REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD RAFAEL BELLOSO CHACIN FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS
ESCUELA DE DERECHO MAESTRIA EN DERECHO LABORAL
EFICACIA DEL PRINCIPIO INDUBIO PRO OPERARIO COMO ELEMENTO DE VALORACION EN LAS PRUEBAS EN EL PROCESO
LABORAL VENEZOLANO
Trabajo presentado como requisito para optar al Grado de Magíster en Derecho Laboral
Autora: Abog. Sikiu Urdaneta Tutora: MSc. Zoralis Moreno.
Maracaibo, Enero de 2011
ii PRINCIPIO INDUBIO PRO OPERARIO COMO ELEMENTO DE
VALORACION EN LAS PRUEBAS EN EL PROCESO LABRAL VENEZOLANO.
iii APROBACION DEL TUTOR
En mi carácter de tutora del Trabajo de Grado presentado por la ciudadana SIKIU URDANETA, para optar al título de Magíster en Derecho Laboral considero que dicho trabajo reúne los requisitos y méritos suficientes para ser sometido a consideración, presentación pública y evaluación por parte del jurado examinador que se designe.
En la ciudad de Maracaibo, a los 02 días del mes de Octubre de 2010.
Mgs. Zoralis Moreno C.I.: 14.922.048
iv
*********
DEDICATORIA
A Dios por ser mi guía y fortaleza en cada fase de mi vida y en este arduo recorrido de seguir evolucionando como profesional integral, a la Virgen de Chiquinquirá por ser mi madre espiritual, por escuchar mis oraciones y llenarme de todo su amor y cariño; a mi madre Arelis Pirela por su apoyo incondicional, y en especial por esa devoción con la que me ama; a mi sobrino Francisco Vicente, quien a través de esa dulzura, inocencia y ternura que lo caracteriza ha sido mi inspiración. Dios los bendiga!!!!!!!!!!!
Abog. Sikiu Urdaneta.
v AGRADECIMIENTO
A mi tutora Zoralis Moreno, por su incondicional amistad, aporte y conocimiento en la realización de esta investigación; a los profesores Oscar Pérez y Miossotti Camejo, quienes me facilitaron las herramientas idóneas y conocimientos que forjaron las bases de mi formación académica.
A todos gracias!!!!!!!!!!!!!!!!
Abog. Sikiu Urdaneta.
vi INDICE GENERAL
VEREDICTO...iii
DEDICATORIA ... iv
AGRADECIMIENTO ... v
INDICE GENERAL ... vi
LISTA DE CUADROS ...viii
RESUMEN ... ix
ABSTRAT ... x
INTRODUCCION ... 1
CAPITULO I. EL PROBLEMA 1. Planteamiento del Problema ... 3
1.1. Formulación del Problema ... 13
2. Objetivos de la Investigación ... 13
2.1. Objetivo General ... 13
2.2. Objetivos Específicos ... 13
3. Justificación... 14
4. Delimitación del problema ... 15
II. MARCO TEORICO 1. Antecedentes de la Investigación ... 17
2. Bases Teóricas... 25
2.1. Describir los medios probatorios que forman la convicción del juez ... 25
2.1.1. Fuentes de prueba ... 25
2.1.2. Prueba ... 26
2.1.3. Objeto de la prueba... 27
2.1.4. La actividad del juez en cuanto al derecho y en cuanto a los hechos... 33
2.2. Sistema de valoración de la sana crítica que aplica el juez de instancia laboral para fallar. ... 65
2.2.1. Tipos de sistema ... 67
2.2.2. Sistema de la sana crítica, en cuanto a la referencia a la legislación venezolana ... 70
2.2.3. El juez como director del proceso ... 73
2.2.4. Mecanismo que aplica el juez en la fase judicial para valorar las pruebas ... 74
vii 2.3. Eficacia del Principio Indubio Pro Operario como elemento de equidad ante la incertidumbre del juez en la valoración de las
pruebas ... 76
2.3.1. Acepciones del Principio Pro Operario ... 80
2.3.2. Características de Principio Indubio Pro Operario ...108
2.3.3. Medida de aplicación del Principio Indubio Pro Operario ...109
3. Definición de Términos Básicos ...109
4. Sistema de Variable. ...112
III MARCO METODOLOGICO 1. Tipo de Investigación ...114
2. Diseño de la investigación ...115
3. Técnicas e Instrumento de Recolección de datos. ...117
3.1. Técnicas de Análisis de la Investigación ...118
3.2. Instrumento ...119
4. Validez y confiabilidad del instrumento. ...121
5. Procedimiento de la Investigación...122
IV .RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN 1. Análisis y Discusión de los Resultados ...124
CONCLUSIONES ...137
RECOMENDACIONES...141
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ...142
viii LISTA DE CUADROS
CUADRO
1. Matriz de análisis según modelo Finol (2002)……….………113
ix Urdaneta, Sikiu. Eficacia del Principio Indubio Pro Operario como elemento de valoración de las pruebas en el proceso laboral Venezolano. Universidad Rafael Belloso Chacin, (URBE). Programa de Maestría en Derecho del Trabajo. Maracaibo 2010.
RESUMEN
La presente investigación se centra en el área de estudio del Derecho Procesal Laboral, abordando aspectos que contempla el análisis de la Eficacia del Principio rector y protector que proclama el derecho del Trabajo Venezolano, como es el Indubio Pro operario, el cual surge como alternativa funcional a ser aplicado por el juez de juicio, cuando este ha sustanciado, admitido y evacuado las pruebas que giran entorno a un conflicto laboral y aun así la incertidumbre lo invade al momento de fallar. Su objetivo General se desglosa el Analizar Principio Indubio Pro Operario como elemento a tomar en cuenta el Juez en la valoración de las pruebas al momento de fallar, por otra parte los objetivos generales fueron: Describir los medios probatorios que forman la convicción del juez, desarrollar el sistema de valoración de la sana critica que aplica el Juez de instancia laboral para fallar, explicar la eficacia del principio procesal Indubio Pro Operario como elemento de equidad en la función decisoria del jue z de juicio laboral. El tipo de Investigación fue de carácter documental – jurídico, conto con un diseño documental, las técnicas de recolección de datos se fundamentaron en:
observación documental resumida, resumen analítico, análisis crítico, subrayado, fichaje, notas de referencia bibliográficas. Los resultados arrojaron de manera general la importancia de emplear este principio como garante del interés social de proteger a los trabajadores que en un momento se le han sido menoscabados sus derechos y como conclusiones se obtuvieron qué la eficacia de una norma dependerá del cumplimiento que se le dé a su contenido integral sin limitación ideológica alguna, y para finalizar se recomienda a expandir la óptica de la percepción de una norma taxativa la cual se erigió con un fin único dirigido a brindar equidad social en resguardo de los intereses de un trabajador en conflicto con su patronal.
Palabras clave: Indubio Pro operario, Eficacia, Equidad, Valoración de pruebas.
x Urdaneta, Sikiu. Effectiveness of the Principle Indubio Pro Operario as an assessment of the evidence in the Venezuelan labor process.
Universidad Rafael Belloso Chacin, (URBE). Programa de Maestría en Derecho del Trabajo. Maracaibo 2010.
ABSTRACT
This research focuses on the study of labour procedure law, area addressing aspects referred to in the analysis of the effectiveness of the principle rector and protector that proclaims the right of the Venezuelan labour, namely the operator Indubio Pro, which arises as functional to be applied by the judge at trial, when it has to substantiate, admitted and evacuated tests that revolve alternative environment to a labour dispute and still uncertainty invades it upon failure. Its general objective is disaggregated the scan principle Indubio Pro operators as to take account of the Court in the assessment of the evidence at the time of failure, on the other hand the overall objectives were:
describe the evidentiary means that form the conviction of the judge, to develop the system of appraisal of the healthy criticism applies the judge labour instance to fail, explain the effectiveness of the procedural principle Indubio Pro operators as an element of fairness in the decision- making function of labour trial judge. The type of research was documentary - legal, told a documentary design, data collection techniques are challenged in: documentary observation summary, Digest, underlined, critical analysis, signing, bibliographic reference notes. Results showed the importance of employing this principle as guarantor of the social interest in protecting workers who will have been undermined their rights generally and conclusions were obtained what the effectiveness of a standard depends on compliance with that given to their comprehensive content without any ideological limitation, and to finish is recommended to expand the optics of the perception of a binding rule which was erected with a sole purpose to deliver social equity in receipt of a worker interests in conflict with their employer.
Keywords: Indubio operator Pro, efficiency, equity, assessment of evidence.
INTRODUCCION
El proceso judicial en Venezuela constituye un instrumento mediante el cual los órganos encargados de administrar justicia ejercen su función jurisdiccional, tendente a la satisfacción de intereses jurídicamente tutelados, a toda persona a la cual le hayan sido lesionados sus derechos, siendo así como el juez u operador de justicia en el sistema venezolano se caracteriza por ser un ser humano, con valores e ideales sociales como morales los cuales pueden interferir, y que de hecho influyen en la decisión que ha de dictar, partiendo de las pruebas incorporadas en las actas procesales, a través de las cuales se determina su valor, mediante las reglas de la lógica, la experiencia como el entendimiento humano que conforman la sana critica.
El análisis precedente, permite al juez cumplir con su cabal misión de sustanciar el proceso probatorio, sin embargo, surge una gran disyuntiva cuando agotada la admisión y evacuación de las pruebas, el juez se ve invadido por una duda razonable que lo limita para inferir del fallo. Dicho de otro de modo, como podría el juez despejar su duda racionalmente, sucede pues, que la ley Orgánica Procesal del Trabajo, en su artículo 9 ha explanado una alternativa ante tal vicisitud.
En efecto, consiste en emplear el Principio Indubio Pro operario cuando hayan dudas acerca de los hechos así como en la valoración de las pruebas, en lo esencial este principio se ha postulado como una opción cuando luego de agotar el proceso judicial hasta la fase de evacuación de las pruebas, aun le persiste la incertidumbre al juez para tomar una decisión al momento de
2
fallar, considerando la posibilidad de favorecer al trabajador, siempre y cuando legítimamente como conforme a los parámetros legales considere el mismo, que el trabajador ha demostrado suficientemente tener la razón sobre los hechos sobre los cuáles versa la controversia.
Por lo que el juez deberá hacer uso de su sano arbitrio, además de emplear en la medida más idónea la equidad y la justicia social, medios estos fundamentales que rigen el ordenamiento jurídico, protegiendo los intereses eficazmente de quienes acuden a la vía jurisdiccional en busca de hacer valer sus derechos, como a satisfacer legalmente sus intereses. A tal efecto , la presente investigación analizó la Eficacia del Principio Pro operario como elemento de equidad ante la incertidumbre del juez en la valoración de las pruebas, por tanto para el establecimiento de este propósito, el investigador desarrollo cuatro (4) capítulos en el estudio, los cuales se exponen a continuación:
En el capítulo I, se contempla el planteamiento del problema, los objetivos de la investigación, justificación de la investigación y delimitación de la misma.
En el capítulo II, se expone los antecedentes de la investigación, las bases teóricas, el sistema de variable y su operacionalizacion. Asimismo, en el capítulo III se establecieron los lineamientos metodológicos generales, es decir, el tipo de investigación, diseño de la investigación, validez y confiabilidad de la investigación y los procedimientos de la misma. En el capítulo IV, se dedico a la exposición y análisis de los resultados obtenidos de la interpretación de la información recopilada por la presente investigación.
Finalmente se presentaron las conclusiones de la investigación realizada con las respectivas recomendaciones pertinentes.
