Multímetro digital con medida de corriente CC/CA
Manual de
usuario
1. Información de seguridad...1
1.1 Símbolos de seguridad ...1
1.2 Mantenimiento...1
1.3 Durante el uso ...2
2. Especificaciones ...3
3. Panel frontal ...4
3.1 Descripción del panel frontal ...5
3.2 General ...6
4. Instrucciones de funcionamiento ...7
4.1 Medidas de tensión DC/AC ...7
4.2 Medidas de corriente DC/AC ...7
4.3 Medidas de resistencia ...7
4.4 Prueba de diodos ...8
4.5 Comprobación de continuidad ...8
4.6 Medida de temperatura ...8
4.7 Detección de tensión sin contacto ...8
5. Sustitución de la pila y los fusibles ...9
6. Accesorios ...10
CONTENIDOS CONTENIDOS
1. Información de seguridad
Advertencia
El multímetro ha sido diseñado de acuerdo a los requisitos de seguridad para instrumentos de comprobación eléctrica y multímetros digitales portátiles de IEC 61010-1. Cumple con los requerimientos de CAT III y el grado de polución 2.
Siga todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento para asegurar que el multímetro se usa de forma segura y se mantiene en buenas condiciones de funcionamiento. El total cumplimiento de las normativas de seguridad solo está garantizado con los cables de pruebas suministrados. Si lo necesita, debe sustituirlos por cables del tipo especificado en este manual.
1.1 Símbolos de seguridad
Información importante de seguridad, consulte el manual de instrucciones.
Posible presencia de tensión peligrosa Doble aislamiento (Protección de clase II) El fusible debe ser reemplazado por otro de las características especificadas en este manual.
1.2 Mantenimiento
1.2.1. Antes de abrir la carcasa, desconecte siempre los cables de prueba de los circuitos activos.
1.2.2. Para una protección continua frente al fuego sustituya solo los fusibles por otros con las características de corriente
01 02
y tensión especificadas:
F1: FF 400mA H 600V F2: FF 10A H 600V
1.2.3. Nunca use el multímetro a no ser que la tapa trasera esté colocada y completamente fijada.
1.2.4. No use disolventes o abrasivos sobre el multímetro. Para limpiarlo, únicamente utilice un paño húmedo y detergente suave.
1.3. Durante el uso
- Nunca exceda los valores límite de protección indicados en las especificaciones para cada rango de medida.
- Cuando el multímetro esté conectado al circuito a medir, no toque los terminales no usados.
- Mida una tensión conocida con el multímetro para verificar que funciona correctamente. Si funciona de modo anormal, pare de utilizarlo inmediatamente. Se podría dañar algún elemento de protección. En caso de duda, lleve el multímetro a técnicos cualificados.
- No utilice este multímetro para medir tensiones superiores a 600V con respecto a tierra en instalaciones de categoría III.
- Cuando se desconoce el valor medido, ajuste el selector en la escala superior.
- Antes de girar la rueda selectora para cambiar de función de medición, desconecte los cables del circuito a medir.
- Cuando lleve a cabo mediciones en TV o en circuitos de maniobra, recuerde que puede haber impulsos de tensión con elevadas amplitudes que podrían dañar el multímetro.
- Tenga siempre cuidado cuando trabaje con circuitos con tensiones superiores a 60V DC o 30V AC rms. Mantenga los dedos por detrás de las barreras de protección cuando haga mediciones de tensión con los cables de prueba.
- Nunca realice mediciones de resistencia en circuitos activos.
2. Especificaciones
Especificaciones Características Precisión Tensión DC
200mV/2V/20V/
200V/600V ±(0,5%+2)
600V ±(0,8%+2)
Tensión AC 2V/20V/200V/600V ±(1,2%+10) Corriente DC
200 μA/2mA/
20mA/200mA ±(1,5%+4)
10A ±(1,5%+3)
Corriente AC
200 μA/2mA/
20mA/200mA ±(1,5%+4)
10A ±(1,5%+4)
Resistencia 200 Ω/2k Ω/20k Ω/
200k Ω/2M Ω/20M Ω ±(0,8%+4) Temperatura
(ºC/ºF)
-20 ~1000 °C ±(3,0%+3) -4 ~1832 °F ±(3,0%+6)
3. Panel frontal
3.1 Descripción del panel frontal
1
6 5
9
7
8 4
3
2
10
05 06
1. Pantalla
Pantalla LCD de 3 ½ dígitos (2000 cuentas) 2. Tecla “MAX”
Al presionar esta tecla, el valor máximo se mantiene congelado en pantalla (El símbolo “MAX” aparecerá en el LCD). Una vez presionada esta tecla, el conversor A/D del multímetro continuará funcionando y en la pantalla se irá actualizando el valor máximo medido.
NOTA: el valor obtenido no es el valor de pico.
3. Tecla “LUZ DE FONDO”
Esta tecla es usada para controlar la luz de fondo de la pantalla. Para activar la retroiluminación presione y mantenga pulsada la tecla durante 2 segundos. Presione de nuevo la tecla para desactivar la luz de fondo.
4. Tecla “HOLD”
Al pulsar esta tecla, en la pantalla se mantendrá el último valor medido y el símbolo “ ” será mostrado hasta una nueva pulsación de la tecla.
5. Tecla “FUNC”
Esta es la tecla de selección de la función deseada. Use la tecla para seleccionar entre corriente DC/AC, Continuidad/
Diodos o ºC/ºF.
6. Rueda selectora
La rueda selectora es utilizada para seleccionar las funciones y las escalas deseadas, así como para encender y apagar el multímetro.
7. Terminal “COM”
Toma de conexión para el cable de prueba negro (negativo).
8. Terminal “VΩmA”
Toma de conexión para el cable de prueba rojo (positivo) para las mediciones de tensión, resistencia, y corriente
(excepto escala de 10A).
9.Terminal “10A”
Toma de conexión para el cable de prueba rojo (positivo) para las mediciones de corriente en una escala de 10A.
10. LED rojo
Indicado de la tensión de tensión sin contacto.
3.2 General
Máxima tensión entre
entrada y tierra CAT III 600V
Protección fusible F1: FF 400mA H 600V F2: FF 10A H 600V Alimentación Pila 9V, NEDA 1604 o 6F22 Pantalla LCD de 2000 cuentas, actualizada
cada 2-3 seg.
Método de medida Convertidos A/D de integración por doble pendiente
Indicación de escala
sobrepasada Se indica “0L” en la pantalla Indicación de polaridad La polaridad negativa se indica con “-“
Temperatura de
funcionamiento de 0ºC a +40ºC Temperatura de
almacenamiento de -10ºC a +50ºC Indicación de batería
baja Se muestra el símbolo “ ” en
pantalla
Dimensiones 140mmx67mmx30mm
Peso 112gr. aprox.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Medidas de tensión DC/AC1. Conecte el cable rojo a la toma “VΩmA” y el cable negro a la toma “COM”.
2. Gire la rueda selectora hasta la posición de medición de tensión DC/AC deseada. Si la tensión a medir es desconocida, seleccione la escala mayor y vaya reduciéndola hasta que la resolución obtenida sea satisfactoria.
3. Conecte el cable en paralelo a ambos extremos de la fuente de tensión o de la carga que desea ser medida.
5. Lea la tensión medida en la pantalla LCD. En las mediciones DC, se indicará la polaridad del punto al que se conecta el cable rojo.
Advertencia
Para evitar lesiones o daños en el multímetro debido a descargas eléctricas, por favor no intente medir tensiones superiores a 600V DC/AC aunque pueda obtener medidas.
El rango de frecuencia es de 40Hz a 400Hz. La respuesta es promedio calibrada en rms de la onda senoidal.
4.2 Medidas de corriente DC/AC
Protección por sobrecarga: Fusible de 400mA/600V. Fusible de 10A/600V.
1. Conecte el cable de prueba rojo al terminal “VΩmA” y conecte el cable de prueba negro a la toma “COM”. (Para mediciones entre 200mA y 10A, conecte el cable rojo al terminal “10A”)
2. Gire la rueda selectora a la posición de corriente DC/AC
deseada.
3. Desconecte el circuito cuya corriente se desea medir y conecte los cables de prueba en serie con él.
4. Lea la corriente medida en la pantalla LCD. En las mediciones DC, se indicará la polaridad de la corriente.
4.3 Medidas de resistencia
1. Conecte el cable de prueba rojo al terminal “VΩmA” y conecte el cable de prueba negro a la toma “COM”. (La polaridad del cable rojo es positiva “+”).
2. Gire la rueda selectora a la posición de medición de “Ω”
deseada.
3. Conecte los cables de prueba a los extremos de la resistencia que se desea medir y lea el valor en la pantalla LCD.4. Si la resistencia que se desea medir está conectada a un circuito, desconecte la alimentación del circuito y descargue todos los condensadores antes de realizar la medición.
4.4 Prueba de diodos
1. Conecte el cable de prueba rojo al terminal “VΩmA” y conecte el cable de prueba negro a la toma “COM”. (La polaridad del cable rojo es positiva “+”).
2. Gire la rueda selectora a la posición de “ ”.
3. Conecte el cable negro al cátodo y el rojo al ánodo del diodo, respectivamente. En pantalla se mostrara la caída de tensión directa aproximada del diodo. Si la conexión esta invertida, en la pantalla se mostrará “1”.
4.5 Comprobación de continuidad
1. Conecte el cable de prueba rojo al terminal “VΩmA” y conecte el cable de prueba negro a la toma “COM”.
09 10
2. Gire la rueda selectora a la posición de “ ”. Use la tecla
“FUNC” para seleccionar el modo de comprobación de continuidad.
3. Conecte los cables de prueba a los dos puntos del circuito que desea comprobar. Si existe continuidad, el zumbador sonará.
4.6 Medida de temperatura
1. Gire la rueda selectora a la posición de “Temp”. Con la tecla “FUNC” puede seleccionar la medida en ºC o ºF.
2. Conecte las clavija roja del termopar tipo K a la toma
“VΩmA” y la negra a la toma “COM”.
4. Lea el valor medido en la pantalla LCD.
Advertencia
Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar el termopar de los terminales antes de cambiar a otra función de medición.
4.7 Detección de tensión sin contacto
Cuando la parte superior del multímetro esta próxima a un campo de tensión AC, el LED se iluminará. La distancia de detección de campos de tensión AC es aproximadamente de 30mm.
Advertencia
Incluso si no se produce la indicación con el LED, podría existir tensión. No utilice únicamente la detección de tensión sin contacto para comprobar la presencia de tensión. El funcionamiento de esta función puede verse afectado por el diseño del enchufe, el espesor y tipo de aislamiento, así como otros factores.
5. Sustitución de la pila y los fusibles
Si el símbolo aparece en la pantalla, significa que la pila debe ser sustituida.
Los fusibles raramente deben ser sustituidos y si así fuera sería el resultado de un uso inadecuado del multímetro.
Para evitar descargas eléctricas, retire los cables de prueba antes de abrir la tapa de la pila o fusibles.
Para evitar fuego, instale fusibles de rápida actuación con las características de tensión/corriente siguientes:
F1: FF 400mA H 600V F2: FF 10A H 600V
Para sustituir los fusibles, retire los dos tornillos en la parte trasera de la carcasa. Para sustituir la pila retire 1 tornillo de la tapa de la pila. Simplemente retire los antiguos y sustitúyalos por nuevos. Sea cuidadoso al instalar la pila con la polaridad correcta.
Advertencia
Antes de abrir la carcasa, asegúrese siempre de que los cables de prueba están desconectados de los circuitos a medir. Cierre la tapa y fije los tornillos completamente antes de usar el multímetro para evitar riesgos de descarga eléctrica.
6. Accesorios
• Manual de instrucciones 1 ud
• Set de cables de prueba 1 ud
• Pila 9V 1 ud
• Termopar tipo K 1 ud
