La producción de textos escritos a través de videos didácticos en los escolares de sexto grado
102
0
0
Texto completo
(2) “ L a s p a la b ra s h a n. d e s e r b r illa n t e s c o m o e l. o ro ,. el. lig e r a s. m á r m o l” .. (1 ).. co m o. a la ,. só lid a s. co m o. el.
(3) D e d ic a to r ia. . A. la. R e v o lu c i ó n. C ubana. y. a. n u e s tro. C o m a n d a n te. en. J e fe. F id e l C a s t r o. R uz. por. b r in d a r n o s la p o s ib i lid a d d e s u p e r a r n o s y f o r m a r p a r t e d e u n a s o c ie d a d c u lt a .. . A m is p a d r e s q u e n o t u v ie r o n o p o r t u n id a d e s c o m o e s t a s .. . A. m is. ta re a .. h ija s. por. d a rm e. la. fu e rz a. y. el apoyo. n e c e s a r io. p a ra. e n fre n tarm e. a. e sta.
(4) A g r a d e c im ie n to s. . A l c o le c t iv o d e t r a b a ja d o r e s d e la e s c u e la L u is A r c o s B e r g n e s .. . A m is a lu m n o s p o r s u c a r iñ o y e n t u s ia s m o .. . A I n é s p o r s u v a lio s a c o o p e r a c ió n .. . A R e n é p o r s u a y u d a in c o n d ic io n a l.. . A m i e s p o s o p o r s u c o la b o r a c ió n .. . A m i t u t o r : P a b lo L á z a r o V a ld é s M a r tí n e z p o r s u d e d ic a c ió n .. . A t o d a s a q u e lla s p e r s o n a s q u e d e u n a f o r m a u o tr a m e h a n a y u d a d o e n la r e a liz a c ió n d e e s t a in v e s t ig a c ió n ..
(5) R esu m en S is t e m a d e a c t iv id a d e s , u n a v í a p a r a f o r t a le c e r la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e n lo s e s c o la r e s . A u t o r a L ic . S o n ia M a r í a R u iz C a s t r o . U n iv e r s id a d d e C ie n c ia s P e d a g ó g ic a s F é lix V a r e l a . S e d e P e d a g ó g ic a C a m a ju a n í . T e s is d e M a e s t r í a 2 0 1 0 . L a t e s is a b o r d a u n t e m a d e g r a n im p o r t a n c i a y a c t u a lid a d : la p r o d u c c ió n d e t e x t o s , lo s q u e t o m a n s ig n if ic a c ió n e n la s t r a n s f o r m a c io n e s q u e se. v ie n e n. p r o d u c ie n d o. en. la. ense ñanza. p r im a r ia ,. se. p ro p o n e. un. s is t e m a. de. a c t iv id a d e s. e n c a m in a d a s a l p e r f e c c io n a m ie n t o d e la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e n lo s e s c o la r e s d e s e x t o g r a d o con. el apoyo. de. lo s. v id e o s. d id á c t ic o s .. A d em ás. c o n t ie n e. la. d e t e r m in a c ió n. de. n e c e s id a d e s. s ie n d o p o s ib le p o r la a p l ic a c i ó n d e d if e r e n t e s m é t o d o s d e in v e s t ig a c ió n c ie n t í f ic a t a le s c o m o : la e n c u e s ta ,. la. in s u f ic ie n c ia s p r o y e c c ió n c o n c lu s io n e s. o b s e r v a c ió n. y. p re s e n te s. en. la s. p ru e b a s. lo s. p r e - e x p e r im e n t o f u n d a m e n t a le s. p e d a g ó g ic a s. a p r e n d iz a je s. p e d a g ó g ic o a c e rc a. e s c o la r e s q u e a ú n n o a lc a n z a n. de. la s. de. con. con. d is t in t o s sus. lo s. n iv e le s. e ta p a s. in s u f ic ie n c ia s. c u a le s. se. que. pudo se. c o n s ta ta r. in te g ra n. c o r r e s p o n d ie n t e s ,. p re s e n te s. en. la s. en. la. a r r ib a. a. e l a p r e n d iz a je. de. lo s. lo s n iv e le s d e s e a d o s , a s í c o m o la f ia b i li d a d d e la p r o p u e s t a a. p a r t ir d e lo s r e s u lt a d o s q u e s e e v id e n c ia n c o n la a p lic a c ió n y v a lid a c ió n d e la m is m a . C o n t ie n e r e c o m e n d a c io n e s. r e f e r id a s. a. la. p o s ib i lid a d. im p o r t a n c ia d e d iv u lg a r lo s r e s u lt a d o s .. de. a p lic a c ió n. en. o tro s. g ru p o s. del. c e n tro. y. la.
(6) Í n d ic e P ág. I n t r o d u c c ió n … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. 1. C a p í t u lo l: F u n d a m e n t o s T e ó r ic o s – M e t o d o ló g ic o s. 1 . 1 C o n s id e r a c io n e s g e n e r a le s a c e r c a d e l le n g u a j e … … … … … … … … … … …. 10. 1 . 2 E l p r o c e s o e n s e ñ a n z a - a p r e n d iz a je d e la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e n la e s c u e la p r im a r ia … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . .. 14. 1 . 3 L o s v id e o s d id á c t ic o s c o m o m e d io d e e n s e ñ a n z a a u t iliz a r e n la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . 2 3. C a p it u lo l l: M o d e la c ió n t e ó r ic o - p r a c t ic a d e la p r o p u e s t a. 2 . 1 D ia g n ó s t ic o y d e t e r m in a c ió n d e n e c e s id a d e s y p o t e n c ia l id a d e s . … … … … .. 30. F u n d a m e n t a c ió n t e ó r ic a d e la p r o p u e s t a … … … … … … … … … … … … … …. 35. 2 .2. 2 . 3 M o d e la c ió n p r á c t ic a d e la p r o p u e s t a … … … … … … … … … … … … … … … … . .. 66. 2 . 4 V a lid a c ió n d e la e f e c t iv id a d d e la p r o p u e s t a . … … … … … … … … … … … … …. 70. C o n c lu s io n e s … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. 73. R e c o m e n d a c io n e s … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …. 74. R e f e r e n c ia s b ib l io g r á f ic a s . … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. 75. B ib l io g r a f í a … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. 76. A nexos… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …. 79.
(7) IN T R O D U C C IÓ N “ R e v o lu c ió n. es. fu n d a m e n ta l. c a m b io ,. de. t r a n s f o r m a c ió n. c o m u n ic a c ió n. c a r a c t e r iz a d o r p o r e x c e le n c ia. e n tre. de. su. p ro fu n d a , lo s. r a d ic a l;. h o m b re s. p e r s o n a lid a d. e. y su. y. el. le n g u a j e ,. in d is p e n s a b le ,. te m p e ra m e n to. e. m e d io. e le m e n t o. in s tr u m e n t o. v a lio s í s im o n o y a d e s u v i d a s o c ia l , s in o t a m b ié n d e la m á s í n t im a , n o p o d í a e s c a p a r a. la. m a r e ja d a. to d o. c a m b io. r e v o lu c io n a r ia. es. d e. e s to s. ú lt im o s. r e v o lu c io n a r io , n i s i q u ie r a. d e c e n io s. en. n u e s tra. n e c e s a r ia m e n t e. p a t r ia . M a s. p r o g r e s iv o ; p a r a. s e a , h a d e r e d u n d a r e n b e n e f ic io d e lo s h o m b r e s e n u n s a lt o c u a lit a t iv o . ” E l. d e s a r r o l lo. e x p e r ie n c ia. de l. h o m b re. t ie n e. h is t ó r ic o - s o c ia l. lu g a r. que. d u ra n te. ha. s id o. e l. p ro c e s o. a c u m u la d a. d e. por. la. no. que. lo. de. la. (2 ). a s im i la c i ó n h u m a n id a d .. E s ta. e x p e r ie n c ia e s t á p l a s m a d a e n lo s c o n o c im ie n t o s a c u m u l a d o s e n la c ie n c i a , la t é c n ic a y la. c u lt u r a , s e. r e s u lt a. tr a n s m it e. in d is p e n s a b l e. en. la. e l p ro c e s o. p a r t ic ip a c ió n. de. la. d el. a c t iv id a d. le n g u a je. y la. c o m u n ic a c ió n , p a r a. com o. m e d io. e s e n c ia l. e llo. de. la. c o m u n ic a c ió n h u m a n a . E l m u n d o d e h o y e s h e r e d e r o d e u n s i g lo e n e l q u e s e a lc a n z a r o n lo g r o s. e n e l o rd e n. s o c ia l, c i e n t í f ic o y c u lt u r a l, p e r o q u e f u e r o n a c o m p a ñ a d o s d e c r is is s o c ia le s , g u e r r a s , c o n f lic t o s y de. la. v io le n c i a , e s t o. r e a li d a d. a c tu a l d e s d e. ha lo. s e r v id o. p a ra. e c o n ó m ic o. p r o f u n d iz a r la s. h a s ta. lo. g r a n d e s c o n t r a d ic c io n e s. e s p ir it u a l. L o s. g r a v e s p r o b le m a s. q u e a f e c t a n h o y , n o s o lo la e x is t e n c ia h u m a n a s in o la p r o p ia c o n s e r v a c ió n d e la v id a , e x ig e n u n a a c t it u d r e s p o n s a b le p o r p a r t e d e la h u m a n id a d . D e a h í la im p o r t a n c ia q u e a d q u ie r e e l d e s a r r o l lo d e l le n g u a je c o m o v í a e s e n c ia l d e t r a n s m is ió n d e c u lt u r a p a r a t r a n s f o rm a r c o n d ic ió n. el. m undo.. in d is p e n s a b le. La. c o m u n ic a c i ó n. p a ra. la. com o. e x is t e n c i a. del. fe n ó m e n o h o m b re. y. s o c ia l uno. de. c o n s t it u y e lo s. una. p r in c ip a le s. f a c t o r e s d e s u d e s a r r o llo e n la s d is t in t a s e t a p a s d e s u v id a . L a d e fe n s a d e n e o lib e r a l. que. la c u lt u r a e n f r e n t a h o y o t r o s p e l ig r o s e n e l m a r c o d e am enazan. con. b o rra r. la. c o n c e p c ió n. de. la. c u lt u r a. la g lo b a liz a c ió n a s o c ia d a. a. la. id e n t id a d n a c io n a l d e lo s p u e b lo s . E n. A m é r ic a. e s p ir it u a l,. L a t in a. e x is t e. e s p e c í f ic a m e n t e. una en. s it u a c ió n la. de. e d u c a c ió n. e m p o b r e c im ie n t o y. la. c u lt u r a .. no. s o lo. E l A LB A ,. m a t e r ia l s in o. p r io r iz a. hoy. la.
(8) in t e g r a c ió n. la t in o a m e r ic a n a , o p o r t u n id a d. a lia n z a s , p a r a. c o m p a r t ir n u e s t r o s. t a m b ié n e d u c a c io n a le s. p a ra. n u e s t r o s p a í s e s y p u e b lo s p a r a. re c u rs o s , n o. s o lo. e c o n ó m ic o s. y. c re a r. f in a n c i e r o s. s in o. y c u lt u r a le s . L a in t e g r a c ió n d e l a s id e a s p a r a lo g r a r la u n id a d. d e lo s s is t e m a s e d u c a t iv o s d e lo s p a í s e s la t in o a m e r ic a n o s , m e d ia n t e la c o o p e r a c ió n q u e e s u n o d e s u s o b je t iv o s . “ L a e d u c a c ió n a p o r t a a l A L B A la c o n c i e n c ia p o lí t ic a q u e n a c e d e la f o r m a c ió n in t e g r a l q u e n o e s s o lo c o g n o s c it iv a , t é c n ic a o p r o f e s io n a l, s in o t a m b ié n é t ic o - p o lí t ic a , d ir ig id a a f o r m a r a l h o m b r e p a r a v iv ir e n d e m o c r a c ia r e a l v e r d a d e r a m e n t e p a r t ic ip a t iv a ” E s t a s id e a s r e f le ja n p a p e l p r im o r d ia l e n. que. la e d u c a c ió n. y la. c o o p e r a c i ó n p e d a g ó g ic a. (3 ). de sem peñan. un. la c o n s o l id a c ió n d e la s id e a s in t e g r a c io n is t a s . C o n e l o b je t iv o d e. f o r m a r e n e l h o m b r e u n a d e m o c r a c ia p a r t ic ip a t iv a s e h a c e n e c e s a r io e l d e s a r r o llo d e la c o m u n ic a c ió n e n t r e lo s p u e b lo s . C u b a d e s p ie r t a a l A L B A , a p o r t a n d o e n e s t e n u e v o a m a n e c e r e n e l c o n t in e n t e , la id e a de. la. p e rm a n e n te. r e v o lu c ió n. p a ra. tra n s fo rm a r. y. c a m b ia r. to d o. lo. que. debe. ser. c a m b ia d o . La. R e v o l u c ió n. C ubana. c om o. p ro c e s o. tra n s fo rm a d o r. no. o r g a n iz a c ió n s o c i a l, s u s in s t it u c io n e s y o r g a n iz a c ió n s in o La. B a t a lla. de. Id e a s ,. c o n c e p to. u t iliz a d o. p a ra. d e f in ir. la. s o lo. ha. c a m b ia d o. la. a lo s s e r e s h u m a n o s . nueva. e ta p a ,. c o n t ie n e. una. v is ió n e s t r a t é g ic a d e c ó m o c o n t in u a r d e s a r r o lla n d o e l p r o y e c t o r e v o lu c io n a r io c u b a n o h a c ia m e t a s s u p e r io r e s . E s d e h e c h o u n a r e v o lu c ió n d e n t r o d e a b a rc a. la. t r a n s f o r m a c ió n. de. t o d a s la s. e s fe ra s d e. la. v id a. la R e v o lu c ió n , la q u e. s o c ia l. E l c o r a z ó n. d e. ese. p r o c e s o lo c o n s t it u y e la b a t a lla p o r la e d u c a c ió n y la c u lt u r a , c o n la p r e m is a d e q u e : “ U n a r e v o lu c ió n s o lo p u e d e s e r h ija. de. la c u lt u r a y d e. la s i d e a s ” (4 ). S e. in s t r u m e n t a n. a s í la s a c c io n e s q u e c o n t r ib u y e n a e l e v a r e l n iv e l c u lt u r a l d e n u e s t r o p u e b lo . S i e n d o e s t e u n o d e lo s in m e n s o s d e s a f í o s q u e e n f r e n t a n u e s t r a n a c ió n . L o s e d u c a d o re s c u b a n o s s e. s ie n t e n c o m p r o m e t id o s u n a v e z m á s p a r a e n f r e n t a r u n. c o m p le jo y c o n t r a d ic t o r io p r e s e n t e e n e l q u e la s i d e a s s o n la s a r m a s f u n d a m e n t a le s en. la. d e fe n s a. p u e s to. en. m anos. a u m e n ta n d o m undo.. de. n u e s tra s del. c o n q u is t a s . P o r e s o. p u e b lo. to d o s. lo s. n u e s tro. re c u rs o s. e l n iv e l c u lt u r a l y e n f r e n t a n d o. lo s. y. g o b ie r n o. p o s ib i lid a d e s. c a m b io s. r e v o lu c io n a r io p a ra. s o c ia le s q u e. ha. s u p e ra rs e ,. o c u rre n. en. el.
(9) E n la e d u c a c i ó n , h a s i d o n e c e s a r i o r e a l iz a r t r a n s f o r m a c io n e s p a r a lo g r a r c o n s t r u ir u n n u e v o m o d e lo d e e s c u e la p r im a r ia , c o n e l f in d e c o n t r ib u ir a la f o r m a c ió n in t e g r a l d e la p e r s o n a l id a d d e l e s c o la r , f o m e n t a n d o d e s d e lo s p r im e r o s g r a d o s la in t e r io r iz a c ió n d e c o n o c im ie n t o s e n. s u s s e n t im i e n t o s , f o r m a s d e p e n s a r y c o m p o r t a m ie n t o , a c o r d e. c o n e l s is t e m a d e v a lo r e s e. id e a le s d e. la. e s ta. e d u c a c ió n. busca. ta re a. r e a liz a n. e l m in is t e r io. in v e s t ig a c io n e s ,. e le v a r la. c a l id a d. de se. tra n s fo rm a. d e l a p r e n d iz a j e. en. R e v o lu c ió n. c o n s ta n te m e n te. con. lo s. S o c ia l is t a . P a r a l le v a r a. e s p í r it u. v ía s. re n o v a d o r. e s c o la r e s , p r e p a r a r lo s. s e a n c a p a c e s d e in t e r v e n ir a c t iv a m e n t e e n e l d e s a r r o llo. y. con. cabo. m éto d o s ,. se. e l o b je t iv o. p a ra. la. v id a. y. de que. s o c ia l.. U n o d e lo s a s p e c t o s e s e n c ia le s q u e c o n s t a n t e m e n t e s e in v e s t ig a p o r s u im p o r t a n c ia en. e l d e s a r r o llo. im p lí c it o. c u lt u r a l d e. n u e s tro s. a d e m á s , e l d e s a r r o l lo. o b je t iv o s. f u n d a m e n t a le s. de. de. la. la. e s c o la r e s , e s e x p r e s ió n. a s ig n a t u r a. e l d o m in io. e s c r it a . E s t e. Lengua. d e l id io m a. a s p e c to. E s p a ñ o la. ya. es. q ue. que uno. l le v a. de. lo s. c o n s t it u y e. el. p u n t o c u lm in a n t e p a r a e l d e s a r r o llo d e l le n g u a je . E n. n u e s tro. e n fo q u e. p a ís. desde. c o m u n ic a t iv o. 199 2 y. se. ha. c o g n it iv o. c o n s o l id a d o. que. s e. ha. un a. id o. c o n c e p c ió n. m a t e r ia liz a n d o. t e ó r ic a en. el. s o b re. d is e ñ o. el d el. c u r r í c u lo d e la le n g u a . E n. la s O r ie n t a c io n e s M e t o d o ló g ic a s p a r a. in s t r u m e n t a r lo s a ju s t e s c u r r ic u la r e s e n. la. E d u c a c ió n P r im a r ia d e l 2 0 0 4 - 2 0 0 5 s e p la n t e a q u e e n la h a b ili d a d d e e s c r ib ir , e l n iñ o no. r e c ib e. lo s m is m o s n iv e le s d e. d if ic u lt a d e s. en. e l c a r á c t e r a r t if ic ia l d e. e n f r e n t a e l e s c o la r , que. sus. lo q u e r e d u n d a e n. m a e s tro s. s u f ic ie n t e . A. ayu da. e s to. lo. le a n , s o lo. se. a c t iv id a d. d if í c il q u e. a c t iv id a d. l it e r a r ia ,. le. s o lo. une. la. con. que la s. y. c on. s it u a c io n e s. la. de. l e c t u r a , e x is t e n e s c r it u r a. con. la s. adem ás que. se. q u e é l s ie n t a q u e e s c r ib e p o r e s c r ib ir o p a r a. e l f in. de. c o n c e p c ió n. lo s p r o f e s io n a le s. c re a d o ra. p e r c ib e. a r t í s t ic a. o to rg a r u n a. de. m uchos. p r a c t ic a n. que. a. la s. n o t a , s in. de. qu e. la. una. m o t iv a c ió n. e s c r it u r a. es. h a b it u a lm e n t e , m á s lig a d a n e c e s id a d e s. e x p r e s iv a s. del. una a. la ser. hum ano. A. pesar de. p re o c u p a n te B e rg n e s , n iv e l d e. que que. e l te m a e s tá. d e te c ta d a e s c u e la. in c lu id o. en. y de. o b je t o. de en. in v e s t ig a c ió n el banco. c o m p r o b a c io n e s. d e. d e. ha. s id o. t r a t a d o , s ig u e. p r o b le m a s. c o n o c im ie n t o ,. m u n ic ip io , r e v is io n e s d e. de. la. s ie n d o. e s c u e la. o p e r a t iv o s. una. L u is A r c o s. r e a liz a d o s. a. l ib r e t a s , e v a lu a c io n e s s is t e m á t ic a s y.
(10) p a r c ia le s g ra d o ,. s ie n d o. lo. que. una. de. e v id e n c ia. la s. in s u f ic ie n c ia s. que. a. pesar. del. que. p re s e n ta n. e s fu e rz o. que. lo s. e s c o la r e s. r e a liz a n. ,a ú n. de. s e x to. m a n if ie s t a n. d if ic u lt a d e s e n c u a n t o a la p la n if ic a c ió n y a u t o c o r r e c c ió n d e s u p r o d u c c ió n e s c r it a , e n la. c a l id a d. de. la s. id e a s , a l e s tru c tu ra r a d e c u a d a m e n te. la s. o r a c io n e s. y. p á rra fo s , a l. e m p le a r e le m e n t o s c r e a t iv o s , a l d e l im i t a r o r a c io n e s y p á r r a f o s , e n e l r e c o n o c im ie n t o de. lo s. f in a l.. d if e r e n t e s t ip o s E s ta. s it u a c ió n. de. te x to. y. c o n s t it u y e. en. la. e la b o r a c i ó n. el. e s ta d o. d e l p la n , e l b o r r a d o r y. a c tu a l. que. c a r a c t e r iz a. la. e l te x to m u e s tra. s e le c c io n a d a q u e a ú n d is t a d e m a n e r a c o n s id e r a b le d e l e s t a d o d e s e a d o . A l c o n c lu ir e l s e x t o g r a d o y c o n e s t e la e n s e ñ a n z a p r im a r ia , lo s e s c o la r e s d e b e n s e r capaces de: E x p r e s a r a c u e r d o s y d e s a c u e r d o s a p a r t ir d e la s d e s c r ip c io n e s y c a r a c t e r iz a c io n e s r e a liz a d a s . R e a l iz a r d e b a t e s y m e s a s r e d o n d a s s o b r e d if e r e n t e s t e m a s . E la b o r a r. l is t a d o s ,. in s t r u c c io n e s ,. re c e ta s. de. c o c in a. y. esquem as. de. te x to s. e x p lic a t iv o s e in f o r m a t iv o s . R e d a c t a r c a r t a s q u e in c lu y a n la u b ic a c ió n e s p a c i a l d e d ir e c c io n e s . R e d a c ta r. te x to s. de. d iv e r s a s. e s tru c tura s. a. p a r t ir. de. un. te m a. o. una. s it u a c ió n. p ro p u e s ta . E m p le a r c o r r e c t a m e n t e la c o n c o r d a n c ia a n t e la s p a r t e s d e la o r a c ió n e n f u n c ió n d e p r o d u c ir t e x t o s c o h e r e n t e s . U t iliz a r e n s u s t e x t o s e l le n g u a je f ig u r a d o . E m p le a r s in ó n im o s y a n t ó n im o s . T r a n s it a r p o r la s tr e s e t a p a s e n la p r o d u c c ió n d e t e x t o s : p la n , b o r r a d o r y t e x t o f in a l. A dem ás. deben. c o n t in u a r. el. d e s a r r o l lo. de. h a b i lid a d e s. r e la c io n a d a s. con. e x p r e s ió n e s c r it a d e g r a d o s a n t e r io r e s . E s to. d e m u e s tra. que. e l e s ta d o. que. p re s e n ta n. lo s. e s c o la r e s. de. s e x to. g ra d o. no. se. c o r r e s p o n d e c o n e l e s t a d o d e s e a d o , p u e s e x is t e n in s u f ic ie n c ia s e n la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s lo q u e p e r m it e e la b o r a r e l s ig u ie n t e p r o b le m a :. P r o b le m a C ie n t íf ic o : ¿ C ó m o c o n t r ib u ir a p e r f e c c io n a r la. p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s e n lo s e s c o la r e s d e. s e x t o g r a d o d e la E s c u e la P r i m a r ia L u is A r c o s B e r g n e s ?. la.
(11) O b je t o d e in v e s t ig a c ió n : E l p r o c e s o e n s e ñ a n z a - a p r e n d iz a je d e la L e n g u a E s p a ñ o la .. C am po: E l p ro c e s o. de. ense ñanza. a p r e n d iz a je. de. la. p r o d u c c ió n. de. te x to s. e s c r it o s. en. lo s. e s c o la r e s d e s e x t o g r a d o d e la E s c u e la P r im a r ia L u is A r c o s B e r g n e s .. O b je t iv o : P r o p o n e r u n s is t e m a d e a c t iv id a d e s q u e c o n t r ib u y a n a l d e s a r r o l lo d e. h a b i lid a d e s e n. la. de. p r o d u c c ió n. de. te x to s. e s c r it o s. en. lo s. e s c o la r e s. de. s e x to. g ra d o. la. E s c u e la. P r im a r ia L u is A r c o s B e r g n e s a t r a v é s d e lo s v id e o s d id á c t ic o s . P a r a e l d e s a r r o llo d e e s t a in v e s t ig a c ió n s e d e t e r m in a r o n la s s ig u ie n t e s i n t e r r o g a n t e s c i e n t í fi c a s : 1.. ¿Q ué. fu n d a m e n to s. t e ó r ic o s. y. m e t o d o ló g ic o s. s u s te n ta n. el. t r a t a m ie n t o. de. la. p r o d u c c ió n d e t e x t o s e n la E s c u e la P r im a r ia L u is A r c o s B e r g n e s ? 2.. ¿Q ué. n e c e s id a d e s. y. p o t e n c ia lid a d e s. en. la. p r o d u c c ió n. de. te x to s. p re s e n ta n. lo s. e s c o la r e s d e s e x t o g r a d o d e la E s c u e la P r im a r ia L u is A r c o s B e r g n e s ? 3.. ¿Q ué. c a r a c t e r í s t ic a s. d e b e rá. r e u n ir. un. s is t e m a. de. a c t iv id a d e s. que. c o n t r ib u y a. a. p e r f e c c io n a r e l d e s a r r o llo d e h a b il id a d e s e n la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s e n lo s e s c o la r e s d e s e x t o g r a d o d e la E s c u e la P r im a r ia L u is A r c o s B e r g n e s ? 4.. ¿ C u á l s e r á la e f e c t iv id a d d e la p r o p u e s t a e la b o r a d a e n la p r á c t ic a p e d a g ó g ic a ?. P a r a d a r s o lu c ió n a la s in t e r r o g a n t e s s e d e c la r a n la s s ig u ie n t e s t a r e a s c i e n t í f i c a s : 1-. D e t e r m in a c ió n. de. lo s. fu n d a m e n to s. t e ó r ic o s. y. m e t o d o ló g ic o s. que. s u s te n ta n. la. p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s e n la E s c u e la P r im a r ia L u is A r c o s B e r g n e s . 2-. C o n s t a t a c ió n e s c r it o s. en. de lo s. la s. n e c e s id a d e s. e s c o la r e s. de. y. s e x to. p o t e n c i a li d a d e s g ra d o. de. la. e n. la. E s c u e la. p r o d u c c ió n P r im a r ia. d e. te x to s. L u is. A rc o s. B e rg n e s . 3-. E la b o r a c ió n d e u n s is t e m a d e a c t iv id a d e s q u e c o n t r ib u y a a d e s a r r o l la r h a b il id a d e s e n la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s e n lo s e s c o l a r e s d e s e x t o g r a d o d e la. E s c u e la. P r im a r ia L u is A r c o s B e r g n e s . 4-. V a lid a c ió n d e la e f e c t iv id a d d e la p r o p u e s t a a t r a v é s d e s u a p l ic a c i ó n e n la p r á c t ic a p e d a g ó g ic a ..
(12) P a r a la r e a liz a c ió n d e e s t a in v e s t ig a c ió n s e e m p le a r o n l o s s ig u i e n t e s m é t o d o s d e l n iv e l t e ó r ic o y e m p ír ic o : . D e l n iv e l t e ó r ic o : A n a lí t ic o - s in t é t ic o . I n d u c t iv o - d e d u c t iv o . S is t é m ic o e s t r u c t u r a l. T r ia n g u la c ió n. . D e l n iv e l e m p í r ic o : A n á lis is d e d o c u m e n t o s . E n c u e s ta . E n t r e v is t a . O b s e r v a c ió n . A n á lis is d e l p r o d u c t o d e la a c t iv id a d . P r u e b a s p e d a g ó g ic a s . P r e - e x p e r im e n t o .. . D e l n iv e l e s t a d í s t ic o - m a t e m á t ic o : A n á lis is p o r c e n t u a l. T a b la s. y. g r á f ic o s. com o. re c u rs o s. de. la. e s t a d í s t ic a. d e s c r ip t iv a. p ro c e s a d o s. en. e m p le o d e la in f o r m á t ic a . L o s m é t o d o s d e l n iv e l t e ó r ic o : s e. e m p le a r o n. p a ra. a n a liz a r y e s t u d ia r la. b ib l io g r a f í a. u t iliz a d a , e n la in t e r p r e t a c ió n d e d a t o s y a n a liz a r lo s r e s u lt a d o s d e l t r a b a jo . E l a n a lí t ic o - s in t é t ic o s e e m p le ó p a r a c o n o c e r e l t o d o , q u e e s la p r o d u c c ió n e s c r it o s y s u s p a r t e s q u e A dem ás. se. u t iliz ó. p a ra. son. lo s c o m p o n e n t e s d e. conoc er. la s. la. p o t e n c ia lid a d e s. e x p r e s ió n q ue. e s c r it a. o fre c e. d e te x to s. y v ic e v e r s a .. e l p ro g ra m a. p a ra. p r o p ic ia r la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s a t r a v é s d e v id e o s d id á c t ic o s . E l. m é to d o. i n d u c t iv o – d e d u c t iv o. se. u t i liz ó. cuando. se. t r a b a jó. en. el. a u la. la s. p a r t ic u la r id a d e s d e u n a t e m á t ic a y lu e g o a u n c o n o c im ie n t o m á s g e n e r a l. E je m p l o : s e c o n o c ie r o n la s d if ic u lt a d e s m á s n o t a b le s e n c u a n t o a la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s y s e t o m ó e l s e g u n d o c ic lo q u e e s la p o b la c ió n . E l. s is t é m ic o. e s tru c tu ra l. se. u t iliz ó. p a ra. e la b o r a r. el. s is t e m a. p r o d u c c ió n d e t e x t o s c o n la u t iliz a c ió n d e v id e o s d id á c t ic o s .. de. a c t iv id a d e s. de. el.
(13) La. t r ia n g u la c ió n. d iv e r s a s. se. fu e n te s. u t i liz ó. y. p a ra. m é to d o s. c o n t r a s t a r lo s. adem ás. de. r e s u lt a d o s. e v a lu a r. o b t e n id o s. in t e g r a lm e n t e. a. tra v é s. e l p ro b le m a. de. la s. que. se. in v e s t ig a . L o s m é t o d o s d e l n iv e l e m p í r ic o : E l a n á l is is d e d o c u m e n t o s s e r e a liz ó p a r a c o n o c e r la s p o t e n c i a li d a d e s d e P r o g r a m a s , O r ie n t a c io n e s te x to. de. M e t o d o ló g ic a s ,. E spaño l y. v id e o s. A ju s t e s. d id á c t ic o s. C u r r ic u la r e s , p a ra. s is te m a s. p r o p ic ia r. la. de. c la s e s ,. p r o d u c c ió n. de. L ib r o. te x to s. en. de la. a s ig n a t u r a L e n g u a E s p a ñ o l a . La. e n c u e s ta. se. a p lic ó. p a ra. d e t e r m in a r. el. n iv e l. de. in t e r e s e s. que. m u e s tra n. lo s. e s c o la r e s e n la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s . L a e n t r e v is t a s e r e a liz ó p a r a c o n o c e r la s n e c e s id a d e s y p o t e n c ia lid a d e s q u e p o s e e n lo s e s c o la r e s e n c u a n t o a la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s . L a o b s e r v a c ió n s e e m p l e ó p a r a c o n s t a t a r la a c t it u d d e lo s e s c o la r e s e n la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s e n la a s ig n a t u r a L e n g u a E s p a ñ o la . E l a n á lis is d e l p r o d u c t o. d e l a a c t iv id a d s e e m p le ó p a r a a n a liz a r l o s r e s u lt a d o s d e lo s. t e x t o s e s c r it o s p o r lo s n iñ o s e n la r e v is ió n d e l ib r e t a s p a r a d e t e r m in a r e l e m p le o d e la t ip o lo g í a. te x tu a l y. su. e s tru c tu ra , a s í c o m o. la. e la b o r a c ió n. d e l p la n , e l b o r r a d o r y. el. t e x t o f in a l. La. p ru e b a. p e d a g ó g ic a. r e la c io n a d o s. con. la. se. a p l ic ó. p r o d u c c ió n. de. p a ra te x to s. c o n s ta ta r a n te s. y. el. n iv e l. después. de. de. c o n o c im ie n t o s. la. a p lic a c i ó n. de. la. p r o p u e s t a d e a c t iv id a d e s . E l. m é to d o. p r e - e x p e r im e n t o. fu e. e m p le a d o. p a ra. la. a p l ic a c ió n. del. s is t e m a. de. a c t iv id a d e s t e n ie n d o e n c u e n t a s u s t r e s f a s e s . D e l n iv e l m a t e m á t ic o - e s t a d í s t ic o : S e. u t iliz a r o n. p a ra. d e t e r m in a r. la. m u e s tra. de. e s c o la r e s ,. p a ra. t a b u la r. lo s. d a to s. e m p í r ic o s o b t e n id o s y s e e m p le a r o n e n la f a s e d e e je c u c ió n d e la in v e s t ig a c ió n y e n la c o n s t a t a c ió n d e la r e s p u e s t a t e ó r ic a . E l. a n á lis is. p o rc e n tu a l. in s t r u m e n t o s a p lic a d o s .. se. u t il iz ó. p a ra. p ro c e s a r. lo s. r e s u lt a d o s. de. lo s. d is t in t o s.
(14) C o n c e p t u a l iz a c ió n d e la s v a r ia b le s : E n. c o r r e s p o n d e n c ia. con. lo s. o b j e t iv o s. y. ta re a s. p ro p u e s ta s. se. ha. d e s a r r o lla d o. la. c o n c e p c ió n f u n d a m e n t a l d e l p r o c e d e r m e t o d o ló g ic o , q u e t ie n e c o m o p u n t o d e p a r t id a la d e t e r m in a c ió n d e la s v a r ia b le s s e le c c io n a d a s p a r a e l e s t u d io . V a r ia b le in d e p e n d ie n t e : S is t e m a d e a c t iv id a d e s p a r a la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s . L a a u t o r a s e a d s c r ib e F . : “ S is t e m a que. es. m a n t ie n e n. a la. d e f in ic ió n d e. e l c o n ju n t o a l s is t e m a. de. s is t e m a e x p r e s a d o p o r M a r c e lo A . y O s o r io. e le m e n t o s. d ir e c t a. o. que. g u a rd a n. in d ir e c t a m e n t e. e s tr e c h a. u n id o. de. r e la c ió n. fo rm a. m ás. e n tre o. sí,. m enos. e s t a b le y c u y o c o m p o r t a m ie n t o p e r s ig u e u n o b je t iv o . ” V a r ia b le d e p e n d ie n t e : L a p r o d u c c ió n d e t e x t o s . P r o d u c c ió n d e t e x t o s : p r o c e s o m e d ia n t e e l c u a l lo s e s c o la r e s m a n if ie s t a n h a b ili d a d e s p a ra. p r o d u c ir. s ig n if ic a d o. o. c re a r. q ue. un. c u m p le. e x p r e s iv a , a r t í s t ic a. en. e n u n c ia d o. una. un. c o m u n ic a t iv o. d e t e r m in a d a. c o n ju n t o. de. c o h e re n te ,. fu n c ió n. p o rta d o r. c o m u n ic a t iv a ,. de. un. r e p r e s e n t a t iv a ,. c o n t e x t o s d e t e r m in a d o s q u e. se. u n a d e t e r m in a d a f u n c ió n c o m u n ic a t iv a y u n a d e t e r m in a d a f in a lid a d …. p ro d u c e. con. (R o m é u A ).. I n d ic a d o r e s p a r a m e d ir la v a r ia b le d e p e n d ie n t e ( A n e x o 1 ). P o b la c ió n y m u e s t r a : D e u n a p o b la c ió n B e rg n e s s e to m a. d e 4 0 e s c o l a r e s d e s e x t o g r a d o d e la e s c u e la p r im a r ia L u is A r c o s c o m o m u e s t r a 2 0 a lu m n o s , u t il iz a n d o. in t e n c io n a l. C o n u n a. e d a d p r o m e d io. m e n t a le s q u e d if ic u lt e n s u. e l m é to d o. n o p r o b a b ilí s t ic o. d e 1 1 a ñ o s , n o p r e s e n t a n l im it a c io n e s f í s ic a s y. a p r e n d iz a je , s u s n iv e l e s c o n r e s p e c t o a. la. p r o d u c c ió n. de. te x to s s o n : S in. n iv e l_ _ _ - _ _ ,. p r im e r. n iv e l _ _ 1 1 _ _ ,. segundo. n iv e l _ _ _ 5 _ _ ,. te rc e r. n iv e l _ _ 4 _ _ _ .. P r e s e n t a n a d e m á s u n a e x p r e s ió n o r a l n o m u y a m p lia , d a d a s la s c a r a c t e r í s t ic a s d e la zona. ru ra l d o n d e. s e. e n c u e n tra. s it u a d a. la. e s c u e la. que. in f lu y e. n e g a t iv a m e n t e. en. la. p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s .. N o v e d a d c ie n t íf ic a y a p o r t e : La. novedad. e n c a m in a d a s. de a. e s te. t r a b a jo. p e r f e c c io n a r. d id á c t ic o s , d e m o s t r a n d o c o n o c im ie n t o s s o b r e. lo. r a d ic a la. en. la. e la b o r a c ió n. p r o d u c c ió n. de. la s p o t e n c ia lid a d e s q u e. de. te x to s. s is t e m a. e s c r it o s. o fre c e n. c o n o c i d o y d e s c o n o c id o p a r a. un. a. de. a c t iv id a d e s ,. tra v é s. lo s m is m o s a l. de. v id e o s. a m p lia r lo s. lo s e s c o la r e s , p e r m it ir á p o b la r.
(15) s u s m e n t e s d e n o v e d o s a s id e a s , la s c u a le s d e s a r r o lla r á n e n s u s t e x t o s , p u e s s ie n t a n la s b a s e s p a r a u n c o n t in u o t r a b a jo c o n se. s ie n t a n. m á s m o t iv a d o s h a c ia. n e c e s id a d e s e p ro v o q u e n. lo s e s c o la r e s d e e s t e g r u p o , f a c ilit a n d o. la s a c t iv id a d e s. a. re a liz a r, to m a n d o. in t e r e s e s y s u s c a r a c t e r í s t ic a s g r u p a le s e. e m o c io n e s. que. lo s. p re p a re n. p a ra. la. c u e n ta. sus. i n d iv id u a le s , d e m o d o. que. a s im ila c ió n. a c t iv a. en. que. y. c re a d o ra. del. c o n o c im ie n t o , c o n t r ib u y e n d o a s í a la p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s c r it o s .. E s t r u c t u r a d e la T e s is L a t e s is e s t á e s t r u c t u r a d a d e m o d o q u e c u m p le c o n la s e x ig e n c ia s d e l in f o r m e : I n t r o d u c c ió n. donde. se. e x p re s a. la. ju s t if ic a c ió n. m e t o d o ló g ic o , e l d e s a r r o llo : c o n e l c a p í t u lo 1 m e t o d o ló g ic a. d e l p r o b le m a. M o d e la c ió n. t e ó r ic o - p r á c t ic a. d ia g n ó s t ic o. y. t e ó r ic a. de. e f e c t iv id a d. la. e s tru c tu ra d o. d e t e r m in a c ió n p ro p u e s ta ;. de. la. de. la. de. c u a tro. n e c e s id a d e s p r á c t ic a. A dem ás. p r o b le m a. d e s t in a d o. p ro p u e s ta ,. m o d e la c ió n. p ro p u e s ta .. en. de l. de. c o n tie n e. e l d is e ñ o. e p íg ra fe s . U n. se gundo. por. c u a tr o. p o t e n c ia l id a d e s ; la. t e ó r ic o -. a la f u n d a m e n t a c ió n t e ó r ic o -. c o n fo rm a d o y. y. p ro p u e s ta. c o n c lu s io n e s ,. y. c a p í t u lo : e p íg rafe s :. f u n d a m e n t a c ió n v a lid a c ió n. de. la. r e c o m e n d a c io n e s ,. r e f e r e n c ia s b ib lio g r á f ic a s , b ib l io g r a f í a y a n e x o s . La. in v e s t ig a c ió n. s e. e n m a rc a. en. e l p ro g ra m a. ra m a l d e. in v e s t ig a c ió n. n ú m e ro. 5, el. e s t u d io d e lo s f u n d a m e n t o s t e ó r ic o s , m e t o d o ló g ic o s y p r á c t ic o s e n q u e s e s u s t e n t a n la s C ie n c ia s d e. la E d u c a c ió n y e n la. lí n e a d e in v e s t ig a c ió n d e. la m a e s t r í a n ú m e r o 2. p r o b le m a s d e a p r e n d iz a je e n lo s d if e r e n t e s n iv e le s d e e n s e ñ a n z a ..
(16) D E SA R R O L LO C a p ítu lo 1 : F u n d a m e n to s T e ó ric o s M e to d o ló g ic o s . 1 .1 C o n s id e ra c io n e s g e n e ra le s a c e rc a d e l le n g u a je . E l o r ig e n. d e l le n g u a je. y. su. pape l e n. e l d e s a r r o l lo. de. la. s o c ie d a d. y. de. la. p s iq u is. h u m a n a h a n p r e o c u p a d o s ie m p r e , d e m a n e r a o b s e s iv a e n c ie r t o s p e r í o d o s h is t ó r ic o s a t o d o s lo s e s t u d io s o s d e l h o m b r e e n. s u e s p e c if ic id a d , a. lo s r a s g o s e s p e c í f ic o s d e l. h o m b r e c o r r e s p o n d e n d e t e r m in a d a s c a r a c t e r í s t ic a s f is io ló g ic a s , b io ló g ic a s : d e s a r r o llo d e l s is t e m a d e s a r r o llo. n e r v io s o. d e l o íd o. e s t r u c t u r a c ió n c a r a c t e r iz a. de. c e n t r a l, q u e. y. la. de. lo s. c o rte z a. I . P . P á v lo v. dem ás. la. m ano. com o. lo s. ó rg a n o s. c e re b ra l y d e. procesos d e l h a b la. segundo. a l le n g u a je , d e s d e. d e s a r r o llo e n f in d e la v is t a y de. p e r m it e n. m e n t a le s en. de. a b s tra c to s ;. c o rre s p o n d e n c ia. s is t e m a. e l p u n to. m ás. de. v is t a. con. la. s ig n a l iz a c ió n , c o m o. de. la. n e u r o f is io l o g í a ;. e l t a c t o , e n e s t r e c h a c o r r e la c ió n c o n la e s p e c ia liz a c ió n. ó rg a n o. p r in c ip a l. de. la. a c t iv id a d. p r o d u c t iv a ,. p r á c t ic o -. t r a n s f o r m a d o r a . N o s e t r a t a d e e s c o g e r u n o d e e s t o s a s p e c t o s y r e c h a z a r lo s o t r o s , s in o , d e r e c o n o c e r la í n t im a r e la c i ó n e n t r e e l lo s : s u i n t e r d e p e n d e n c ia. t a n t o g e n é t ic a. c o m o e s t r u c t u r a l. E l m á x im o c o n v e r t ir. la. m é r it o. h is t ó r ic o. n e u r o f is io lo g í a. de en. I . P . P á v lo v la. base. p a ra. y. su. el. e s c u e la. e s t u d io. c o n s is t ió. c i e n t í f ic o. ju s t a m e n t e. de. lo s. en. p ro c e s o s. m e n t a le s y c o n d u c t u a le s d e l h o m b r e y la r e la c ió n d e e s t o s p r o c e s o s c o n e l le n g u a je . E l c o m p o r t a m ie n t o un. p r á c t ic o d e l h o m b r e e s p u e s r a c io n a l y e l le n g u a je a p a r e c e c o m o. fa c to r s u m a m e n te. im p o r t a n t e t a n t o. en. r e la c ió n. con. e l c o m p o r t a m ie n t o. com o. en. r e la c ió n c o n l a v i d a p r á c t ic a d e lo s h o m b r e s , e s d e c ir , a p a r e c e c o m o b if u n c io n a l: p o r u n la d o. e l le n g u a je e s in s t r u m e n t o d e la. e n g e n e r a l; p o r o t r o e s in s t r u m e n t o de. la s. fo rm a s. m ás. im p o r t a n t e s. n o e s is , d e l p e n s a m ie n t o a b s t r a c t o y v e r b a l. d e la c o m u n ic a c ió n in t e r p e r s o n a l, c o n s t it u y e u n a. de. la. c o n d u c ta. hum ana. de. la. a c t iv id a d. p r á c t ic o -. m a t e r ia l d e lo s h o m b r e s y d e la c o n d u c t a lin g ü í s t ic a o v e r b a l. E n tre A sí. lo s lin g ü is t a s y f iló s o f o s a b u n d a n. por. e je m p lo ,. f u n c io n e s añaden. se. ha. e x p r e s iv a s ,. com o. c u a rta. hecho. c lá s ic a. r e p r e s e n t a t iv a s f u n c ió n. la. la s c la s if ic a c io n e s f u n c i o n a le s d e l le n g u a je . la y. t r ic o t o m í a a p e la t iv a s ,. e s t é t ic a .. S in. de. K .. B ü h le r ,. o tro s. e m b a rg o ,. com o en. la. que J.. in c lu y e. la s. M u k a ro v s k y ,. m a y o rí a. de. e s ta s.
(17) c la s if ic a c io n e s s e c o n c ib e a l le n g u a j e e n s e n t id o. m á s e s t r e c h o , o s e a , c o m o le n g u a. e f e c t iv a , m a t e r ia lm e n t e r e a liz a d a o r e a liz a b l e . E n t r e la f u n c ió n c o m u n ic a t iv a y f u n c ió n n o é t ic a. d e l le n g u a je , e s p o s ib le. p e n s a m ie n t o ,. la. r e la c ió n. no. s o la m e n t e. le n g u a - p r a x is. p la n t e a r s e. s in o. t a m b ié n. ta n to. la. in d a g a r. r e la c ió n la. le n g u a je -. r e la c ió n. ta n to. g e n é t ic a c o m o e s t r u c t u r o f u n c io n a l e n t r e e s t a s d o s g r a n d e s f u n c io n e s d e l le n g u a je . E n e s t e t e r r e n o h a s id o p io n e r o o t r o c i e n t í f ic o r u s o , e l p s ic ó lo g o L . S . V y g o t s k i, e n t r e c u y o s d is c í p u lo s. y c o la b o r a d o r e s m á s. b r il l a n t e s s e. c u e n ta n. A . N . L e ó n t ie v y. A . R .. L u r ia . L a c o n c e p c ió n V y g o t s k ia n a q u e e n la a c t u a l id a d g o z a d e c r e c i e n t e p r e s t ig io e n el m undo com o. e n te ro ,. debe. c o m p le m e n t a r ia. p s ic o ló g ic a d e s d e así a. no. in te rp re ta rs e. de. e ll a .. e l p u n to. d e s a r r o lla r la. S i. com o. P á v lo v. c o n tra p u e s ta. a b o rd a. la. a. la. p r o b le m á t ic a. s in o. lin g ü í s t ic a -. d e v is t a d e la n e u r o f is io lo g í a d e l c e r e b r o , c o n t r ib u y e n d o. t e o rí a. m a r x is t a - le n in is t a. d e l r e f le jo. en. te rre n o. V y g o t s k i p o n e e l é n f a s is e n e l a s p e c t o s o c ia l d e l a c u e s t i ó n c o n p o s ic io n e s. P a v lo v ia n a ,. d e l m a t e r ia l is m o. h is t ó r ic o. y. r e a f ir m a. la. c o n d ic ió n. c ie n t í f ic o - n a t u r a l,. lo c u a l r e f u e r z a la s. de. c ie n c ia s. s o c ia le s. c o m ú n t a n t o a la p s ic o lo g í a c o m o a la lin g ü í s t ic a . E l. h o m b re. es. p le n a m e n t e. la. a n te. to d o ,. f ilo s o f í a. com o. ya. m a r x is t a , u n. h a b ía. a n t ic ip a d o. A r is t ó t e le s. s e r s o c ia l. E l p e n s a m ie n t o. y. r e a f ir m a d o. y e l le n g u a je. d e. lo s. h o m b r e s s o n , p o r e s e n c ia , s o c ia le s . L a a t e n c ió n d e V y g o t s k i s e c e n t r a e n e l p r o c e s o c r e c ie n t e. de. s o c ia l iz a c ió n. d e l n iñ o. d esde. su. m ás. te m p ra n a. in f a n c ia .. E l le n g u a je. a p a r e c e c o m o u n f a c t o r d e s u m a im p o r t a n c ia e n e l p r o c e s o s o c ia l iz a d o r . S e g ú n u n a de. la s. t e s is. c a r d in a le s. in t e r p e r s o n a le s. son. in t e r p e r s o n a le s ,. en. g r a d u a lm e n t e. de. su. del. p e n s a m ie n t o. in t e r io r iz a d a s lo. por. fu n d a m e n ta l. f u n c ió n. de e l. n iñ o ,. g r a c ia s. c o m u n ic a t iv a. a. V y g o t s k i,. al la. la s. r e la c io n e s. c o n v e r t id a s. pa pel. n o é t ic a. del. en. r e la c io n e s. le n g u a je ,. m e d ia n t e. u n. s o c ia le s. que. pasa. p ro c e s o. de. in t e r io r iz a c ió n . E n g e ls. se. e n c a rg a. de. s u b ra y a r. la. t r a b a jo , lu e g o y c o n é l e l le n g u a je ”. im p o r t a n c ia. e x tre m a. im p o r t a n c ia. d e l le n g u a je. en. le n g u a j e :. “ P r im e r o. el. (5 ).. E n g e ls c o m p r e n d í a p e r f e c t a m e n t e q u e s in le n g u a je n o La. de. la. c o n f o r m a c ió n. y. p o d r í a h a b la r s e d e s o c ie d a d .. d e s a r r o llo. d e l p e n s a m ie n to. e ra. p u e s t a d e r e lie v e t a n t o p o r E n g e ls c o m o p o r P á v lo v y V y g o t s k i. E s c o n o c i d a la t e s is según. la. c u a l e l le n g u a je. m a n t ie n e. con. e l p e n s a m ie n t o. una. r e la c ió n. d e l t ip o. fo rm a -.
(18) c o n t e n id o , t e s is s o s t e n id a p o r n u m e r o s o s a u t o r e s d e f ilia c ió n m a r x is t a . E n e l p r o c e s o m á s c o n c r e t o d e lo s p r o c e s o s d e a d q u is ic i ó n y p é r d i d a p a r c ia l o t o t a l d e l le n g u a je s e r e a liz a r o n. m ú lt ip le s. d e s a r r o llo d e. e x p e r im e n t o s. e. in v e s t ig a c io n e s .. la s in v e s t i g a c io n e s l in g ü í s t ic a s d e. E l. in s t r u m e n t o. t e ó r ic o. y. el. n u e s t r o s d í a s , a p e s a r d e t o d o s lo s. a d e la n t o s lo g r a d o s , a ú n r e s u lt a n in s u f ic ie n t e s . La. le n g u a. com o. c ir c u n s t a n c ia s. lo s. p u e b lo s. m a r a v illo s a s. y. de. la s su. p e r s o n a s , t a m b ié n s u r g im ie n t o , h a s t a. t ie n e la s. una. h is t o r ia : d e s d e. e ta p a s. de. su. la s. d e s a r r o llo. y. m a d u r e z c r e c ie n t e . A. t r a v é s d e l e s t u d io g e n é t ic o d e l p e n s a m ie n t o y d e l le n g u a j e s e h a d e s c u b ie r t o q u e. e s t a r e la c ió n s u f r e c a m b io s y s e h a e s t a b le c id o q u e l o s p r o g r e s o s d e a m b o s n o s o n p a r a le lo s . H a c e r q u e e l n iñ o h a b le c o r r e c t a m e n t e s u le n g u a y es. s e r v ir a. enseñanza. la. vez. de. la. a l in d iv id u o le n g u a. in d iv id u o . E n. e s te. p e n s a m ie n t o. h a b la d o. a. v in c u la d a. s e n t id o o. y. é l debe. e s c r it o. y. la a. s o c ie d a d la s. de. hum ana. P or eso. c o n d ic io n e s. ser capaz. de. q u e la c o m p r e n d a b ie n. de. v id a. y. f o r m u la r c la r a. c o m p re n d e r. t a m b ié n. el. hay. d e y. la. q ue. v e r la. a c t iv id a d. c o rre c ta m e n te. p e n s a m ie n t o. d el su. a je n o ,. h a b la d o o e s c r it o , d e s a r r o lla n d o y e n c a u s a n d o a la v e z s u s c a p a c id a d e s e x p r e s iv a s y c re a d o ra s d e. m odo. que. se. u n a v is ió n c ie n t í f ic a , é t ic a y r e la c io n e s e n t r e. tr a d u z c a. en. r e a c c io n e s y a c t it u d e s c o n s e c u e n t e s c o n. e s t é t ic a d e la r e a lid a d y c o n u n a a p r e c ia c ió n ju s t a d e la s. lo s h o m b r e s . P r o c u r a r q u e. e l e s c o la r lle g u e. a. h a b la r y e s c r ib ir c o n. c o r r e c c ió n s u p o n e c o n s id e r a r e l id io m a c o m o u n in s t r u m e n t o s o c ia l. La. le n g u a. e s tá. p re s e n te. com o. un. to d o. o r g á n ic o. en. lo s. d if e r e n t e s. usos. p e ro. se. s e p a r a e n e l p r o c e s o d id á c t ic o e n t r e s g r a n d e s c a m p o s : . L e n g u a h a b la d a. . L e c tu ra. . L e n g u a e s c r it a. M uchos. años. c o m u n ic a c ió n. después in d ir e c t a. del. s u r g im ie n t o. p ro v o c a. el. del. le n g u a je ,. n a c im ie n t o. de. la. la. n e c e s id a d. e s c r it u r a ,. la. s o c ia l cua l. de. la. lo g r a. la. c o n s e r v a c ió n g e n e r a c io n a l d e la h is t o r ia . P u d ie r a e x p r e s a r s e q u e la e x p r e s ió n e s c r it a q u e s u r g e a p a r t ir d e la o r a l y q u e t ie n e u n c a r á c t e r s e c u n d a r io e n c u a n t o a s u o r ig e n es. una. v e r s ió n. o. t r a d u c c ió n. lit e r a l d e. e s ta. ú lt im a , lo. que. no. e s t o t a lm e n t e. e x a c to ,.
(19) cada. una. de. e lla s a u n q u e. con. s im ila r f u n c ió n. ( la. c o m u n ic a t iv a ) t ie n e. su. m e d io. de. e x p r e s ió n , u s o s y c a r a c t e r í s t ic a s q u e d if ie r e n e n m u c h o s a s p e c t o s . C u a n d o e l n iñ o c o m ie n z a a e s c r ib ir lle v a y a v a r io s a ñ o s e x p e r im e n t á n d o s e e n f o r m a o r a l,. su. le n g u a. p e n s a m ie n t o c o m u n ic a r lo. h a b la d a. re c o rd a d o que. q u ie r e. se la. ha. d e s a r r o lla d o. le n g u a. lo. o ra l. v iv e. c o n s id e r a b le m e n t e .. en. q u e d e s c u b r e , lo. el. n iñ o s. desde. pequeñ os. p a ra. qu e. y. q u e p ie n s a , p a r a. p a r a e x p r e s a r s u s s e n t im ie n t o s s e le h a c e m á s d if í c il lo s. d iá lo g o. e s c r ib a n. le. ha. A l. e s c r ib ir. s e r v id o. un p a ra. a f ir m a r s u v o l u n t a d y. h a c e r lo . C u a n d o s e e s t im u l a a. e s p o n tá n e a m e n te ,. con. la. m is m a. n a t u r a lid a d c o n q u e d ib u j a n o m o d e la n s o n m u c h a s la s s o r p r e s a s q u e e s c r ib e n . C u a n d o e l n iñ o o b s e r v a , d e s c r ib e o c o m p a r a o b je t o s , a s p e c t o s d e la. v id a c o t i d ia n a ,. p r o c e s o s , c a m b io s o t r a n s f o r m a c io n e s n a t u r a le s o r e a liz a d a s p o r e l h o m b r e e s c a p a z d e c o m u n ic a r d e f o r m a o r a l y e s c r it a lo q u e s ie n t e . L a e s t im u la c ió n e s e l m é t o d o m á s e f e c t iv o. p a ra. p r o m o v e r la. m o t iv a c ió n. p o r la. a c t iv id a d. de. e s tu d io , a s í. e l e s c o la r s e. e s c r it a. p e r m it e. s ie n t e e s t im u la d o d u r a n t e la t a r e a q u e r e a liz a . L o g ra r. una. a c t it u d. f a v o r a b le. del. uso. de. c o m u n ic a c ió n y e x p r e s ió n m á s m a t iz a d a re c h a z o a l u s o. la. le n g u a. que. y f ie l a l p e n s a m ie n t o q u e. una. la o r a l, v e n c e r e l. d e la p a la b r a e s c r it a , n o p a r e c e n m e t a s s e n c il la s d e a lc a n z a r p a r a la. m a y o r í a d e lo s p a í s e s . L a e x p r e s ió n o r a l p u e d e a p o y a r s e e n g e s t o s , la e x p r e s ió n d e l r o s t r o , la s in f lu e n c ia s y m o d e r a c ió n d e la v o z , m ie n t r a s q u e la e x p r e s ió n e s c r it a s o lo c u e n t a c o n u n m e d io : la r e p r e s e n t a c ió n. g r á f ic a .. E s to. im p lic a. que. u t iliz a r s e a d e c u a d a m e n t e lo s r e c u r s o s c o n. en. la. c o m u n ic a c ió n. por. e s c r it o. debe. q u e c u e n t a , lo q u e la o b l ig a a s e r m u c h o. m á s c o m p le t a y a c a b a d a . L a a u t o r a c o in c id e c o n lo a n t e r io r m e n t e e x p r e s a d o c u a n d o c o n s id e r a q u e la s o lu c ió n e s t r a b a ja r la e x p r e s ió n o r a l y e s c r it a d e f o r m a s is t e m á t ic a , a p r o v e c h a n d o t o d a s la s p o s ib i lid a d e s e s t u d io ,. que. b r in d a n. in s is t ie n d o. en. lo s. una. c o n t e n id o s e s c r it u r a. de. la s. c o rre c ta. c o h e r e n t e s , p a r a q u e a l s e r le í d a s e s t a s b r in d e n la s e a n v e z s e a n c o m p r e n d id a s p o r e l r e c e p t o r .. d if e r e n t e s de. lo s. a s ig n a t u r a s. te x to s. con. d e l p la n. de. id e a s. c la r a s ,. in f o r m a c ió n n e c e s a r ia y a. su vez.
(20) S a b e r e x p r e s a r lo e s c r it a. es. q u e v e m o s , l o q u e s e n t im o s , lo q u e. m u y im p o r t a n t e. p a ra. lo g r a r u n a. “ S a b e r e s c r ib ir , e s s a b e r a s c e n d e r ” C on. e s te. p e n s a m ie n t o. e x p r e s ió n. e s c r it a. p e r s o n a lid a d ,. en. por. lo. m a r t ia n o. la. adecuada. c o m u n ic a c ió n . M a r t í e x p r e s ó :. (6 ).. se. p r e p a r a c ió n. que. im a g in a m o s , d e f o r m a o r a l y. c o n s t it u y e. pone. de. m a n if ie s t o. la. im p o r t a n c ia. la. v id a. la. f o r m a c ió n. p a ra u n. re to. y. p a ra. en lo s. e d u c a d o re s. que. t ie n e. in t e g r a l d e. en. el. la la. p ro c e s o. e n s e ñ a n z a - a p r e n d iz a je .. 1 .2 .. E l. p ro ceso. de. e n s e ñ a n z a -a p re n d iz a je. de. la. p ro d u c c ió n. de. te x to s. en. la. e s c u e la p rim a ria. E s c r ib ir : e s u n a c t o e n e l q u e s e e f e c t ú a n u n a s e r ie d e p r o c e s o s q u e e s t á n a u s e n t e s en. el. le n g u a je. o ra l. y. con. v e r t ic a le s d e l c e r e b r o . E s t e. e l. r e s u lt a d o. t ip o. le n g u a j e in t e r n o , p u e s e l s u je t o. de. del. le n g u a je. t r a b a jo. e s tá. c o n ju n t o. d e. d is t i n t a s. e s t r e c h a m e n t e r e la c io n a d o. zonas con. el. q u e e s t á e s c r ib ie n d o e x p o n e d e f o r m a g r á f ic a lo q u e. e s t a p la s m a d o e n s u m e n t e , e s e l e s la b ó n e n t r e la id e a s u r g i d a y s u r e a liz a c ió n e n la e s t r u c t u r a s in t á c t ic a lo g r a d a e n. f o r m a g r á f ic a e n lo. e s c r it o . E n e l le n g u a je e s c r it o. el. t o n o d e v o z y e l c o n o c im ie n t o d e l t e m a e s t á n e x c lu id o s , n o s v e m o s o b l ig a d o s a u s a r m u c h a s p a la b r a s y d e m o d o m á s e x a c t o . E l le n g u a je e s c r it o e s la f o r m a m á s e le v a d a d e l le n g u a je . P or. lo. im p o r t a n t e. que. es. la. p r o d u c c ió n. d e. te x to s. p a ra. la. v id a. de l. h o m b re. es. n e c e s a r io v in c u la r la e n t o d a s la s a s ig n a t u r a s y e n t o d a s la s a c t iv id a d e s q u e r e a l iz a a d ia r io . L a. c o n s t r u c c ió n. de. te x to s e s u n. p ro c e s o. in s e p a r a b le. s u p o n e a l o t r o . A lg u n o s d e. lo s r a s g o s q u e c a r a c t e r iz a n. son:. c a lid a d. el. a ju s t e. al. s u f ic ie n c ia s. e n. o r ig in a l id a d. y. te m a ,. la s. la. id e a s ,. la. c u m p lim ie n t o. de. de. la s. a c e rta d a la s. id e a s ,. la. c o m p re n d e r, u n o. lo t e x t o s q u e. c o h e r e n c ia ,. d e lim it a c ió n. n o rm a s. a l de. de. u n id a d ,. o r a c io n e s. g r a m a t ic a le s. y. de. s e c o n s tru y e n. y. é n f a s is. p á rra fo s ,. p r e s e n t a c ió n :. y la. le t r a. le g ib le , lim p ie z a , m a r g e n y s a n g r í a . P a ra. lo g r a r. d e s a r r o lla r. e l o b je t iv o h a b i lid a d e s. in d is p e n s a b le. que. se. p a ra. p ro p o n e. la. c o m p re n d e r. p o n e r a l e s c o la r e n. ense ñanza y. la s it u a c ió n. a n a liz a r. de. la. le n g u a. te x to s ,. no. u n id o. b a s ta a. e s to. con es. d e c o n s t r u ir s u s p r o p io s t e x t o s s e g ú n.
(21) sus. n e c e s id a d e s. c o m u n ic a t iv a s. qu e. pueden. te n e r. una. d e t e r m in a d a. in t e n c ió n. la. m a c ro e s tru c tu ra. o. f in a lid a d . C o n s t r u ir t e x t o s c o r r e c t a m e n t e. supone. d o m in a r t a n t o. s e m á n t ic a. c o m o la f o r m a l, a s í c o m o lo g r a r la c o h e r e n c ia e n e l p la n o d e l c o n t e n i d o y la c o h e s ió n en. e l p la n o. de. la. e x p r e s ió n. y. conocer. la. e s tru c tu ra. e s q u e m á t ic a. d e l te x to. y. que. c a r a c t e r iz a la f o r m a g lo b a l d e l t e x t o . L a p r o d u c c ió n d e t e x t o s e s u n a s e c u e n c ia d e o r a c i o n e s c o h e r e n t e s , e s u n a t a r e a d e u n a c o m p le j id a d t a n e x t r a o r d in a r ia. q u e ú n ic a m e n t e u n a s e r ie d e. e s t r a t e g ia s , r e g la s ,. e s t r u c t u r a s y c a t e g o r í a s je r á r q u ic a s p u e d e n c o n t r o la r a d e c u a d a m e n t e la in f o r m a c ió n . E x is t e n d iv e r s a s d e f i n ic i o n e s d e t e x t o s y t o d a s c o in c id e n q u e s o n lo s r e g is t r o s o r a le s y e s c r it o s e n s u s m á s d iv e r s a s f o r m a s p o r t a d o r a s d e s ig n if ic a d o s . E s t o d o lo q u e s e d ic e. o. se. e s c r ib e. c o m u n ic a t iv a .. U n. con te x to. un. c o n te x to. puede. ser. s it u a c io n a l. una. o r a c ió n ,. e s p e c í f ic o un. p á rra fo. y. con. o. un. una te xto. in t e n c ió n de. m ayor. e x t e n s ió n , lo q u e lo d e f in e c o m o t a l e s q u e s e r á s ie m p r e u n e n u n c i a d o c o m u n ic a t iv o q u e e x p r e s a u n a s ig n if ic a c ió n , q u e t ie n e u n a d e t e r m in a d a in t e n c ió n y. s e p ro d u c e e n. u n c o n t e x t o d a d o , in d e p e n d ie n t e m e n t e a s u e x t e n s ió n . S egún. Teun. A . V an. D e jk , t e x t o. es. una. a b s t r a c c ió n , u n. c o n c r e t a o m a n if ie s t a m e d ia n t e lo s d is c u r s o s q u e. c o n s tru c to. t e ó r ic o , q u e. se. e l in d iv id u o p r o d u c e e n d if e r e n t e s. s it u a c io n e s c o m u n ic a t iv a s y d is t in t o s c o n t e x t o s . P a r a M . A . K . H a ll id a y , e l t e x t o e s la u n id a d. b á s ic a. d e la. e s t r u c t u r a s e m á n t ic a , e s t o. e s d e l p r o c e s o s e m á n t ic o . R a f a e l N ú ñ e z R a m o s y E n r iq u e d e l T e s o M a r t í n d e f in e n e l t e x t o c o m o la u n id a d b á s ic a d e la c o m u n ic a c ió n . E l. se. d e f in e. com o. una. u n id a d. c o m u n ic a t iv a. que. s a t is f a c e. s ie t e. c r it e r io s. de. t e x t u a lid a d :. La. 1.. C o h e s ió n .. 2.. C o h e r e n c ia .. 6.. S it u a c io n a lid a d .. 3.. I n t e n c io n a lid a d .. 7.. I n t e r t e x t u a lid a d .. 4.. A c e p t a b il id a d .. c o h e s ió n. e n t r e s í.. c o n c ie r n e. 5.. al m odo. en. que. I n f o r m a t iv id a d .. lo s e le m e n t o s d e l t e x t o. e s tá n. r e la c io n a d o s.
(22) La. c o h e r e n c ia. se. m a n if ie s t a. en. u n. n iv e l m á s. p ro fu n d o. m e d ia n t e. la. c o n t in u id a d. de. s e n t id o q u e c a r a c t e r iz a u n t e x t o . L a in t e n c io n a l id a d s e r e f ie r e a la a c t it u d d e q u ie n p r o d u c e e l t e x t o c o h e r e n t e r e s p e c t o a lo s o b je t iv o s q u e p e r s ig u e . La. a c e p t a b i lid a d. e la b o r a d o. con. se. una. r e f ie r e. a l. in t e n c ió n. re c e p to r;. e s te. d e t e r m in a d a ,. r e c ib e. en. un. un. te x to. c o n te x to. c la r o. y. c o h e re n te. s o c io - c u lt u r a l c o n c r e t o ;. s in o s u c e d e a s í , la c o m u n ic a c ió n r e s u lt a a f e c t a d a La. in f o r m a t iv id a d , c o n. e s te. t é r m in o. se. hace. r e f e r e n c ia. a l g ra d o. d e. p r o b a b i lid a d. de. t e r m in a d o s e le m e n t o s o in f o r m a c io n e s q u e a p a r e c e n e n e l t e x t o . La. s it u a c io n a lid a d. se. r e f ie r e. a. la. im p o r t a n c ia. de. u n. con. lo s. te x to. en. el. in t e r io r. de. una. lo s. que. s it u a c ió n c o m u n ic a t iv a c o n c r e t a . La. in t e r t e x t u a lid a d. pone. en. r e la c ió n. e l. te x to. dem ás. te x to s. con. e s t a b le c e r e la c io n e s d e s ig n if ic a d o . Todo. te x to. es. c o m u n ic a t iv o s , q u í m ic o s. r e s u lt a d o. de. t e m á t ic o s. e tc .). lo. que. la. in t e g r a c ió n. ( c o n o c im ie n t o s. p e r m it e. e x p lic a r. su. de. m ú lt ip le s. s a b e re s :. m a t e m á t ic o s , n a t u r a le z a. lin g ü í s t ic o s ,. h is t ó r ic o s ,. g e o g r á f ic o s ,. in t e r d is c ip l in a r ia .. A l. in t e g r a r. m ú lt ip lo s s a b e r e s e n lo s t e x t o s s e e v id e n c ia t a m b ié n s u in t e r t e x t u a lid a d . T o d o t e x t o p o s e e u n a d e t e r m in a d a s u p e r e s t r u c t u r a e s q u e m á t ic a , m e d ia n t e la c u a l s e id e n t if ic a :. e s ta. s u p e re s tru c tu ra. m a c ro e s tru c tura. c o n d ic i o n a. s e m á n t ic a ) , c o m o. de. la. la. o r g a n iz a c ió n ,. fo rm a. (o. ta n to. d e l c o n t e n id o. m a c ro e stru c tura. f o r m a l) . E n. (o. to d o. t e x t o b ie n e s t r u c t u r a d o s e d e s c u b r e la r e la c ió n c o h e r e n t e d e s u s p a r t e s c o n e l t o d o . Todo. te x to. ló g ic o. de. debe. la s. p o s e e r c o h e r e n c ia. p a la b r a s. y. o r a c io n e s. lin e a l q u e y. se. c o h e r e n c ia. lo g r a g lo b a l,. con. la. que. r e la c ió n s e. y. e l o rd e n. m a n if ie s t a. en. el. s ig n if ic a d o g lo b a l d e l t e x t o . T a n to. la. s u p e re s tru c tu ra. com o. la s. m a c ro e s tru c tu ra. se. adecuan. a. la. in t e n c ió n. c o m u n ic a t iv a d e l e m is o r y a l c o n t e x t o e n q u e s e c o m u n ic a . E n. la. te m a s. c o n s t r u c c ió n y. e x p re s a r s u s. e n s e ñ a r lo s d is c u r s o .. e s c r it a. a. c o n s t r u ir. d e. id e a s de. t e x t o s e l a lu m n o y. la s. c o n c e p to s u n id a d e s. debe. d e s c o m p o n e r e l te m a. a l re s p e c to . P o r o tra in f e r io r e s. a. la s. p a rte. s u p e r io r e s. es. h a s ta. en. sub -. n e c e s a r io ll e g a r. al.
(23) P a r a p r o d u c ir t e x t o s e l e s c o la r d e b e : . I d e n t if ic a r la s it u a c ió n c o m u n ic a t iv a q u e s e h a c e n e c e s a r ia a l e la b o r a r e l t e x t o .. . B u s c a r e l t ip o d e t e x t o a d e c u a d o p a r a e s t a s it u a c ió n .. . C o n o c e r q u e c a d a t ip o d e t e x t o t ie n e s u s c a r a c t e r í s t ic a s ; in f o r m a r s e p o r la s d e l t e x t o q u e s e d e s e a e la b o r a r .. . P la n if ic a r e l t e x t o a n t e s d e p o n e r s e a e s c r ib ir .. . B u s c a r y s e le c c io n a r in f o r m a c ió n .. . O r g a n iz a r id e a s ( p la n ) .. . H acer. r e le c t u r a s. ( t o t a le s. o. p a r c ia le s ). m ie n t r a s. e s c r ib e. p a ra. m a n te n e r. la. c o h e r e n c ia t e x t u a l ( b o r r a d o r ) .. . . R e v is a r la c o h e s ió n o r a c io n a l.. . T e n e r e n c u e n t a e l v o c a b u la r io .. . H a c e r la v e r s ió n d e f in it iv a o t e x t o f in a l.. E ta p a s e s e n c ia le s e n e l p ro c e s o d e c o n s tru c c ió n d e te x to s : 1-. M o t iv a c ió n : r e s p o n d e a u n a in t e n c ió n y u n p r o p ó s it o .. 2-. P la n if ic a c ió n :. una. vez. f ija d o. el. o b je t iv o. e l. a lu m n o. p la n if ic a. la s. a c c io n e s. de. lo s. y. o p e r a c io n e s q u e d e b e r e a liz a r . 3-. R e a l iz a c ió n :. S e. e la b o r a. y. e m it e. el. m e n s a je. v a lié n d o s e. s ig n o s. lin g ü í s t ic o s . 4-. C o n s e c u c ió n. de. la. f in a li d a d : c o n s t it u y e. la. o b t e n c ió n. de. lo s r e s u lt a d o s s e g ú n. lo s o b je t iv o s p la n if ic a d o s . S e c o m p r u e b a la c o r r e s p o n d e n c ia d e lo s r e s u lt a d o s c o n e l o b je t iv o . S e r e c o m ie n d a la p r o d u c c ió n d e t e x t o s a p a r t ir. d e s it u a c io n e s c o m u n ic a t iv a s r e a le s. que. a. m o t iv e n. e x p re s e n. a. lo s. a lu m n o s. p o r e s c r it o. de. y. fo rm a. qu e. re s p o n d a n. adecuada, es. su. c o n te x to. im p r e s c in d ib le. p a s o s q u e s e d e b e n c u m p lir e n e s t e p r o c e s o . P a s o s o n iv e le s d e d e s e m p e ñ o p a r a la c o n s t r u c c ió n d e t e x t o s : 1 . L a p r e e s c r it u r a . 2 . L a e s c r it u r a . 3 . L a r e e s c r it u r a .. p a ra. que. lo g r a r. te n g a n. en. que. se. c u e n ta.
(24) La. p r e e s c r it u r a. p r o b le m á t ic a. c o n s t it u y e. p re s e n ta d a. un. m o m e nto. debe. e s e n c ia l. e la b o r a r. p o rq u e. p r e v ia m e n t e. el. un. e s c o la r p la n. a. que. p a r t ir. de. s e r v ir á. la. p a ra. o r g a n iz a r la s id e a s q u e s e q u ie r e n e x p r e s a r y d e s p u é s c o m o g u í a y a p o y o d u r a n t e e l p r o c e s o d e e la b o r a c ió n . A n t e s d e e s c r ib ir e s e p la n s ig u ie n t e s p r e g u n t a s : ¿ S o b r e. qué. voy a. d e b e r e c o g e r , e s e n c ia lm e n t e la s. e s c r ib ir y q u é. sé. s o b re. ese. te m a ? , ¿ P a ra. q u é y p o r q u é v o y a e s c r ib ir ? , ( f in a l id a d o p r o p ó s it o d e e s c r it u r a ) , ¿ Q u é t ip o d e t e x t o d e b o r e d a c t a r ? , ( e s t r u c t u r a d e l t e x t o ). E s ta. fa s e. c e n tre n. in c lu y e. la. im p o r t a n t e. to d a s. a t e n c ió n. la s. del. e l t r a b a jo. a c t iv id a d e s. a lu m n o. o r a l p r e v io. que. s o b re que. se. m o t iv e n. a. e s c r ib ir ,. d e t e r m in a d o. te m a .. lle v e. p a ra. a. cabo. e s c r ib ir y lo g r a r s u m o t iv a c ió n . E n e s t a e t a p a d e b e. g e n e re n. D e s a r r o lla. id e a s un. o. papel. in c e n t iv a r a l a lu m n o. a. d e d ic a r s e e s p e c ia l a t e n c ió n a lo s. e s c o la r e s q u e p o s e e n u n n iv e l b a jo o m e d io d e m o t iv a c ió n a n t e la p r o d u c c ió n d e u n te x to. e s c r it o . U n. re c u rs o. que. puede. d a r r e s u lt a d o. es. que. e l e s c o la r d e b e. e la b o r a r. p r e v ia m e n t e u n p la n q u e s e r v ir á p a r a o r g a n iz a r la s id e a s q u e s e q u ie r e n e x p r e s a r y d e s p u é s c o m o g u í a o a p o y o d u r a n t e la e la b o r a c ió n . La. e s c r it u r a : e s la. debe. a n im a r s e. fa s e. a. lo s. d e r e d a c c ió n , e l q u e e s c o la r e s. a. que. e s c r ib e. e x p re s e n. tra d u c e. en. p a la b r a s s u s id e a s. c u a n to. t ie n e n. que. d e c ir ,. s in. p r e o c u p a r s e e x a g e r a d a m e n t e p o r la f o r m a , s e r e c o m ie n d a q u e e s t e p r o c e s o s e l le v e a c a b o e n la e s c u e la , e n p r e s e n c ia d e l m a e s t r o p a r a g a r a n t iz a r q u e e l a lu m n o t r a b a je de. fo rm a. in d e p e n d ie n t e , p e r o. con. el apoyo. d e l d o c e n te. s i fu e ra. n e c e s a r io . E n. e s ta. f a s e e l e s c o la r n o d e b e e la b o r a r u n b o r r a d o r e n f o r m a d e e s q u e m a o d e p á r r a f o p a la b r a s c la v e s o. fra s e s q u e. c o m u n ic a t iv a .. m uy. E s. c o rre s p o n d a n. im p o r t a n t e. que. a. e s te. lo. que. se. b o rra d o r. le. p ro p o n e. e n. sea. r e v is a d o. y. la. con. s it u a c ió n. r e le í d o. p a ra. d e s c u b r ir y c o r r e g ir e r r o r e s . La. r e e s c r it u r a : e s la. te x to. c o h e re n te. que. fa s e. en. la. re s p o n d a. cual el al. te m a. e s c o la r d e b e y. a. la. c o n v e rtir e s e. f in a l id a d. p la n t e a d a a n t e s d e e s c r ib ir . E s t e m o m e n t o im p lic a. o. b o rra d o r e n. p r o p ó s it o. r e le e r l o e s c r it o p a r a. de. un. e s c r it u r a. d e s c u b r ir y. c o r r e g ir e r r o r e s . S e le e r á e l t e x t o t a n t a s v e c e s c o m o s e a n e c e s a r io . D e b e in s is t ir e n que. cada. p á rra fo. s e r e f ie r a. a. una. id e a , q u e. puede. e s t a r c o n s t it u id a. o r a c io n e s , q u e s e s e p a r a d e l o t r o p o r u n p u n t o y a p a r t e .. por una. o. m ás.
(25) E n. e s ta. e ta p a. pueden. in t e r c a m b ia r s e. e l t r a b a jo. con. o t r o e s c o la r p a r a. d e t e r m in a r s i. h a y a lg ú n d e t a ll e , id e a o f r a s e q u e p u e d a s u s t it u ir s e p o r o tr a m á s b e lla o a d e c u a d a . E s ta. a u t o r r e v is ió n. puede. a p o y a rs e. en. una. g u ía. que. el. m a e s tro. f a c il it e. con. lo s. a s p e c t o s m á s im p o r t a n t e s a t e n e r e n c u e n t a e n e l t e x t o e s c r it o . . T ip o s d e te x to s y s u s c a r a c te rís tic a s :. A l c o n c lu ir la e n s e ñ a n z a p r im a r ia e l n iñ o d e b e p r o d u c ir lo s s ig u ie n t e s t e x t o s : c u e n t o , c a rta ,. c o m e n t a r io ,. in s t r u c c io n e s ,. a v is o ,. r e g la m e n t o ,. c h is t e , d e f in ic ió n ,. in v it a c ió n ,. f e lic it a c ió n ,. t r a b a le n g u a s ,. n o t ic ia s ,. re c e ta. de. in f o r m e ,. c o c in a ,. t e le g r a m a ;. p a r t e m e t e o r o ló g ic o , c a n c ió n , p o e m a , b io g r a f í a , r e f r á n , d ia r io , h is t o r ie t a , a d iv in a n z a , c u a d ro. s in ó p t ic o. o. e s q u e m a , a n é c d o t a , m e n s a je , n o t a , r e c a d o , p la n o. i lu s t r a d o. con. p a la b r a s , g u ió n . 1 . T e x t o s e x p o s it iv o s : s e in f o r m a a q u ie n le e o e s c u c h a s o b r e d iv e r s o s t e m a s : te o ría,. p r e d ic c io n e s ,. p e r s o n a je s ,. hechos,. fe c h a s ,. e s p e c if ic a c io n e s ,. g e n e r a liz a c io n e s . -. S e o c u p a n d e e n t r e g a r in f o r m a c ió n .. -. S o n ir r e e m p la z a b l e s c u a n d o q u e r e m o s s a b e r e l q u é , e l c ó m o o e l p o r q u é d e a lg o .. -. S e d e b e d a r e x p lic a c io n e s .. -. E la b o r a r p u n t o s c la v e s d e la in f o r m a c ió n .. 2 . T e x t o s d ia lo g a d o s : r e c o g e n c o n v e r s a c io n e s q u e s e p r o d u c e n o q u e im a g in a m o s . -. E l e m p le o d e l g u ió n p a r a i d e n t if ic a r lo q u e e x p r e s e c a d a p e r s o n a je a l h a c e r u s o d e la p a la b r a .. -. E l uso de. la s a c o t a c io n e s p a r a. id e n t if i c a r s e n t im ie n t o s , e s t a d o d e á n im o y. s e ñ a la r p e r s o n a je s . -. L a u t iliz a c ió n d e u n le n g u a je c o l o q u ia l, n a t u r a l, e s p o n t á n e o e t c .. 3 . T e x t o s a r g u m e n t a t iv o s : s e e x p r e s a n r a z o n e s , c o n la p r o f u n d id a d s u f ic ie n t e p a r a s u s t e n t a r u n p la n t e a m ie n t o d e t e r m in a d o . -. L le v a n. a l le c t o r a l c o n v e n c im ie n t o. de. lo s. m ú lt ip le s. m o t iv o s. a f ir m a t iv o s. n e g a t iv o s . 4 . T e x t o s n a r r a t iv o s : n a r r a r e s c o n t a r , e s r e la t a r u n a s e c u e n c ia d e a c c io n e s. o.
(26) q u e d ic e n c ó m o s e p r o d u c e u n h e c h o d e t e r m in a d o .. 5.. -. L o s p e r s o n a je s p u e d e n s e r a n im a le s o c o s a s p e r s o n if ic a d a s .. -. T ie n e in t r o d u c c ió n , d e s a r r o llo y f in a l.. T e x t o s d e s c r ip t iv o s : s e d e s t a c a n la s c a r a c t e r í s t ic a s q u e s e a p r e c ia n e n lo q u e s e d e s c r ib e y lo q u e lo d is t in g u e d e lo d e m á s .. 6.. -. S e e m p le a n p r in c ip a lm e n t e s u s t a n t iv o s y a d je t iv o s p r e c is o s .. -. S e p u e d e n d e s c r ib ir p e r s o n a s , a n im a le s , o b je t o s , p a is a je s , m o m e n t o s .. -. L a d e s c r ip c ió n p u e d e s e r c ie n t í f ic a , p r e c is a , m in u c io s a .. -. L it e r a r ia : s e e m p le a n e le m e n t o s b e llo s , le n g u a je r e c t o o f ig u r a d o .. R e s u m e n : e s la s í n t e s is d e id e a s y p e n s a m ie n t o s f u n d a m e n t a le s a q u e p u e d e r e s u m ir s e u n e s c r it o . -. H ay que. te n e r e n. c u e n t a l a s i d e a s c e n t r a le s o. e s e n c ia le s , la s p r in c ip a le s ,. s e c u n d a r ia s y t e r c ia r ia s .. 7.. -. S e s u g ie r e t e n e r in f o r m a c ió n , r e a liz a r a n o t a c io n e s .. -. P e r m it e c o m p r e n d e r e l m a t e r ia l d e e s t u d io .. -. C o n c e n t r a la a t e n c ió n .. -. E x p r e s a e n p o c a s p a la b r a s e l c o n t e n id o e s e n c ia l d e l t e x t o .. L a n o t ic ia : -. S o n n o v e d o s a s , b r e v e s , o b je t iv a s , c la r a s , in f o r m a t iv a s .. -. P u e d e ir a c o m p a ñ a d a d e im á g e n e s .. E s tru c tura : T it u la r : d a. t ít u lo. a. la. in f o r m a c ió n. y g e n e r a lm e n t e. s e d e s ta c a. con. o tr o t ip o. le t r a y c o lo r . E n c a b e z a m ie n t o : c o n t ie n e lo s e le m e n t o s f u n d a m e n t a le s d e la n o t ic ia . C u e r p o : a p a r t a e le m e n t o s y d e t a lle s q u e c o m p le m e n t a n la in f o r m a c ió n . 8.. L a c a r t a : p a p e l e s c r it o y o r d in a r ia m e n t e c e r r a d o , q u e u n a p e r s o n a e n v í a o t r a p a r a c o m u n ic a r s e c o n e lla . -. T ie n e f e c h a , d e s t in a t a r io , s a lu d o , c u e r p o , d e s p e d id a y f ir m a .. -. S e a c o s t u m b r a e l tr a t a m ie n t o d e “ t ú ” e n la s c a r t a s f a m ilia r e s .. -. P u e d e n u s a r s e d if e r e n t e s s a lu d o s y d e s p e d id a s .. a. de.
Documento similar