PROJECTE PARLEM COMERÇOS COMPROMESOS AMB EL CATALÀ. Vols fer voluntariat lingüístic? Amb la col laboració de: Sants, Hostafrancs i la Bordeta

Vols fer voluntariat lingüístic?

PROJECTE PARLEM

Informació i inscripcions:

Centre Social de Sants Olzinelles, 30 Tel. 93 331 10 07 Cotxeres de Sants Sants, 79 Tel. 93 291 87 01 •

•

Organitza:

Sants, Hostafrancs i la Bordeta

projecteparlem@secretariat.cat

Amb la col·laboració:

Pots ajudar una persona que té coneixements bàsics de català, però que encara no el parla, a llançar-se a parlar en català.

Ara només amb una hora a la setmana...

COMERÇOS

COMPROMESOS

AMB EL CATALÀ

Sants, Hostafrancs i la Bordeta

T

eniu a les vostres mans una petita guia d'establiments adhe-rits a la campanya “Comerços compromesos amb el català”, una iniciativa encapçalada per la Coordinadora d’Associacions per la Llengua que compta amb el suport del Secretariat d'Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta.

A

questa campanya sorgeix de la idea de consolidar la

pre-sència i l'ús del català als establiments i també de contribuir a la qualitat i al tracte directe i humà característic del petit i mitjà comerç.

A

questa guia és una eina de difusió i d’impuls del català

com a llengua d'acollida i també de foment dels petits esta-bliments d’uns barris d'arrelada tradició comercial com són Sants, Hostafrancs i la Bordeta.

Agències de viatges

Viatges Atlas Int SA

Sants, 29

Animals domèstics

4 Grapes Perruqueria canina i

felina Guadiana, 28 Bis 4 Grapes Càceres, 14 Botigues ecològiques Herbolari Montserrat Mercat de Sants Temps Natura Ferreria, 28 Brodats Brodats Fipol Olzinelles,107 Carnisseries i aviram Aviram Nuri Mercat de Sants

Carns Jaume i Maria

Mercat de Sants

Carnisseria Jorba Garcia Mercat de Sants Montserrat Olzinelles, 83 Quimeta Olzinelles, 70 Cistelleries Siscart Creu Coberta, 123 Copisteria Reprosants Sant Crist, 59

Drogueries

Autoservei Mercat Nou Sant Medir, 20 Drogueria Sants Sant Crist 23-27 Electricitat Electrònica Llorenç Sagunt, 117 Lámparas Nuria Sants, 314 Lámparas Nuria Sants, 375 Electromèstics Establiments Miró Sants, 88 Estrada 35 Sants, 35 H 20 Point Rector Triadó, 15 Milar Brunet Galileu 75-77 Energies renovables

Aguapur l’Aula de l’aigua Rector Triadó, 15

Esports

Travessa Galileu, 64

Farmàcies

Farmàcia Joan Aguilar Creu Coberta, 95 Farmàcia Subirà CB. Pi, 26 M. José Escudero Sants, 5 Ferreteries i regal

Ferreteria Jorge Fernández Sant Crist, 47 Porxas Sants, 70-72 Fleques i pastisseries Casa Vives Sants, 74 Forn Baltà Sants, 117-119 Forn Ben Fet Creu Coberta, 68 Kessler Degustació Cros, 3 Kessler Galimany Sants, 53 Pastisseria Polo Constitució, 38 Paul Creu Coberta, 77 Ros Pastissers Olzinelles, 32 Floristeries

Flors i Plantes Lloveres Barceló Sants, 5 Fotografia MCD Laboratori Fotogràfic Sants, 308 Imatge i so Ràdio Arxa Creu Coberta, 110 Instruments musicals Aymerich Pianos Olzinelles, 61 Joguines Joguines Milà Sants, 2

El Projecte Parlem

E

l Projecte Parlem, impulsat per la CAL, té com a objectiu

la promoció de l'ús social del català entre les persones que tenen dificultats a fer-ho, especialment entre les persones immigrades, afavorint-ne també la cohesió social i la inclusió.

L

a formació de parelles lingüístiques, integrades per un

vo-luntari catalanoparlant i un aprenent que entén el català però que li falta pràctica a l’hora de parlar-lo, són la base per crear un espai de comunicació que doni seguretat i fluïdesa a la persona que vol parlar català.

Ja ets

voluntari

lingüístic?

PROJECTE PARLEM

Ara només amb 1 hora de conversa a la setmana pots ajudar una persona que vol parlar català.

Informació i inscripcions:

Centre Social de Sants

Olzinelles, 30 Tel. 93 331 10 07

Cotxeres de Sants

Sants, 79 Tel. 93 291 87 01

Sants, Hostafrancs i la Bordeta Sants, Hostafrancs i la Bordeta

Amb la col·laboració de: Organitza:

Ja ets

aprenent

lingüístic?

PROJECTE PARLEM

Si vols millorar el teu català, parlar-lo amb fluïdesa i perdre la vergonya, pots fer 1 hora de conversa a la setmana.

Informació i inscripcions:

Centre Social de Sants Olzinelles, 30 Tel. 93 331 10 07 Cotxeres de Sants Sants, 79 Tel. 93 291 87 01

Sants, Hostafrancs i la Bordeta Sants, Hostafrancs i la Bordeta

Amb la col·laboració de:

Organitza:

Ja ets

aprenent

lingüístic?

PROJECTE PARLEM

Si vols millorar el teu català, parlar-lo amb fluïdesa i perdre la vergonya, pots fer 1 hora de conversa a la setmana.

Informació i inscripcions:

Centre Social de Sants Olzinelles, 30 Tel. 93 331 10 07 Cotxeres de Sants Sants, 79 Tel. 93 291 87 01

Sants, Hostafrancs i la Bordeta Sants, Hostafrancs i la Bordeta

Amb la col·laboració de:

Joieries i rellotgeries

Alper

Sants, 58

Balbàs Joiers

Creu Coberta, 88 Peiró Vidal Joiers Sants, 352 Rellotgeria Patrici Olzinelles, 21 Roé Joiers Sants, 41 Lampisteria Savisa 26 de gener de 1941, 39 Loteria El Mussol d’Hostafrancs Vilardell, 42

Marcs, quadres i làmines

Manet Galileu, 100

Marcs a mida Rimarco

Olzinelles, 70 Merceries i complements Fil i Botó Olzinelles, 59 Maria Carmen Sant Crist, 23-25 Motos Dac Motos Olzinelles, 100

Objectes de regal i de la llar

La Llar de Galileu Galileu, 40

Regals personalitzats Mercat

d’Hostafrancs l’Àliga Papereries i llibreries Abacus Creu Coberta, 93 La Campana l’Àliga, 33 Serra d’Or Olzinelles,10-12 Peixateries

Peix Fresc Laura Mercat de Sants

Peixos Roig Oller

Mercat de Sants

Perfumeries

Perfumeria Vall-Passión Beauté Sants, 23 Llaminadures King Fruit Plaça de Sants, 10 Queviures Cansaladeria Alsina Canalejas, 29 Fontdevila Xarcuters Sant Medir, 14 Fontdevila Xarcuters Mercat de Sants

Fruita Seca i Olives Sandra Mercat de Sants

Fruita Seca Pepi Mercat de Sants

Fruites i verdures Júlia Mercat de Sants

Pesca Salada el Far d’en Peret Mercat de Sants

Queviures Alba i August Mercat de Sants

Roba de la Llar

Llanas Interiorisme Rector Triadó, 2

M. Àngels Barril Cortines

Galileu, 20 Retolació i tendals Cros Nou Cros, 7-9 Sabateries Calçats Dretaesquerra Rosés, 62 Calçats Padeví Sants, 19 Calçats Padeví Sants, 425-427 Sant Josep Sants, 12 Tapisseries M.Escribano Olzinelles, 45 Terrissaires Casa Batllori Cros, 5 Tèxtil Laboral

Confeccions Odina Martin Sant Jordi, 13

Sastreria Carmelo Ferrando Sants, 70 Sastreria Marticella S.L. Sants, 24 Sastreria Sospedra Sants, 59 Roba Iris Creu Coberta, 112 Moda i Punt Sant Medir, 18 Plácido Sants, 290-292 S3G Sants,57 Quioscs Farga Sants Rosend Arús, 43-45

Oscar, Esther i Soraia

Sants, 79

Restauració

El Rebost d’en Triadó

Rector Triadó, 8

Restaurant Terra d’Escudella

Premià, 20

Xurreria Apolo Creu Coberta, 95

Xurreria Montse Plaça de Sants-Joan Güell

Su prenda Sants, 135 T’agrada Olzinelles, 17 Tot Robes Plaça de Sants, 12

El Projecte Xerrem

E

l Projecte Xerrem és una altra iniciativa impulsada per la

CAL, que consisteix a reunir setmanalment en un punt de tro-bada un grup de persones que volen parlar millor el català. L'objectiu és afavorir que les persones no catalanoparlants o immigrades puguin assolir un nivell suficient de competència oral que els permeti usar socialment el català amb eficàcia, creant espais de relació entre persones d'orígens i cultures diverses.

Maig 2012

La Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana juntament amb el Secretariat d'Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta impulsen aques-tes iniciatives davant la necessitat de canalitzar les inquietuds d'un seguit d'associacions, persones i col·lectius dels nostres barris que volen actuar per resoldre el greuge en què es troba la llengua catalana en molts àmbits de la vida quotidiana.

Coordinadora d’Associacions per la Llengua

Olzinelles, 30 Tel. 93 331 10 07 www.cal.cat cal@cal.cat

Secretariat d’Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta

Sants, 79

Tel. 93 291 87 01 www.secretariat.cat info@secretariat.cat