Content. Features. Precautions

(1)

(2)

Features

• 4~9mm Auto sync. Lens

• Day &night function, 30m IR Distance.

• 600TV Lines.

• 2D-DNR, DWDR.

• OSD control.

• RS-485 for OSD and lens control.

• Round design for all direction movements.

1. Do not install the camera in places where the temperature is above 50°C or under -10°C.

2. Do not touch the CCD surface with your ﬁnger. If cleaning is needed, please wipe it using a soft cloth with a little bit of alcohol.

3. Do not install in places with high humidity, it can seriously damage the quality of the picture.

4. Do not drop the camera and the controller and avoid physical shock.

5. Do not face your camera to a strong light, it can damage the CCD.

6. Do not expose the camera to rain or dusty surroundings.

7. It’s highly important to use the correct and suitable power supply (DC12V) for the camera.

8. Only professional and qualiﬁed technician can install and test this camera.

9. During use, if any errors occur, cut off the power immediately and contact your local distributor.

Note:

In order to avoid electrical proper power according to the manual.

WARNING

Note: Only professional technicians is allowed to open the front or back cover of this camera.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Precautions Content

2 2 3 4 5 7 8 9 13 23 25 28 29 33 Features

Precautions OSD Main Menu The controller Connection

Settings up baud rate, protocol and camera address The Menu 1) Exposure 2) Special 3) White Bal 4) Backlight 5) Reset Speciﬁcations MANUAL EN ESPAÑOL

(3)

The controller OSD Main Menu

Exposure

Shutter/Brightness/AGC/DWDR Special

Cam Title/Motion/Privacy/Image Adjustmen

Lens Shad/2DNR/Mirror/Font Color/Contrast/Sharpness/Display/Negative image.

White Balance

ATW/ATW2/AWC SET/Manual Backlight

BLC/HLC/Off Reset

Use the arrows to navigate in the menu and change values.

Open menu Zoom In

Zoom Out

Save parameter of function setup.

Press long to change protocol setup

Special function setup

DC12 Volt Power RS 485

Conection

(4)

3) Connect the video cable (Rj-59) to the camera and connect the camera to the electricity:

When powering on the remote, the green LED on the right top corner will turn on. If the LED is blinking constantly try removing the power cable and plug it back in.

The controller auto-detects the protocol and baud rate of the camera, The protocol and baud rate will be displayed on screen when the powering on the camera.

Connection

1) Connect the RS-485 cables, make sure you connect as described below:

2) Connect the controller to the electricity

A B

Power Suply Cable for Controller

and Camera Included

Power Led

Power Suply Cable for Controller and Camera

Included

Video cable Rj-59

(5)

a) Press and hold for 3 seconds the button on the remote.

The following lines will blink on the screen:

c) Press the button again to set BAUD RATE – use to change parameter.

This is the main menu page.

Press to enter the setup menu.

d) When done, press the button to save and exit.

When you see the sign – press to enter the sub menu.

- Press the again to set cameras ADDRESS – Use to change parameter.

b) While blinking – press on the button on the remote, Protocol line will appear on the screen:

- To change protocol between PELCO-D / PELCO-C use the Button on the remote.

Settings up baud rate, protocol and camera address

The Menu

SETUP EXPOSURE SPECIAL

WHITE BAL ATW 1 BACKLIGHT OFF RESET

EXIT PROTOCOL: PELCO D

BAUD RATE: 2400 ADDRESS: 001

PROTOCOL: PELCO D

(6)

1) Exposure

The EXPOSURE menu To compensate for the lighting conditions, the exposure control can

be adjusted.

Use this menu to set the means for the camera to automatically control the brightness.

Available means include automatic gain control (AGC), electronic light control (ELC or SHUTTER).

These settings determine how the cameras will behave at various light levels and affect video image quality.

SHUTTER - Controls the amount of light according to your own environment. Increase SHUTTER value in dark places for a brighter picture,

Decrease SHUTTER value in places with more light for reducing amount of light. It is recommended to use AUTO.

Enter the exposure menu:

- Scroll to EXPOSURE using

- Scroll to SHUTTER using

- Use or ► to change SHUTTER value.

It is recommended to use AUTO.

- Press to enter the EXPOSURE menu.

EXIT

EXPOSURE

SHUTTER AUTO BRIGHTNESS 0|---|---|255 AGC MIDDLE DWDR ON

RETURN RET

(7)

EXPOSURE

SHUTTER AUTO BRIGHTNESS 0|---|---|255 AGC MIDDLE DWDR ON

RETURN RET

AGC - At low lightning conditions, if the image is too dark – select higher AGC level which means that the camera would amplify the CCD input signal and make image will become brighter but noisier.

- Scroll to AGC using

- Use to change AGC level between:

LOW/MIDDLE/HIGH or OFF.

DWDR - WDR is used when your want to see BOTH bright and dark zones of the image. In the mode, you will see the details in both the dark and bright.

- Scroll to DWDR using

- Use to change DWDR level between ON or OFF, If select ON – press to set DWDR level.

- Scroll to LEVEL using

- Use ◄ or ► to change level.

DWDR LEVEL 0 ---|---63 RETURN RET

When seeing “RETURN” option-

You can either return to last page, or quit the menu, Scroll to RETURN using

Use to select between RETURN- return to previous page, END - close the menu.

BRIGHTNESS - You can control the BRIGHTNESS of the picture in a very accurate level of between 0 to 255.

- Scroll to BRIGHTNESS using

- Use to change BRIGHTNESS level, You can set level between 0-255.

(8)

EXIT

- Press to enter the SPECIAL menu. - Use to move, select with the characters with .

- Use CLR to clear (backspace), press END when ﬁnished.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M V W X Y Z ► ( ) - _ / = & : ~ , .

CLR POS END - - - - - - Scroll to CAM TITLE using

- Use select ON/OFF, if selected ON press to conﬁgure the camera name.

a) CAM TITLE – Conﬁgure a name for the camera.

SPECIAL CAM TITLE ON MOTION OFF PRIVCAY OFF IMAGE ADJ.

RETURN Conﬁgure Motion Detect option, privacy masks and image settings

like brightness, special modes and camera name.

- Scroll to SPECIAL using

2) SPECIAL

(9)

MOTION

AREA SEL. AREA1 AREA STATE ON HEIGHT ---|--- WIDTH ---|--- LEFT/RIGHT ---|--- TOP/BOTTOM ---|--- DEGREE ---|--- VIEW ON RETURN

- Use to scroll in the MOTIOM menu.

- Use to change the parameters.

- Scroll to PRIVACY using .

AREAL SEL - You can select between 4 different areas to adjust motion detect in them individually.

AREA STATE - select current area ON/OFF.

HEIGHT/WIDTH - Adjust the size of the area.

TOP BOTTOM LEFT/RIGHT - adjust the position of the area.

DEGREE - Set degree level.

VIEW - you can see the where motion is detected on the picture In a brick mode and camera will display a small icon every time motion is detected.

c) PRIVACY - You can set privacy masks on areas in the pictures you don’t want to show.

Size color and position are adjustable.

SETUP CAM TITLE ON MOTION ON PRIVCAY ON IMAGE ADJ .

RETURN - Scroll to MOTION using

- Use to select ON/OFF, if selected ON press to enter motion detection menu.

b) MOTION - You can select up to 4 motion detection areas with adjustable height and widths and position.

SPECIAL CAM TITLE ON MOTION OFF PRIVCAY OFF IMAGE ADJ.

RETURN

(10)

d)IMAGE ADJ - adjust special effects like 2DNR function, contrast, Sharpness etc.

- Scroll to PRIVACY using .

- Press to enter the IMAGE ADJ. menu.

- Use to scroll in the IMAGE ADJ. menu.

SETUP CAM TITLE ON MOTION ON PRIVCAY ON IMAGE ADJ .

RETURN

IMAGE ADJ.

LENS SHAD. ON 2DNR ON MIRROR OFF FONT COLOR CONTRAST ---|--- SHARPNESS ---|--- DISPLAY CRT NEG. IMAGE OFF RETURN

- Use to select ON/OFF, if selected ON press to enter the PRIVACY menu.

- Use to scroll in the PRIVACY menu.

AREAL SEL -You can adjust 8 different privacy masks individually.

AREA STATE - select current mask ON/OFF.

HEIGHT/WIDTH/LEFT/RIGHT - adjust size of the mask.

TOP BOTTOM/LEFT/RIGHT - adjust the position of the mask.

PRIVACY

AREA SEL. AREA1 AREA STATE ON HEIGHT ---|--- WIDTH ---|--- LEFT/RIGHT ---|--- TOP/BOTTOM ---|---

RETURN

(11)

FONT COLOR:

You can select a different color for fonts and headlines in the OSD.

CONTRAST:

adjust contrast level.

- Use to scroll in the FONT COLOR menu.

- Use to change colors.

- Use to change CONTRAST level.

SHARPNESS:

adjust sharpness level.

- Use to change SHARPNESS level.

DISPLAY:

select the type of used monitor CRT/LCD/USER.

- From the SPECIAL menu, use to scroll to DISPLAY.

- Use to select between CRT/LCD/USER.

- Press to enter the sub menu of each display screen and adjust parameters like GAMMA and COLOR LEVEL.

CRT ADJUST PED LEVEL ---|--- COLOR GAIN ---|---

RETURN 2DNR:

The camera is equipped with the most advance Motion compensated 2D-DNR (2-Dimensional Digital Noise Reduction) function;

it operates in both spatially and temporally, while calculating and compensating for motion in the image to minimize ghosts.

The result is a superior noise reduction with less motion blurring artifacts even at extreme low-light situations.

This menu allows the tuning of the camera behavior at low light condition and balance between image quality parameters as noise level versus bluer and ghost.

MIRROR:

for un-normal installations and according to the position of the camera.

- Use to select ON/OFF for the 2DNR function.

- Use to select ON/OFF for the MIRROR function.

OFF MIRROR

(12)

NEGATIVE IMAGE:

switch to negative color mode.

- Use to select ON/OFF for the NEGATIVE IMAGE function.

Example:

Negative Normal

LCD ADJUST GAMMA ---|--- PED LEVEL ---|--- COLOR GAIN ---|---

RETURN

USER ADJUST GAMMA ---|--- PED LEVEL ---|--- COLOR GAIN ---|---

RETURN

(13)

- Use to scroll in the menu.

- Scroll to WHITE BAL using .

- Use to change between ATW1/ATW2/AWC SET/MANUAL.

3) WHITE BAL

White balance adjustment - adjust the white balance of color necessary for the correct reproduction of colors including white as white and other colors based on it. In changing light conditions (changing the color temperature of light), white balance needs to be done again.

White balance setting can be adjusted according to the color temperature of object.

EXIT

ATW/ATW2:

Auto Tracing White Balance - Auto white balance of color, which tracks the changes of white at the pictures in real time, comparing it with standard white color and reproduce the colors without the need for manual setup.

MANUAL:

If selected MANUAL press to enter the sub menu.

AWC SET:

WB MANUAL COLOR TEMP OUTDOOR BLUE ---|--- RED ---|---

RETURN RET

(14)

COLOR TEMP:

select according to your environment OUTDOOR/INDOOR, BLUE and RED levels will be adjusted automatically.

If selected MANUAL – you will be able to adjust BLUE and RED levels manually.

4) BACKLIGHT

You can select between the special backlights modes – BLC or HLC according to your environment or turn it off.

Counter light, taillight, facilitating the photographed object to be separated from the background. Often with different color temperature compared with that of the front lighting, this creates a color perspective.

- Scroll to WHITE BAL using .

- Use to change between HLC/BLC/OFF.

EXIT

a) HLC (highlight compensation): (function that suppresses strong headlights at night and improves visibility to provide clear images with superb picture

- From BACKLIGHT Use to select HLC mode.

- Press to enter the HLC sub menu.

- Use to scroll in the HLC menu.

- Use to change parameters.

HLC

LEVEL ---|--- MODE ALL DAY

RETURN RET

(15)

b)BLC: The camera features a backlight compensation circuit that prevents the object in front of the light to become like a black shadow and to create clear detailed picture.

AREA SEL: you can conﬁgure 2 BLC adjustable areas on the picture as necessary.

AREA STATE: Select area ON/OFF.

GAIN- Level of area’s transparency – use higher level when back light is stronger.

HIGHT/WIGHT: Size of area.

LEFT/RIGHT/TOP/BOTTOM: Position of area.

- Use to scroll in the BLC menu

- Use to change parameters.

- Use to scroll to RESET.

- Press to enter the RESET sub menu.

- Use to scroll in the RESET sub menu.

- Select FACTORY and press to reset all settings to factory default settings.

BLC AREAL SEL AREA1 AREAL STATE ON GAIN ---|--- HIGHT ---|--- WIGHT ---|--- LEFT/RIGHT ---|--- TOP/BOTTOM ---|---

RETURN

5) RESET

Here you can reset all settings to factory default settings.

EXIT

RESET FACTORY RESET RETURN RET

(16)

Speciﬁcations Speciﬁcations

Image Sensor Horizontal Resolution Effective Pixels Minimum Illumination TV System IR LED IR Series Distance Lens Sync System OSD Menu S/N Ratio Gamma Correction Video Out Electronic Shutter Time Operation Temperature Storage Temperature White Balance Power Dimension Weight Water resistance

¢5 X36PCS 1/3" SONY ICX639BK CCD

DI-360CSAS MODEL

PAL/NTSC

25M 4~9mm Auto sync. lens

0.45 Composite Signal (1.0Vp-p, 75Ω)

Auto DC12V 400mA

IP66 730g

¢118 x 94(H) mm Internal

Auto: PAL 1/50-1/100,000Sec; NTSC 1/60-1/100,000Sec -10°C ~ +50°C RH95% Max -20°C ~ +60°C RH95% Max PAL: 795 (H)× 596(V) NTSC: 811 (H) ×508 (V)

Available (DWDR, 2D-DNR, Motion Detect, HLC)

≥50dB (AGC OFF) 0.01Lux/F2.0 (0 Lux IR On)

600TV Lines

Image Sensor Horizontal Resolution Effective Pixels Minimum Illumination TV System IR LED IR Series Distance Lens Sync System OSD Menu S/N Ratio Gamma Correction Video Out Electronic Shutter Time Operation Temperature Storage Temperature White Balance Power Dimension Weight Water resistance

¢5 X36PCS 1/3" SONY ICX639BK CCD

I3-360CSAS MODEL

PAL/NTSC

0.45 Composite Signal (1.0Vp-p, 75Ω)

Auto DC12V 400mA

IP66 820g 256Lx143Wx86H mm

Internal

≥50dB (AGC OFF)

Auto: PAL 1/50-1/100,000Sec; NTSC 1/60-1/100,000Sec -10°C ~ +50°C RH95% Max -20°C ~ +60°C RH95% Max PAL: 795 (H)× 596(V) NTSC: 811 (H) ×508 (V)

0.01Lux/F2.0 (0 Lux IR On) 600TV Lines

(17)

Speciﬁcations

Image Sensor Horizontal Resolition Effective Pixels Minimum Illumination TV System IR LED IR Series Distance Lens Sync System OSD Menu S/N Ratio Gamma Correction Video Out Electronic Shutter Time Operation Temperature Storage Temperature White Balance Power Dimension Weight Water resistance

¢8X36PCS 1/3" SONY ICX639BK CCD

I4-360CSAS MODEL

PAL/NTSC

0.45

Composite Signal (1.0Vp-p, 75Ω)

Auto DC12V 400mA

IP66 820g 259(W)x159(H)x104(D)mm

Internal

Auto: PAL 1/50-1/100,000Sec; NTSC 1/60-1/100,000Sec

-10°C ~ +50°C RH95% Max -20°C ~ +60°C RH95% Max PAL: 795 (H)× 596(V) NTSC: 811 (H) ×508 (V)

≥50dB (AGC OFF) 0.01Lux/F2.0 (0 Lux IR On)

600TV Lines

(18)

Características

• Lente 4~9mm de auto sincronización.

• Función Día-Noche. Distancia infrarojos 30m .

• 600TV Líneas.

• 2D-DNR, DWDR.

• Control OSD.

• RS-485 para menú y control de la lente.

• Diseño circular para movimiento en toda dirección .

Precauciones Contenido

35 35 36 37 38 40 41 42 46 56 58 61 62 Características

Precauciones Menú Principal Dispositivo Control Conexión

Ajuste de ritmo de transmisión, protocolo y dirección int. de cámara

Menú 1) Exposición 2) Especial 3) Balance de blancos 4) Contraluz 5) Reinicio Especiﬁcaciones

1. No instale la cámara en sitios cuya temperatura supera los 50°C o por debajo de los -10°C.

2. No tocar la superﬁcie del CCD con los dedos. Si necesita limpieza utilice un paño suave con alcohol .

3. No instale la cámara en sitios de mucha humedad podría dañar la calidad de imagen.

4. No exponga la cámara a golpes .

5. No exponga la cámara a fuertes luces que podrían dañar el CCD.

6. No exponga la cámara a lluvia o sitios con polvo . 7. Es sumamente importante utilizar la fuente de alimentación correcta para la cámara (DC12V).

8. Se requiere la instalación por personal técnico caliﬁcado 9. Si se produce algún fallo durante el uso de la cámara inmediatamente corte el suministro eléctrico de la cámara y contacte a su distribuidor local.

Nota:

Para prevención de choques eléctricos o fuego, por favor use la corriente apropiada, acorde con el manual.

ADVERTENCIA

Nota: Sólo técnicos profesionales pueden abrir las cubiertas frontal o posterior de esta cámara.

PELIGRO DE CHOQUES NO ABRIR

(19)

DISPOSITIVO DE CONTROL

Abre Menú Zoom aleja

Guarda los ajustes realizados Presione largamente para ajuste de protocolo

Ajuste Función Especial

OSD MENU PRINCIPAL

OBTURADOR/BRILLO/GANANCIA/DWDR/RETORNO ESPECIAL

Título Cámara/Movimiento/Privacía/Ajuste de Imagen

Sombra/2DNR/Espejo/Color de Fuente/Contraste/Nitidez/Monitor/Negativo.

BALANCE DE BLANCOS ATW1/ATW2/AWC/MANUAL

CONTRALUZ BLC/HLC/Off

REINICIO A VALORES DE FABRICA

Zoom acerca EXPOSICIÓN

COLOR TEMP BLUE RED

Utilice las 4 ﬂechas para navegar a través del menú y ajustar los valores

DC12 Volt Alimentación Conexión

RS 485

(20)

3) Conectar la cámara al cable de video (Rj-59) y de alimentación

Cuando conecte el control, el LED verde a la derecha arriba se encenderá. Si éste parpadea pruebe retirar el cable de alimentación y vuelva a conectarlo.

El Control detecta automáticamente el protocolo y el ritmo de trans- mición de la cámara.

Estos parámetros se visualizarán en pantalla cuando se conecta la cámara.

Conexión

1) Conectar los cables RS-485, para control de la cámara.

Asegúrese realizarlo de la siguiente manera:

2) Conectar el control a la alimentación

A B

Cable de alimentación para Cámara y Control

Suministrado

conexión de video

Cable de alimentación para Cámara y Control

Suministrado

Led de encendido

(21)

1) Presione durante 3 segundos el boton en el control.

Las líneas siguientes aparecerán parpadeando en pantalla:

3) Presione el botón nuevamente para ajustar el parámetro Baud Rate mediante los botones

Presione para ingresar al menú principal de ajuste

5) Una vez ﬁnalizado, presione el botón save(guardar) y exit (salir)

En donde aparece el símbolo presione para ingresar al submenú de cada parámetro.

4) Presione nuevamente el botón para ajustar la Dirección de Cámara utilizando los botones

2) Durante el parpadeo presione el boton en el control.

Podrá ajustar el protocolo de la cámara.

- Para cambiar el protocolo entre PELCO-D ó PELCO-C use en el control.

Ajuste del ritmo de transmisión, protocolo y dirección de la cámara

Menú

CONFIGURACIÓN EXPOSICIÓN

ESPECIAL

BALANCE BLANCOS ATW 1 CONTRALUZ OFF REINICIO

SALIDA PROTOCOLO: PELCO D

BAUD RATE: 2400 DIRECCION: 001

PROTOCOLO: PELCO D

(22)

1) EXPOSICIÓN

MENU EXPOSICION

Ingrese en el menú EXPOSICION:

- Desplace el cursor aEXPOSICION usando o .

- Use o para modiﬁcar el valor de OBTURADOR.

Se recomienda el uso en modo AUTO.

EXPOSICION

OBTURADOR AUTO BRILLO 0|---|---|255

AGC MIDDLE DWDR ON

RETORNAR El ajuste de EXPOSICIÓN puede ser ajustado para compensar

condiciones lumínicas.

Utilice este menú para ajustes automáticos de BRILLO, AGC (GANANCIA), control electrónico de Iluminación (ELC or SHUTTER).

Estos ajustes determinan el modo en que las cámaras se comportarán a distintos niveles de iluminación que afectan la calidad de imagen

ESPECIAL

SALIDA

Presione para ingresar al menú EXPOSICION

OBTURADOR-Controla el aumento de la iluminación ambiental.

Aumentando el valor de obturador en ambientes oscuros se obtendrá una imagen más brillosa. Disminuyendo el valor en ambientes con mayor iluminación permitirá reducir el ingreso de luz en la cámara. Se recomienda el uso en modo AUTO.

- Desplace el cursor aOBTURADOR usando o .

(23)

Si selecciona ON – presione para ajuste de nivel DWR

DWDR LEVEL 0 ---|---63 RETURN RET

Cuando aparece la opción RETURN (volver) para volver al Menu anterior.

BRILLO - Permite controlar el brillo de imágen en muy precisos niveles entre 0 y 255.

para modiﬁcar el valor de BRILLO.

- Ajuste el nivel entre 0 y 255 - Desplace el cursor aBRILLO

para modiﬁcar el valor de AGC entre:

los valores BAJO/MEDIO/ALTO o OFF - Desplace el cursor aAGC

EXPOSICION

OBTURADOR AUTO BRILLO 0|---|---|255

AGC MIDDLE DWDR ON

RETORNAR

AGC- En condiciones de baja iluminación, si la imagen es muy oscura, seleccione un alto nivel de AGC lo que signiﬁca que la señal de entrada CCD y hará que la imagen sea más brillosa aunque con mayor ruido.

DWR- DWR es utilizado cuando se requiera observar ambas zonas de imagen, Brillosa y Oscura, pudiendo apreciar detalles de la misma en ambas

para modiﬁcar el valor de DWDR entre ON-OFF - Desplace el cursor aDWR

- Desplace el cursor aLEVEL

para modiﬁcar el NIVEL

- Desplace el cursor aRETURN

para seleccionar entre RETORNO o FINALIZAR para volver a menu anterior o cerrar el menú

usando o . usando o .

usando o .

usando o . usando o . - Use o

- Use o

(24)

para desplazarse y seleccione el carácter con

- Use CLR para borrar (backspace), presioneEND cuando ﬁnalice.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M V W X Y Z ► ( ) - _ / = & : ~ , .

CLR POS END - - - - -

- Use para seleccionar ON/OFF, si seleccione ON presione para conﬁgurar el nombre de la cámara.

NOMBRE DE CAMARA – Conﬁgure el Nombre de Cámara.

ESPECIAL CAMARA TITULO ON MOVIMIENTO ON PRIVACIDAD ON AJUSTE DE IMAGEN

RETORNAR

2) ESPECIAL

Conﬁgure las opciones: NOMBRE DE CAMARA, DETECCION DE MOVIMIENTO, PRIVACIDAD, AJUSTE DE IMAGEN

- Desplace el cursor aESPECIAL

Presione para ingresar al menú ESPECIAL

- Desplace el cursor aCAM TITULO

ESPECIAL

SALIDA

usando o .

Use

(25)

MOVIMIENTO

SELECCION DE AREA . AREA1 ESTADO AREA ON ALTURA ---|--- ANCHO ---|--- IZQUIERDA/DERECHA ---|--- ARRIBA/ABAJO ---|--- ANGULO ---|--- VISTA ON RETORNAR

- Use para modiﬁcar parámetros.

PRIVACIDAD - Se podrá ajustar mascara de privacidad en áreas de la imágen que no se deseen mostrar El tamaño y color de áreas son ajustables MOVIMIENTO

RETORNAR

- Podrá seleccionar hasta 4 áreas de detección de movimiento ajustable en altura, ancho y posición.

- Desplace el cursor aMOVIMIENTO

- Use para seleccionar ON/OFF, si selecciona ON presione para conﬁgurar los parámetros.

- Desplace el cursor en el menú

SELECCION DE AREA -Podrá seleccionar entre 4 áreas diferentes de detección de movimiento y ajustarla individualmente.

ESTADO DE AREA -Selecciona el área corriente on/off ALTURA/ANCHO - Ajusta las medidas de las zonas.

ARRIBA /ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA Ajusta la posición del área DEGREE- Ajuste de ángulo

VISTA- Podrá visualizar donde el movimiento fue detectado en la imagen en forma de cuadriculas, apareciendo tambien el ícono de movimiento cada vez que esto suceda.

- Desplace el cursor aPRIVACIDAD ESPECIAL CAMARA TITULO ON MOVIMIENTO ON PRIVACIDAD ON AJUSTE DE IMAGEN

RETORNAR usando o .

usando o .

(26)

- Presione para ingresar al menú AJUSTE DE IMAGEN.

AJUSTE DE IMAGEN SOMBRA LENTE . ON 2DNR ON ESPEJO OFF COLOR DE FUENTE CONTRASTE ---|--- BRILLO ---|--- MONITOR CRT IMAGE NEGATIVO OFF RETORNAR

AREA SELEC -Podrá ajustar hasta 8 máscaras de privacidad.

ESTADO AREA - selecciona mascara corriente ON/OFF.

ALTURA/ANCHO/IZQ/DERECHA - Ajusta el tamaño de máscara.

ARRIBA /ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA Ajusta la posición de la máscara

PRIVACIDAD

AREA SEL.LECCION AREA1 ESTADO AREA ON ALTURA ---|--- ANCHO ---|--- IZQ/DERECHA ---|--- ARRIBA/ABAJO ---|---

RETORNAR

- Use para seleccionar ON/OFF, si selecciona ON presione para ingresar al menú PRIVACIDAD

- Use para modiﬁcar parámetros.- Desplace el cursor aMOVIMIENTO

RETORNAR

AJUSTE DE IMAGEN - Permite ajustes especiales como función 2DNR, contraste, Enfoque, etc.

- Desplace el cursor aAJUSTE DE IMAGEN

- Use para modiﬁcar parámetros.

- Desplace el cursor aAJUSTE DE IMAGEN usando o .

usando o .

usando o . usando o .

(27)

COLOR DE FUENTE:

Podrá seleccionar diferentes colores de fuente de Menú.

CONTRASTE:

ajuste nivel contraste:

- Use para modiﬁcar nivel de CONTRASTE.

BRILLO:

ajuste nivel brillo.

- Use para modiﬁcar nivel de BRILLO.

MONITOR:

seleccione tipo de monitor utilizado CRT/LCD/USER.

- En el menú SPECIAL , use desplácese a MONITOR.

- Use para seleccionar CRT/LCD/USER . - Presione para ingresar al sub menu de cada pantalla y ajustar parametros tales como GAMMA y NIVELES DE COLOR.

CRT AJUSTE

PED LEVEL ---|--- COLOR GANANCIA ---|---

RETORNAR ESPEJO:

OFF MIRROR

2DNR:

La cámara está equipada con la más avanzada función de Compen- sación de Movimiento 2D-DNR(2-Dimensional Digital Noise Reduction) que opera en espacio y tiempo calculando y compensando los movimientos y minimizando asi los efecto de fantasma en imagen.

El resultado es una mayor reducción de ruidos con menos desenfoques por movimiento aun en condiciones de iluminacion reducida.

Este menú permite el ajuste en el comportamiento de la cámara en condiciones de baja iluminación y balancea entre los parametros de calidad de imagen tales como ruido,y el enfoque y/o fantasma en imagen.

- Use para seleccionar entre ON/OFF de la función 2DNR.

Esta función es útil en la instalación de la cámara en ubicaciones no convencionales

- Use para seleccionar entre ON/OFF de la función MIRROR.

- Use para modiﬁcar colores.

- Desplace el cursor aCOLOR DE FUENTE usando o .

(28)

IMAGEN NEGATIVA:

Intercambiar a modo color negativo .

- Use para seleccionar ON/OFF en la función IMAGEN NEGATIVA

Ejemplo:

Negativo Normal

AJUSTE LCD GAMMA ---|--- PED LEVEL ---|--- COLOR GAIN ---|---

RETORNAR

AJUSTE USUARIO GAMMA ---|--- PED LEVEL ---|--- COLOR GAIN ---|---

RETORNAR Ajuste de Monitor LCD

Ajuste de Monitor Usuario

(29)

- Use para cambiar entreATW1/ATW2/AWC SET/MANUAL.

3) BALANCE DE BLANCOS

Mediante el ajuste de BALANCE DE BLANCOS podra modiﬁcar los colores para la correcta reproducción de los mismos tomando al blanco como color básico. En ambientes con iluminación cambiante (cambios en temperatura de color), el ajuste de blancos deberá repetirse para cada cambio en la luz.

El ajuste de Balance de Blancos puede ser ajustado de acuerdo a la temperatura de color del objeto.

ATW/ATW2:

MANUAL:

Si selecciona MANUAL presione para entrar al sub menú.

AWC SET:

WB MANUAL TEMP DE COLOR EXTERIOR AZUL ---|--- ROJO ---|---

RETORNAR - Desplace el cursor aBALANCE DE BLANCO

ESPECIAL

SALIDA

Permite un rastreo automático de balance de blancos de acuerdo a los cambios de blanco en la imagen en vivo, comparandolo con el color blanco estandar y permitiendo el ajuste automático de imagen.

Permite el ajuste del blanco tomando como referencia una hoja de papel en blanco o pared blanca.

- Desplace el cursor

- Use para modiﬁcar los parámetros TEMPERATURA DE COLOR/COLOR AZUL/

COLOR ROJO.

En la función TEMPERATURA DEL COLOR seleccione el modo de acuerdo al ambiente EXTERIOR/INTERIOR.

En ambos modos el nivel de AZUL y ROJO son ajustados automáticamente. Si selecciona el modo MANUAL podrá ajustar el AZUL y ROJO según necesidad.

usando o .

(30)

4) CONTRALUZ

HLC/BLC/OFF.

- En función CONTRALUZ use para seleccionar modo HLC - Presione e ingrese en el SUB menú HLC

- Use o y desplace el cursor en el menú HLC

- Use para modiﬁcar los parametros.

HLC

NIVEL ---|--- MODO TODO EL DIA

RETORNAR Podrá seleccionar entre los modos BLC o HLC de acuerdo al

ambiente o deshabilitar este modo (OFF).

Este modo permite la visualización del objeto separado de su fondo en especial en presencia de luz trasera. Compara la temperatura de color de fondo con la iluminación frontal creando asi un color de perspectiva.

- Desplace el cursor aCONTRALUZ

ESPECIAL

SALIDA

- Use para cambiar entre

HLC (Compensación HIGHLIGHT): Esta función suprime la excesiva iluminación delantera nocturna , mejora la visibilidad y provee una imágen clara y de excelencia.

usando o .

Iluminación Fluorescente compensada

(31)

- Presione para ingresar al submenú de REINICIO - Use o y desplace el cursor en el submenú REINICIO

- Seleccione FABRICA y presione para reiniciar la cámara a valores de fábrica.

BLC

AREA SEL AREA1 ESTADO DE AREA ON GANANCIA ---|--- ALTURA ---|--- ANCHO ---|--- IZQ/DERECHA ---|--- ARRIBA/ABAJO ---|--- RETORNAR

5) REINICIO

Permite el reinicio de la cámara a los valores de fábrica.

REINICIO FABRICA RESET RETORNAR RET BLC: La cámara presenta una compensación de contraluz que

previene que el objeto de frente a la luz trasera se presente como una sombra oscura creando una imágen clara y detallada.

- Use o y desplace el cursor en el menú BLC

- Use ◄ o ► para modiﬁcar los parametros.

AREA SELECCIONADA: Podrá conﬁgurar 2 áreas BLC con parametros de imagen ajustables según la necesidad.

ESTADO DE AREA: Habilita/Deshabilita la función.

GANANCIA: Ajusta el nivel de transparencia del área. Utilice un mayor nivel cuando la luz trasera es mayor.

ALTURA/ANCHO: Dimensiones del área IZQ/DERECHA/ARRIBA/ABAJO: Posición del área

ESPECIAL

SALIDA

- Use o y desplace el cursor a REINICIO

(32)

Especiﬁcaciones Especiﬁcaciones

Modelo DI-360CSAS Sensor de Imagen 1/3" SONY ICX639BK CCD Resolución Horizontal 600TV Lineas

Píxeles efectivos PAL: 795 (H)× 596(V) NTSC: 811 (H) ×508 (V) Iluminación mínima 0.01Lux/F2.0 (0 Lux IR On) Sistema TV PAL/NTSC LED infrarrojo ¢5 X36PCS Distancia de LEDs 25M

Lente 4~9mm Auto sync. lente Sincronización Internal

Menú Available (DWDR, 2D-DNR, Detecta Movimiento, HLC) S/N Ratio ≥50dB (AGC OFF) Corrección GAMA 0.45

Salida Video Composite Signal (1.0Vp-p, 75Ω) Obturador Electrónico Auto: PAL 1/50-1/100,000Sec; NTSC 1/60-1/100,000Sec Temp. de operación -10°C ~ +50°C RH95% Max Temp. Almacenamiento -20°C ~ +60°C RH95% Max Balance de Blanco Auto

Alimentación DC12V 400mA Dimensiones ¢118 x 94(H) mm Peso 730g Resistencia al Agua IP66

Modelo I3-360CSAS Sensor de Imagen 1/3" SONY ICX639BK CCD Resolución Horizontal 600TV Lineas Píxeles efectivos PAL: 795 (H)× 596(V) NTSC: 811 (H) ×508 (V) Iluminación mínima 0.01Lux/F2.0 (0 Lux IR On) Sistema TV PAL/NTSC LED infrarrojo ¢5 X36PCS Distancia de LEDs 30M Lente 4~9mm Auto sync. lente Sincronización Internal

Menú Available (DWDR, 2D-DNR, Detecta Movimiento, HLC) S/N Ratio ≥50dB (AGC OFF) Corrección GAMA 0.45

Salida Video Composite Signal (1.0Vp-p, 75Ω) Obturador Electrónico Auto: PAL 1/50-1/100,000Sec; NTSC 1/60-1/100,000Sec Temp. de operación -10°C ~ +50°C RH95% Max Temp. Almacenamiento -20°C ~ +60°C RH95% Max Balance de Blanco Auto Alimentación DC12V 400mA Dimensiones ¢256 x 143Wx 86(H) mm Peso 820g

Resistencia al Agua IP66

(33)

Especiﬁcaciones

Modelo I4-360CSAS Sensor de Imagen 1/3" SONY ICX639BK CCD Resolución Horizontal 600TV Lineas

Píxeles efectivos PAL: 795 (H)× 596(V) NTSC: 811 (H) ×508 (V) Iluminación mínima 0.01Lux/F2.0 (0 Lux IR On) Sistema TV PAL/NTSC LED infrarrojo ¢8 X36PCS Distancia de LEDs 40M Lente 4~9mm Auto sync. lens Sincronización Internal

Menú Available (DWDR, 2D-DNR, Detecta Movimiento, HLC) S/N Ratio ≥50dB (AGC OFF)

Corrección GAMA 0.45

Salida Video Composite Signal (1.0Vp-p, 75Ω) Obturador Electrónico Auto: PAL 1/50-1/100,000Sec; NTSC 1/60-1/100,000Sec Temp. de operación -10°C ~ +50°C RH95% Max Temp. Almacenamiento -20°C ~ +60°C RH95% Max Balance de Blanco Auto

Alimentación DC12V 400mA Dimensiones ¢259 x 159Wx 104(H) mm Peso 820g

Resistencia al Agua IP66 www.provision-isr.com