Cuestión 9/2: Identificar las Cuestiones de las Comisiones de Estudio de los Sectores UIT-T y UIT-R que presentan un interés especial para los países en desarrollo e informar a éstos sistemáticamente mediante informes anuales de la situación del estudio de las Cuestiones, a fin de facilitar la contribución de aquéllos al examen de las mismas y, en última instancia, que se beneficien de su resultado en el momento apropiado
COMISIÓN DE ESTUDIO 2
ORIGEN: COMISIÓN DE ESTUDIO 8 DE L’UIT-R
TÍTULO: DECLARACIÓN DE COORDINACIÓN A LA OFICINA DE DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONES Y LA COMISIÓN DE ESTUDIO 2 DE L’UIT-D
Se quiere atraer la atención de la Comisión de estudio 2 de l’UIT-D sobre las cuestiones siguientes:
Título No de Rec. Atención de
Adaptación de la tecnología de radiocomunicación móvil a las necesidades de los países en desarrollo
77-3/8 - Comisión de Estudio 3 de l’UIT-R - Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones
- Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones
Requisitos técnicos fundamentales y características técnicas más importantes de las estaciones terrenas móviles de los sistemas del servicio móvil por satélite mundial y regional con satélites geoestacionarios en la banda 1 - 3 GHz
218/8 - Comisión de Estudio 12 de l’UIT-R - Comisión de Estudio 2 de l’UIT-D COMISIONES DE ESTUDIO DEL UIT-D
PRIMERA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE ESTUDIO 1: GINEBRA, 10 - 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998 PRIMERA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE ESTUDIO 2: GINEBRA, 7 - 9 DE SEPTIEMBRE DE 1998
CUESTIÓN UIT-R 77-3/8*
ADAPTACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE RADIOCOMUNICACIÓN MÓVIL A LAS NECESIDADES DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO
(1986-1992-1993-1997) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,
considerando
a) las Cuestiones presentadas por la Comisión del Plan para América Latina en su reunión de Paramaribo de diciembre de 1985, de conformidad con lo previsto en el número 93 del Convenio Internacional de Telecomunicaciones (Nairobi, 1982);
b) el trabajo realizado hasta la fecha por la Comisión de Estudio 3 del UIT-R con respecto a la propagación radioeléctrica;
c) el trabajo realizado hasta la fecha por la Comisión de Estudio 8 de Radiocomunicaciones sobre los sistemas de radiocomunicación móvil, y en particular en el marco de la
Cuestión UIT-R 39/8 sobre las telecomunicaciones móviles internacionales-2000 (IMT-2000)**; d) las Recomendaciones del UIT-R sobre las IMT-2000 en particular, la Recomendación UIT-R M.819 sobre la IMT-2000 para los países en desarrollo;
e) que las bandas de frecuencias 1 885 - 2 025 MHz y 2 110 - 2 200 MHz están destinadas a su utilización, con carácter mundial, por las administraciones que deseen introducir sistemas IMT-2000 incluyendo las bandas 1 980 - 2 010 MHz y 2 170 - 2 200 MHz para la componente de satélite de dichos IMT-2000;
f) la rápida creación y construcción de sistemas móviles digitales para usos tanto «fijos» como móviles;
g) la posible mejora ulterior de la rentabilidad de las tecnologías de acceso inalámbrico para el establecimiento de aplicaciones básicas esencialmente fijas;
h) la Cuestión UIT-R 140/9 sobre la utilización de tecnologías móviles de tipo celular en aplicaciones de bucle local inalámbrico fijo;
j) la Cuestión UIT-R 215/8 sobre sistemas de bucle local de acceso inalámbrico;
k) las Cuestiones UIT-D 1/2, 2/2 y 4/2;
l) la conveniencia de efectuar actividades concretas de investigación y desarrollo para facilitar la elaboración de normas óptimas con respecto al acceso inalámbrico de bajo coste;
m) los planes intensivos de muchos países en desarrollo para mejorar en forma considerable su grado de acceso a las telecomunicaciones, que prevén inversiones importantes en el acceso
inalámbrico, y el hecho de que estos planes estén condicionados principalmente por el coste del acceso;
____________________
* Esta Cuestión debe señalarse a la atención de la Comisión de Estudio 3 de Radiocomunicaciones y de los Sectores de Normalización y de Desarrollo de las Telecomunicaciones.
**Las IMT-2000 se conocen también como futuros sistemas públicos de telecomunicaciones móviles
telecomunicación en los países en desarrollo debido al empleo de tecnología de acceso inalámbrica;
o) que las aplicaciones «fijas» de las tecnologías móviles en los países en desarrollo podrían equipararse o superar a las utilizaciones móviles en dichos países hacia el año 2000;
p) las Recomendaciones del UIT-T y los aspectos de su trabajo actual que guardan relación con esta labor,
decide poner a estudio la siguiente Cuestión
1 ¿Cuál es la mejor manera de adaptar los estudios de las IMT-2000 que se efectúan en el marco de la Cuestión UIT-R 39/8, y otros avances actuales de la tecnología móvil, a las necesidades urgentes de los países en desarrollo en materia de acceso rentable a las redes mundiales de
telecomunicación?
NOTA 1 – Debe hacerse hincapié en los siguientes aspectos:
– diseño modular (fácilmente ampliable) del soporte físico y del soporte lógico;
– protocolos y normas universales en los sentidos del terminal a la estación de base, de la estación de base a la unidad de control central, etc.;
– empleo de equipo normal en las aplicaciones móviles terrestres, marítimas y aeronáuticas;
– armonización del interfuncionamiento de los sistemas de telecomunicación radioeléctrica con la red telefónica pública conmutada (RTPC);
– normalización del empleo de los canales para las transmisiones de control, voz y datos;
– normalización de la separación entre canales;
– normalización de las bandas de frecuencias utilizadas.
2 ¿Cuáles son las configuraciones y características técnicas óptimas necesarias para utilizar el equipo y la tecnología móviles terrestres (de tipo celular u otro) en zonas urbanas, rurales o distantes de los países en desarrollo?
NOTA 1 – Deberán considerarse en particular:
– la necesidad de establecer una infraestructura de telecomunicaciones económica, fiable y de alta calidad;
– los problemas de propagación en grupos de edificios, regiones montañosas y costeras y desiertos de arena;
– la posibilidad de utilizar el equipo en diversas condiciones ambientales con calor y frío extremos, fuerte humedad, polvo, atmósferas corrosivas y otros riesgos del medio ambiente;
– la necesidad de un equipo robusto y fácil de mantener;
– la utilización eficaz y económica del espectro en unas condiciones locales en las que quizás haya un pequeño número de usuarios y condiciones de propagación difíciles;
– la posibilidad de utilizar sistemas de satélite y otros sistemas radioeléctricos, decide también
1 que los resultados de esos estudios se recojan en una o varias Recomendaciones;
2 que los resultados de esos estudios se terminen en 1999.
CUESTIÓN UIT-R 218/8*
REQUISITOS TÉCNICOS FUNDAMENTALES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÁS IMPORTANTES DE LAS ESTACIONES TERRENAS MÓVILES DE LOS SISTEMAS DEL
SERVICIO MÓVIL POR SATÉLITE MUNDIAL Y REGIONAL CON SATÉLITES GEOESTACIONARIOS EN LA BANDA 1 - 3 GHz
(1997)
La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando
a) que los sistemas existentes y previstos del servicio móvil por satélite (SMS) que utilizan satélites situados en la órbita de los satélites geoestacionarios (OSG) proporcionarán comunicaciones personales y de banda ancha;
b) que estos sistemas del SMS OSG ofrecen actualmente o se espera que ofrezcan servicios regionales o mundiales;
c) que la libre circulación de terminales entre las administraciones está normalmente sometida a una cierta reglamentación, incluida una homologación satisfactoria y una norma técnica aprobada;
d) que la identificación por parte del UIT-R de los requisitos técnicos fundamentales de las estaciones terrenas móviles que funcionan en sistemas del SMS OSG mundiales y regionales proporcionaría una base técnica común para facilitar la aprobación de los equipos por las diversas autoridades nacionales y el reconocimiento mutuo de las homologaciones de las estaciones terrenas móviles entre las administraciones;
e) que la transparencia de los requisitos técnicos fundamentales de las estaciones terrenas móviles facilita la introducción de sistemas del SMS;
f) que los organismos de normalización nacionales y regionales se están ocupando del
establecimiento de normas técnicas sobre la homologación de las estaciones terrenas móviles, entre otras cosas;
g) que es necesario proteger los servicios de seguridad en la homologación de las estaciones terrenas móviles y que en los requisitos técnicos fundamentales debe lograrse un equilibrio aceptable entre el diseño del equipo y costes de producción y la necesidad de utilizar de manera eficaz el espectro radioeléctrico;
h) que el Foro Mundial de Política de las Telecomunicaciones (FMPT-96) que consideró la política y los temas reglamentarios relativos a las comunicaciones personales móviles mundiales por satélite (GMPCS) adoptó la Opinión Nº 3 en la que se invita a los tres Sectores de la UIT, cada uno en su esfera de competencia, a que inicien nuevos estudios o prosigan los actuales y lleguen a conclusiones lo antes posible, para facilitar la introducción de las GMPCS a escala regional y mundial;
____________________
* Esta Cuestión debe señalarse a la atención de la CE 12 del Sector de Normalización de las
1 ¿Cuáles son los requisitos técnicos fundamentales y las características técnicas más importantes de las estaciones terrenas móviles que funcionan en los sistemas del SMS OSG en la banda de frecuencias 1 - 3 GHz?
decide también
1 que los resultados de esos estudios se recojan en una o varias Recomendaciones;
2 que dichos estudios se terminen en 1999.
______
