… compartir información
para lograr una red más efi caz
SISTEMA GLOBAL DE LAS ADUANAS
DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE
Página web de de la red CEN (CWS)
La página web de la red CEN es una mina potencial de información valiosa de las adua-nas para la lucha contra el fraude. Incluye un sistema de referencia, mensajes de alertas, balances de situación, páginas RILO conexas (incluyendo boletines e informes), enlaces con otras organizaciones, comunicados de las aduanas a los medios de información, etc. Está constantemente actualizada y alimenta-da con destacaalimenta-da información aduanera. Es una herramienta muy fl exible que puede adaptarse a las necesidades de los usuarios de CEN.
Base de datos fotográfi ca de
imáge-nes de ocultación (CPDb)
La base de datos fotográfi ca de imágenes de ocultación (CPDb) está integrada por imáge-nes que ilustran métodos excepcionales de ocultación; también hay disponibles imáge-nes de rayos-x y se pueden utilizar a efectos de formación. CPDb abarca una herramienta de búsqueda y proporciona un enlace direc-to a la base de dadirec-tos CEN para obtener los
detalles completos de casos determinados, cuando estén disponibles. (Estas funciones son solo accesibles entre usuarios ilimitados y sólo de lectura.)
CENcomm
Para permitir que los miembros de la OMA luchen contra el comercio ilícito con mayor efi -ciencia y efi cacia, la Secretaría de la OMA ha desarrollado un sistema seguro de mensajes para operaciones transfronterizas denomina-do CENcomm.
CENcomm es una herramienta que facilita el intercambio y el uso de datos de manera apropiada, fi able y segura, con acceso directo las 24 horas del día. La gestión del e-mail y el almacenamiento de información son dos de sus características principales.
En calidad de sistema de comunicación in-tegrado en la web, permite que un grupo de agentes, de un grupo restringido de usuarios, se comunique mediante canales cifrados mientras tenga lugar cualquier operación de aduanas o en caso de operaciones aduaneras conjuntas en las que participen otros órga-nos de lucha contra el fraude.
Resumen
• La red CEN permite a las aduanas realizar análisis y crear inteligencia, que es crucial en la lucha contra el fraude.
• CEN funciona desde julio de 2 000 y más de 2 000 agentes de aduanas en más de 155 países tienen acceso actualmente a 250 000 expedientes de incautaciones. • La base de datos de imágenes de
oculta-ción ilustra métodos sofi sticados de
ocul-Más información :
Organización Mundial de AduanasRue du Marché 30 B-1210 Bruselas, Bélgica Tel. +32 2 209 92 11 Fax +32 2 209 92 62 communication@wcoomd.org www.wcoomd.org W W W . W C O O M D . O R G Fábrica ilegal de cigarrillos
Viagra incautada
¿Interesado en recibir acceso o necesidad de formación sobre la red CEN?
Póngase en contacto con el equipo CEN de la OMA por e-mail: cis@wcoomd.org o por fax +32 2 209 94 93 para obtener un impreso de acceso a CEN o debatir las posibilidades de formación sobre la red CEN.También disponible :
Folleto de la herramienta de comunicación de la red de lucha contra el fraude en las aduanas (CENcomm)
Folleto de la red global RILO de la OMA
tación incluyendo imágenes de rayos-x. • La red de comunicaciones facilita la
co-operación y la comunicación segura en-tre los servicios de aduanas y los usuarios de CEN a nivel internacional.
• La aplicación de CEN está exclusivamente disponible a petición de los miembros de la OMA y es gratuita. © K or ean C ust oms © Jor dan C ust oms
Copyright © 2009 Organización Mundial de Aduanas
Todos los derechos reservados. Las solicitudes y preguntas sobre traducción, reproducción y derechos de adaptación deben dirigirse a copyright@wcoomd.org
d es ig n & p ro d uc ti on : w w w .in ex tr em is .b e
Una red basada en la fuerza
de los datos
La inteligencia es un elemento vital de la lu-cha contra el fraude para las administracio-nes de aduanas, que deben realizar controles selectivos y concretos, evitando interrumpir el comercio legítimo. Sin embargo, la inteli-gencia no puede obtenerse sin el acopio de una masa crítica de información y datos que luego deben ser evaluados y analizados an-tes de plasmarse en tendencias e indicadores de riesgo.
Para apoyar esta necesidad de información y para asistir a la comunidad de las aduanas de lucha contra el fraude en la elaboración e intercambio de inteligencia, la OMA ha desa-rrollado una red global para recopilar datos e información. Esta red global, que también ac-túa como depositario central de información para las actividades de lucha contra el fraude, se conoce como la red aduanera de lucha contra el fraude (CEN).
La red CEN permite que los agentes de adua-nas de todo el mundo puedan intercambiar
inteligencia sobre infracciones aduaneras y compartir información de manera oportuna, fi able y segura con acceso directo disponible 24 horas al día.
Operativa desde julio de 2 000, CEN mantiene en contacto a 2 000 agentes de aduanas que representan a más de 155 países mediante 4 aplicaciones:
• Una base de datos de incautaciones e infracciones aduaneras, incluidos datos no nominativos necesarios para el análisis del tráfi co ilícito en las diversas áreas de competencia de las aduanas.
• Una página web que contiene mensajes de alerta sobre cuestiones de lucha contra el fraude, así como información necesaria para los servicios de aduanas.
• Una base de datos fotográfi ca de imá-genes de ocultación que permite a los agentes de aduanas contemplar métodos excepcionales de ocultación e intercam-biar imágenes de rayos-x.
• Una aplicación de comunicación para facilitar la cooperación y la comunicación entre los servicios de aduanas y los usua-rios de la red CEN a nivel internacional. El éxito de CEN se basa directamente en su capacidad de funcionar como un recurso vital en la lucha contra el fraude, pero esto es sólo posible si los miembros de la OMA proporcionan regularmente información de calidad, en particular estadísticas referentes a todas las incautaciones y cualquier imagen e información relevantes, pues esto consolida-rá la red y haconsolida-rá de ella un recurso envidiable de las aduanas para todos los usuarios.
“El ciclo de inteligencia”
La inteligencia equivale a la información que se ha evaluado y/o analizado y a la que se atribuye valor material. Todos los datos, ya sean procesados, analizados o no, así como los documentos, los informes y cualquier otra comunicación en cualquier formato, repre-sentan información que puede ser utilizada. El ciclo de inteligencia es un conjunto especí-fi co de actividades, que transforman la mera información en inteligencia. Hay cinco pasos que constituyen el ciclo de la inteligencia:
El resultado de esta actividad de análisis de información es establecer un conjunto de indicadores de riesgo, de tendencias claras y de mercancías que puedan plantear riesgos. Esta información será muy útil en la defi ni-ción de estrategias, adopni-ción de decisiones y operaciones sobre el terreno.
Una red global de la OMA
El sistema CEN enlaza electrónicamente a to-das las administraciones aduaneras a través de la Red global de ofi cinas regionales para la coordinación del análisis de la información de la OMA (RILO). Esta Red RILO contribuye con el CEN recopilando la información na-cional y divulgando los datos en el sistema. Luego se benefi cian dichas administraciones al poder utilizar la base de datos común para realizar análisis regionales o interregionales.
Cada miembro de la OMA que participa de-signa un punto nacional de contacto (NCP) que actúa como nexo entre una administra-ción aduanera nacional, la Red RILO relevante y la Secretaría de la OMA.
El equipo de gestión CEN (CENMaT)
El equipo de gestión de la red CEN es el or-ganismo ofi cial de la OMA responsable de supervisar la gestión general del sistema CEN y que informa al Comité de lucha contra el fraude de la OMA.CENMaT se reúne anualmente para discutir los progresos futuros, las mejoras adicionales y cuestiones de política. Usando RILO como vehículo, las administraciones aduaneras na-cionales pueden sugerir mejoras del sistema.
Política de acceso a la red CEN
La red CEN está integrada en Internet y uti-liza normas efi caces de protección de bases de datos. Hace uso de tecnologías de cifrado para proteger la comunicación y la transfe-rencia de datos.Solamente los usuarios autorizados tienen acceso a la red CEN. Los usuarios deben uti-lizar una identifi cación de conexión y una contraseña de acceso a CEN, que se concede a petición de un miembro de la OMA. Hay actualmente tres niveles de acceso: • Acceso completo o ilimitado – acceso a
todas las funciones del sistema CEN, in-cluida la incorporación de datos.
• Acceso solo de lectura – permite el acce-so a la base de datos CEN sin la posibilidad de incorporar o modifi car datos.
• Acceso limitado – permite solo el acceso a la página web de CEN y a la base de datos fotográfi ca de imágenes de ocultación.
Cada administración aduanera nacional de-cide que nivel de acceso se debe atribuir a sus usuarios de la red CEN. Según el nivel de acceso concedido, los usuarios acceden al sistema con una de las tres direcciones exis-tentes de Internet mediante su identifi cación y contraseña personales proporcionadas por la Secretaría de la OMA.
Base de datos de la red CEN (Bd CEN)
La base de datos CEN recoge las incautacio-nes e infraccioincautacio-nes aduaneras clasifi cadas en 13 partidas de productos que recogen los principales campos de actividad de la lucha contra el fraude de las aduanas:• Drogas • Tabaco • Bebidas
• CITES (especies amenazadas de fauna y fl ora silvestres)
• Derechos de propiedad intelectual (PRI - falsifi cación y piratería)
• Precursores
• Evasión de impuesto y de aranceles de importación • Armas y explosivos • Dinero • Materiales nucleares • Materiales peligrosos • Pornografía/pedofi lia
• Otras prohibiciones y restricciones (obras de arte, vehículos robados, es-teroides anabolizantes, etc.)
En mayo de 2009 había más de 250 000 ex-pedientes almacenados en la base de datos CEN.
S I S T E M A G L O B A L D E L A S A D U A N A S D E L U C H A C O N T R A E L F R A U D E
… C O M P A R T I R I N F O R M A C I Ó N P A R A L O G R A R U N A R E D M Á S E F I C A Z
DIRECCIÓN
identifi cación de las necesidades de información. Objetivos defi nidos
RECOGIDA evaluación de la fi abilidad
y precisión de los datos
PROCESAMIENTO análisis y síntesis de la
información
DIFUSIÓN REVISIÓN FORMAL
evaluación y mejora de los procedimientos
El ciclo de
inteligencia
3,9 toneladas de colmillos de elefante incautadas © Hong K ong C ust omsUna red basada en la fuerza
de los datos
La inteligencia es un elemento vital de la lu-cha contra el fraude para las administracio-nes de aduanas, que deben realizar controles selectivos y concretos, evitando interrumpir el comercio legítimo. Sin embargo, la inteli-gencia no puede obtenerse sin el acopio de una masa crítica de información y datos que luego deben ser evaluados y analizados an-tes de plasmarse en tendencias e indicadores de riesgo.
Para apoyar esta necesidad de información y para asistir a la comunidad de las aduanas de lucha contra el fraude en la elaboración e intercambio de inteligencia, la OMA ha desa-rrollado una red global para recopilar datos e información. Esta red global, que también ac-túa como depositario central de información para las actividades de lucha contra el fraude, se conoce como la red aduanera de lucha contra el fraude (CEN).
La red CEN permite que los agentes de adua-nas de todo el mundo puedan intercambiar
inteligencia sobre infracciones aduaneras y compartir información de manera oportuna, fi able y segura con acceso directo disponible 24 horas al día.
Operativa desde julio de 2 000, CEN mantiene en contacto a 2 000 agentes de aduanas que representan a más de 155 países mediante 4 aplicaciones:
• Una base de datos de incautaciones e infracciones aduaneras, incluidos datos no nominativos necesarios para el análisis del tráfi co ilícito en las diversas áreas de competencia de las aduanas.
• Una página web que contiene mensajes de alerta sobre cuestiones de lucha contra el fraude, así como información necesaria para los servicios de aduanas.
• Una base de datos fotográfi ca de imá-genes de ocultación que permite a los agentes de aduanas contemplar métodos excepcionales de ocultación e intercam-biar imágenes de rayos-x.
• Una aplicación de comunicación para facilitar la cooperación y la comunicación entre los servicios de aduanas y los usua-rios de la red CEN a nivel internacional. El éxito de CEN se basa directamente en su capacidad de funcionar como un recurso vital en la lucha contra el fraude, pero esto es sólo posible si los miembros de la OMA proporcionan regularmente información de calidad, en particular estadísticas referentes a todas las incautaciones y cualquier imagen e información relevantes, pues esto consolida-rá la red y haconsolida-rá de ella un recurso envidiable de las aduanas para todos los usuarios.
“El ciclo de inteligencia”
La inteligencia equivale a la información que se ha evaluado y/o analizado y a la que se atribuye valor material. Todos los datos, ya sean procesados, analizados o no, así como los documentos, los informes y cualquier otra comunicación en cualquier formato, repre-sentan información que puede ser utilizada. El ciclo de inteligencia es un conjunto especí-fi co de actividades, que transforman la mera información en inteligencia. Hay cinco pasos que constituyen el ciclo de la inteligencia:
El resultado de esta actividad de análisis de información es establecer un conjunto de indicadores de riesgo, de tendencias claras y de mercancías que puedan plantear riesgos. Esta información será muy útil en la defi ni-ción de estrategias, adopni-ción de decisiones y operaciones sobre el terreno.
Una red global de la OMA
El sistema CEN enlaza electrónicamente a to-das las administraciones aduaneras a través de la Red global de ofi cinas regionales para la coordinación del análisis de la información de la OMA (RILO). Esta Red RILO contribuye con el CEN recopilando la información na-cional y divulgando los datos en el sistema. Luego se benefi cian dichas administraciones al poder utilizar la base de datos común para realizar análisis regionales o interregionales.
Cada miembro de la OMA que participa de-signa un punto nacional de contacto (NCP) que actúa como nexo entre una administra-ción aduanera nacional, la Red RILO relevante y la Secretaría de la OMA.
El equipo de gestión CEN (CENMaT)
El equipo de gestión de la red CEN es el or-ganismo ofi cial de la OMA responsable de supervisar la gestión general del sistema CEN y que informa al Comité de lucha contra el fraude de la OMA.CENMaT se reúne anualmente para discutir los progresos futuros, las mejoras adicionales y cuestiones de política. Usando RILO como vehículo, las administraciones aduaneras na-cionales pueden sugerir mejoras del sistema.
Política de acceso a la red CEN
La red CEN está integrada en Internet y uti-liza normas efi caces de protección de bases de datos. Hace uso de tecnologías de cifrado para proteger la comunicación y la transfe-rencia de datos.Solamente los usuarios autorizados tienen acceso a la red CEN. Los usuarios deben uti-lizar una identifi cación de conexión y una contraseña de acceso a CEN, que se concede a petición de un miembro de la OMA. Hay actualmente tres niveles de acceso: • Acceso completo o ilimitado – acceso a
todas las funciones del sistema CEN, in-cluida la incorporación de datos.
• Acceso solo de lectura – permite el acce-so a la base de datos CEN sin la posibilidad de incorporar o modifi car datos.
• Acceso limitado – permite solo el acceso a la página web de CEN y a la base de datos fotográfi ca de imágenes de ocultación.
Cada administración aduanera nacional de-cide que nivel de acceso se debe atribuir a sus usuarios de la red CEN. Según el nivel de acceso concedido, los usuarios acceden al sistema con una de las tres direcciones exis-tentes de Internet mediante su identifi cación y contraseña personales proporcionadas por la Secretaría de la OMA.
Base de datos de la red CEN (Bd CEN)
La base de datos CEN recoge las incautacio-nes e infraccioincautacio-nes aduaneras clasifi cadas en 13 partidas de productos que recogen los principales campos de actividad de la lucha contra el fraude de las aduanas:• Drogas • Tabaco • Bebidas
• CITES (especies amenazadas de fauna y fl ora silvestres)
• Derechos de propiedad intelectual (PRI - falsifi cación y piratería)
• Precursores
• Evasión de impuesto y de aranceles de importación • Armas y explosivos • Dinero • Materiales nucleares • Materiales peligrosos • Pornografía/pedofi lia
• Otras prohibiciones y restricciones (obras de arte, vehículos robados, es-teroides anabolizantes, etc.)
En mayo de 2009 había más de 250 000 ex-pedientes almacenados en la base de datos CEN.
S I S T E M A G L O B A L D E L A S A D U A N A S D E L U C H A C O N T R A E L F R A U D E
… C O M P A R T I R I N F O R M A C I Ó N P A R A L O G R A R U N A R E D M Á S E F I C A Z
DIRECCIÓN
identifi cación de las necesidades de información. Objetivos defi nidos
RECOGIDA evaluación de la fi abilidad
y precisión de los datos
PROCESAMIENTO análisis y síntesis de la
información
DIFUSIÓN REVISIÓN FORMAL
evaluación y mejora de los procedimientos
El ciclo de
inteligencia
3,9 toneladas de colmillos de elefante incautadas © Hong K ong C ust omsUna red basada en la fuerza
de los datos
La inteligencia es un elemento vital de la lu-cha contra el fraude para las administracio-nes de aduanas, que deben realizar controles selectivos y concretos, evitando interrumpir el comercio legítimo. Sin embargo, la inteli-gencia no puede obtenerse sin el acopio de una masa crítica de información y datos que luego deben ser evaluados y analizados an-tes de plasmarse en tendencias e indicadores de riesgo.
Para apoyar esta necesidad de información y para asistir a la comunidad de las aduanas de lucha contra el fraude en la elaboración e intercambio de inteligencia, la OMA ha desa-rrollado una red global para recopilar datos e información. Esta red global, que también ac-túa como depositario central de información para las actividades de lucha contra el fraude, se conoce como la red aduanera de lucha contra el fraude (CEN).
La red CEN permite que los agentes de adua-nas de todo el mundo puedan intercambiar
inteligencia sobre infracciones aduaneras y compartir información de manera oportuna, fi able y segura con acceso directo disponible 24 horas al día.
Operativa desde julio de 2 000, CEN mantiene en contacto a 2 000 agentes de aduanas que representan a más de 155 países mediante 4 aplicaciones:
• Una base de datos de incautaciones e infracciones aduaneras, incluidos datos no nominativos necesarios para el análisis del tráfi co ilícito en las diversas áreas de competencia de las aduanas.
• Una página web que contiene mensajes de alerta sobre cuestiones de lucha contra el fraude, así como información necesaria para los servicios de aduanas.
• Una base de datos fotográfi ca de imá-genes de ocultación que permite a los agentes de aduanas contemplar métodos excepcionales de ocultación e intercam-biar imágenes de rayos-x.
• Una aplicación de comunicación para facilitar la cooperación y la comunicación entre los servicios de aduanas y los usua-rios de la red CEN a nivel internacional. El éxito de CEN se basa directamente en su capacidad de funcionar como un recurso vital en la lucha contra el fraude, pero esto es sólo posible si los miembros de la OMA proporcionan regularmente información de calidad, en particular estadísticas referentes a todas las incautaciones y cualquier imagen e información relevantes, pues esto consolida-rá la red y haconsolida-rá de ella un recurso envidiable de las aduanas para todos los usuarios.
“El ciclo de inteligencia”
La inteligencia equivale a la información que se ha evaluado y/o analizado y a la que se atribuye valor material. Todos los datos, ya sean procesados, analizados o no, así como los documentos, los informes y cualquier otra comunicación en cualquier formato, repre-sentan información que puede ser utilizada. El ciclo de inteligencia es un conjunto especí-fi co de actividades, que transforman la mera información en inteligencia. Hay cinco pasos que constituyen el ciclo de la inteligencia:
El resultado de esta actividad de análisis de información es establecer un conjunto de indicadores de riesgo, de tendencias claras y de mercancías que puedan plantear riesgos. Esta información será muy útil en la defi ni-ción de estrategias, adopni-ción de decisiones y operaciones sobre el terreno.
Una red global de la OMA
El sistema CEN enlaza electrónicamente a to-das las administraciones aduaneras a través de la Red global de ofi cinas regionales para la coordinación del análisis de la información de la OMA (RILO). Esta Red RILO contribuye con el CEN recopilando la información na-cional y divulgando los datos en el sistema. Luego se benefi cian dichas administraciones al poder utilizar la base de datos común para realizar análisis regionales o interregionales.
Cada miembro de la OMA que participa de-signa un punto nacional de contacto (NCP) que actúa como nexo entre una administra-ción aduanera nacional, la Red RILO relevante y la Secretaría de la OMA.
El equipo de gestión CEN (CENMaT)
El equipo de gestión de la red CEN es el or-ganismo ofi cial de la OMA responsable de supervisar la gestión general del sistema CEN y que informa al Comité de lucha contra el fraude de la OMA.CENMaT se reúne anualmente para discutir los progresos futuros, las mejoras adicionales y cuestiones de política. Usando RILO como vehículo, las administraciones aduaneras na-cionales pueden sugerir mejoras del sistema.
Política de acceso a la red CEN
La red CEN está integrada en Internet y uti-liza normas efi caces de protección de bases de datos. Hace uso de tecnologías de cifrado para proteger la comunicación y la transfe-rencia de datos.Solamente los usuarios autorizados tienen acceso a la red CEN. Los usuarios deben uti-lizar una identifi cación de conexión y una contraseña de acceso a CEN, que se concede a petición de un miembro de la OMA. Hay actualmente tres niveles de acceso: • Acceso completo o ilimitado – acceso a
todas las funciones del sistema CEN, in-cluida la incorporación de datos.
• Acceso solo de lectura – permite el acce-so a la base de datos CEN sin la posibilidad de incorporar o modifi car datos.
• Acceso limitado – permite solo el acceso a la página web de CEN y a la base de datos fotográfi ca de imágenes de ocultación.
Cada administración aduanera nacional de-cide que nivel de acceso se debe atribuir a sus usuarios de la red CEN. Según el nivel de acceso concedido, los usuarios acceden al sistema con una de las tres direcciones exis-tentes de Internet mediante su identifi cación y contraseña personales proporcionadas por la Secretaría de la OMA.
Base de datos de la red CEN (Bd CEN)
La base de datos CEN recoge las incautacio-nes e infraccioincautacio-nes aduaneras clasifi cadas en 13 partidas de productos que recogen los principales campos de actividad de la lucha contra el fraude de las aduanas:• Drogas • Tabaco • Bebidas
• CITES (especies amenazadas de fauna y fl ora silvestres)
• Derechos de propiedad intelectual (PRI - falsifi cación y piratería)
• Precursores
• Evasión de impuesto y de aranceles de importación • Armas y explosivos • Dinero • Materiales nucleares • Materiales peligrosos • Pornografía/pedofi lia
• Otras prohibiciones y restricciones (obras de arte, vehículos robados, es-teroides anabolizantes, etc.)
En mayo de 2009 había más de 250 000 ex-pedientes almacenados en la base de datos CEN.
S I S T E M A G L O B A L D E L A S A D U A N A S D E L U C H A C O N T R A E L F R A U D E
… C O M P A R T I R I N F O R M A C I Ó N P A R A L O G R A R U N A R E D M Á S E F I C A Z
DIRECCIÓN
identifi cación de las necesidades de información. Objetivos defi nidos
RECOGIDA evaluación de la fi abilidad
y precisión de los datos
PROCESAMIENTO análisis y síntesis de la
información
DIFUSIÓN REVISIÓN FORMAL
evaluación y mejora de los procedimientos
El ciclo de
inteligencia
3,9 toneladas de colmillos de elefante incautadas © Hong K ong C ust oms… compartir información
para lograr una red más efi caz
SISTEMA GLOBAL DE LAS ADUANAS
DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE
Página web de de la red CEN (CWS)
La página web de la red CEN es una mina potencial de información valiosa de las adua-nas para la lucha contra el fraude. Incluye un sistema de referencia, mensajes de alertas, balances de situación, páginas RILO conexas (incluyendo boletines e informes), enlaces con otras organizaciones, comunicados de las aduanas a los medios de información, etc. Está constantemente actualizada y alimenta-da con destacaalimenta-da información aduanera. Es una herramienta muy fl exible que puede adaptarse a las necesidades de los usuarios de CEN.
Base de datos fotográfi ca de
imáge-nes de ocultación (CPDb)
La base de datos fotográfi ca de imágenes de ocultación (CPDb) está integrada por imáge-nes que ilustran métodos excepcionales de ocultación; también hay disponibles imáge-nes de rayos-x y se pueden utilizar a efectos de formación. CPDb abarca una herramienta de búsqueda y proporciona un enlace direc-to a la base de dadirec-tos CEN para obtener los
detalles completos de casos determinados, cuando estén disponibles. (Estas funciones son solo accesibles entre usuarios ilimitados y sólo de lectura.)
CENcomm
Para permitir que los miembros de la OMA luchen contra el comercio ilícito con mayor efi -ciencia y efi cacia, la Secretaría de la OMA ha desarrollado un sistema seguro de mensajes para operaciones transfronterizas denomina-do CENcomm.
CENcomm es una herramienta que facilita el intercambio y el uso de datos de manera apropiada, fi able y segura, con acceso directo las 24 horas del día. La gestión del e-mail y el almacenamiento de información son dos de sus características principales.
En calidad de sistema de comunicación in-tegrado en la web, permite que un grupo de agentes, de un grupo restringido de usuarios, se comunique mediante canales cifrados mientras tenga lugar cualquier operación de aduanas o en caso de operaciones aduaneras conjuntas en las que participen otros órga-nos de lucha contra el fraude.
Resumen
• La red CEN permite a las aduanas realizar análisis y crear inteligencia, que es crucial en la lucha contra el fraude.
• CEN funciona desde julio de 2 000 y más de 2 000 agentes de aduanas en más de 155 países tienen acceso actualmente a 250 000 expedientes de incautaciones. • La base de datos de imágenes de
oculta-ción ilustra métodos sofi sticados de
ocul-Más información :
Organización Mundial de AduanasRue du Marché 30 B-1210 Bruselas, Bélgica Tel. +32 2 209 92 11 Fax +32 2 209 92 62 communication@wcoomd.org www.wcoomd.org W W W . W C O O M D . O R G Fábrica ilegal de cigarrillos
Viagra incautada
¿Interesado en recibir acceso o necesidad de formación sobre la red CEN?
Póngase en contacto con el equipo CEN de la OMA por e-mail: cis@wcoomd.org o por fax +32 2 209 94 93 para obtener un impreso de acceso a CEN o debatir las posibilidades de formación sobre la red CEN.También disponible :
Folleto de la herramienta de comunicación de la red de lucha contra el fraude en las aduanas (CENcomm)
Folleto de la red global RILO de la OMA
tación incluyendo imágenes de rayos-x. • La red de comunicaciones facilita la
co-operación y la comunicación segura en-tre los servicios de aduanas y los usuarios de CEN a nivel internacional.
• La aplicación de CEN está exclusivamente disponible a petición de los miembros de la OMA y es gratuita. © K or ean C ust oms © Jor dan C ust oms
Copyright © 2009 Organización Mundial de Aduanas
Todos los derechos reservados. Las solicitudes y preguntas sobre traducción, reproducción y derechos de adaptación deben dirigirse a copyright@wcoomd.org
d es ig n & p ro d uc ti on : w w w .in ex tr em is .b e
… compartir información
para lograr una red más efi caz
SISTEMA GLOBAL DE LAS ADUANAS
DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE
Página web de de la red CEN (CWS)
La página web de la red CEN es una mina potencial de información valiosa de las adua-nas para la lucha contra el fraude. Incluye un sistema de referencia, mensajes de alertas, balances de situación, páginas RILO conexas (incluyendo boletines e informes), enlaces con otras organizaciones, comunicados de las aduanas a los medios de información, etc. Está constantemente actualizada y alimenta-da con destacaalimenta-da información aduanera. Es una herramienta muy fl exible que puede adaptarse a las necesidades de los usuarios de CEN.
Base de datos fotográfi ca de
imáge-nes de ocultación (CPDb)
La base de datos fotográfi ca de imágenes de ocultación (CPDb) está integrada por imáge-nes que ilustran métodos excepcionales de ocultación; también hay disponibles imáge-nes de rayos-x y se pueden utilizar a efectos de formación. CPDb abarca una herramienta de búsqueda y proporciona un enlace direc-to a la base de dadirec-tos CEN para obtener los
detalles completos de casos determinados, cuando estén disponibles. (Estas funciones son solo accesibles entre usuarios ilimitados y sólo de lectura.)
CENcomm
Para permitir que los miembros de la OMA luchen contra el comercio ilícito con mayor efi -ciencia y efi cacia, la Secretaría de la OMA ha desarrollado un sistema seguro de mensajes para operaciones transfronterizas denomina-do CENcomm.
CENcomm es una herramienta que facilita el intercambio y el uso de datos de manera apropiada, fi able y segura, con acceso directo las 24 horas del día. La gestión del e-mail y el almacenamiento de información son dos de sus características principales.
En calidad de sistema de comunicación in-tegrado en la web, permite que un grupo de agentes, de un grupo restringido de usuarios, se comunique mediante canales cifrados mientras tenga lugar cualquier operación de aduanas o en caso de operaciones aduaneras conjuntas en las que participen otros órga-nos de lucha contra el fraude.
Resumen
• La red CEN permite a las aduanas realizar análisis y crear inteligencia, que es crucial en la lucha contra el fraude.
• CEN funciona desde julio de 2 000 y más de 2 000 agentes de aduanas en más de 155 países tienen acceso actualmente a 250 000 expedientes de incautaciones. • La base de datos de imágenes de
oculta-ción ilustra métodos sofi sticados de
ocul-Más información :
Organización Mundial de AduanasRue du Marché 30 B-1210 Bruselas, Bélgica Tel. +32 2 209 92 11 Fax +32 2 209 92 62 communication@wcoomd.org www.wcoomd.org W W W . W C O O M D . O R G Fábrica ilegal de cigarrillos
Viagra incautada
¿Interesado en recibir acceso o necesidad de formación sobre la red CEN?
Póngase en contacto con el equipo CEN de la OMA por e-mail: cis@wcoomd.org o por fax +32 2 209 94 93 para obtener un impreso de acceso a CEN o debatir las posibilidades de formación sobre la red CEN.También disponible :
Folleto de la herramienta de comunicación de la red de lucha contra el fraude en las aduanas (CENcomm)
Folleto de la red global RILO de la OMA
tación incluyendo imágenes de rayos-x. • La red de comunicaciones facilita la
co-operación y la comunicación segura en-tre los servicios de aduanas y los usuarios de CEN a nivel internacional.
• La aplicación de CEN está exclusivamente disponible a petición de los miembros de la OMA y es gratuita. © K or ean C ust oms © Jor dan C ust oms
Copyright © 2009 Organización Mundial de Aduanas
Todos los derechos reservados. Las solicitudes y preguntas sobre traducción, reproducción y derechos de adaptación deben dirigirse a copyright@wcoomd.org
d es ig n & p ro d uc ti on : w w w .in ex tr em is .b e
