• No se han encontrado resultados

Trabaje duro. Jubílese bien. USW Industry 401(k) Plan

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Trabaje duro. Jubílese bien. USW Industry 401(k) Plan"

Copied!
32
0
0

Texto completo

(1)

Inscríbase USW Industry 401(k) Plan

Trabaje duro.

Jubílese bien.

(2)
(3)

Comience a tomar medidas inteligentes ahora mismo.

El USW Industry 401(k) Plan le permite a los participantes aportar un porcentaje de su paga, antes de impuestos, e invertir en una serie de opciones de inversión administradas profesionalmente. Eso significa que los participantes pueden poner su dinero, junto con los aportes negociados del empleador, en un plan de ahorros para la jubilación, y al mismo tiempo reducir hoy los impuestos federales actuales (y en algunos casos, estatales) sobre la renta;

dado que los impuestos sobre los ingresos por inversiones se difieren hasta que el dinero se retira, por lo general, al llegar a la jubilación.

MassMutual Retire

(4)

Este plan ofrece las siguientes ventajas para los participantes del USW Industry 401(k) Plan.

1. Diferentes tipos de aportes posibles:

• Diferimientos Electivos (aportes del participante, antes de impuestos): se efectúan mediante el práctico sistema de deducción en nómina.

• Aportes Roth 401(k): según lo disponga su empleador, y se efectúan mediante el práctico sistema de deducción en nómina.

• Aporte del empleador: según lo disponga su empleador.

• Aportes Voluntarios (aportes no deducibles, después de impuestos): según lo disponga su empleador, y se efectúan mediante el práctico sistema de deducción en nómina.

2. A los empleados asalariados es posible que también se les permita realizar aportes.

3. Usted siempre tiene el 100% de los derechos conferidos sobre todos los aportes.

4. Una amplia variedad de opciones de inversión administradas profesionalmente de las cuales elegir.

5. Representación sindical y gerencial equitativa en la Junta de Fideicomisarios.

Pueden realizarse consultas a la Oficina del Fondo por teléfono al 1-877-344-4015 o por correo electrónico al 401(k)@uswbenefitfunds.com.

(5)

Hicimos que sea lo más sencillo posible:

Los formularios impresos que corresponden a su plan se adjuntaron al paquete de información adicional que se le entregó con este folleto.

Para inscribirse complete el Formulario de Elección de Inversiones y el Formulario de Designación de Beneficiarios y devuélvalos a MassMutual. Complete, también, el Formulario de Elección de Tasa de Aporte de Ahorro y devuélvalo a su empleador.

Si tiene un aporte obligatorio del empleador, complete los formularios provistos en el paquete de información adicional para que podamos crear su cuenta.

Una vez que su inscripción haya sido procesada, MassMutual le enviará un informe de confirmación.

Deberá conservarlo para sus registros.

Cómo INSCRIBIRSE

(6)

Invertir     

Si no realiza ninguna elección de inversión, sus aportes se invertirán en un Fondo de Fecha Objetivo de Wells Fargo Dow Jones según su fecha de nacimiento y una edad de jubilación proyectada de 65 años. El dinero de su cuenta se reasignará automáticamente entre las opciones de inversión de esta estrategia en forma periódica. Si no tenemos su fecha de nacimiento registrada, ingresaremos 1/1/1953 como fecha de nacimiento y sus aportes se invertirán en el Wells Fargo Dow Jones Target 2015 Fund.

Si desea elegir sus propias inversiones pero no está seguro de qué estrategia de inversión es adecuada para usted, complete el cuestionario de perfil del inversionista en la sección de inversiones de este folleto. También puede encontrar más información sobre la lista completa de opciones de inversión consultando la sección de inversiones de este folleto.

Las opciones de inversión con fecha de jubilación objetivo (ciclo de vida) por lo general están diseñadas para conservarlas más allá de la fecha presunta de jubilación con el fin de ofrecer al inversionista en jubilación una opción de inversión permanente. El año que aparece en el nombre de la opción de inversión se refiere al año aproximado en que un inversionista en esa opción planearía jubilarse y en que probablemente dejaría de realizar nuevos aportes a la opción de inversión. No obstante, los inversionistas pueden elegir una fecha distinta de la fecha presunta de jubilación para tornarse más conservadores o agresivos, dependiendo de su propia tolerancia al riesgo.

Las opciones de inversión con fecha de jubilación objetivo (ciclo de vida) están diseñadas para los participantes que planean retirar el valor de sus cuentas gradualmente luego de jubilarse. Cada una de estas opciones sigue su propia senda de asignación de activos (“senda de aproximación”) para reducir progresivamente su exposición a la renta variable y volverse más conservadoras con el paso del tiempo. Las opciones pueden no alcanzar su asignación más conservadora sino hasta después de su fecha objetivo. Otras pueden alcanzar su asignación más conservadora en el año de su fecha objetivo. Los inversionistas deberían considerar su tolerancia al riesgo, circunstancias y situación financiera personales.

Estas opciones no deberían elegirse únicamente en función de un solo factor como la edad o la fecha de jubilación.

Consulte el prospecto (si corresponde) perteneciente a las opciones para determinar si la senda de aproximación concuerda con su plan financiero a largo plazo. La asignación de activos establecida para las opciones de inversión con fecha de jubilación objetivo puede estar sujeta a cambios. Las inversiones en estas opciones no están garantizadas y usted puede experimentar pérdidas, incluso pérdidas próximas, durante o posteriores a la fecha objetivo. Asimismo, no existe garantía de que las opciones proporcionen ingresos suficientes al momento de jubilarse o durante la jubilación.

(7)

Consolidación 1 

Si tiene activos para la jubilación de planes anteriores o Cuentas Individuales de Jubilación (IRA), considere consolidarlos en este plan. El proceso es simple y puede ayudarle a simplificar la planificación de su jubilación.

Para comenzar, llame al 1-888-526-6905 para informarse sobre los tipos de aportes que aceptará su plan de jubilación actual. Nuestro equipo de Especialistas en Traspasos le ayudará con gusto con los trámites necesarios para simplificar el proceso de traspaso. También puede ingresar en el sitio web para el participante para solicitar ayuda o completar los formularios usted mismo.

Se recomienda comparar los beneficios y características de los diferentes planes antes de consolidar sus cuentas.

Entre los puntos a considerar se incluyen las opciones de inversión disponibles, garantías, comisiones y gastos de cada plan.

(8)
(9)

Elija   

Independientemente de su estilo, podemos ayudarle a elegir una estrategia de inversión.

Prefiero una opción de asignación de activos…

Considere una opción que coincida con su nivel de tolerancia al riesgo. Las opciones de asignación de activos objetivo corresponden al año en que usted espera jubilarse e invierten automáticamente de manera más conservadora con el paso del tiempo. Estas opciones ofrecen diversificación, administración y seguimiento profesionales en una única inversión.

Prefiero tomar decisiones de inversión por mis propios medios...

Su plan ofrece una variedad de opciones de inversión individuales que pueden combinarse para crear la estrategia que desee. Para obtener ayuda para crear una estrategia, visite la página de Elección de Inversión del sitio web para el participante.

(10)

Comprenda      

Determinar su asignación de activos es uno de los primeros pasos importantes para elegir opciones de inversión en el plan de jubilación de su lugar de trabajo. La asignación de activos es la forma en que divide sus ahorros entre distintos tipos de inversión, tales como acciones, bonos e inversiones a corto plazo. Aquí destacamos cuatro pasos básicos para desarrollar su estrategia de asignación de activos. No obstante, recuerde que la asignación de activos no garantiza ganancias ni protege contra pérdidas en un mercado bajista.

Paso 1: Comprenda las clases de activos

Considere que sus opciones generalmente se enfocan en tres tipos: acciones, bonos e inversiones a corto plazo.

Estos tres tipos de inversiones se conocen como las “clases de activos” básicas:

• Las acciones, también denominadas renta variable, son participaciones en la propiedad de una compañía.

• Los bonos, también denominados inversiones de renta fija, son préstamos realizados a gobiernos o corporaciones.

• Las inversiones a corto plazo, también conocidas como equivalentes de efectivo, están diseñadas para mantener su valor en dólares. Entre los ejemplos se incluyen los fondos del mercado monetario, los certificados de depósito y las letras del Tesoro.

Si bien el menú de inversiones de su plan puede tener varias opciones, la mayoría entrará en uno de estos grupos básicos o en una combinación de estos. Tenga en cuenta que la asignación de activos no garantiza ganancias ni protege contra pérdidas en un mercado bajista, pero puede ser una estrategia sólida.

(11)

Por qué es importante

Cada clase de activos tiene características diferentes que usted debería conocer. Históricamente, las acciones han implicado un mayor riesgo de inversión que las otras clases de activos, aunque han ofrecido el potencial de rendimiento más alto.

Las inversiones a corto plazo han ofrecido rendimientos más bajos a cambio de un bajo riesgo de inversión, pero históricamente no han llegado a seguir el ritmo de la inflación. Los bonos han tendido a mantenerse en un rango intermedio.

Paso 2: Conozca su tolerancia al riesgo

El nivel de riesgo que pueda asumir es un factor importante al elegir su estrategia de asignación de activos. ¿Qué piensa del riesgo de inversión (la posibilidad de que sus inversiones pierdan dinero)? También debe pensar en el riesgo inflacionario (el riesgo de que las inversiones conservadoras, como las inversiones a corto plazo, no puedan seguir el ritmo de la inflación).

Invertir en más de una clase de activos –o en una combinación de estas– puede ayudarle a equilibrar su riesgo. Combinar los distintos tipos de inversión puede ofrecer un equilibrio entre crecimiento y preservación, ya que los mercados de cada inversión no siempre tienen la misma tendencia.1

1 http://www.sec.gov/investor/pubs/assetallocation.htm

(12)

Paso 3: Establezca su horizonte temporal

Debe considerar su tolerancia al riesgo en el contexto de su horizonte temporal. ¿Le falta mucho o poco para jubilarse?

En el corto plazo, las inversiones más volátiles, tales como las acciones, pueden subir y bajar en forma drástica. Sin embargo, históricamente, han superado a todas las demás inversiones en el largo plazo.

Si necesita el dinero en unos pocos años, quizá sea recomendable no asignar un alto porcentaje a una sola clase de activo cuyo valor podría disminuir en el corto plazo. Por otro lado, suponiendo que no vaya a necesitar el dinero hasta dentro de seis años o más, podría considerar invertir un porcentaje de sus ahorros en inversiones que ofrezcan un potencial de rendimiento más alto. Esto se debe a que tiene más tiempo para sobrellevar potencialmente las fluctuaciones a corto plazo en el valor de sus inversiones.

Establezca su horizonte temporal

Su horizonte temporal es la cantidad de años que le faltan para que necesite comenzar a retirar dinero de su cuenta.

Corto plazo Mediano plazo Largo plazo

0 a 5 años 6 a 14 años 15 años o más

(13)

Paso 4: Determine su estrategia de asignación de activos

El sitio web para el participante de MassMutual, www.massmutual.com/uswindustry401k, ofrece herramientas y recursos de ayuda. Para determinar qué estrategia podría ser la adecuada para usted, complete el Cuestionario sobre Tolerancia al Riesgo por Internet.

Revise su estrategia una vez al año y después de cada acontecimiento importante de su vida para asegurarse de que siga alineada con sus necesidades y perspectiva actuales. Quizá desee considerar ajustar las proporciones de acciones, bonos e inversiones a corto plazo a medida que se aproxima a la jubilación. Recuerde que la situación de cada persona es diferente y que debería consultar a un asesor financiero sobre su situación en particular.

Más Información

Tener una estrategia de asignación de activos adecuada puede ayudarle a mantener la confianza frente a las alzas y bajas del mercado. Puede obtener más información sobre asignación de activos en www.massmutual.com/uswindustry401k.

Si tiene alguna duda, llame al 1-800-743-5274.

El desempeño pasado no garantiza los resultados futuros.

La información que contiene este documento no pretende ser ni está redactada como asesoramiento legal o fiscal específico, y no se debe tener en cuenta a los fines de evitar penalizaciones tributarias federales. Ni MassMutual ni ninguno de sus empleados o representantes están autorizados a brindar asesoramiento legal o fiscal. Usted debe solicitarle asesoramiento a su propio asesor fiscal independiente.

(14)

SECCION 1: HORIZONTE DE TIEMPO

1. Pienso retirar mi dinero en 3 años o antes y sin pérdidas:

a. Sí b. No

Si respondió Sí a la pregunta 1, establezca como elección de inversión una ESTRATEGIA A CORTO PLAZO.

2. Mi edad actual es:

a. Menos de 40 años ...5 b. 40 - 54 años ...3 c. 55 años o más ...1 3. Espero jubilarme:

a. No hasta dentro de 20 años como mínimo ...5 b. En 5 a 20 años ...3 c. Dentro de los próximos 5 años ...1

SECCIÓN 2: TOLERANCIA AL RIESGO

Objetivos a Largo Plazo

4. Mi objetivo para esta cartera es:

a. Aumentar mis activos agresivamente ...5 b. Aumentar mis activos con prudencia ...3 c. Evitar perder dinero ...1 5. ¿Qué esperaría de esta cartera con el paso del tiempo?

a. Igualar en líneas generales el ritmo del mercado

de valores ...5 b. Obtener un beneficio aceptable, pero probablemente

menor al del mercado de valores ...3 c. Tener un alto grado de estabilidad, pero solo beneficios

moderados ...1

Objetivos a Corto Plazo

6. ¿Cuál de estas afirmaciones describe mejor su expectativa sobre el desempeño de esta cartera para los próximos tres años?

a. Puedo seguir adelante si pierdo dinero ...5 b. Preferiría quedar al menos sin pérdidas ni beneficios ...3 c. Preferiría terminar al menos con un pequeño beneficio ...1

Cuestionario del Perfil      

Para ayudarle a determinar su estrategia, responda estas preguntas haciendo un círculo sobre las opciones

con las que esté más de acuerdo. Sume los puntos de cada una de sus opciones. Luego anote el total en la Sección 3.

(15)

7. ¿Cuál de estas afirmaciones describe mejor su expectativa sobre el desempeño de esta cartera para los próximos tres meses?

a. No me preocupa. Un trimestre civil no significa nada ... 5 b. Si sufriera una pérdida mayor del 10%, me preocuparía ....3 c. Puedo tolerar solo pequeñas pérdidas a corto plazo ...1

Situación Financiera

8. Si mañana perdiera mi trabajo:

a. Tendría otras fuentes de ingreso que me sustentarían durante más de seis meses ...5 b. Tendría efectivo suficiente para mantenerme de tres

a seis meses ...3 c. Necesitaría recurrir a mi inversión de jubilación

dentro de los 30 días ...1

9. Al momento de la jubilación, mi inversión representará:

a. Una parte menor (menos del 25%)

de mis ingresos de jubilación ...5 b. Una parte importante (del 25% al 75%)

de mis ingresos de jubilación ...3 c. La mayor parte (más del 75%)

de mis ingresos de jubilación ...1

SECCIÓN 3: ESTRATEGIA DE INVERSIÓN

Sume los puntos de las Preguntas 2 a 9 para determinar cuál de las estrategias de inversión que figuran a continuación es la mejor para usted.

MI TOTAL: ____________

PUNTAJE TOTAL ESTRATEGIA DE INVERSIÓN

0 – 8 Corto plazo

9 – 17 Conservadora

18 – 27 Moderada

28 – 35 Agresiva

36 – 40 Ultra Agresiva

Sobre la base de esta “estrategia de inversión”, usted ya puede considerar cómo dividir sus inversiones entre las diferentes clases de activos.

(16)

Opciones de Estilo de Vida/Ciclo de Vida ESPECTRO DE RIESGO/

RENDIMIENTO

Con fines ilustrativos únicamente.

Para obtener información detallada sobre riesgo/rendimiento, consulte un perfil de inversión o prospecto.

MAYOR RENDIMIENTO/MAYOR RIESGO

MENOR RENDIMIENTO/MENOR RIESGO

Un vistazo        

Wlls Frg DwJns Tgt 2045 Fd

Wlls Frg DwJns Tgt 2035 Fd

Wlls Frg DwJns Tgt 2025 Fd

Wlls Frg DwJns Tgt 2015 Fd

Wlls Frg DwJns Tgt Tday Fd

MFS Total Return Fund

MassMutual RetireSMART Moderate Growth Fund

MassMutual RetireSMART Moderate Fund

MassMutual RetireSMART Conservative Fund

(17)

Opciones de Inversión, ESPECTRO RIESGO/

RENDIMIENTO

Con fines ilustrativos únicamente.

Para obtener información detallada sobre riesgo/rendimiento, consulte un perfil de inversión o prospecto.

MAYOR RENDIMIENTO/MAYOR RIESGO

MENOR RENDIMIENTO/MENOR RIESGO

Amer Funds EuroPacific Growth Fund

MM Sel MCG Fd

Oppenheimer Mn St Md Cp Fd

Fidelity Contrafund

Prem Discipl Grth Fd (Barings)

MM S&P 500 Index Fund

MM Select Equity Opportunities Fd

Premier Discipl Val Fd (Barings)

Select MetWest Total Return Bond Fund

Stable Value Fund Alta Capitalización Fundamental Internacional/Global

Crecimiento de Mediana Capitalización

Mediana Capitalización Fundamental

Crecimiento de Alta Capitalización

Alta Capitalización Fundamental

Valor de Alta Capitalización

Bonos a Mediano Plazo

Valor Estable

(18)

Considere una Cartera de Inversiones

Las siguientes carteras están conformadas por las opciones de inversión disponibles en su plan*:

Categoría de Activo Nombre de la Inversión Corto Plazo Conservadora Moderada Agresiva Ultra Agresiva

Valor Estable Stable Value Fund 95% 21% 6% 2%

Bonos a Mediano Plazo Select MetWest Total Return Bond Fund 5% 49% 34% 14%

Asignación de Activos/ Estilo de Vida MassMutual RetireSMART Conservative

MassMutual RetireSMART Moderate

MassMutual RetireSMART Moderate Growth

MFS Total Return Fund

Asignación de Activos/ Ciclo de Vida Wlls Frg DwJns Tgt Tday Fd

Wlls Frg DwJns Tgt 2015 Fd

Wlls Frg DwJns Tgt 2025 Fd

Wlls Frg DwJns Tgt 2035 Fd

Wlls Frg DwJns Tgt 2045 Fd

(19)

Cartera de Inversión

(continuación)

Categoría de Activo Nombre de la Inversión Corto Plazo Conservadora Moderada Agresiva Ultra Agresiva

Valor de Alta Capitalización Premier Discipl Val Fd (Barings) 4% 7% 10% 12%

Alta Capitalización Fundamental MM Select Equity Opportunities Fd 5% 9% 13% 17%

MM S&P 500 Index Fund 5% 9% 13% 17%

Crecimiento de Alta Capitalización Prem Discipl Grth Fd (Barings) 2% 4% 5% 6%

Fidelity Contrafund 2% 4% 5% 6%

Mediana Capitalización Fundamental Oppenheimer Mn St Md Cp Fd 5% 8% 11% 13%

Crecimiento de Mediana Capitalización MM Sel MCG Fd 2% 8% 10% 9%

Alta Capitalización Fundamental Amer Funds EuroPacific Growth Fund 5% 11% 17% 20%

Internacional/Global

* Las estrategias de asignación de inversiones son una forma práctica de asignar su cuenta entre determinadas opciones de inversión individuales del plan.

Las estrategias de asignación de inversiones incluidas en este material no pretenden servirle de asesoramiento o recomendación de inversión, y pueden o no ser adecuadas para su situación. Al aplicar las estrategias de asignación de inversiones a su situación personal, debería considerar sus otros activos, ingresos e inversiones, así como también su tolerancia al riesgo. Si usted dirige sus aportes o el saldo actual de su cuenta a una estrategia de asignación de inversiones, sus aportes o el saldo de su cuenta se invertirán en cada una de las alternativas de inversión individuales en los porcentajes indicados para esa estrategia. El plan puede ofrecer otras opciones de inversión no incluidas en las estrategias, y las alternativas de inversión individuales incluidas en las estrategias también pueden estar disponibles de forma independiente. La tabla de la Cartera de Inversiones detalla las clases de activos y sus ponderaciones en la estrategia de asignación.

(20)

Considere una Opción de Inversión con Asignación de Activos

Las opciones de inversión con Asignación de Activos Objetivo son inversiones individuales que ofrecen administración y seguimiento profesionales, además de diversificación; todo en una única inversión. Cada opción de inversión se basa en un proceso automático que invierte de forma más conservadora a medida que se aproxima la jubilación, y las opciones se nombran para que coincidan con una fecha de jubilación determinada. El plan está diseñado para invertir sus aportes en una de estas opciones como opción de inversión por defecto, en función de su fecha de nacimiento y una edad de jubilación proyectada de 65 años. Puede considerar una opción diferente si esta no es su edad de jubilación deseada. Siempre podrá elegir nuevas opciones de inversión en cualquier momento.

(21)

Cruise Control℠ – Mantiene sus inversiones alineadas.

Una de las decisiones más importantes que usted tomará acerca de su plan de jubilación es la relativa a su asignación de activos. Una vez que determina su estrategia de inversión, es importante mantenerla a lo largo del tiempo. El reequilibrio periódico de la cuenta ayuda a garantizar que, con el paso del tiempo, sus inversiones se mantengan alineadas con la estrategia que eligió inicialmente. Esto evita que su cuenta se torne más conservadora o agresiva de lo que usted desea.

Cruise Control, la característica de reequilibrio automático de MassMutual, le permite mantener su cartera de inversiones de modo que se ajuste a sus necesidades. Para su comodidad, puede dar inicio o discontinuar este servicio en cualquier momento. La activación es simple y puede realizarla usted mismo mediante la página de Elección de Inversión en el sitio web para el participante o comunicándose con uno de nuestros especialistas en jubilación del centro de atención. Luego, de forma programada, transferiremos activos entre sus opciones de inversión para mantener su asignación deseada. Los nuevos aportes también seguirán esta estrategia.

No se recomienda el uso de Cruise Control si se utiliza una opción de inversión de asignación de activos. El uso de Cruise Control también está limitado por las restricciones comerciales de MassMutual sobre las opciones de inversión y acciones de la compañía, de ser aplicables.

(22)
(23)

MassMutual Retire

A continuación se describen algunas de las formas en que su plan puede ayudarle a alcanzar su objetivo de ahorro para la jubilación:

Aportes de diferimiento electivos, antes de impuestos:

Se deducen de su sueldo antes de que se retenga el impuesto federal sobre la renta, de modo que se reducen sus ingresos tributables actuales. Sus ahorros y ganancias crecen con impuestos diferidos hasta que se los retira, permitiéndole aprovechar al máximo el crecimiento mediante la capitalización.

Aportes paralelos del empleador:

Su empleador puede realizar aportes paralelos, lo cual ayuda a que su cuenta crezca más rápidamente.

Ahorros para toda la vida:

El saldo conferido de su cuenta es siempre suyo y puede llevárselo si cambia de empleador. También puede tener acceso al saldo de su cuenta antes de llegar a la edad de jubilación.

(24)
(25)

1-877-344-4015

401(k)@uswbenefitfunds.com

Pueden realizarse consultas a la Oficina del Fondo por teléfono o por correo electrónico.

www.massmutual.com/uswindustry401k

Nuestro sitio web para el participante.

1-800-743-5274

Nuestra línea telefónica automática mediante la cual puede acceder a la información de su cuenta en cualquier momento.

Representantes de Servicio al Cliente

Disponibles a través de la línea telefónica automática, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 9:00 p.m., hora del Este, para responder sus preguntas y guiarlo con las transacciones.

Obtenga   

(26)

DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE RIESGO PARA DETERMINADAS CATEGORÍAS DE ACTIVOS. TENGA EN CUENTA QUE ES POSIBLE QUE SU PLAN NO OFREZCA TODOS LOS TIPOS DE INVERSIÓN ANALIZADOS A CONTINUACIÓN.

Considere cuidadosamente los objetivos, riesgos, comisiones y gastos de la opción de inversión antes de invertir. Esta y otra información sobre la opción de inversión pueden encontrarse en los prospectos correspondientes o en los prospectos resumidos, si los hubiere, o en las fichas informativas de las opciones de inversión enumeradas, que puede obtener de su patrocinador del plan, en el sitio web para el participante en www.retiresmart.com o poniéndose en contacto con nuestro Centro de Información a los Participantes al 1-800-743-5274 entre las 8:00 a.m. y las 9:00 p.m., hora del Este, de lunes a viernes. Léalos atentamente antes de invertir.

Si un plan de jubilación finaliza total o parcialmente sus inversiones en las opciones de inversión Guaranteed Interest Account (GIA), SF Guaranteed, Fixed Interest Account o SAGIC, el plan recibirá el valor de liquidación de sus inversiones, que puede ser mayor o menor que el valor en libros de sus inversiones. Como resultado de este ajuste, el saldo de la cuenta de un participante puede aumentar o disminuir si el plan rescinde total o parcialmente el contrato con MassMutual.

Fondos del Gobierno/Mercado Monetario Minorista: Podría perder dinero al invertir en el fondo. Si bien el fondo pretende mantener el valor de su inversión en $1.00 por acción, no puede garantizar que eso suceda. Una inversión en el fondo no está asegurada ni garantizada por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation) ni por ningún otro organismo gubernamental. El patrocinador del fondo no tiene ninguna obligación legal de proporcionar apoyo financiero al fondo, y usted no debería esperar que el patrocinador proporcione apoyo financiero al fondo en ningún momento.

VAN (Valor de Activo Neto) Flotante del Mercado Monetario: Podría perder dinero al invertir en el Fondo. No debería invertir en el Fondo si requiere que su inversión mantenga un valor estable. El valor de las acciones del Fondo aumentará o disminuirá como consecuencia de los cambios en el valor de los títulos en los que invierte el Fondo. El valor de los títulos en los que invierte el Fondo puede a su vez resultar afectado por numerosos

factores, entre los que se incluyen cambios en las tasas de interés e incumplimientos de pago o cambios en la calidad crediticia del emisor de un valor. Una inversión en el Fondo no está asegurada ni garantizada por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation) ni por ningún otro organismo gubernamental. El patrocinador del Fondo no tiene ninguna obligación legal de proporcionar apoyo financiero al fondo en ningún momento.

Los riesgos de invertir en inversiones en bonos y valores de deuda incluyen el riesgo de que un emisor de bonos entre en mora si no reintegra el capital y los intereses de manera oportuna (riesgo crediticio) y/o el riesgo de que el valor de estos títulos baje cuando las tasas de interés suban (riesgo de la tasa de interés).

Los riesgos de invertir en inversiones en bonos protegidos contra la inflación incluyen el riesgo crediticio y el riesgo de la tasa de interés. Ni las inversiones en bonos ni sus réditos están garantizados por el Gobierno de los EE. UU.

Las inversiones en bonos de alto rédito por lo general están sujetas a mayores fluctuaciones de mercado y riesgo de pérdida de la renta y el capital que las inversiones en valores de deuda de menor rédito.

Las inversiones en acciones de valor pueden permanecer infravaloradas durante períodos prolongados, y es posible que el mercado no reconozca el valor intrínseco de estos títulos.

Las inversiones que siguen a un índice de referencia son inversiones administradas profesionalmente. Sin embargo, los índices de referencia no están administrados, no incurren en comisiones ni gastos y no se pueden comprar directamente para inversión.

Las inversiones en acciones de crecimiento pueden experimentar volatilidad en los precios debido a su sensibilidad a las fluctuaciones del mercado y dependencia de las previsiones de ganancias futuras.

Las inversiones en compañías con capitalizaciones de mercado bajas o medianas (“capitalizaciones bajas” o “capitalizaciones medianas”) pueden estar sujetas a riesgos especiales a causa de sus mercados débiles característicos, recursos financieros limitados y valores menos líquidos;

factores que pueden provocar la volatilidad de los precios.

(27)

Un porcentaje significativo de las inversiones subyacentes en opciones de cartera agresivas de asignación de activos tiene una exposición al riesgo superior a la media. Los inversionistas deberían considerar cuidadosamente su tolerancia al riesgo antes de optar por una estrategia de este tipo.

Cualquier inversión con múltiples inversiones subyacentes (que pueda incluir MassMutual RetireSmartSM y cualquier otra inversión de asignación de activos propia o no, de estilo de vida, ciclo de vida o combinada personalizada, que se ofrezca) puede estar sujeta a los gastos de dichas inversiones subyacentes sumados a los de la inversión misma.

Las inversiones pueden situarse en la categoría por especialidad debido a 1) la flexibilidad de inversión permitida que excluye la clasificación en categorías de activos estándares y/o 2) la concentración de la inversión en un grupo limitado de valores o sectores industriales. Las inversiones en esta categoría pueden ser más volátiles que las inversiones menos flexibles y/o menos concentradas, y pueden ser adecuadas solo como un componente menor dentro de la cartera general de un inversionista.

Los participantes con una amplia participación en la propiedad de una compañía o inversión en acciones de un empleador pueden tener el potencial de manipular el valor de las unidades de esta opción de inversión a través de sus prácticas de negociación. Como resultado, se pueden aplicar restricciones de transferencia especiales. Este tipo de opción de inversión presenta un mayor grado de riesgo que las opciones de inversión diversificadas bajo el plan, puesto que invierte en los valores de una sola compañía.

Las inversiones que invierten una mayor parte de sus activos en un solo emisor o sector industrial (como acciones de compañías o inversiones del sector) implican riesgos adicionales, incluidas las fluctuaciones de precio por unidad, debido a la mayor concentración de las inversiones.

Los participantes tendrán prohibida la transferencia a la mayoría de los fondos mutuos e inversiones similares en caso de que hayan realizado

en cualquier momento.

Política contra la Negociación Excesiva: MassMutual desaconseja firmemente a los participantes del plan que se involucren en negociaciones excesivas.

La Política de MassMutual contra la Negociación Excesiva contribuye a proteger los intereses de inversionistas a largo plazo como usted. Si desea revisar la Política de MassMutual contra la Negociación Excesiva, visite el sitio web para el participante de MassMutual en www.retiresmart.com.

Además, usted no puede realizar transferencias a ninguna opción de inversión si ya ha efectuado una compra seguida de una venta (rescate), en la que esté implicada la misma inversión, en los últimos sesenta días.

RetireSmartSM y Cruise ControlSM son marcas de servicio registradas de MassMutual.

© 2017 Massachusetts Mutual Life Insurance Company, Springfield, MA 01111.

Todos los derechos reservados.

www.massmutual.com.

MassMutual Financial Group es un nombre comercial de Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) [de la cual Retirement Services es una división] y sus compañías afiliadas y representantes de ventas.

(28)

Notas

(29)

Notas

(30)

Notas

(31)
(32)

RSU2880s 517 C:RS-02646-20

Retire

Referencias

Documento similar

Aparte de los posibles problemas técnicos que presenta un análisis de correlaciones (RePass 1976), lo que en ningún momento se plantea Converse es que la ausencia de

La vida real, no obstante, proporciona la certidumbre de que, en multitud de ocasiones, el interés de cada uno se satisface con el concurso propio y de otro u otros portadores

La columna vertebral del DA en sus momentos del ver, Juzgar y actuar acentúa la preocupación por la formación y educación de los jóvenes por parte de las iglesias locales para

En virtud de esta política, que fue conocida como la apertura, numerosos y destacados po- líticos exiliados por el régimen pudieron regresar al país; la prensa disfrutó de una

(...) la situación constitucional surgida tras la declaración del estado de emergencia es motivo de preocupación para la Comisión de Venecia. La declaración en sí misma no definió

Por medio de la cual se imparten instrucciones sobre la publicación de prospectos de información correspondientes a inscripción de valores en el RNVE y/u ofertas públicas..

en una especie de «era pospartidos». Según este punto de vista, la cuestión de la estabilidad electoral de los sistemas de partidos de Europa occidental se convierte en

• el conocimiento profundo de escolares. • mejorar su capacidad de comunicación, desarrollar responsabilidad y gene- rar confianza en sus posibilidades como enseñantes. • abrir