ‰›˜…•…¯ †‡„•À¶´ †™’UˆˆÀ–‰ •Ч…¯˜†‡ –—’‰ •…U{B¥Àƒ†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰K{

(14)

z¿ŒN­…U–‡­‰Àˆ›±K˜‚Œ‰{:}™U†™“,’•…„ŒU{c±K˜‚˜…{€„•á · «:äB åÅ:æè{a–—‰ “,ƒF‰ †™}™U•ˆŠ•K}€†™‰

ˆnj,†€Uˆµ–—‰“‰ /KKQMšˆŠD–„•K}€žŒ¬ŒU–U–—’ž •ˆŠŒ “,‰ŠˆŠ‰"ň¤Â»ö'‰Š–1ˆŠš±K˜šˆŠ’¬{™ƒd‰••µŒ”‰K{

ˆ’{™ƒd‰K{a’”}™’¶ ‰K{‚ìí \ Ÿà à Ÿ Å'­‰†€œ…’”U• ‹Œ¬ {‚†™DˆŠU{›á&Å:æ:z¿½hˆ˜f°ŸQG

^K ]

U:‹ ‚fAO • KQRT–¿f™M”—/Š

ƒ…†™D{aU•}‡„•Œƒ…†™‰œŒ”U“¢cˆŠŒ¬¶¤’{™’”œ…’”Œ’ˆ… ˆƒ…„†‡–—’¬„Œ8Ã-Å í

\Ä

‹´ƒF‰ †¹Œ‰š±K˜-­…ï¥‚±K˜'–—‰•ŠÂ

{™’¬ˆŠ†‡„†ƒ†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰K{¾ˆŠ|•…–U„“,’•…„“,’•K}™‰ˆŠ|•…’”¶Œ¤ˆŠ¿U•Œ–—ˆª– ƒ… \ â1ô¤ºÊо‰c{™˜ƒdU†™’‰ †DŸ

Å:Œ”¯˜•‰K{B~³~U“,ƒŒ”‰K{¿ˆŠ:ƒ†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰K{¹ˆŠ'U•…– “’•… “’•K}€‰Ç•¢˜…{™‰Çƒd‰ŠˆŠ†€¼¬„•"{™†BUŒ…ƒ†€‰„}€‰„Â

–‰ Œ‰Å:â«&( ˆ] U‚fAO ÿ-b ‹ÊU°KQIL“ b Ur›qGžR“ b OK@KOR f:ML÷ zBä|í í

Ä

Š| †™D –È}€’”¶‰„ÂN¥À«ô«(

ˆT› KQyRŒG

b

“™RTGªf

b

‹N8KQS/K

b

OKUL›qGžR“

b

OK@KOR f:MBÃ

·

ä ñ h Ċ: ƒ†€‰ –—}™’¶ ‰ €ŸdzB•ÅÃz¿áð ñ ñÄ {™

ƒ…˜UˆŠ‚•…–‰ •K}™†‡„†-˜•…¢–‰ “,ƒ… †€„}™’¶ïK}€•…{€,{a‰œ†€ƒ…†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰K{Ĉš•…–U„“,’•…„“,’•K}™‰

U•"†€UˆŠD{Bá&Å:æ:z¿½1‹K‰ œ…{™†€¶´„•…ˆŠ‰š±K˜:˜•…š–U„†‡ –È}€†€¼{a}™’¬–1–‰ “‚Ž…•,ˆ'U{a}™‰K{Bƒ†€‰„}€‰¤–‰ Œ‰{

D{'{™˜µ–‰ “,ƒŒ~³~’¬ˆ ˆ¦Ÿ

·

‰•}™‰ŠˆŠ‰'D{~}€‰•1“,•K}™‹¥c}™•…’”U•…ˆŠ‰•š–˜•K}‡±˜…¹Œ{¦†™DˆŠU{¾å¾Å:æýz¹}™­U†™•…—}{™‰ •

‰“,•’”ƒ…†™D{aU•}€U{DÃ;1ö:z¿í g:Ä ¥š{a˜…{Nƒ†€‰„}€‰Š–—‰ Œ‰{¾¥š„ƒŒ’¬– –’”‰•U{¾†™‰œ˜…{a}™‰K{¾¥š{™‰ œ†‡ ˆ…„“,•K}™

–‰ •‰Š–’ˆŠ‰K{‹¦Œ¬’¬ˆŠUˆŠ¢“¢„•K}€•U†™Œ‰{1ƒ… †™D–—“¢£ {š±K˜,†‡„°‰•…„œ…Œ”Ÿ Å'­‰†€²œ’• ‹­…ï¥

˜…•…:–U„†‡ –È}€†€¼{a}™’¬–±K˜|Œ{¾†€UˆU{¾åÅ:æ(}™’•U•‚±K˜¿Œ¬ {†€UˆŠD{ º»zBzBz®ì í \ Ÿà à á&Åcæ'z¿½

•…‰,}™’•U• çŒ¬›¶¤’¬{a’œ’Œ”’¬ˆˆ"}€‰„}€ Œ¨Ÿ

¡:•…†™Dˆ(’•… Œ£ “‚œ†€’–U&º»zBz¿z_ìí \ Ÿàà ý–—‰•(˜• äB˜•K}€‰®ˆÅ–U–—D{a‰d‹HÅ:ähˆ

]

OŽOKQ

¡ f™Gb RŽŠÈ‹•‰U{-“¢£{ıK˜1˜•–—‰•´³~˜•K}™‰,ˆŠ}™U†™“,’•…„ŒU{-±K˜1ƒ˜DˆŠ•µ¶ U†€{™cˆU{€ˆŠǖ„ƒd {

{™˜ƒF†€’”‰†™D{:–‰ “,‰"˜•…À†™Dˆ&å¾Åcæ zB}™­U†™•}1–‰ •¤¶ U•…–—’‰ •d„ŒP‹Q–—UƒŠ}™‰²±˜…›U•&Œ”˜…¯„†ˆŠ

–U„œŒU{‚­… –’˜…•_S/Ÿ /y–ØGJRO {aÀ˜Š}™’Œ”’°U&˜•†€ˆŠ’‰„ •Œ¬ –­d –—’¬ŒÄÅ'äHŸH«:D{™ˆŠÀU{a}™

ƒ…˜•K}™‰ ˆŠ¶¤’¬{~}‡‹-˜•}™†€“,’”•d„Œc©É˜†‡ ˆ–‰ œF†™}™˜†‡ýˆŠUŒ1Å:äÑD{µU±K˜’¶ï Œ”U•K}™(˜•

}€†€“,’”•… Œc±K˜}™˜¶¤’U{™&Œ–„œ…Œ”ˆ&†™Dˆ$ˆŠU{€–—‰•U–—}€ˆŠ‰…ŸBz¿•U{a}™&D{™–•… †™’‰…‹¹U•$˜•

“,‰“U•K}™‰¢ˆ ˆ‰˜…•À}€†€“’•… Œ¦‰ƒF†™}™U•U–ǁ›Œ¬†™Dˆ"‰,•‰,ƒF†™}™•…U–—ǁŒ¬›†€Uˆ ŸÅ'­‰†€

œ…’”U• ‹UŒ U{€–—U•…„†€’‰ÄD{ “›˜¥cˆŠ’”©É†€•K}€¿–—˜… •…ˆŠ‰Œ¬-†™Dˆ1’”•d„Œ¬£„“‚œ…†™’¬–|º»zBzBzì í \ Ÿàà '‰ƒdU†€

{™’•Å:äH‹dU•µ“,‰ŠˆŠ‰¢Åˆ¤Â­‰Š–„Ÿ…¡:•0~³~U“ƒ…Œ”‰"{™•…–’”ŒŒ‰,{™†€¼¬›UŒ¾ˆŠnj¬§…¯ ˜…†€

à Ÿà

‹ˆ‰ •…ˆŠÇUŒ

·

‹ƒdU†™‰¢Åò•…‰¶šˆŠ’†™D–È}€ “,•K}™ǁ

· Ÿ

äH‰†–—‰•…{a}™†€˜…––’”ž• ‹—Œƒ†€‰„}™‰Š–‰ Œ‰'á

·

«:äBÂåÅ:æ g QŠƒŒ‰„}‡Œ'•…´}€˜†€ Œ”U°U-œ†€‰ˆ–{~}

ˆµŒ¬ {†€UˆŠD{‚zB}™­U†™•}"å¾Å:悋¹ƒdU†™‰•‰ƒ˜DˆŠ˜Š}™’Œ”’°U †€{™²ˆ’”†€U–—}€„“,U•}€µ{™‰ œ…†™²˜•…

†€Uˆ0ňŠÂö:‰¤– ‹…ƒF‰ †‡±K˜ÇŒNƒ†€‰„}™‰Š–‰ Œ‰,á · «:ä¹Â»å¾Åcæ {a˜“,‚±K˜‚¶ï¢"‰ ƒF†‡„†:{™‰ œ†€1˜•

“,DˆŠ’”‰œ…†™‰K ˆ–U {a}–—‰• ¶¤’¬{a’œ’Œ”’¬ˆˆ(}€‰„}‡„Œrˆª–‰ “,‰®Œ”‰K{,ˆŠ“¢£ {,ƒ…†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰K{›zB}™­U†™•}Š—Ÿ

z¿•D{~}€›ƒ˜…•}€‰²˜…•…À‰ƒF–’”ž•U†€À“‰ŠˆŠ’”§d–U„†1á · «:äB åÅ:暋¦ƒF†€‰µ˜•…²‰ ƒZ–—’ž •“›˜…–‡­‰

“,a³~‰ †‚U†€ˆŠ’¬{™Ã… †š˜•…0–U„ƒ…’•K}™†€“,UˆŠ’¬¯ U•Æ†€’¬–±K˜¢‰„©É†€U–’”D{a¢¶¤’¬{a’œ’Œ”’¬ˆ ˆ}€‰„}€ Œ

U•K}™†€›}€†€“,’”•… Œ”D{‹¦ƒd„†‡µ±K˜¢á · «cä¹Â»å¾ÅcæÔˆÉ‰0–—˜d„Œ¬±˜…’”U†Ç‰„}™†€‰µƒ†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰µz¹}€­†€•—}yŠ

{™’•µ“,‰ŠˆŠ’”§d– †‰ ƒF†‡ {™{™‰ œ…†™&£™å¾Å:椵ˆª•ž„}€U{™š±˜…£™å¾Åcæ#¤š{aU†€£›•†€U Œ”’¬ˆ ˆ²˜•…†€Uˆ

ňŠÂö:‰¤–Ç–‰ •µ˜•…,– ƒ…, ˆŠ’¬–—’‰ •d„ŒJŠÈŸ

z¿ŒNƒ…†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰"ê

\

å¾Åcæöˆ’¥6GJM”K ^KQ2R»fÀåÅ:æŠ

h

U{c˜•ƒ…†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰Àˆ›•’¶ UŒNˆ›U•ŠÂ

Œ¬ –:±K˜-}™†‡„•d{~©É‰†™“¢1ˆŠU{€ˆŠ'UŒ…ƒ˜…•}€‰‚ˆŠ¶¤’¬{~}‡šˆŠ:–U„ƒ…{¹{a˜ƒF†€’‰ †€U{H˜•…š†™Dˆìí \ Ÿàà 

áÅ:æ'z|½$•¢˜•d1†™Dˆ¢å¾Å:æz¹}™­U†™•…—}U‹K“¢„•K}™U•’•…ˆŠ‰š–‰ “,ƒ…„}™’œ’”Œ’¬ˆ ˆ¢–‰ •,‰„}€†™‰K{¹ƒ†€‰„Â

(15)

C

A B

D

ó ’¯ ˜†‡ à Ÿà çŠz¦³~U“ƒ…Œ”‰"ˆŠǘ…•…›}™‰ ƒF‰ Œ‰ ¯¼ˆŠdž€UˆµÅˆ¤Â»ö'‰Š–Çì í \ Ÿà à

¶¤’¬{a’œ’Œ”’¬ˆ ˆÇ}™‰„}‡„Œ”€‹ï{™’”U“ƒ…†™ı˜…⠌“,•…‰{QŠ’{a}€:˜•…:†™˜Š}‡'U•}€†™|ŒŒ”‰K{Dˆ¨– †€–È}™U†™¼¬{a}™’¬–

“,¼•’”“¢,•D–—D{™ †™’¬šU•–˜…„Œ¬±K˜’††€Uˆ/Š—Ÿ

ê \

åÅ:æ6{ašœd {€,•0˜•&“,‰ŠˆŠUŒ”‰"•d´}™˜…†€ Œˆ§…Œ”}™†‡ ˆ‰"ƒd‰†'¶‰ Œ˜…–—’ž •Š-ƒ…„†‡,ˆŠ’¬{aU“›Â

’•…„†’•Щɉ †€“¢ –—’ž •¾‹FU“‚˜Œ¬„•dˆŠ‰À˜•dÀ­… œ’”}€ –’”ž•&‰{€–—˜…†€²–—‰ •¯ U•}€›U•{™˜’•K}™†€’‰ †DŸZô¤’

 Œ”¯˜’”U•.ˆÉ§…¯ ˜…†€

à Ÿà

‹¤}€†€“’•… Œ ÅŠ-±K˜’†€1–‰ “,ƒ… †a}€’”†-˜•…’•Щɉ †€“¢ –’”ž•À’”•©É‰ †€“,–—’ž •

`

“‡‹K•¢ƒ†€’”“,U†¿Œ˜¯ †B{a: •¤˜•…–—’¬çA£

]c^

S GPK

b

S GPKQMŽK

^

“qG b"!

f™MyIL“’OG # b`



` $

¤‡ŸŠå¾‰{H}€†™Â

“,’•…„ŒU{c±˜…š†™‰ŠˆŠD„•0Œ¬,©É˜U•}€6ˆÉ}™†€“,’”•d„ŒU{S¥0«Š—‹F{™’¾D{~}‡£„•&’•K}™U†™D{™ˆŠ‰{-U•ˆŠ’¬–‡­…

’•Щɉ †€“¢ –’”ž• ‹´–—‰ •K}€U{a}€„†‡£„•›–—‰ •Œ¬c{™‰ Œ’–’‘}€˜…ˆ+£°N&%('4KQR»f*)²Gb RKM”KQ“’U f K b²^“²Gb"! f™MyIL“’OG # b

`

“™¤+Ÿdz¿•}€‰ •…–U{U‹d{™’ Œ¬,©É˜•K}€𭅁,†€U–—’œ’¬ˆŠ‰"„Œ¯ ˜…•…¢{a‰Œ”’¬–—’”}™˜dˆ¦‹Š}™U†™“,’•…¢Œ¬}™†‡„•…{€ –U–—’ž •

U•}€†™U¯ •…ˆŠ‰ÀŒ¬µ’”•©É‰ †€“,–—’ž •,”Ÿ å{a’¯ ˜’•K}€›’”}™U†€–—’ž •D{njŒ”U¶ïˆµµ–U„œF‰ƒd‰†ÇŒ”‰K{

 Œ”†€UˆŠDˆŠ‰ †€U{¾ˆŠĈ|Œ¬'©É˜…•K}™+ˆ}€†€“’•… Œ”D{4®¥š«+ŠÈ‹ïƒF‰ †‡±˜…āc{a˜›¶ °Ä{a|­…„•–—‰•K¶†™}™’¬ˆŠ‰

U•›©É˜…•K}™D{Ÿâcœ…{™Æ†€¶ D{a-±K˜-Œ1’•Щɉ†™“¢ –’”ž•-

}‡„†‡ˆŠlj¢}™U“,ƒ†€ •‰"ˆŠD{™ ƒ…„†€U–†‡£‚ƒF‰ †©ª Œ‘}‡"ˆŠš’•K}™U†™ÆD{•0’•Щɉ †€“¢ –’”‰•U{'–‰ •‰Š–’ˆ{

ˆª•… ˆŠ’ǖ—‰•}€U{a}€ †€£›Œ¾ •¤˜•…–—’‰,ˆŠ · ŠÈŸ

orp0/p Ìã|qv t²· |2t214365 € Ì[~0v4zqÎ6t Î2}¾3¿·¸v4}

zBŒd•K}™‰†™•‰ÇåÅ:æ$ƒ†€U{™•K}‡c˜…•…1¯ †‡„•¶´„†€’”Dˆ ˆˆŠ'{™‰ Œ˜…–—’‰ •D{N}™D–—•‰Œ”ž¯ ’¬– {U‹´{a‰Œ”˜Â

–’”‰•U{|±˜…c{™˜Œ•"†€¯’”†‡{™ƒd‰†|D{~}‡£„•…ˆ †™D{¹’•}€†€•… –’”‰•…„ŒU{UŸ„äH‰ †|Œ¦–—‰•K}™Q¤}€‰‚ˆŠ:D{~}‡

½U{™’{«c‰Š–È}€‰ †‡„Œ¦{a‰•µˆǒ”•K}™U†™ÆD{ˆŠ‰{-{™˜œZ–—‰ •„³~˜•K}™‰{:ˆŠ1†™DˆŠU{ˆŠÇ£ †™D‚Œ‰Š–„ŒP犌¬ {-†€UˆŠD{

z¹}€­†€•}U‹†€¯’ˆ{ăd‰†'Œ¦D{~}‡£„•…ˆ †º»zBzBzìí \ Ÿg ‹¤¥²Œ{-†™DˆŠU{ˆŠ𣠆™D‚Œ‰Š– Œ¦’”•… Œ£ “Â

œ†€’¬– {ƀ¯’ˆ{¿ƒF‰ †Œ¬•‰ †€“¢‚º»z¿zBzì í

\ Ÿ à à

ú»zBzBz¿ìí

\™Ä

Ÿz¿•²©É˜…•…–—’ž •ˆŠŒ¦ƒd„†‡ ˆŠ’¯ “¢

ˆŠ‚˜Š}™’Œ”’°U–—’ž •&ˆŠˆŠ’¬–‡­… {†€UˆU{:{™šƒ˜…UˆŠ›­…„œŒ¬„†cˆŠš†€UˆŠD{:á&Åcæ'z¿½1‹Z†€UˆŠD{'ˆŠ›{™•Â

{™‰ †€U{Ä¥"†€UˆŠD{á0U{™­ ‹{™‰ œ†€Œ{–—˜… Œ”D{Ä{™Ç­… †€£›˜•…,ˆŠD{™–†™’ƒF–’”ž•²ˆŠUŒ U{a}€ˆŠ‰,ˆŠŒ¾ †a}€

(16)

Õ©Ö;:&ÖÊÕØÖ ó<=<><@?BADò#֌×

º»z¿zBzòì í \ Ÿg U{1Œ¬ÀD{aƒFU–’‘§F– –’”ž•ˆŠUŒ¹U{a}€£ •…ˆ„†1ƒ… †€Àz¹}™­…†€•—}D‹¾ˆŠŒ¹“,ƍ}™‰ŠˆŠ‰0ˆŠ

–‰ “›˜•’¬– –’”ž•"©É¼¬{a’¬–›•µ˜•…†€Uˆ²ˆŠÇ£„†€UšŒ‰Š– Œ©ˆT‘ ] •C'4‘f?O“ ^d] MŽKŽ“q•qKRŒ–¿f:M”—CŠÈ‹Š“¢ •ŠÂ

}€•’¬ˆ¢ƒF‰ †UŒ º»zBzBz ˆED

b

yRŒGJRTS RK›f

!GF-^

KOQRTMyGPO“

^ “ b U FÄ^

KORŒM™f

b

GPOQ

FÄb+

Gb

KKMAŠÈŸdzB•0¯ U•ŠÂ

U†€ Œ¨‹ÄŒ¬ý•‰†™“¢ýº»z¿zBzqìí \ Ÿg D{aƒFU–’‘§d–UýUŒ“,DˆŠ’”‰(©É¼{™’¬–—‰ ¥ Œ¬ {µ– †€–È}€†€¼{a}™’¬–{"ˆŠ

©É˜…•…–—’‰ •… “,’”U•}€‰²ˆŠz¹}€­†€•—}DŸZzBŒD{~}‡£„•…ˆ…„†:zB}™­U†™•}‰†™’¯ ’•… Œ¾‰ ƒF†‡"

à

í"á0œ…ƒ…{¥

D{aƒFU–’‘§F–"Œ‰{c{a’¯ ˜…’”U•}€U{“,DˆŠ’”‰K{©É¼¬{a’¬–—‰K{ç à í°- {™— \ ˆ¨–—‰:Š’ Œ¾U{a}™†€U–‡­…‰"–—‰ •0Œ‰ •…¯ ’”}™˜…ˆ

ˆ›{™¯ “,U•}€‰"“¢£™Š’“,ÀˆŠ

à ì Ê

“,—}€†™‰K{ŽŠ—‹

à

í°- {™—Â

Ê

ˆ¨–—‰K™Š’ Œ¾„•d–‡­‰À–—‰•0Œ”‰•¯ ’”}™˜dˆ&ˆŠ

{™¯“,•K}™‰›“,£:Š’”“¢šˆŠ

Ê

ííǓ,—}€†™‰K{ŽŠ—‹

à

í’- {™—Â

ó

ˆÉ§…œ†‡šž ƒ}™’¬–°Š—‹

à

í’- {™—»½)ˆÉƒ… †¿}€†™U•ŠÂ

°D ˆŠ‰‚}™UŒ”©Éž •’¬–—‰_ŠÈ‹ à í’- {™—Âg Ë ˆ¨–—‰:Š’ Œ…“‚˜…Œ‘}€’–U„•… ŒdˆŠcœ…„•…ˆ…‚„•d–‡­…Ç–—‰•"Œ”‰•¯ ’”}™˜dˆ"ˆŠ

{™¯“,•K}™‰,“¢£™Š’“,,ˆŠ

g ŸË

í 훓}™†€‰{ŠÈŸ

叁‚ˆŠD{a’¯ •d –—’ž •"±K˜cº»zBzBz ­… –:D{¿Œ¬‚{™’”¯˜’•K}™çzBŒC£

à

홤‡‹•ÀUŒF–U„“,ƒF‰›ˆŠ1ˆŠU{™’¯„Â

à íá0œƒ…{UŸ’£”ā{aQ¤

{™’¯ •’”§d–¢{™Ãd„Œ’”°D –—’ž •U•0œ…„•…ˆ…,œ… {™ ŸF征r£™½D¤Ç{™’”¯•’”§d–,ƒ… †}™†€•…°U ˆ‰…‹Œ¬q£ ó ¤1§…œ†‡

žƒŠ}™’¬–…Ÿ

ó

’•…„Œ“,•K}™‹Œ8£

\

¤‡‹°£

Ê

¤È‹Š¥L£

gË

¤’•…ˆŠ’¬– •Œ¢Œ‰ •…¯ ’”}™˜…ˆµ“¢£™Š’“,¢ˆŒ{™¯“,•K}™‰

ˆ à ì Ê {™1­…†™DˆŠ‰ •dˆŠUˆŠ‰r£ \ ¤È‹ŠˆŠ \ íí°Š—Ÿ

Õ©Ö;:&֌ò#Ö ó<=<><@?BADò#ÖÊÕ©Õ

叁 {¹•…‰ †€“,{Hº»zBzBzýìí \ Ÿà à {™‰ •,U{a}€£ •…ˆ„†€U{H’•… Œ£ “‚œ†€’–‰{Â–ØGJM”K

^

Ky—ÂH±˜…U{™ƒdD–—’”§Â

–U„•,Œd’”•K}€†™©ª„°'„ÆU†™U‰cU•K}™†€˜•"–—Œ’”U•K}™’•…„Œ¬£„“›œ†™’¬–—‰1¥›˜•…1U{a}€–—’ž •,œ…{a-‰Çƒ˜•K}€‰‚ˆŠ

––U{™‰…‹Š–—‰“‰}‡„“‚œ…’”ÆU•²U•}€†™ǖŒ”’•K}™D{-’”•d„Œ¬£„“‚œ…†™’¬–—‰K{ŸKº»zBzBzìí \ Ÿà à U{™ƒdD–—’”§d–‚}€ •K}™‰

Œ¬‚–U„ƒ…š©É¼{™’¬–ˆªä¿öIH²Š¿–‰ “,‰‚Œ¬‚–U„ƒ…‚ˆŠc––—D{a‰›„ŒF“DˆŠ’‰6ˆªáÅ · ŠB¥,U{a}€£ •ÀˆŠ’¬{aUŁ ˆ… {

ƒd„†‡Ç†™D{a‰Œ”¶†Bƒ…†™‰œŒ”U“¢ {BˆŠ–—‰“ƒd´}™’œ’Œ”’¬ˆˆ¢•K}™†€©ª œ†™’¬– •K}™U{¿ˆŠ:D±˜…’”ƒF‰{D𒔆€ŒU{€{

åÅ:悟

ìí \ Ÿàà D{¾˜…•…©ª “’Œ’'ˆ¿U{™ƒFU–—’”§d–U –—’‰ •…U{ ˆŠD{™ †™†€‰ ŒŒ¬ ˆ{Zƒd‰†¾˜•𝆙˜…ƒd‰:ˆB}™†‡„œd´Â

³~‰ÇˆŠUŒŠº»zBzBz®ƒ… †€:†™DˆŠU{HˆŠ-£„†€UcŒ”‰Š–U„ŒK’”•… Œ£ “‚œ†€’¬– {‡ˆÉêåÅ:æc{‹ –ØGJM”K ^KQ‘ ] •²AŠÈŸ„叁 {

D{aƒFU–’‘§F– –’”‰•U{‚ˆŠ"Œ¬µ©ª„“,’”Œ’¬&{a‰•ì í \ Ÿàà ‹¦ì í \ Ÿà à ‹¦ì í \ Ÿà à œ¾‹ ì í \ Ÿàà ¯d‹Zìí \ Ÿàà ¥

ìí \ Ÿàà ’PŸ 征{¿–—˜d´}™†€‰šƒ†€’“U†€{B˜Š}€’”Œ’°U„•Àz¹}™­U†™•…—}-¥,Å–U–—D{a‰šá0Ž…Œ‘}€’”ƒŒ1–—‰ •²«:}™U–U–—’ž •

ˆ0äN‰†a}‡ ˆŠ‰†€¥(俆™U¶ •d–—’ž • ˆŠ · ‰ Œ’{™’‰ •D{2ˆ· ôŠá&Å+9 · Ś‹+O“™MyMyGPKMVQK b K5I S ^RTG ^K

“°OOŽKQr–ØGJRJÂO‡f

^^

GžyGªf

b

“™¢´f™GPU°“

b

OŽKŠ:ƒ…„†‡–—‰ “,ƒ… †a}€’”†-UŒ “,UˆŠ’‰…Ÿ

º»z¿zBz(ì í \ Ÿà à „ƒŒ’¬–ÇÇ†€UˆŠD{H’”•d„Œ¬£„“‚œ…†™’¬–{Ÿ*K¿{a}€{Bƒ˜…UˆŠD{¹˜Š}™’Œ’”°D„†B‰šœ…’”U•¢z¿{aƒFU–—Â

b

OK&T8M”K“’UqTCKORŒMyS I¦Š

ó

†™D–—˜U•…–—’¬ ˆ

ó

öcôôZ‹ ! MŽKLS/K b OM)…fŽ°Gb+

T8M”K“’U¦Œ/KOQRTMyS I¦ŠÈŸ…Å:“‚œF‰{-‰ƒdU†€ •µˆŠU•K}™†€‰ˆŠǘ…•µ’•K}™U†™¶´„Œ‰,ˆŠ à  \ á&œƒ…{UŸ

º»z¿zBz ìí \ Ÿàà 1U{|˜•…‚Q¤}™U•…{™’”ž•ÀˆŠcìí \ Ÿàà ±K˜:‰ ©É†™D–—'¶Œ‰¤–’ˆ… ˆŠD{|ˆŠc­… {a}€ Ê h

á&œƒ…{|•¢Œ¬1œ…„•…ˆ…ÇˆŠ

Ê

;1ö:° ‹ ƒF†€‰šŒ‰Ç­…„œ…’‘}€˜…„ŒdU{B±K˜'Œ¬ {|–—‰“‚˜•’¬––—’‰ •D{H¶´ï¥„•,

Ë ‹ àD\

‰ \ h

á&œƒ…{UŸ…征,D{aƒFU–’‘§d–U –’”ž•µ ƒŒ”’¬–,¢{™’{a}™U“¢ {ʽá?’”•d„Œ¬£„“‚œ…†™’¬–—‰K{‹Š{™’”U•…ˆŠ‰

˜}™’Œ”’°UˆŠ‰¢•–—‰•…–—U•}€†€ˆŠ‰ †€U{ĈŠš––—D{a‰dŸ

(17)

±K˜0‰ƒdU†€ •  à ‹ \N-Ê ‹Ê ¥ àà á0œƒ…{UŸ|½‰ŠˆŠ‰{,Œ‰{"{™’¬{~}€“¢ {"ìí \ Ÿàà œ –—˜“,ƒŒ•–‰ •

Œ¬0•‰†™“¢0ˆŠÀ©É‰ †€“,†€—}€†™‰K{aƒFU–—}™’¶´‹ ¥K&±K˜¢}€ “‚œ’Æ•ý{™‰ •ý–‰ “,ƒ…„}™’œŒ”D{‚–‰ •ýì í

\ Ÿ à à

ƒ… †€²¶ UŒ”‰Š–’ˆˆŠU{ˆŠ,}€†€ •…{a“,’¬{a’ž •ˆŠ¢ˆ´}€‰{1ˆŠ à ¥ \ á0œƒ…{Ç{™ž Œ‰µƒ…„†‡²«1ôôô¦Ÿ¾å ‰K{

ˆŠ’¬{™ƒd‰K{a’”}™’¶ ‰K{|ˆŠÇìí

\ Ÿ à à

œ¢Œ”‰¯ †‡„•"˜…•…‚“¢ï¥‰ †|}€ {€ˆŠ:}€†€ •…{a©É†€•…–’›ˆŠLj´}€‰{Ä¥›±˜…

˜Š}€’”Œ’°U„•˜…•…&“,‰ŠˆŠ˜Œ¬ –’”ž•®ˆ’‘©ÉU†™U•}€²0Œ¬&ˆŠUŒ|ìí \ Ÿà à ‹

··

O‡f:I&

^

KQILK

b

R“™MO).O‡fAU’K

—°KP)™G bQ

ŠÈŸ

º»zBzBz ìí

\ Ÿ àà

‚D{1Œ¹ƒ†€’“U†1U{a}€£„•dˆ„†1’•…„Œ¬£„“›œ†™’¬–—‰µ±K˜¢–—˜œ†€,•K}™‰†™•…‰²U“ƒ…†™Â

{€„†€’ Œ¾¥0†€U{™’ˆ•…–’ ŒDˆR…f™ILK“

b

UBŸS_G

b

KyAŠ‚Ÿ¦Å'ŁˆŠ›–U„†‡ –—}™†€¼¬{~}€’–U {'ˆŠ

·

„Œ’¬ˆ ˆ&ˆ

ô¤U†™¶¤’¬–—’‰rˆñ ‰¤ôCЦ¥1{a‰ƒd‰†a}€B“‚˜…Œ‘}€’”“,Uˆ’cŒ”‰K{ D{~}‡£„•…ˆ †™D{¦’•…„Œ¬£„“›œ†™’¬–—‰K{Zº»zBzBzì í

\ Ÿ àà

œ

¥Çº»zBz¿zìí

\ Ÿ à à

‹—“¢ •}€•’•dˆŠ‰c–‰ “,ƒ…´}€’”œ…’”Œ’ˆ… ˆš–‰ •‚Œ‰{“,’{™“,‰{UŸUz¿Œ¤{™‰ ƒF‰ †™}™ĈŠ ñ ‰Kô

¥š“›˜Œ”}™’“DˆŠ’¬c{™‰ •“‚˜¥Ç’“,ƒd‰†a}‡„•K}™D{N•†™DˆŠU{N’•…„Œ¬£„“›œ†™’¬–{¾U•›U•K}™‰ †€•‰c†™D{a’¬ˆŠ•d–—’¬„ŒP‹

ƒF‰ †›Œ&ˆ“¢„•…ˆ…&ˆŠ"¶‰ ° ‹N„˜…ˆ’”‰0¥®¶¤¼ˆ‰0QŠ’¬{~}€•K}™ŸN徉{ǃ…†™‰´¶Uˆ‰ †€U{1ˆŠ²{™†€¶¤’–’”‰K{

ˆŠ¢œd„•…ˆ •…–‡­…²¶ •Œ¬ {1†€UˆŠD{LjЉ “,ÆU{a}™’¬–{ǖ—‰•–U„ƒ…–—’¬ˆ ˆŠD{1ˆŠ ñ ‰Kô¥&“‚˜…Œ‘}€’”“,—Â

ˆŠ’¬À–‰ “,‰"˜•’”•…¯ †€UˆŠ’•K}™‚U{™•…–’ Œƒ… †€"‰„©É†€U–—U†:¶¤¼¬ˆŠ‰"œd´³~‰²ˆ“¢„•…ˆ…‹d ˜…ˆŠ’‰Àœ…„³~‰

ˆŠU“¢„•…ˆ…‹Š¶ ‰°1{™‰ œ…†™º»ä ¥² –U–—D{a‰,º»•}€†€•—}'ˆŠš Œ‘}‡¶ Œ‰Š–—’¬ˆ ˆ Ÿ

º»zBzBzèì í \ Ÿà à ¯„ƒ…Œ”’¬–0†€UˆŠD{ǒ•…„Œ¬£„“›œ†™’¬–{¥ƒ†€‰´¶ U,“,£{šˆŠ \ í0á0œƒ…{‚•Œ¬

œ… •…ˆˆŠ

\ ‹h

;1ö'° Ÿ'â:©É†€U–—}€†€ •…{™“’¬{™’”‰•U{,’•…„Œ¬£„“›œ†€’–U {,•ˆ’{a}€ •…–—’¬ {¢†€Œ¬´}€’”¶´„Â

“,•K}€À–—‰†a}‡ {ǁ¶ UŒ”‰Š–’ˆˆŠU{Lj"­… {a}€ Ê h á0œƒ…{UŸNâcƒF†‡•Œ¬“,’{™“¢œ…„•…ˆ…0±˜…

º»zBz¿zì í

\ Ÿ àà

œ ‹¤{™’”U•…ˆŠ‰¢ˆŠÇU{a}™Ǔ,‰ŠˆŠ‰¢–—‰“,ƒ…´}€’”œŒU{UŸ

º»zBzBzýìí \ Ÿàà ’ Ł ˆ|UŒŠƒ†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰ˆŠ-{aU¯ ˜†€’ˆ… ˆšz|{~}‡£„•…ˆ †¹ˆŠ

·

’‘©É†‡ ˆŠ‰Å¾¶´ •°UˆŠ‰

ˆ¨Å'z|ôZ‹

]

U™¢™“

b

OŽKU FÄb

OQMO)Ž8RŒGªf

b

N@R“

b

U’“™MŽUCŠ  Œ U{a}€£ •…ˆ †¾ì í \ Ÿà à Ÿ—Å:z|ôǃ…†™‰´¶H˜•š“¢ï¥ ‰†

•’¶ UŒ ˆŠš{™¯ ˜…†™’¬ˆ ˆ²±K˜1Œ D{~}‡£„•…ˆ †ˆŠš{aU¯ ˜†€’¬ˆ ˆÀê$ºÂ ó

º-Å––—D{a‰,äB†€‰„}€¯’ˆŠ‰dŸ

ÕØÖ :&֌×#Ö SÅæ¸ì&æ¸ç éîøÍùT<>U

征{N†™DˆŠU{Hň¤Â»ö'‰Š–|“ž´¶¤’Œ”D{Dˆ¨á&Å:æ:z¿½1‹ ˜f’ŸG

^K ]

U™‹ ‚fAO©• KQRT–¿f™M”—/Š{™‰ •–—‰•´³~˜•K}™‰K{

ˆŠc•‰ŠˆŠ‰{B“ž´¶¤’Œ”D{B’•…„Œ¬£„“›œ†€’–‰{¹’•K}™†‡–—‰•U–—}€ˆŠ‰{HU•}€†™c{a¼PŸK«c’¬–‡­‰{¿•‰ŠˆŠ‰{|{a'ƒ…˜UˆŠU•

‰†™¯K„•’°U †BŒŒ”‰K{¿“,’¬{a“,‰K{‹ŠˆŠ“¢„•U†€›„˜Š}€‰ “¢£´}€’–U‹©É‰ †€“, •…ˆŠ‰‚}™‰ ƒF‰ Œ‰ ¯¼{¿ †™œ’”}™†‡„†€’¬ {

¥µ–„“›œ’¬„•K}™D{Ÿå¾‰{˜…{™˜… †™’‰{ˆŠnj¬ {'†™DˆŠU{'áÅ:æ'z|½S˜}™’Œ”’°U •0Œ,†€Uˆ–—‰“,‰¢˜•µ}™‰ŠˆŠ‰…‹

{™’”U•…ˆŠ‰}€†€ •…{™ƒ…„†€•K}™|ŒŒ”‰K{¾–˜…„Œ¬±K˜’”U†–U„“‚œ…’”‰:ˆB}™‰ƒd‰Œ”‰¯ ¼¬ŸD¡'•…c–„†‡ –—}™U†™¼¬{~}€’–U-±˜…

ˆŠ§…•"˜•d²†€Uˆ®á&Åcæ'z¿½èD{š±K˜¢•‰˜Š}™’Œ’”°D•’”•…¯ ˜•…’•ЩɆ‡„D{~}€†™˜…–—}™˜†‡²QŠ’{a}™U•K}™ ‹

­…–—’Æ•…ˆ‰ Œ¬ {, ˆŠD–—˜…ˆ {,ƒd„†‡–U {™‰{,ˆŠ&ˆŠD{™{~}€†™D{,•…´}€˜†‡„ŒU{,‰– “ƒF‰ýˆŠ0œ…„}€ Œ”Œ¬

à ·

;1í ÊAğ¤z¿{~}€ǖ—‰ •d–—ƒ}™‰,ˆŠc†€UˆÀ•‰U{ĕ¤˜¶‰…‹¤ƒdU†™‰›Œ, ƒ…„†€’–’”ž•"ˆŠ}™D–—•‰Œ”‰¯ ¼¬ {¿ˆ

œ…„³~‰Ç–—‰{a}™‹„ŒÆU {™

^

S/KQR»fUf:RJ¢¥›º»z¿zBzýì í \ Ÿà à ‹ï˜•…’ˆŠ‰K{B„Œ…U{a©É˜†€°‰ÇˆŠD{~}‡„•…ˆ †™’°U–—’ž •

ˆŠUŒ|¯†™˜…ƒd‰ˆ¢}™†‡„œ…„³~‰ˆŠ"†€UˆU{‚áÅ:æ'z|½sˆŠŒÄº»z¿½

ó

ˆED b RKQM b KQR FÄbQ Gb KKQMyGbQ e/“™Ê—

Vf™M”OKP'#˜

] • F

e…¥f:M”— M™f™SAHŠqÃá0êÍ;1í ÊAÄ ­dÀŒŒ”U¶´ ˆŠ‰ÀŒ¬²QŠƒ…„•d{a’ž •ˆ›Œ¬ {†€UˆŠD{

··

(18)

Õ©Ö;:&Ö;:&Ö SÅæ¸ìæ¸ç ìæ)çèæ¸âç°ÞßCæ¸ç

ˆ‰{UŸK«c’–‡­…‰{B•…‰¤ˆ‰{¿{™:ˆŠU•‰ “,’•…„•"{™•d{a‰†™D{‹ {™˜UŒ”U•À{aU†|ˆŠ'}€„“¢ Љš†€UˆŠ˜…–’ˆ‰š¥,œ…´³~‰

–‰{a}™ŸZ叁²}€„†€U²ˆŠ,Œ”‰K{c{™•d{a‰†™D{:D{1†™D–—‰ ŒU–—}€ †:’•Щɉ †€“¢ –—’ž •ˆŠŒHU•}€‰ †€•‰µ¥&ˆŠ’{™“,’”Â

•d„†€Œ…Ÿ¤å {|†™DˆŠU{-ˆŠ1{™•…{™‰ †€U{|ƒdU†™“,’”}™U•²“,‰ •…’‘}€‰ †€’”°D„†¿¥²–—‰ •K}€†™‰Œ †¿•K}€‰ †€•‰{B©É¼{™’–‰{-

ˆ’{a}€ •…–—’¬‹… ƒŒ’–U£„•…ˆŠ‰K{a1U•ˆ’”¶†‡{a‰K{ĖU„“,ƒF‰{U‹…–—‰“‰,“,‰ •…’‘}€‰ †€’”°D –—’ž •µˆŠŒ¾“DˆŠ’‰"„“Â

œ…’”U•}€ ‹… ƒŒ’–U –—’‰ •…U{|“’Œ’‘}‡„†€U{Ä¥"†€U–—‰¯ ’¬ˆ‚ˆ1ˆ…´}™‰K{蕵°‰ •d {|’”•­…ž{™ƒ’‘}‡ {ÃÅ Hí \Ä Ÿ

ñ ˜…’”°D£ {H{a˜d{¹–„†‡ –—}™U†™¼¬{~}€’–U {¾ƒ†™’•…–’”ƒ… Œ”D{H{a‰•›Œ¬ {N†€U{a}™†€’–U–—’‰ •D{cŒ{¹±K˜-U{a}€£„•{a˜„³~—}€{

ˆœ’¬ˆŠ‰ÀŒ¬,“, •†‡•&±K˜š{™‰ •’•…{~}‡„Œ¬ ˆ{-¥ÀUŒ œ…´³~‰"–‰{a}™LjŠšŒ‰{{™•d{a‰†™D{çK¿{a}™‰K{

{™‰ •µŒ¬„•°D ˆŠ‰K{-¥"‰ Œ¶¤’ˆˆŠ‰{UŸŠå¾{-œ…´}€†€¼{¿}‡„†‡ˆŠ1‰}™“,ƒ†‡„•…‰,{™ǁ„¯‰„}€ †€£ • Ÿ

ƒd ±K˜—}€U{|ˆŠ:“¢„•…†‡1•U†™¯Ɨ}™’¬– “,•K}™'§d–—’•K}€ ‹ D{¿ˆŠD–—’†U‹K˜Š}€’”Œ’”°D„†‡£„•¢„Œ¯ ‰†™’”}™“,‰K{BˆŠ

Œ‰Š– Œ”’°U–—’ž •¥²U•…– “,’”•… “,’”U•}€‰"ˆŠ’¬{aUŁ ˆŠ‰K{'ƒ… †€“,’•’”“,’°U †:ŒN¯{~}€‰,•U†™¯Ɨ}™’¬–—‰d‹‰

Œ¬1ˆŠ˜†‡ –’”ž•‚ˆŠ-Œ†€UˆÃzD;ä|í

àQÄ

Ÿâ:}™†‡–„†‡ –—}™U†™¼¬{~}€’–U'ˆŠ-Œ‰{H{aU•…{™‰ †€U{U{¹±K˜-ˆŠœF†‡£„•

{™†›–„ƒd –—D{LjŠ"­…–—U†Ç˜•ƒ†€ƒ†€‰Š–—U{€ ˆ‰µˆŠÀŒ”‰K{šˆ´}€‰{DZK˜"†€U–‰„³a •‰ˆ¨{a˜UŒ”"{™†‚˜•…

–‰ “,ƒ†€U{™’”ž•ˆÀˆ´}€‰{ŠÈ‹ ˆŠÀ•K˜…¶ ‰ƒ… †€µ“,’•’”“,’°U †ÇŒ¿¯K {a}™‰•…†€¯ Ɨ}€’–‰…‹Z¥0±K˜¢UŒ

}€Æ†€“,’”•‰"ˆ‰ “,’”•d„•K}™LjŠUŒ¦¯ {a}™‰,U•†€¯ ƍ}™’¬–—‰,{a‰•²Œ¬ {–‰ “‚˜…•’–U –’”‰•U{UŸ

叁,“¢„•U†€,U•&±˜…nj”‰K{:{™•…{™‰ †€U{{™lj †€¯ •’”°D„•µU{H³~U†€£ †€±K˜’¬–…‹Šœ… {€£„•dˆŠ‰{™1•&{™˜…{

•…’”¶ŒU{"U•†€¯ ƍ}™’¬–—‰K{¢¥ –†™’”}™U†™’‰{ÀˆŠ&ƒ†€‰Š’”“,’¬ˆ ˆ¦ŸÄô¤0©É‰ †€“¢„•®O

^

S_yRKMÈ‹|{™&Œ’³~&˜•

•…‰¤ˆ‰²–—‰“,‰"Œ”¼¬ˆŠU†cˆŠUŒ#O ^S_yRKMVˆ”O ^S_yRKMC/KŽ“°UCŠc±˜…š†™D„Œ’”°D„†‡£,˜•…"{™†€’‚ˆŠš©É˜…•…–—’‰ •D{

ˆ—}™U†™“,’•… ˆ… {UŸ…ô¤’¦©ª„ŒŒ¬›UŒ Œ¼ˆŠU†'ˆŠŒ‡O ^S_yRKQM›{a1†€Œ’¯ 1‰„}€†™‰•‰ŠˆŠ‰…Ÿ

Õ©Ö;:&ÖEW#Ö SÅæ¸ìæ¸ç é æ4ç+X

叁ˆŠ—§d•’–’”ž• U{a}™†€’–—}€®ˆŠ&†€Uˆ á0U{™­ U{¢˜…•…®†™Dˆ ±˜…0˜Š}™’Œ”’°U®˜…•‰ýˆŠ&Œ‰{¢ˆŠ‰K{

D{™±K˜U“¢ {‚ˆ²–—‰•QŠ’ž •{™’”¯˜’”U•K}™U{U珽‰ ƒF‰ Œ‰ ¯¼á0D{a­ –—‰ “,ƒŒ—}‡0‰0}€‰ ƒF‰ Œ‰ ¯ ¼¬0á0D{a­

ƒd„†‡–—’¬„ŒqÃâ'êæ:í h ğ-征®}€‰ ƒF‰ Œ‰ ¯¼á0D{a­–‰ “,ƒŒ—}‡U{²’ˆÆ•K}™’¬–ýýŒ –—‰ •…U–È}€’”¶¤’¬ˆ ˆ

}€‰„}‡„ŒP‹BU{"ˆU–—’†D‹¹˜•…®†€Uˆ ˆŠ&æÐ•‰ŠˆŠ‰K{,}™U•…ˆŠ†‡£æ ˆªæ'Â

à

Д9

\

U•Œ–—D{¢ˆŠ’”†€U–—}™‰K{ŸBz¿• Œ¬

}€‰ ƒF‰ Œ‰ ¯¼µá0U{™­ƒ…„†‡–—’¬„ŒHŒ‰{1•‰ŠˆŠ‰K{1U{a}€£„•®–—‰•U–—}€ˆŠ‰{{ažŒ”‰0„Œ¯ ˜…•‰{c•‰ŠˆŠ‰{U‹¦•‰0

}€‰ŠˆŠ‰{U‹Š“¢„•K}™U•’”U•…ˆŠ‰,{a’“,ƒ†€Œ–—‰•U–—}™’¶K’¬ˆˆÀ–—‰“,ƒŒ”}€…ŸKz|{~}‡ˆ—§…•’¬–—’ž •²•‰­…„œŒ¬

U• •’”•…¯ ސ• “,‰ “,•K}€‰®ˆ}™’“,ƒd‰d‹B‰ˆŠ’•…„“,’¬{a“,‰…ŸBÅ:­‰ †‡œ’”U• ‹BUŒ:–—‰•…–—UƒŠ}™‰á0D{a­

˜}™’Œ”’°UˆŠ‰À³~˜…•}€‰–—‰ • †™DˆŠU{›’•…„Œ¬£„“›œ†™’¬–{›{™˜UŒ”µ˜Š}™’Œ’”°D„†‡{aµ–—‰ “,‰®{a’•ž•’”“,‰®ˆŠÅˆ¤Â

ö:‰Š–,‰&ˆŠ¢†™Dˆ“,ž´¶¤’Œ¨Ÿ · Œ¬„†‡„“,•K}€ ‹¦Œ¬µ–‰ “›œ’”•d –—’ž •®ˆŠ¢Œ¬ {ǖU„†‡ –È}€†€¼{a}™’¬–{cˆ¢˜•…

}€‰ ƒF‰ Œ‰ ¯¼á0U{™­0–—‰•²Œ¬ {Ä©ª–—’Œ”’¬ˆ ˆU{ň¤Â»ö'‰Š–A9„á&Å:æ:z¿½S†™D{a˜Œ”}€˜•d›’•K}™U†™D{™ •}€ Ÿ

½-¼ƒ’¬– “U•K}™1Œ{-†™DˆŠU{á&U{™­–‰ •…{™’¬{~}€•µ•˜•…“,°D–—Œ¬¢ˆŠ1•‰ŠˆŠ‰{ħ„³~‰K{¥"•‰ŠˆŠ‰K{

“,ž´¶¤’Œ”D{¢’”•K}€†‡–—‰ •…U–È}‡ ˆŠ‰K{,ƒd‰†"•…Œ–—U{"’”•… Œ£ “‚œ†€’¬–—‰{U‹H©É‰ †€“¢„•…ˆ‰˜•…†€Uˆ ň¤Â»ö'‰Š–

“›˜Œ”}™’¬{™ Œ‘}€‰VˆÊI S ^RŒGY…fŽ0вà · ;1í

ÊÄ

ŸÅ:Œ¦’”¯˜…„Œ ±K˜1Œ¬ {ƙDˆŠU{-á&Åcæ'z¿½1‹…Œ{-†™DˆŠU{-á0D{a­

­…†€Uˆ •ƒ†€‰ ƒ…’”Dˆ ˆŠD{1ˆŠ,Œ{1†™DˆŠU{Çň¤Â»ö'‰Š– ‹¦ƒd‰†ÇŒ”‰0±K˜¢±K˜’”°D£ {Ç{™,ƒ˜Uˆ…„••K}™U•ŠÂ

ˆ†“,~³~‰†'ˆŠU{€–—†€’”œ…’”U•…ˆŠ‰,„Œ¯ ˜•…{-ˆŠ’‘©ÉU†™U•…–—’¬ {-œd£ {™’–U {č•K}™†€1†™DˆŠU{-á&Åcæ'z¿½S¥À†€UˆU{

(19)

¤’¬{a}™•K}€ ‹d±K˜‚¥"ˆŠ‚ƒd‰†c{™¼–—˜…œ†™’†‡£,˜•…À–’”U†a}‡,°‰•…Ÿdz¿{~}‡¢’•ЩɆ€ U{a}™†€˜…–È}€˜†‡,ƒ˜Uˆ

–‰ •D–È}€ †:Œ¬"†€Uˆá0U{™­"‰ }™†‡ {:†™DˆŠU{:¨}€¼”ƒ…’–U„“,•K}™º»•K}™U†™•}aÂ-ƒd‰†ˆ’”¶†‡{a‰K{'ƒ˜•K}€‰{U‹

¥²•0–—˜… Œ±K˜’†'–U {™‰ï¥¤˜…ˆ… Œ •d–„“,’•…„“,’•K}™‰¢ˆŠǃd ±K˜—}€U{ˆŠU•K}™†€‰,ˆnj,†€Uˆ¦Ÿ…zB•

D{~}€1}™’ƒd‰"ˆŠdž€UˆU{U‹ŠŒ”‰K{-ƒ˜•K}™‰K{'ˆŠš –U–—D{a‰’”•K}€†‡–„“›œ’¬„•µ’”•Щɉ†™“¢–—’ž •²{€„Œ”}™‰",{€„Œ”}™‰d‹

–‰ “,‰¢{a’ ˆŠÇU•…– “,’”•…ˆŠ‰ †€U{Ä{™c}€†€„}€ †€…‹K¥ÀŒ”‰K{-˜…{a˜d„†€’”‰K{ā Ł ˆ•–„ƒd –—’¬ˆˆÀŒ,†€Uˆ Ÿ

ňŠU“¢£ {U‹ Œ‰{B•…‰¤ˆ‰{¹“,ž´¶¤’”ŒU{¿Q¤}™U•…ˆŠU†€£ •¢Œš–‰ œF†™}™˜†‡ÇˆŠ'Œ¬Ç†€Uˆ¦‹K­…–—’•…ˆŠ‰1}‡„“›œ’”ÆU•

©É˜•d–—’‰ •D{ˆŠÇ•…–U„“,’•…„“,’•K}™‰dŸ

â:}™†‡"ˆŠ’”©É†€•d–—’¬"’“ƒF‰ †™}€ •K}™‚D{:±K˜›Œ{:†€UˆŠD{:á0D{a­¾‹F²ˆŠ’‘©ÉU†™U•…–—’¬"ˆŠ›ŒÀ’”“,ƒŒ—Â

“,•K}‡ –—’ž •šˆBŒ{ †€UˆŠD{¾á&Åcæ'z¿½}™†‡ï¶ ÆU{¾ˆŠ|{™’”“›˜Œ¬ –—’ž •¾‹ˆŠU{€ˆŠB˜…•šƒ†€’”•…–’”ƒ…’”‰:{™B­… •

 ƒŒ”’¬–ˆŠ‰¢,– {™‰{ƀU Œ”D{Ÿ«cÇU{a}€“¢„•U†€,{™1‰ œŠ}€’”U••0{™‰ Œ˜…–—’‰ •D{©£a{™˜Š§d–’”U•K}™“,U•}€

œ˜…•…{¤Ç±˜…1ˆU{™ƒ’”U†a}‡„•µŒ,–˜†™’‰{™’¬ˆ ˆ²ˆŠŒ ˜d{a˜… †™’‰¥²{™˜²ƒF‰{™’”œ…Œ”šˆŠ‰ ƒZ–—’ž • Ÿ

Å:{™¼P‹UŒ…ƒF‰ †‡±˜…Æ:ˆŠ:Œ¬š ƒ…„†€’–’”ž•¢ˆŠ'U{a}™'}™’ƒd‰ˆŠ:†€UˆŠD{¹U{|–—‰•…{aD–—˜U•…–—’¬ÇˆŠ–—˜œ†€’†

•D–—D{a’¬ˆ ˆU{㐘DˆŠ•{aU†U‹¤ƒF‰ †a³~“,ƒŒ‰…‹Š¯ †€˜ƒF‰{-ˆŠ1˜…{™˜…„†€’‰{ı˜…1±K˜’†€•–—‰“,ƒ…„†™}™’†

˜•d‚’•Щɉ †€“¢ –’”ž• ‹‰Œ¦––—D{a‰›‚º»•K}™U†™•…—}UŸŠÅc{a¼P‹ŠŒ{¿†€UˆU{Äá0U{™­² ƒ…„†€U–•À–‰ “,‰‚˜•d

K}€•…{™’ž •6*…QŠ’œŒ”šˆœd´³~‰¢–—‰K{~}€1ˆdž™DˆŠU{-– œŒU ˆ… {Ä¥QŠ’¬{~}€•K}™D{Ÿ

征{¦†€UˆŠD{ á0U{™­1’”•d„Œ¬£„“‚œ…†™’¬–{ ˆ¨á0êå¾Åcæ:{ЦD{~}‡£„•1•1ƒ†€‰Š–—U{™‰ˆŠ¹U{a}€ •…ˆ †™’°U–—’ž •

ƒF‰ †NŒK¯ †€˜ƒF‰:ˆŠB}€†€ œ…´³~‰cì í

\ Ÿ àà

{¦ˆŠUŒ¤º»zBzBzìí

\

†€U–’”U•K}™“,U•}€|–†™D ˆŠ‰²Ãº»zBz¿í

ÊÄ

ŸDz|{~}€

¯†™˜ƒF‰šˆŠ}€†€ œ…´³~‰1}€’”U•:–‰ “,‰Ç‰ œŠ³~}™’¶ ‰ÇŒ¬ÇU{™ƒFU–—’”§d–U –—’ž •¢ˆŠ:Œ{¿– ƒ… {¹©É¼{™’–U¦ˆÉä|öIH+Š

¥ˆŠ'–—‰•}€†™‰ŒˆŠ' –U–—D{a‰Ç„ŒŠ“,DˆŠ’”‰¦ˆ¨á&Å · йˆŠŒ¬ {B†™DˆŠU{¹á0D{a­,ƒ… †€“,~³~‰†€ †¹Œ1–‰ œF†™Â

}€˜†€0ˆ"Œ0åÅ:æ ’”•… Œ£ “‚œ†€’¬–ÓˆÉêåÅ:抚¥U¶K’”}€ †šƒ˜•K}€‰{šˆŠ"©ª„ŒŒ”‰{™’“ƒ…Œ”D{¦ˆyG b+ ^

K

…f™G

b

RNf

!Z!

“:G

^

S M”KŠÈŸ½ “‚œ’Æ•{a㐆€—}™U•…ˆŠ-‰„©É†€U–†H{a‰ƒd‰†a}€¿ƒ… †€ ñ ‰Kôš¥Ç¶ Œ‰Š–—’¬ˆ ˆU{N„Œ”Â

}‡ {‡ˆÉ“¢£ {NˆŠ

à

í íá0œƒ…{ŠÈŸD¡'•…cQ¤}€•…{™’”ž•š’•}€†€U{€„•K}™¿†™UŒ–—’‰ •…ˆ–—‰•‚Œ¬ {†™DˆŠU{á0U{™­

D{BŒ¬ÇŒ”Œ¶´ˆÇš– œd‰‚ƒd‰†BŒF¯ †€˜ƒF‰šˆŠ}™†‡„œd´³~‰

¡ [+\*]+^J__

 F

N/NV˜ÂKQ0±• KQRT–¿f™M”—:G b+

Ÿ¤ôŠ

ƒ†€—}€•…ˆ¢Q¤}™U•…ˆŠ†‚Œ0 †€±K˜’”}™D–È}™˜…†€µ¥ƒ…†™‰ }™‰Š–—‰Œ”‰K{1U{™ƒdD–—’”§d–ˆŠ‰{1ƒF‰ †šº»z¿zBz ì í

\ Ÿ à à

ƒ… †€ƒ…†™‰ƒd‰†€–’”‰•…„†1˜•ý–‰ •´³~˜•K}€‰&Q¤}™U•…ˆŠ’¬ˆŠ‰&ˆŠµ{aU†™¶¤’¬–—’‰{LˆÉzÄôôZ‹

F

°RK

b

U°KŽU5N8KMy¢AGPOŽK

’•…„Œ¬£„“›œ†€’–‰{'U•K}™†€‚ŒŒ‰{cƒ…„†‡¢ƒF†€“’”}™’†1ŒH„ƒ†€•dˆŠ’”°D´³~„˜Š}€‰ “¢£´}€’–‰ÀˆŠ›}™‰ ƒF‰ Œ‰ ¯¼{

¥0–—‰•Ч…¯˜†€–—’ž •0ˆŠ’•…£„“,’¬–"ˆ‚†€˜Š}€{ŸF征"’¬ˆŠD"U{:Q¤}™U•…ˆŠU†cŒ¬"– ƒ…ÀáÅ

·

ˆŠ‚º»zBz¿z

ìí

\ Ÿ à à

ƒd„†‡"–—†€U †:˜•{a’¬{~}€“¢ÀˆˆŠ’¬{a}™†€’”œ˜d–—’ž •&’•…„Œ¬£„“›œ†€’–‰"º»zBzBzéì í

\ Ÿ à à

±K˜{a‰ Â

ƒF‰ †™}™:}€„•K}€‰‚œ†€‰ˆ–{~}D‹ “‚˜…Œ‘}€’–U {a}ĉ›˜•’¬– {a}ā‚•’¶ Œ¦á&Å

·

‹K˜…{€„•…ˆ‰‚“,Ɨ}€†™’¬–{|{™•…{™’”Â

œŒU{ Œ¦†€ˆŠ’‰„•Œ¬ –:~³~D–—˜Š}‡£„•…ˆ‰{™{™‰ œ†€c}™‰ ƒF‰ Œ‰ ¯¼{ē‚˜Œ”}™’¬{™ Œ‘}€‰ ˜Š}™‰Š–‰ •Ч…¯˜†‡„œŒU{UŸ

z¿{a}™¯ †€˜ƒF‰›ˆŠ:}™†‡„œ…„³~‰š“,ƒF°D„†‡£‚‚ˆ’{€–—˜Š}€’”†Äƒ†€‰ ƒ˜…U{a}€ {¿ƒ…„†‡ÇŒ¬‚D{aƒFU–’‘§F– –’”ž•"ˆŠŒ

D{~}‡£„•…ˆ †›U•(Œ¬{™¯˜•…ˆ“,’‘}‡ ˆ(ˆ \ í í Ê ‹ ˜•…±K˜µŒU{™ƒdD–—’”§d––—’ž •ý•…‰{™²D{aƒF†‡

ƒ… †€„•K}€U{ˆŠ1§…•d„ŒU{ˆŠ

\

íí

Ë Ÿ

orp`µp Ìã~H½\}{‡wOaV{Dzq{DwQºq|cb™t²·Bd zr¾ Î2} ½6·œt+v4tL{‡tr¾Qtr~

征,D{aƒFU–’‘§F– –’”ž•À©É‰†™“¢ Œ ˆŠšƒ†€‰„}€‰¤–‰ Œ‰{ÄU{'˜•…,­U†™†‡„“,’•K}€›U{™•…–’ Œ¦•0Œ¬’”•ŠÂ

Referencias

Documento similar

Idem del recargo del15 por 100 sobre las industrias de las matl:ículas de este año, no esceptuadas por la Real órden y relacion de 31 de Julio de 1877. Idel11 del recargo de por

RELACIQN NOM INAL por Tarifas, clases números de los individll s que con postel'ioridad á la formacion de la matrícula de este término municipal correspondiente al actual ejercicio,

RELACION NOIIINAL por Tarifas, clases y números de los individuos que con posterioridad á la formacion de la matricula de este término n1unicipal correspondiente al actual

CERTIFICO: Que un ejen1plar de la presente n1atricula ha estado espuesto al público en la Secretaria de mi cargo, prévios los bandos!lli/tcios oportunos en los parajes de

Contribllcion Industrial y comprendidos en las Ta.rifas 1.\ 2.,\ 3.&lt;l

que para el año económico citado, y en cumplimiento de lo prevenido en los. que existen en esta poblacion, sl~e.tos á la.. prerr:,'oore ~~anza TOTAL GENERAL. epi- ó y número donde

slgnandose espeCIalmente en la 4.&#34; los d -¡les que d.etermmen la mdustqa.· 'ge encarg~ el mayor CUIdado en la numeración de orden y se prohibe to~ 'ienda y raspadura... :~,.a

asistenciales son prestados por el Estado en concurrencia con la actividad de los oai- ticulares, para suplirla; &#34;las reglamentaciones administrativas que se dictan sobre