Naranjas criollas en Colombia

15  Download (0)

Full text

(1)NAR~ANJAS CRIOLLAS EN COLOMBIA *. \ .t........... _. OANfLO RIOS CASTANO. ••. NTRDDUCCICN. Las naranJas, Gztrus smenSIS Osbeck, y otros frutos citrlcos Introducldos por los colomzadores y conqUIstadores espafioles, encontraron tanta adaptaClon en berras del Nuevo Mundo que facllmente escaparon al cultlvo (5) ASI en ColombIa hoy dia se ven arboles de semllia dlstrIbuidos por doqUler y baJ 0 las mas dlversas condIcIOnes de chma y suelo A traves de los siglos, SIn SIstema nl cultIvo, solo han perslstido los arboles mas resIstentes a los agentes de destruccIOn, blOlog1CQS. climabcos, etc, sin descontar la acclon humana Toda la distribuclon y prOpagaclon de estos frutales se ha hecho fundamentalmente por medII;> de semlllas tomadas de los frutos maduros consumidos; muy pocos se han ocupado de tomar exclllslvamente las semlllas, provementes de frutos de arboles selecClonados por sus buenas caracterisbcas de producclon y cahdad de fruto Algunos VlaJeros a los paises subtroplcales y tempJados, en donde se ha desarrollado Ia mas grande mdustrIa cltric'bla mundlal, al consumir los frutos y con el deseo de desarrol1ar atboles de caracteristIcas simllares, han traido sus semllIas y las han plantado alrededor de su cas a de veraneo 0 de sus fmcas Hoy se sabe que debldo a la pohembrIOnia en citrlcos (desenvolvimiento de 2 0 mas embrlOnes de una sola semIna), hay una gran posiblhdad de obtener descendlentes con las mismas caracteristIcas del arhol madre (11) y a Ia vez hbres de algunos de los • ContrlbuC16n del Programa NnClonnl de Hortahzas y Frutales Instltuto Colombmno AgropecuarlO, ICA Centro NaclOnal de InvcstIgaclones Agro pccun.rlttS Pnlmlrn •• Asoclndo I Programa Hortahzas y Frutales - ICA. -. 37-.

(2) mas graves problemas como el de VIrus, que se transmlten a travcs de la yema cuando se InJertan ASl, por generaclones y SIn camblos sustanclales, las plantas de semI1la que crecen hoy. conservan a grandes rasgos, Ia mlsma herenCln de las prlmeras plantaclones 0 varledade.s ubhzadas Debldo a este caracter pohembr16mco hay Clertas dlflcultades en el cruzamlento de citrlcos, en el caso de las semillas, un embrlon normal se :produce por la unl6n de los gametos fememnos (OvarlO) y masculIno (granos de polen), con 10 cual la nueva planta presenta caracteres heredados de ambos padres, a su vez, se forman uno 0 mas, a veces hasta 15 embrlOnes adlclOnales, que se orlglnan de las proyecclOnes dentro del saco embrlonarlO del teJldo maternal clrcundante (teJldo nucelar) Cuando estas proyecclOnes se desarrollan en embrIOne.s bene s610 herenCIa maternal, SIn la um6n de los dos gametos y producen plantas nucelares Sm embargo, plimtulas de semilla por su orlgen dlverso, cruces naturales, mutaclOnes, etc, han orlglnado dIvers os bpos de muy varladas caracterlstIcas en el arbol y en el fruto, muchas de estas caracterlstIcas han sldo conservadas por generacIOnes por medlO de la propagaclOn asexual Vanos bpos de esas plantulas han logrado popularldad y ganado el cahflcabvo de varledad para una determlnada regIOn, como, por eJemplo, "Sasalma", "EspInal" "Mompos", "Lerma", representando cada nombre un bpo de naranJa especIal, con deflmdas caracterlsbcas para las regIOnes que Ie dleron orlgen La gran mayoria de los cItncos en ColombIa son plantados usando plantulas de semilla y en su gran rnmoria, comprendlendo los huertos mas grandes de 500 arboles, usan varledades comercIales lnJertadas (6) 1'.-fuchos arboles no InJertados son vigorosos, buenos productores, de buena cahdad y generalmente hbres de las enfermedades Vlrosas conocldas, cuya eXlstencla ha sido comprobada plenamente para varias de las mtroduccIOnes mas anbguas y conslderadas como las vanedades claSlCaS (8) En 1931, Manuel J RIvero, InIClador de las InVestIgaCIOnes con frutales en ColombIa (9), mtroduJo las varledades claslcas de ntrIcos cultIvadas en las mayo res areas cltricolas del mundo, asi como los dlferentes bpos encontrados en el Valle del Cauca y otras reglOnes colomblanas De las InvestIgacIOn~s conducldas con este materIal y cruces mtervarletales y especiflCos, se ha llegado a la obtenclOn de muy buenas seleccIOnes, de una gran promesa para el futuro de la cltrlcultura colomblana El obJebvo del presente trabaJo es el de nombrar y descrIblr las meJores varledades de nnranJas crlOllas en ColombIa, 19ualmente se hacen consideraclOnes con respecto a su culbvo MATERIALES Y METODOS. Para el estudlO de las naranJas crIOBas, se tomaron reglstros IndIVIduales en cuatro plantas de cada una de las varledades descntas, eXIstentes en In colecclOn del Centro NaclOnal de InvestIgacIOnes AgropecUarlas PalmIra e InJertadas en patrones de hmon -. 38-.

(3) ~~~!gj~.~~;?'j'S~ registraron datos desde el trasplante al huerto en. .ae. !l.957 hasta 1966. ll::h~ll .. . .Eara. In descrlpci6n de frutos se slgUleron las normas Inpor Rios Castano (7). Los datos en las descrIpcIOnes se tomnr.on en muestras de 24 frutos (6 frutos por arbol), de maduraci6n y tamafio unlformes, representatIVQS de ]n vnrledad, de In pa;rte exterIor y alrededor de Ia copn del arbol, a una altura de 1,60 •.n:tetro.s del slteIo, aproximadamente bn nominaClon de variedades se hlZO de acuerdo al "Interna'hQn~l Code of Nomenclature for CultIvated Plants" (1,3) qicttp~s. RESULTADOS Y DISCUSION. Salerma (NatIva 59). Color anaranJado unlforme (10YR 8/10 amarIllo anarallJado rnaderado)"'; superflcle finamente ahuecadn, Iustrosa, estrias 0 s~rcos nulos; forma ehpsolde, slmetrIca; tamafio medlano, peso 246 grs ,.....76,2 mm., altura 75,4 mm , indice medio D / A 1,01, base J;edonde~(1a, area basal media, dUlmetro medIO 14,4 mm, depnmida, estriada 0 surcada, extensIon de las estrlas 0 surcos hasta In garganta; cahz plano, tamafio grande, lrregularmente dlVldldo, dlvlsiones Iargas, de punta aguda, delgado, pedunculo medIano, apice redondendo J ombhgo. presente (36 % ), ombbgos rudlmentar10S con glanduIas de aceite solamente 97%, pequeno, cerrado 32~, abierto 4%, plano, areola ausente, ClcatrIZ estllar presente, grande, dlametro 1,8 mm , deprlmlda como pequeno hueco apIcal, estIlo persistente (8 % ), Iongltud 0,3 mm, seco Cortez a de espesor mediano, espesor en ]a seCCIon transversal medIa 4,3 mm, corlacea, adhe.r encia fuerte, esponJamlento hgero. glandulas de aceite muchas, consplcua.S, numero en 114. de centImetr~ cuadrado 11,2, glanduIns prlmarias oVOldes, tamano medmno, dlametro paralelo a Ia superflcie 1,1 mm, superflcle plana, contorno entre las glandulas pl"imarias redondeado, ghlndulas sectlndarIas globosas, tamafio pequeno, superflCle plana. glandulas terciarias globosas, tamafio pequeno, superficle plana, acelte abundante, aroma pronunClado, caracterlstIco; capa glandular medIana, porcentaJe de espesor de In corteza 37%, teJldo de la capa glandular no Impregnado de acelte, color amarIllo, mesocarpo (albedo) medIano, color blanco, haces vasculares InconsplcuoS, textura bland.a, eJe de forma en seCClOn transversal Irregular, tamano medIa no, dmmetro central 7,7 mm, diametro basal 5,5 mm , dlametro apIcal 12,7 mm , compacto 76% • segmentos con oscllaclOn de su numero 10-12, medIa 11, 19uales, adherencIa hgera, vela que deja Ia corteza poco, contorno dorsal convexo, septas delgndas, dehcadas. pulpa de color umforme anaranjado claro (10YR 8/10), textura fma, dehcnda. veslCulas pequenas, forma de]gada, bagazo faclimente masbcable, agrndable, Jugoso, contenldo medlo 130 cc, porcentaJe 51, 66, color anaranJado claro; azucar medmno, solldos 9,4 ~ , nCldo poco, 0,77 r {-- , hge• Clave InternaClOnal. -. 39-.

(4) 1.lnH"nl<.. lmHl. RO 1 ~}.l<.wn .... ohdo.., n aCldo 12,2 1, at oma CIebll, co-. e'\.celente I <:'~Hluo" de) Jugo colado muchos, 49,5 d(' nudo aqCUl blco flot 100 LC de Jugo, c;emlllns muchas, mcdiet pOI fl uto 140 <:It'ml In ... Impel fectc\ . . pocuC\, tclmano medIanns, 1<' g'0l <leta.:: longltud mp(hn 13 mm , anchul c1 medIa 5,6 mm , en tOl m 1 de D "1Upel flcle ll~.l debllmente venadn, COlOl cremn. cotlI('don~ ... bl.tnco... legm<. n canela, mancha calaqal chocolate Esta<.1011 .1\HIi.l llllllO \ cit' ago~to.l dluembre buena cahdad para emb"l que ea It fl( at IOn de todo"1 10"1 cn I nctel eq con':nderadoc; buenos, thO mel ... Im})(ll t \11te, conqumo Intel no Jugo Al bol de tamafio grnnde , \ 19O1 oso lilentl. "'.1 bOI. mgt. ... ... .: '\ '. ~ .... ,,: ~ ,. .. , ..... ~. '';'~~. .. ... ..... ..;iC~ :: ·.·. FI('URA 1 -. Fruto<; de naIan]a Salclma en el Centro PalmIra, COl te . . longltudmal V tl ansversal. La naranJa «Salel rna' (Flg 1) ec; una qeleCClOn de Ia fmca Sa1erma en IJ. regIOn de Rnzo, MU11lClPlO de PalmIra, Valle del Cauea e mtrodUClda al Centlo NaClOnal de InvestlgaclOnes Agro pecuallas Palmll a en septlembl e de 1934 por Manuel J Rlvero Ha SlelO consldel ada como una de las "anedades mas sobresahen te"1 para la conchclOne-, del Valle del Cauca tanto por su producclOn (Tabla 1) como pOl la cahdad de Jugo (Tabla 2) Hoy se encuenhan al bole., de esta valledad creclendo baJo muy dlversas ClrcunstanCIJ."1 de chma '" suelo con e1 nombre de 'Natlva 59" como 01"1gmalmente se )e dlstmgla La ulllca obJeclOo que se Ie puede hacer a ec;ta vanedad, prmclpalmente cuando c.;e u~a para f1 uta f1 ec:;ca, es su elevado numero tie semdla~. -. 40-.

(5) TAnLA J - PRODUCCION EN NUMERO DE FRUTOS POR ARDOL DE 6 VAJUEDADES INDIGENAS DE NARANJO EN EL CENTRO PAL1.lIRA SOBRE PATRON DE LIMON RUGOSO PLANTADAS EN ADnIL DE Hl57. Vcrledad. Salel'ma Lerma Garcin 'Valencla' PalmIra "Ruby" GalICia Valle "\V dshmgton Pl'omedlO 32 val. 19GO. 11. 18 34. 19S1. 1962. 19S3. 251 17 110 15 19 136 144. 517 249 416 101. 1487 1483 511 1192 451 509. 7l.. 435 402. • Consul.ernndo 200 arboles por heet •.r-f'>l a ""rted:l.d parR 19G5 •• Promedlo de 9 varledad~. 726. 7 x 7. m". y. Promedlo 196'5· Ton { neet. 19G -j. 19S5. 965 1009 1336 ()19 2092 1226 1293. 1969 1474 1690 1318 1370 864 1606··. d. prooled. Pl.SO. 0. 870 850 810 709 800 5'31 700 POT. 6498 4569 6084 4560 5619 35,42. fruto. por. TAnLA 2 - CARACTER1STICAS DEL JUGO DE 6 VARIEDADES INDIGENAS DE. NARANJA EN PATltON DE LI'.10N RUe-OSO E.N EL CENTRO PALMIRA MgT Acid. Varledad. Snlerma LClmb GalCla ·ValencIa. ' Palmira "Ruby Gahcla Valle '"rashmgton. 7c .Jugo. % S6hdos. % Ae do. 5166 59,98 5340 5197 5261 5520. 94 111 94 96 94 99. 077 0,82 087 098 086 082. Sol. Acid. 122 135 108 98 109 121. 1 1 1. 1 1 1. Asc6rblco. 495 495 480 490 490 445. Scmllia. 140 102 80 120 51 1G. Lerma (Nahva Lerma) Color amarIllo umforme (5 y 8 /12 amarIllo VIVldo) , superflCle lIsa, lush osa, cerosa, estrIas 0 surcos nulos, forma globosa, SImetrlca, tamafio medlano, peso 109 gramos, dlametro 80,1 mm altura 78,7 mm, mdlce medlO D / A 1,02, base redondeada, area basal ancha, dlameb 0 9,5 mm, plana, hsr, cahz plano, tamafio medlano. lrregularmente dlVldldo, divisiones cOl'tas de punta roma, delgado, pedunculo pequeno, aplce depnmldo, ombhgo ausente areola Inconsplcua, un surco cIrcular, Irregular, al ea areolar estrecha, du1.metro medlO 5,5 mm, plana, superflcle lIsa, glandulas de acelte ausentes, clcatllz estllm presente, pequena, dmmetro 2 2 mm, plana, esblo ausente COl teza muy gruesa, espesor rnedlO en la seCClOn transversal medIa 5,2 mm, flrme, adherencla fuerte, esponJamlento hgero, glandulas de acelte medianas, mconsplcuas, numero en 14 de cenhmeh 0 cuadrado 9,3, glandulas pllmallas globosas, tamafio medlano, dmmetro paralelo a Ia superfIcle 14 mm • superflcle plana, contorno enh e las glandulas pnmarIas pIa no, glandulas secundarIas globosas. tamano pequeno superflcle plana, glandulas terclarlas globosas, tamano pequeno. superflcle plana. acelte abundante, aroma pronunclado, agradable cm acte rlsbco, capa glandular medlana, porcentaJe de espesor de Ia cor teza 327c, teJldo de Ia capa glandular no Impregnado de a('elte color amarillo, mesocarpo (albedo) medmno ('0101 blanco, hacec:; vasculares prommentes, textu 1 a blanda eJe en seCClOn medIa t 1 an::, t. -. 41 -.

(6) l l i l gill u tnmano pequeno dUlmetro central 9,0 mm, dlnh '''' II 4 '3 mm dHlmetl 0 apical 6,3 mm , semlhueco. scgmento" 10 .l 12 muha 11 Iguelle~ adherencin hgcrn, velo que deJa In l OJ tel' \ poco l onto! no dOlo:::.lI conve"Co, ""eptel"! delgndas. dehcndas. I till' 1 lil l !lIl lI111fm me, <1m II !Ilo O""CUl 0 (5 Y 8 / 12), textura flna. dehe Hl.. \ P"'ll Ul.l'l 1)(:'<}uell<l'> fOI rna delgndn. bagazo facllmente m.l",1IlRhJp dgl <'1.<I.l1> e mln ]ugo'lo contenldo medlO 71 cc, porII nt lJC 5<) <)8 colol <1m lIlllo azucal medlano, e;6hdos 11,170, nCldo poco 082 no am.\! go, relaclOn o:::ohdo,> aCldo de 13,5 I, aroma medlclllo (Olllente 49 5 mg pOI 100 cc de J ugo de nCldo ascorl))en ", •• hor e,,-celente 1 e"'lduo" del Jugo col.ulo muchoCJ, semillas mlll hd~ medIn pOI fluto 10,2 ",emllla~ Impel fectas pocas, tamaiio g'1 lIl<1e delgad<l'" Jongltud 14,0 mm , anchura 8,0 mm. en forma dl 0 '1upel flcle h",a debllmen1e venadn, coJor crema claro, cobJulone", bIn nco"> tegmen caneJa. mancha calazal chocolate EstacIOn de JlInIO a dlclemlJl e cahflcaclOll de todos los caracteres con. . Ideladoe; bueno~ u<;o melS Importante para embarque. Juga Arbol \ Igor01>O " productiv~ La val Iednd 1 el mel" e<; una mtrodUcclOn al Centro NaclOnal rle Inve~tIgaclOnes Agropecuanas Palmll a de Augusto Dorlgo en 1935 o:::eIecclOnada rle pIantuJels de qemilla en Ia regIOn del Bolo, Pcllmn n VaHe del Ccluca (FIg 2) E~ con<nderada como una de las meJOl e~ \ arledades, gran productora (Tabla 1), de buena cahdad de fl uto (labIa 2) y muy lesle;tente aI hansporte Representantes de esta valledad se encuentran cultlvados en las areas cltrlcolas mas 1m pOI tante'> rlel pale; \ (,1,,<11 TIll tl 0. ". I. . '. ... '". .. .. '.~ ." .' ' .;. ~: '. -~. .. .. ". ;' ~ ",''''''''''''',. ___'':_C~~_P''»'''''''~'''. . .~: ~'::">- >. ~;'. :~ ;. .;-~'~~+~i{.;: ;~~ +;~~~ :~'.!;;,~.:;,~~~!?~~~"~-!!".~~--.i!~ .. -. 0 . :.-::~~~_~ :: ;. ;. ... '-. . '.,. FI<"LRA. .. -. 2 -. \ , ~ .. Fl. utos de nat anJa Lerma como se desal ronan en et Centro Palmira cortes longltudInal y transversal. -. 42-.

(7) GarC1.a "Valencta" (Natlva 73) Color anaranJado umforme (lOYR 8/ 10 amarIllo anal anJado moderado) , superflcle ahuecada, Iusttosa, cerosa, ec;trIclS 0 ~urco~ nulos, forma ehpsOlde, slmetrICa, tamaiio medIa no, peso 270 grs , dlametro 78,0 mm, altura 76,7 mm , mdlce D / A 1,02, base red ondeada, area basal medIa, dlametro 10,8 mm , plana, estrIada 0 surcada, eJ..-tenSlOn de las esh laS 0 SUI cos hasta la garganta, cahz plano, tamafio grande, 11 regularmente dlVldldo, dlvlslOnes largas de punta aguda, delgado, pedunculo medIa no, aplce truncado. ombhgo plesente (209(), porcentaJe de ombhgo~ rudlmentarlO'\ con celulas de acelte solamente lOO~, cerrado 20 7r , ablerto O< ~ , plano areola ausente, clcatrlz estllar presente, medlana, dlametro 1,6 mm, plana Corteza medlana, espesol en la seCClOn transversal medIa 4,3 mm, conacea, adherencla medlana esponJamlento hge ro, glandulas de acelte numerosas, consplcuas Ilumero en 1/ i- de cenbmetro cuadrado 9,8, glandulas pnmanas en forma oVOlde tel mafio medlano, dlamett 0 paralelo a Ia superflcle 1,2 mm. super flcle plana, contorno entre las glandula .. prlmallaS plano, glandulas secundanas oVOldes, tamafio pequeno, superflcle plana, glan dulas terclarlas globosas, tamano pequeno, superflcle plana, acel te medlano, aroma suave 0 medlO, caractellstico cap a glandular medIan a, porcentaJe de espesor de Ia corteza 40 r ( , teJldo de Ia capa glandular no lmpregnada de acelte, colO1 anaranJado, meso carpo (albedo) mediano, color blanco, haces vasculal es prom men tes, textura blanda, eJe de forma en seCClOn medIa trans, ersal Irregular, tamaiio medlano, dlametro central 6,7 mm, dlameh 0. FIGURA 3 - Cortes longltudmal y tl'\n 'welsal de la naUlnJ 3 Garcla'Valencla como se desal10lla en el Centlo P a lmll.t. -. 43-.

(8) hel" II ~ 8 lllJ1l dwnwtlo <'P1L d 10.2 mm compacto 56(t, , qegmcntn ... q \ 12 mC'cilel 11 3 Iglle\ll'l ndhel enCI1. Iigcl a, vela que dCJn. lei lOI tt./H mt dlHno conto} no clol'"ul COJ1vexo. ~eptn~ de]gadns, delIeeHII-" pulp 1 LolOI lIJlI fO! nw cUlcU'nll]nrlo clalO (10YR 8/10), text \lI I 1111 I ddt( ula ,C' . . lcula~ cll iclmnno medmllo, forma delgada, bIg' I/O mC'ril ll1c\nll ntC' ma ... tlLelblt agl adable, muv Jugoso, contemdo nH <110 130 t. e pOl centJ(>' 5340 color amarIllo, azucar medmJlO ,,(lltdo . . 94 aCldo mecltano, porcentaJe 0,87, hgeramente lme\) g'll tt.l H lOll ",()hdo~ a cu.ldo~ 108 1, at oma debIl, corrlcnte, ~elhOl COllll'llte I e"'ldllo~ del Jugo cola do mecilano<;, 48,0 mgr de ,~(Jdo .I"un l))eo por 100 cc de Jugo ~emtllcl" pocaq, medln por t I uto 8 0 "emlll.l~ Impel fecta" mllcha.;; tamano medlano, regorcit. tel" lon~:ntlld 127 mm clnchl1l d. 57 mm , en forma de D, superfIC!\-' 11 ....1 dll)]lmLlltl ,ellcldcl color Cl ema cottledoneq blancos, tegmen cant.ld m.lllch.l cc11azal chocolclte E~taclOn mayo a Jumo y de . . (>pttembl t. a febl ero celhdad petra embarque buena, cahflcaclOn rie todo~ 10" c \l actel e" con..,ldel ado,> buenos uso mas Importante, 1mbarque Jugo IntI OdllCld,l como LIm,l nm anJa "NatIva 73" al Centro NaclOnal de lIn e~tlgaelOne.;; Aglopecuallcl<;; PalmIra, de la fInca GarCIa en "'l ptlembi e de 1934 pOI Melnuel J Rlvelo En Juho de 1963 <;e compi obu ~er un,1 nal anJcl con gl andes per'>pechvas por ser una l111celar rle ValencIa" aunque con un mayor numero de semllIas, Con<;el \ an(to su.;; bondades } hbre de enfermedades Vlrosas leconoclble" (Fig 3) Su producclOl1, a pe~ar de lnlCIarSe un poco tarde con 1 el,lclon aIel';; varIedarles anterIOl mente descntas, es muy buena l la C Ih(hd del fluto ec; C;ObI e<;ahente Por 10 tanto no hay aparentemente mnguna obJec on para su mulhphcaclOn en su escala cornel clal toda vez que "ValencIa" esta clasIflcada entre las melO} e" \ ell ledadec;, para el culhvo en las condICIones del Valle del Cauca " en genet aI, para Colombla, VallaS de las nuevas plantaClOnes u<;an est a variedad Pal1nl1 a. Ruby". (Gran la Palmn a, Presldente Lopez, HlbrIdo 303). COIOI amarillo umfol me (5Y 8 / 12 amarIllo VIVldo) , superfICle fmamente papllada lustroc;a, cerosa, estrIas 0 surcos nuIos, forma g]obo<;a slmeh lca, tamafio medlano, peso 240 grs, dlametro 78 9 mm mdlee D A 1,04 base plana, area basal ancha, dlametro 95 mm plana h<;;a, cahz plano, tamano pequeno, Irregularmente dlVldldo dn ISlOnes corta.;;, de punta roma, delgado, pedunculo pequeno aplee depllmIdo, ombhgo ausente. areola promlnente, un SUI co cIrcular. Irregulal, al ea areolar medmna, duimetro 6,0 mm, plana superflcle hsa glandulas de aceite ausentes, clcatrIZ estIlar t)l e<;ente pequena dlametro 23 mm, deprlmlda, estIlo ausente Corteza medlana e .. peSOl en la seCClOn transversal medIa 4,8 mm , flrme adherencla fuerte esponJamlento hgero, glandulas de acelte numerosa<; consplcua<; numero en 1,4 de cenbmetro cuadrado 7,2 glandulas pllmarIa~ globo~a<;, tamafio medlano, dUlmetro medlO pal alelo a lel SUre) ftc e 1,4 mm , superflcle conve:xa. contorno enb e Ia" glandulels pnmal laS plano, glandulas secundarlas globo-. 44-.

(9) sas, tamano pequeno, superflcle plana, glandulas terclarms globosas, tamafio pequeno, superflcle plana, acelte abundante, aroma pronunciado, agradable, caracterIstico, cap a glandular delgada, porcentaJe de espesor de la corteza 3670, teJldo de Ia capa glandular no lmpregnado de acelte, color amarIllo claro, mesocarpo (albedo) medxano, color blanco. hnces vasculares prommentes, textura blanda, eJe de forma en seCClOn medIa transversal Irregular, tarnaDo pequeno, dlametro central 10,2 mm, dlametro basal 4,6 mm, dUlmetro apIcal 7,8 mm , compacto, segmento de 9 a 13, Iguales, adherencla hgera, velo que deja la corteza mediano, contorno dorsal convexo, septas delgadas, reslstentes, pulpa de color UnJforme, amarillo oscuro (SY 8/12), textura flna, fume, veSiculas pequenas, medlanamente gruesas, bagazo facllmente masbcable. agradable. muy Jugoso, contenido 120 cc, porcentaJe 51,97, color ama1'1110, azucar medmno, sohdos 9.6 ~, aCldo medlano, porcentaJe 0,98, no amargo, relaclOn sohdos a aCldos de 9,8 1, aroma medIa no, cornente, sabor excelente, 49.0 mgr de aCldo ascorblco por 100 CC. de Juga, residuos del J ugo cola do pocos, semillas pocas, medIa por fruto 12,0, semIllas Imperfectas pocas, tamafio medlano, longltud 12,5 mm, regordetas, anchura 7,1 mm, fuslformes, Sllperflcle lIsa, debllmente venada, color crema claro, cobledones blancos, tegmen canela claro. mancha calazal chocolate EstaclOn abnl a JunIa y de septiembre a novlembre, cahdad para embarque buena, cahflcaclOn de todos los caracteres estudtados excelentes, uso mas Importante embarque. J ugo. FIGURA 4 -. Cortes longltudmal y transversal de la narnnJn Palmira como se desnl rollu en el Centro Palmira. -. 45-. Rubv.

(10) Fn octuhre de lc)34 M,lllUCl J Rlvelo crU70 In nnrnnJn "Ruby". Lomll m.uil ( ('011 In nell eWJ<l ~nlt:.) me\ como padre t In genernclon 1 E.'"ult lntt Il (ett \logo como el ' HHJlldo 303", que luego pas6 n ser dt'Il0mlll uio n 1I lllJel (T) clllJU Pcdmll.\' v I ebautI7ndn luego como 1\4U.\11J,\. PH ".dente Lope!. (FIg 4). L '''' plullt lIl.)" I e~llltelnte.., de In poh1ll7aclon cruz ada original en 1 q'H dt> Ruin Salel ma mo,>h aron sel por las enracteristIed" de a! hoI III o(\UCUOl1 )- <..<lhdad un.l verdadern reproducclOn del tIJ)() Ruin ,polIo t,lI1to nucelar F"t 1 Rub, JluuJ.u pOI no Ile' ell eon~)go los VIrus eneontrado .... <.. n el dOll' le]o <lfeet.ldo con p~Ol OSl~. exocortlCJ, xyloporOSlS y. bub tllllOn 1 mg (2) 1l'>1 como tamblen por Ia eVldencIa de ser unn "ele<.ClOn . . upellOl de 141 'Rub... ,debe . . er clasIfIC.lda como un elon nut'\ 0 elJ u..,tando . . e ell Intel natIOnal Code of Nomenclature for Cultl\elted Plmh' de lc)61 (1 3) Gall! HI (Natl\ a 204) COI01 amaI 1110 ulllfol me (7,5Y 8 12 amarillo verdoso mtenso) , . . upel flue flllamentt> ]JapIlada, lush o'>a, cero~a, estrlas 0 sureos nu10.... fOI m'l glouo . . ct !)lmeh lca, tamano medlano, peso 256 grs , dlameh 0 79 5 mm altlll a 82 5 mm, llldice D A 0,96, base de gargdnt.-l b<lJc\ dl e l ua ~al medIa, dlameh 0 12,7 mm, deprlmlda, esttlld.\ 0 .... l\llad,l exten"'lOll de lcts esb mq 0 sUreos a traves de )a gcl} g<mtcl Lahz plano tamd.110 me(ilano, In egularmente dlVldldo, dl'.l . . lones lal gas, de punt€' loma, delgado, pedunculo pequeno, nplC~ tl unc'ldo, ombhgo presente (56 C{ ) , 1007c- de ombhgos con celula,> de acelte '>olamente, tamafio medlano, eerrado 36%. ablerto 20 (' plano aleola Incon,:;plcua, un surco clrcular, Irregular, area n eolal estl echa, dlametro 5,3 mm , deprlmlda, superfIcle lIsa. glandulas de acelte ausentes, ClcatrlZ estllar rota por el ombhgo, mediana, dlametro 22 mm , depllmlda. estllo ausente Corteza grue"a, e"pe~ol en la seCClOn tI ansversal 4,7 mm , flrme, adherencla mediana e"'ponJamlento mnguno, glandulas de acelte medlanas. consplcua.:; numero en 1-t. de centtmetro cuadl ado 11,6, glandulas PrImanas oblongas gl andes, dlametro pal alelo a Ia superficle 1,4 mm , ",upel flCle convexa contorno entre las glandulas pnmarlas plano, glandulas secundanas oblongas, grandes, superflele plana, gIandulas terclarIaS globosas, tamano pequeno, superfIcle plana, aeelte cl bundante aroma pronunclado. agradable, caracteristIco, capa glandular medlana porcentaJe de espesor de Ia corteza 37CYo, teJldo de Ia eapa glandular no Impl egnado de aeeIte, color amarIllo, mesocal pO (Albedo) medIa no, color blanco, haces vasculares prommentes, te ..... tura blanda, e)e de forma en seCClOn medIa transvel sal redondo, tamano pequeno, dtametro central 7,6 mm, dul.metro basal 4,4 mm, dlametlo apIcal 13,7 mm, eompacto; segmentos 9 a 12, media 10,5, 19uales, adherencla pronunclada, velo que deja la corteza medIa no, contorno dorsal convexo, septas delgadas dehcadas pulpa de color umforme, amarillo (5Y 8/12 amarIllo Vl\ Ido) textUl a fIna, dehcada, vesiculas tamano medIano, for-. 46-.

(11) rna delgada, bagazo faCllmente mastIcable, agradable muy JU goso, contemdo medlO 120 cc , porcentaJe 52,61, color amarIllo, cl.lUcar de contemdo medlano, solIdos 9,47c , aCldo poco, pOI centaJe 0,86, no amargo, relaclOn solldos a aCldos de 10,9 1, aroma exce lente, cornente, sabor bueno, resIduos tIel Jugo colado mucho~ 49,0 mgrs de aCldo a<;corblco por 100 cc de Jugo, ~emlllas poca~ medIa por fruto 5,1, semillas Imperfectas pocas, tamano grande, medIanamente gruesas, longltud 13,3 mm , anchUla mecha 7,7 mm , en forma de D, superflcle aspera, muy venada color crema, cotIledones, blancos, tegmen crema oseUlO, mancha calazal chocolate EstaclOn Jumo a Julio y octubl e a feb} ero, cahdad pclra embal que buena, cahflcaclOn de todos los caracterec:; conslderados uuenos uso mas ImpOl tante, ernbal que, Jugo Arbol medlanamente vIgoroso y productIvo. FIGURA 5 -. COl t,e::, longitudinal y. tlansversal de la nalanJa (omo se de allollcl en el Centlo Palmlla. Gahua. En septrembre de 1934 Manuel J Rivero hIZO una IntI oducelOn de la fmca Gahcla en la reglOn del Bolo PalmIra valle del Cauea que denommo naranJa Nahvci 204 (FIg 5) e!:>ta es una selee CIon de plantulas de semllla y con buenas pel "pech'\a" pOl' 8U alta PloducclOn y excelente cahdad de flutO (Tabla,> 1 y 2) aunque es 10 comun en nal anJa no dec;envueh e una buena eolol aCIOn e'\.te rlOr cuando madura Un alto pOI centaJe (56 ) de los fl utos 1)1 e sentan ombhgo pero este es pequeno j !:>In pulpa Jugo"o .. con muv pocas semi lIas 10 cua} es una gran ventaJcl pal a el consumo como. -. 47-.

(12) fl tit I fl (' .... t 1 el U .... o tit> 11 fillt t pill H el pi oce ... lmlf'nto no pnrecc 11111\ IltOnHl1d 1hlt pOI tom 11 II Jugo de la<; nar.lnJa~ ombhgonas till ... ,hOI tm.lI go , I.t"! pOL.l ... hOI 1<; de e'\.tl flulo (10). 1 (file. II a .... IIIJlqioll. (V.dle del (clUCel). me (7 5YR 7 11 amanllo andranJa0..,1I1'C'111CIC fll1c\mentL c:lhuecada, lu~tro~cl, cel osa, es~ til h 0 0..,1I1 (00.., llulo..... fO! mel chp",olde, Slmetllca, tamano glande, pt.o..,o 35<) glo.., (liarnetlo 85 16 mm , clltura 86,69 mm, mdlce D/ A o q8 IJ l ..... e pJ'lna (tl UIlC'lde\), cue.l ba~<ll clncha, (hametro 19,4 mm, dt pi I ml cIa eo..,t 1 l<1d.1 () 0.., 111 cacla e'\. h. 11 ..... 1On de e"tllelS 0 'Hll COB hasta 11 g.u gmt.! cdll,,; pl.UIO t.lmclllO mechano, 111 egulal mente diVI dido (ll \ 10..,IOneo.., I.ll gel"" de pUlltcl. aguda, delgclclo pedunculo pequeno dPIC( h ul1cado, ombhgo pI ee;ente 100(" ( , 100'lc- ombhgos can pulp" gl unde, 8 ( cell ado 92 ( clblerto, plano, 31 eola ausente, III ltllZ e::.tll.u 1 utcl pOI el ombhgo COl te7a medlana, espesor en Ia o..,t cClOn h anc;\-el . . . ell medld 5,26 mm, flrme, adherencla fuerte, espOllJamlento mucho glandulas de acelte medlanas, conspicuas, numelo en I" de centlmero cuad} ado 68, glandulas promanas OVOIdec;, tclm<1110 me<.h.ll1o, chametI 0 paralelo a la superficle 13,6 mm , ,upel flCle depllmlcia, contol no enh e las glandulas pnmarIas plano, glandula", secunrlalld<' globoe;as, tamano medInno, superflcle plana, glandulae; tel Clclllcl<' globo~as. tamano pequeno, superflcle plana, dcelte mecil<l.no aI oma ~uave 0 medlO, caractellc;tico, capa glanduI.ll medl.lI1c:1 pOI centaJe de e"peo..,or de Ia corteza 27 %, teJldo de 11 calM glandulal no Irnpregnado de acelte, color amarIllo, meso C II po (.llbulo) medmno, COIOI blanco haces vasculares promlnente, te"\.tlll a bl.lndc\ eJe de fOl rna en seCClOn medIa Irregular, ta m.no gl ancle dlamet! 0 central 958 mm, dlarnetro basal 7,1 mm, dJametJ 0 apical 223 mm semlhueco, segrnentos 9 a 13, medIa 11, Iguale~ .ldhel encla hgel a velo que deja Ia cortez a mediana, contOI no dOI,<\1 COll-ve'{o septa~ delgadas, dehcadas, pulpa de COIOl 11l11forme amallllo O .... CUIO (5Y 8 12), teJ..tula fIna, dehcada, ve'lcula~ de tamano medlano, forma delgada bagazo faCllmente mas tlcable agradclble Jugoso contemdo medlO 125 CC, porcentaJe 5520 colo I amarillo azucal mucho ,,>olIdos 99('(, aCldo poco, porumta]e 082 hgel clmente amal go, 1 elaclOn sohdob a aCldos 12,1 1. <110ma d<.bll atract1\ 0 sabOl e:>...celente 1 ec;lduos del Jugo colado meLilano aCldo aSU)l blCO 44 5 mgl~ por 100 cc de Jugo, semllIas poca~ numero 1,62 EstclclOn de abnl a rna, 0 y de octubre a dlclembre calldad para embal que buena, cahflCaclon de todos los <-ell actel e::. con~ldel ados e'\.celente... uc;o mac; Importante embarque, po"'tle Jugo cuhnalla En octUbl e de 1935 Manuel J Rn el 0 CI uzo la naranJa "WashIngton como mach e con la • Saiel rna como padre la generaclOn de e ... te Cl Ule flle denomll1acia Hlblldo NQ 1~2-3" Y luego nombra do nal.lnJa \ alle del Cauc,l debldo a ~u adaptablhdad de las conchclOnes del \ alle su buena PlotiucclOn VIgor y excelente cahdad de f1 uto (FIg 6) (0101. .111.\1 cll1jcHlo 111l1fOI. do fll(. I tl). -. 48-.

(13) FIGURA 6 -. Cortes longltudmal y tlansversal de naranJa Valle • Washmgton ' una de las meJores selecclones en el Cenho Palmll a. Es una caractenstIca de la naranJ8 "Washmgton" la alta su JeClOn a la mutaclOn de yema Parece que los caractel es mutantes, pueden ser encontrados mas frecuentemente en plantulas de em brlOnes nucelares que en mutaclOnes de yema (4), aSl, 10 que se creyo ser un hlbndo en un prmclplO (10 cual no es poslble dlstmgUlr entre varledades de naranJa) , ha demostrado ser umcamente una mutaclOn de la "WashIngton" pero con caractenstIcas mas sobresallentes EI mayor VIgor de los arboles, su buena producclOn, aunque no tan sobresahentes como las demas varIedades nombradas (Tabla 1), su buena cahdad y aceptaclOn en los mercados, han sldo fac tores preponderantes en la raplda dlstrlbuclOn y reconoclmlento que se ha hecho de Ia vanedad Su cultIvo esta lndlcado para las reglOnes comprendldas entre los 1 000 y 1 600 metros de altUl a sobre el myel del mar Afuera de estos hmltes su producclOn y cahdad desmerecen aprecIablemente No hay subsbtuto de la naranJa Valle "Washmgton" para el uso en el mercado mterno colombIano como fruta fresea La au senCIa cas} absoluta de semIlla es una de sus mayoles ventaJas, ademas de la faclhdad para pelarla, aparlencIa, sabor, dulzor y tamafio Sus desventaJas son su color pObl e extel namente, debldo a la carenCIa de suflclente fno en el troplco, pal a el desenvolvi mlento del color naranJa caractenstIco, ademas como todas las vanedades ombhgonas, no puede generalmente sel' usada para enRE"Y STA. ICA- 4. 49-.

(14) I.lt Hlo~ COI1Centl.1<lO'" \ ott o~ prodllcto~ mnllufacturadoq (10). Ea-. <ll bido H una qUh~t,UIClH nmnrga llamada hmonlnu. que se fOI mel ('11 II Jugo e,tl Hido " e ... cau..,n de que el jugo llegue n scr 1m It f:(O dt''-lpueq cIt' dejHllo en rppo ... o aunque sell poca~ horns. to. l'". Lo .... CltilCOq en ColomblH CI N .en V fructlflcan bIen deade el pi df'1 m.l! ha~tn 10 ... 1 800 met! o~ de ailltud. en su gran mayor 1.\ ... on propelf:(.\(iO", por ... emilla " ~olo 10" huel tos mas nuevos que ILpl(;' . . ent.1Jl 1.1 mlnOlla <;on IllJeltados DebHio .d Cell actel pohemln lUllKO lcl~ plantas cltncas conser\. an 10'" cal <lebo_I e . . de lit ... pnmerd'" IntI oducuonec; y a su vez orlgman dn el "'O~ t 1 po.... de Cd rclcter 1"'tlcas ... obrec;ahentes en producCIOn \ cahdad de fruto Se Bomb I em " se deSCllben las naranJas Indlgenas 'Salel rna" (Neltlva 59). 'Lerma". GarcIa "ValencIa" (Natl\ a 73) un cion nucelul cie In nclranja "ValenCIa" y de prodUCllOll tarchet como ec;ta Palmu a 'Ruby" (Gl clnJa Palmira, Pre"'ldente Lopez. HI blldo 303). un cIon nucelnr de la naranJa "Ruby" , G.tllcla (Nattve. 204)" Valle' \Vashmgton" (Valle del Caucn) un clon nucelal de ]a naranla "WashIngton" Se hacen conslderaClOne'" C;Obl e eultn 0 produCClOn v calIdad de fl uto producldo 111\. ~UMMARY. Cltru,- tl ee'" In ColombIe} grow and produce well from sea level to an altitude of about 1800 meters, mo"t of them are seedlIngs clnci 0111\ tIle modern 01 chal de; h.ive budded trees but there are fe" er of thec;e Because of the pohembrlOlllc character of CItrus, trees consen e the c;ame characterIstIcs a& the pal ent h ees but at the same hme ha'\e e"Chlblted c;evel al t) pes" hlCh are outstandIng m YIelds and qua!th ThiS '" ork v.as carned out to name and descrIbe the follov.lng IndlgenOl1~ oranges "Salerma", "Lerma", GarcIa "ValenCIa", Pa]mna ' Rubj", 'Gahcla' and Valle "Washmgton" GarCIa "ValenCia l~ a late season orange, PalmIra "Ruby" and Valle \Yashmgton are nucellars of "Ruby" and "WashIngton" oranges, 1 espectl\ ely In addItIon, the work} lelded mformatIOn about cult!'\ atIOn productIOn and qualIty of the above named oranges REFERENCIAS 1. FURR. J R. et (Ii Arnel. PI' OC. 2. D C )- D Rios CASTANO 1967 - Ploglnma de CertiflcaClon de "emas pat a 1a pi opag-a<.lon de utncos en ColombIa Agrlc Trop. GIACOME7TI. 2'3. 3. lq63 - Report of Comlttee on citrus nomenclature Soc HOI t Su 83 XLVI. 2'"7 287. KREZDORN. 1964. A. H et al PlOt. 1 C}G4. Amel. Soc. Repol t of the citrus nomenclature August 85 XLVI. SCI. -. 50-.

(15) 4. NISHIURA, 1\1 , 1964 - CItrus breedtng and bud selectIon Flu State Hort Soc 77 79 83. 5. PATINO, V 1\1 1965 - Hlstonu de la actIvldad AgropecuullD. en Ame llca Equmocclal Imprenta Departamental Calt 601 p. 6. RSUTER, W 1965 m Colombm. 7. Rfos CASTANO D ,1960 - Clave pal U In Identlflcaclon de ocho varleda des de hmon Medelhn. Rev Fac Nul de Agronomla 20 (55) 5994. 8. Rios CASTANO D, 1965 - ReVISion of CIt! us lootstocks investigatIOns In Colomblll. Proe Congl"es Agrlc Res GUlanas 82 69 74. 9. RIVERO 1\1 J • 1932 - Infolme del Depal"tamento de Arborl<.ultura y Hor tlcultura Ell Est Agrlc Exp Palmn a Infolrne de DlrecclOn 1m pi enta Departarnental 93 129. 10. SINCLAIR W B (ed) 1961 - The orange Its blOchemlsty and physlO logy Umv CahfOl mu DIY AgrlC SCIence, RIverSide 475 p. 11. TRAUB. H P and T R ROBIN<;ON 1937 - Improvement of Subtropical fl"Ult crops Cltl us Yeal book U S Depart Agrlc 1937 74.g 826. In. Japan. Proc. Observations on CItrus and other HOI tlcultural ClOPS (Infol me mecanograflado) 82 p. -. 51-.

(16)

Figure

FIGURA  3  - Cortes  longltudmal  y  tl'\n 'welsal  de  la  naUlnJ 3  Garcla'Valencla  como  se  desal10lla  en  el  Centlo  P a lmll.t

FIGURA 3 -

Cortes longltudmal y tl'\n 'welsal de la naUlnJ 3 Garcla'Valencla como se desal10lla en el Centlo P a lmll.t p.7
FIGURA  4  - Cortes  longltudmal  y  transversal  de  la  narnnJn  Palmira  Rubv  como  se  desnl rollu  en  el  Centro  Palmira

FIGURA 4 -

Cortes longltudmal y transversal de la narnnJn Palmira Rubv como se desnl rollu en el Centro Palmira p.9
FIGURA  5  - COl  t,e::,  longitudinal  y  tlansversal  de  la  nalanJa  Gahua  (omo  se  de  allollcl  en  el  Centlo  Palmlla

FIGURA 5 -

COl t,e::, longitudinal y tlansversal de la nalanJa Gahua (omo se de allollcl en el Centlo Palmlla p.11
FIGURA  6  - Cortes  longltudmal  y  tlansversal  de  naranJa  Valle  • Washmgton  '  una  de  las  meJores  selecclones  en  el  Cenho  Palmll a

FIGURA 6 -

Cortes longltudmal y tlansversal de naranJa Valle • Washmgton ' una de las meJores selecclones en el Cenho Palmll a p.13

References

Related subjects :