• No se han encontrado resultados

Quito Ecuador EXTRACTO TERMÓMETROS INDUSTRIALES DE RESISTENCIA DE PLATINO Y SENSORES DE TEMPERATURA DE PLATINO (IEC 60751:2008, IDT)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Quito Ecuador EXTRACTO TERMÓMETROS INDUSTRIALES DE RESISTENCIA DE PLATINO Y SENSORES DE TEMPERATURA DE PLATINO (IEC 60751:2008, IDT)"

Copied!
8
0
0

Texto completo

(1)

© IEC 2008  Todos los derechos reservados Quito – Ecuador

NORMA TÉCNICA

ECUATORIANA

NTE INEN-IEC 60751

Edición 2.0 2017-07

TERMÓMETROS INDUSTRIALES DE RESISTENCIA DE PLATINO Y SENSORES DE TEMPERATURA DE PLATINO (IEC 60751:2008, IDT)

INDUSTRIAL PLATINUM RESISTANCE THERMOMETERS AND PLATINUM TEMPERATURE SENSORS (IEC 60751:2008, IDT)

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional IEC 60751:2008.

ICS: 17.200.20 15

Páginas

EXTRACTO

(2)

Prólogo nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-IEC 60751 es una traducción idéntica de la Norma Internacional IEC 60751:2008, Industrial platinum resistance thermometers and platinum temperature sensors. El comité nacional responsable de la adopción idéntica de esta Norma Internacional y de su traducción es el Comité Interno del INEN.

La Norma Internacional IEC adoptada ha sido traducida al idioma nacional y la presente versión traducida es una traducción exacta de la Norma Internacional IEC.

Para propósitos de esta Norma Técnica Ecuatoriana, se ha hecho el siguiente cambio editorial:

a) Las palabras “esta Norma Internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”.

A continuación, se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional IEC 60751:2008 y los documentos normativos nacionales correspondientes:

Documento Normativo Internacional Documento Normativo Nacional IEC 61152, Dimensions of metal – sheathed

thermometer elements No existe documento normativo nacional.

IEC 61298-1, Process Measurement and Control devices – General Methods and Procedures for Evaluating Performance – Part 1: General considerations

No existe documento normativo nacional.

EXTRACTO

(3)

ÍNDICE

PRÓLOGO --- iv

1 Objeto y campo de aplicación --- 1

2 Referencias normativas --- 1

3 Términos y definiciones --- 1

4 Características --- 3

4.1 Relación temperatura/resistencia --- 3

4.2 Valores de resistencias --- 4

5 Requisitos generales --- 7

5.1 Clases de tolerancias --- 7

5.1.1 Rango válido de temperatura --- 7

5.1.2 Resistencias --- 7

5.1.3 Termómetros --- 7

5.1.4 Clases de tolerancias especiales y rangos válidos de temperaturas especiales 8 5.2 Medición de corriente --- 8

5.3 Suministro de eléctrico --- 8

5.4 Configuración de las conexiones de los alambres --- 8

6 Ensayos --- 9

6.1 Generalidades --- 9

6.1.1 Ensayos de rutina de producción --- 9

6.1.2 Tipos de ensayos --- 9

6.1.3 Ensayos de tipo adicional --- 9

6.2 Ensayos de rutina de producción para resistencias --- 10

6.2.1 Ensayo de tolerancia aceptable --- 10

6.3 Ensayos de rutina de producción para termómetros --- 10

6.3.1 Resistencia de aislamiento a temperatura ambiente --- 10

6.3.2 Ensayo de integridad de la cubierta --- 11

6.3.3 Ensayo dimensional --- 11

6.3.4 Ensayo de aceptación de tolerancia --- 11

6.4 Tipos de ensayos para resistencias --- 11

6.4.1 Tolerancias --- 11

6.4.2 Estabilidad en el límite superior de temperatura --- 11

6.4.3 Autocalentamiento --- 12

6.5 Tipos de ensayos para termómetros --- 12

6.5.1 Resistencia de aislamiento a temperaturas elevadas--- 12

6.5.2 Tiempo de respuesta térmica --- 12

6.5.3 Estabilidad al límite superior de la temperatura --- 12

6.5.4 Efecto termoeléctrico --- 12

6.5.5 Efecto de ciclos de temperatura --- 12

6.5.6 Efecto de histéresis --- 13

6.5.7 Autocalentamiento --- 13

6.5.8 Profundidad de inmersión mínima --- 13

6.6 Tipos de ensayos adicionales para aplicaciones especiales de termómetros --- 13

6.6.1 Capacitancia --- 13

6.6.2 Inductancia --- 13

6.6.3 Rigidez dieléctrica --- 13

6.6.4 Ensayo de vibración --- 13

6.6.5 Ensayo de caída --- 14

6.7 Resumen de ensayos --- 14

7 Información que el fabricante pondrá a disposición --- 15

7.1 Solo para resistencias --- 15

7.2 Para resistencias y/o termómetros --- 15

EXTRACTO

(4)

8 Identificación y marcado del termómetro --- 15

Figura 1 ─ Configuración de conexiones --- 9

Figura 2 ─ Ejemplos de resultados de ensayos para selección o rechazo de resistencias ---- 10

Tabla 1 ─ Relación temperatura/resistencia, R0 = 100.00 Ω --- 5

Tabla 2 ─ Clases de tolerancias para resistencias --- 7

Tabla 3 ─ Clases de tolerancias para termómetros --- 7

Tabla 4 ─ Resistencias de aislamiento mínima de termómetros a temperatura máxima --- 12

Tabla 5 ─ Tabla de descripción de ensayos en esta norma --- 14

EXTRACTO

(5)

COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL

TERMÓMETROS INDUSTRIALES DE RESISTENCIA DE PLATINO Y ENSORES DE TEMPERATURA DE PLATINO

PRÓLOGO

1) La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) es una organización mundial de normalización que comprende todos los comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de IEC). El objeto de IEC es promover la cooperación internacional en todas las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctricos y electrónicos. Con este fin, y además de otras actividades, IEC publica Normas Internacionales, Especificaciones Técnicas, Informes Técnicos, Especificaciones Disponibles al Público (PAS) y Guías (en adelante como "Publicación (es) IEC"). Su preparación está a cargo de los comités técnicos; cualquier Comité Nacional IEC interesado en el tema tratado, podrá participar en este trabajo preparatorio. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas que colaboran con IEC. IEC colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO) de acuerdo con las condiciones fijadas entre las dos organizaciones.

2) Las decisiones formales o acuerdos de IEC sobre cuestiones técnicas expresan, tan cerca como sea posible, un consenso internacional de opinión sobre los temas relevantes ya que cada comisión técnica cuenta con representación de todos los Comités Nacionales interesados de IEC.

3) Las publicaciones IEC tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y son aceptados por los Comités Nacionales de IEC en ese sentido. Mientras que se hacen todos los esfuerzos razonables para asegurar que el contenido técnico de las Publicaciones IEC es exacta, IEC no se hace responsable de la forma en que se utilizan o para cualquier mala interpretación por cualquier usuario final.

4) Con el fin de promover la uniformidad internacional, los Comités Nacionales de IEC se comprometen a aplicar Publicaciones de IEC de forma transparente en la mayor medida posible en sus publicaciones nacionales y regionales.

Cualquier divergencia entre cualquier Publicación de IEC y la publicación nacional o regional correspondiente se debe indicar claramente en el segundo.

5) IEC no proporciona ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se hace responsable de ningún equipo que se declara en cumplimiento con una publicación de IEC.

6) Todos los usuarios deberían asegurarse de que tienen la última edición de esta publicación.

7) No deben asumir responsabilidad IEC o sus directores, empleados, funcionarios o agentes, entre ellos expertos y miembros de sus comités técnicos y los Comités Nacionales de IEC para los daños personales, daños materiales u otros daños de cualquier naturaleza, ya sea directa o indirecta, o por costos (incluyendo honorarios de abogados) y gastos derivados de la publicación, uso o dependencia, esta publicación IEC o cualquier otra Publicación IEC.

8) Se llama la atención a las referencias Normativas citadas en esta publicación. El uso de las publicaciones de referencia es indispensable para la correcta aplicación de la presente publicación.

9) Se llama la atención la posibilidad de que algunos de los elementos de esta publicación IEC pueden ser objeto de derechos de patente. IEC no se hace responsable por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente.

La Norma Internacional IEC 60751 ha sido preparada por el subcomité 65B: Dispositivos y análisis de procesos, del comité técnico IEC 65: Medida, control y automatización de procesos industriales.

Esta segunda edición cancela y sustituye a la primera edición publicada en 1983, incluida su enmienda 1 (1986) y su enmienda 2 (1995). Esta edición constituye una revisión técnica.

Los cambios técnicos significativos con respecto a la edición anterior son los siguientes:

Si bien la relación temperatura/resistencia en 4.2 se mantiene sin cambios, hay varios cambios en los demás capítulos. Los más importantes son:

- las clases de tolerancias siguen un nuevo esquema;

- el ensayo de aceptación de tolerancia está incluido;

- el ensayo de histéresis está incluido;

EXTRACTO

(6)

- varios cambios en los ensayos individuales;

- los apéndices están eliminados.

El texto de esta norma se basa en los siguientes documentos:

FDIS Informe sobre el voto 65B/664/FDIS 65B/683/RVD

La información completa sobre la votación para la aprobación de esta norma se puede encontrar en le informe sobre la votación indicada en la tabla anterior.

Esta publicación ha sido redactada de acuerdo con las Directivas ISO/IEC, Parte 2.

El comité ha decidido que el contenido de esta publicación permanecerá sin cambios hasta la fecha indicada en la página web de IEC "http://webstore.iec.ch" en los datos relacionados para cada publicación específica. En esa fecha, la publicación será

 confirmada,

 anulada,

 reemplazada por una edición revisada, o

 modificada.

EXTRACTO

(7)

TERMÓMETROS INDUSTRIALES DE RESISTENCIA DE PLATINO Y SENSORES DE TEMPERATURA DE PLATINO

1 Objeto y campo de aplicación

Esta norma específica los requisitos y la relación temperatura/resistencia para sensores de temperatura industriales de resistencia de platino en adelante referidos como ”resistencias de platino” o “resistencias” y termómetros industriales de resistencia de platino en adelante referidos como “termómetros”, cuya resistencia eléctrica es una función definida de la temperatura.

La Norma nacional se aplica a las resistencias de platino cuyo coeficiente de temperatura α, se define como

es tradicional escribir como α = 3.851 x 10-3 °C-1, donde R100 es la resistencia a t = 100 °C y R0 es la resistencia a t = 0 °C.

Los valores de temperatura en esta norma están en términos del Rango Internacional de Temperatura de 1990, ITS-90. Las temperaturas en grados Celsius están indicadas por el símbolo t, excepto en la Tabla 1 donde toda la nomenclatura t90/°C es usada.

La norma cubre resistencias o termómetros para todos o parte del rango de temperatura desde - 200 °C hasta +850 °C con diferentes clases de tolerancias, que pueden cubrir rangos de temperaturas restringidos.

Para relaciones temperatura/resistencia con incertidumbres <0,1 °C, que son posibles solo para las resistencias o termómetros con excepcionalmente alta estabilidad y calibración individual, una ecuación de interpolación más compleja que la que se presenta en esta norma puede ser necesaria. La especificación de tales ecuaciones está fuera del alcance de esta norma.

2 Referencias normativas

Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento. Para referenciadas con fecha, solo se aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, se aplica la última edición referenciada en el documento (incluida cualquier enmienda).

IEC 61152, Dimensiones de los elementos termométricos bajo empaquetado metálico

IEC 61298-1, Dispositivos de medición y control de procesos - Métodos generales y procedimientos para evaluar el rendimiento - Parte 1: Consideraciones generales

3 Términos y definiciones

Para los propósitos de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones.

3.1

rigidez dieléctrica

máximo voltaje entre todas las partes del circuito eléctrico y la cubierta del termómetro o, en el caso de un termómetro con dos o más circuitos sensores, entre dos circuitos individuales que el termómetro puede resistir sin daños. Las condiciones de medición de d.c y a.c (con frecuencia) tienen que ser especificadas.

EXTRACTO

(8)

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento:

NTE INEN-IEC 60751

TÍTULO: TERMÓMETROS INDUSTRIALES DE RESISTENCIA DE PLATINO Y SENSORES DE TEMPERATURA DE PLATINO (IEC 60751:2008, IDT)

Código ICS:

17.200.20 ORIGINAL:

Fecha de iniciación del estudio:

2015-09-14

REVISIÓN:

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficialización con el Carácter de por Resolución No.

publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: Desde el 2015-11-13 hasta 2016-01-11 Comité Interno del INEN:

Fecha de iniciación: 2017-02-24 Fecha de aprobación: 2017-02-24 Integrantes del Comité:

NOMBRES:

Ing. Daniel Marcillo (Presidente) INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

DELEGADO – DIRECCIÓN EJECUTIVA

Ing. Eduardo Quintana DELEGADO – DIRECCIÓN DE

NORMALIZACIÓN

Ing. Fausto Chancusig DELEGADO – DIRECCIÓN DE

REGLAMENTACIÓN

Ing. Alexandra Torres DELEGADA – DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN

Y CERTIFICACIÓN

Ing. William Paucar DELEGADO – DIRECCIÓN DE METROLOGÍA

Ing. Luis Silva (Secretario Técnico) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Otros trámites:

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma.

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 17261 de 2017-05-23 Registro Oficial No. 30 de 2017-07-06

EXTRACTO

Referencias

Documento similar

IEC colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones determinadas por acuerdo entre ambas. 2)

IEC colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones determinadas por acuerdo entre ambas. 2) Las decisiones formales

Cuando las características y las métricas asociadas se puedan usar no sólo para evaluar el producto software, sino también para definir requisitos de calidad y otros usos, la

IEC colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones determinadas por acuerdo entre ambas. 2) Las

ISO, especificando un Modelo de Referencia de la Gestión de Datos, reconoce que hay muchos implementadores de sistemas de gestión de datos. Es inevitable que

IEC colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones determinadas por acuerdo entre ambas. 2) Las decisiones formales

Se consideran aprobadas con anterioridad las materias cursadas de acuerdo con el currículo regulado por la LOE con una calificación igual o superior a 5, que tengan

La combinación, de acuerdo con el SEG, de ambos estudios, validez y fiabilidad (esto es, el estudio de los criterios de realidad en la declaración), verificada la