ينّيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا ةّيعمج راعس� انتغل ةّيبرعلا
رامعتس�لاا ةمواقلم
نمحرلا دبع نب ىفطس�م دممح خيس�لا .أا
ديهتم
ىلع مكدهاعأ� ينّنإ� " :-لىاعت لله� همحر- س�يداب نب ديملح� دبع ينّيرئ�زلج� ينملس�لم� ءاملعل� ةّيعملج س� ّس�ؤ�لم� مامإل� خي ّس�ل� لاق نآ�رقل�و ملاس�إل� ىلع يتايح رس�قأاس� ينّنإ�و ....تابج��ل اهّنإ�و امهيلع يد��س� ُتيس�ق امك ملاس�إل�و ةّيبرعل� ىلع يس�ايب يس�قأ� ينّنأ� " نآ�رقل�و ملاس�إل� ةغلو نآ�رقل�و ملاس�إل� ىلع ��ت�تم نأ��هو �دح�و ائيس� مكنم بلطأ�و مكل يدهع �ذه نآ�رقل�و ملاس�إل� ةغلو راعس� مرس�نلم� نيرس�عل� نرقل� تاّينيثلاث لئ�وأ� ذنم رئ�زلج� في تج�ر يتل� ةّينط�ل� ت�راع ّس�ل� رهس�أ� نم ّنإ� اننطو رئ�زلج� ,انتغل ةّيبرعل� ,اننيد ملاس�إل� ماع هقافر نم ةبخن عم س�يداب نب ديملح� دبع مامإل� خيس�ل� اهس� ّس�أ� يتل� ينّيرئ�زلج� ينملس�لم� ءاملعل� ةّيعمج لىإ� ةداع بس�تنيو يتل�و ,رئ�زلج� في ةس��رس� ّلكب اهقيقتح لىإ� ّيس�نرفل� رامعتس�ل� ىعس� يتل� ةس�يئرل� ف�دهأل� س�يقن لّثيم راعس�ل� �ذه ّنإ� .م 1931 اهتمّدقم فيو ّيرئ�زلج� بعس�لل ةّيفاقّثل�و ةّينيّدل�و ةّيراس�لح� تامّ�قلم� ّلك لاس�ئتس�� ,ةنلعلم� هتياغ لماس� ط ّطمخ قيبطت في س� ّخلتت ةمواقلم ةراّبج د�هج نم ينّيرئ�زلج� ينملس�لم� ءاملعل� ةّيعمج هب تماق الم س�رع �ذهو .رئ�زلج� همس�� نط�ل ّمات بييغتو ةغّلل�و نيّدل� .ةّيبرعل� ةغّلل� ىلع ءاس�قلل هيعس� في ّيس�نرفل� رامعتس�ل� ةّيبرعلا ةغّللا :لّوألا بلطلما ّيس�نرفلا للاتحلا لبق ىحس�فلا عمتجلما نع ابيرغ س�يل ّيبرعلا ناس�ّللا اهس�فن س�رفت لم ةّيبرعلا ةغّللاو , ّيرئازلجا ّلكب اهولّبقت لب ينّيرئازلجا ىلع ةّوقلاب ةوافح نم ثركأا ذنم كلذو نانئمطاو ىس�رو رببرلا رّكفي لمو نمّزلا نم انرق رس�ع ةعبرأا برعلا ةغل س�فر في ادحاو اموي غيزامألاو ةّينيت ّللا ةغّللا لىإا ءوجّللاو مهتنايدو دمحأا روتكّدلا راس�أا امك ّيحيس�لما نيّدلاو أادبلما ينب بيرعتلا- هباتك في نامعن نب نيّدلل لوبقلا اذهبو - قيبطتلاو نورقلا برع ةّيبرعلا ةغّللاو ّيملس�إلا ةغّللا ىلع ةظفامح رئازلجا تّلظ ءارثإا في تمهس�أاو ةردان ةبلس�ب ةّيبرعلا نم يرثكب ّيملس�إلا ّيبرعلا ثاترلا تافّلؤولماو تاقيلعتلاو حور ّس�لاو جاتنإلا اًندم لاثلما ليبس� ىلع مكل ركذأاو ةمّيقلا ةّيبرعلا ةغّللا ميلعتل تاعماج اهيف تئس�نأا ,ناس�ملت .اعبط مولعلا نم اهيرغ عم اهيرغو ةليس�ُلما ,نارهو ,ةياجب ,ةنيطنس�ق مكّلدأا مهئامس�أاو ءاملعلا نعو,ندلما نم مس�اقلاوبأا ةمّلعلا خيس�لا هفّلأا باتك ىلع – هناونع -لىاعت للها همحر– يوانفلحا هيف ركذ –فل ّس�لا لاجرب فللخا فيرعت رئازلجا ءاملع نم ةئامس�مخ نم ثركأا لايجألاو هليج رّكذيل قطانلما فلتمخ نم اوس�يل ينّيرئازلجا ّنأاب هدعب نم ءيتج يتلا .لوس�أا يرغ نم اعورف ّيس�نرفلا خّرؤولما كلذب دهس� دقو :هلوقب Maurice paular رلوب س�يروم رس�ع عبارلا نرقلا في رئازجلل تناك " ةرهدزمو ةرهاب ةّيفاقث زكارم هدعب امو بادآلاو ةفس�لفلا اهيف ُس�ّردُت تناكو ةعيبطو كلفو ّبط نم ةفلتخلما مولعلاو ةذتاس�أا فرط نم اهيرغو...ةس�ايس�و ,ددعلا ةيرثك س�رادلما تناكو,ينعمل اهيف ميلعتلا ناكو دلبلا عوبر في ةرس�تنم بموك روتانيس�لا لاق دقو ." اّيندمو اّينيد ام ّيس�نرفلا خويس�لا س�لمج في combe انللتحا دنع اهيف ناك رئازلجا ّنإا " :يلي لياعو يوناث دهعم يفلأا نم ثركأا اهل اهيف ناك يتلا ةثلّثلا نورقلا للخو ." لمةّيبرعلا ةفاقّثلا ّنإاف ّنيامثعلا دوجولا ةّيعرس�لا مكاحلما في ءاوس� اهتفيظو دقفت اهل يتلا قفارلما نم اهيرغو ميلعّتلاوأا كارتألا لواحي لمو ,يننطاولما ةايحب ةلس�مهّنأا امك لياهألا ىلع ةّيكترلا ةغّللا س�رف كارتألا ءانبأاب ة ّس�اخ س�رادم اونّوكي لم ياب– ياب دمحأا ّنإا لب ةّيكّترلا ةغّللا ميلعتل انايحأا ناطلس�لا بتاك دق -ةنيطنس�ق ةلامع تايابلاو تاياّدلا نم يرثكو .ةّيبرعلا ةغّللاب اهب نوبتكيو ةّيبرعلا ةغّللا نونقتي اوناك نعو .اهب ّيرئازلجا بع ّس�لا نوبطاخيو ام مكيلإا لقنأا ّنيامثعلا دهعلا في ميلعّتلا بتاكوهو paul cafarelلارافاك لوب هبتك للتحلا تايادب س�ياع ّيس�نرف ّيس�ايس� راهبناو ةس�هد هّلكو لوقي , ّيس�نرفلا :ةنيطنس�ق ةنيدم هيلع تناك ابم باجعإاو ةّينيد ةمس�اع كارتألا دهع ىلع تناك" ةدايس�لاب اهيف نوعّتمتي ءاملعلا ناكو ة ّس�اغ تناك اهّنأا امك ّماتلا ذوفنلاو ةقلطلما س�مخ نم نوفترغي ةبلطلا نم يربك ددعب ةّيورخألاو ةّيويندلا مولعلل ةس�ردم نيرس�عو ام اورس�نيل رطقلا ءاحنأا في نوقّرفتي مث اّقح ةنيطنس�ق ّنإا .مولعلا نم هوفترغا فّرس�ت تناك امك رئازلجا رون ثعبم تناك تس�يلو ." مهردق ّقح مهرّدقتو ءاملعلا دس�قم تناك يتلا اهدحو ةنيطنس�ق ةنيدم زكارلما راس�تناو ملعلا يبلاطب ّجعتو ءاملعلا كلذ ّنأا لوقلا نكيم لب ةفلتخلما ةّيميلعتلا ناغتس�م ,ةباّنع اهّلك ةيرئازلجا ندلما لِمس� ت,ةليس�لما,ةياجب,ةركس�ب,نارهو,ناس�ملت,م .ندلما نم اهيرغو ة ّس�ب :ينتداهس�ب بلطلما اذه متخأاو تلانرلجا دحأا اهمّدق :لىوألا اوكراس� نيذلا- fals س�لاف- ينّيس�نرفلا ريرقت في رئازجلل لما ّظلا للتحلا في ّنإا " :لاق ثيح م 1834 ةنس� هس�رع نوفرعي ابيرقت ينّيرئازلجا برعلا ّلك كانه ّنأا ثيح ةباتكلاو ةءارقلا " ةيرق ّلك في ينتس�ردم ةّيس�نرف ةّيس�خس� اهتمّدق :ةيناثلا urbainنابروأاوهو للتحلا في ةكراس�م رئازلجا في ةّيمألا ةبس�ن ّنإا " :لاق ثيح اس�نرف في اهنم ّلقأا تناك م 1830 ةنس� رمعتس�لماو ." ناكس�لا دادعتل ةبس�ّنلاب اقئاع ميلعّتلا اذه في ىري ناك ّيس�نرفلا اذه دجنس�و للتحلا حانج نود لوحي .ينيلاتلا ينبلطلما في ل ّس�فم ملكلا رمعتس�لما ةس�ايس� :نياثلا بلطلما س�مطو رئازلجا في ّيس�نرفلا .ةّيبرعلا ةغّللا ةردا ّس�لا تاميلعّتلا ىدحإا في ءاج رئازلجا ةلايأا ّنإا " :رئازلجا مكاح لىإا امدنع ّلإا ةّيس�نرف ةكلمم ةقيقح حبس�ت نل راّبلجا لمعلاو...ةّيموق كانه انتغل حبس�ت ءارو يع ّس�لاوه هزانجإا انيلع بّتتري يذلا نأا لىإا لياهألا ينب ةّيس�نرفلا ةغّللا رس�ن مهنيب ةجراّدلا ةّيبرعلا ةغّللا ماقم موقت ةغّللا تناك ىتمو ...اّيجيردت نآلا فوس� اهّنإاف ةرادإلاو ةطل ّس�لا ةغل ةّيس�نرفلا اذإا امّيس� لو لياهألا ينب رس�تنت نأا ثبلت ل ,ديدلجا ليلجا نم لابقإا انس�رادم تدجو تقو يس�م دعب هّنأا في ّكس� نيرواس�ي لو لوحو دحاو لس�ف في عمتجي فوس� يرس�ق ءانبأا تاعا ّس�لا س�فن فيو دحاو ذاتس�أا " دوهيلاو برعلاو نابس�إلاو ينّيس�نرفلا رامعتس�لا ةعاس�بل روس�لا ىدحإا اذهو ةنس� نم اءدب رئازلجا هيلإا تس�ّرعت يذلا .م 1962 لىإا م 1830 ططخ نم :ثلاثلا بلطلما ىلع ءاس�قلا في ّيس�نرفلا رمعتس�لما ةّيبرعلا ةغّللا ةّيبنجأا ةغل ةّيبرعلا ةغّللا لعج -1 ةم ّظنم ةس�ايس�ب اس�نرف تماق دقو كلذل تّنس�و ةّيبرعلا ةغّللا ىلع ءاس�قلل :اهنيب نم ةرئاج ينناوق 24 في رئازجلل ماعلا مكالحا ردس�أا مدع ىلع ّس�ني ارارق م 1904 برمس�يد حتفي نأا ّيرئازج مّلعم ّيأل حامس�لا لوس�لحا نود ةّيبرعلا ميلعتل ةس�ردم قطانلما في ةلامعلا نم ةس�خر ىلع في ينّيركس�علا طاب ّس�لاوأا ةّيندلما :اهّمهأا طورس�ب ةّيركس�علا قطانلما اهتيفارغجو رئازلجا خيرات س�ّردُي ّلأا • .يملس�إلا لماعلاو يتلا ةينآارقلا تايآلا حرس�ُت ّلأا • .داهلجا نع ثّدحتت .اس�نرفل س�لخإلاو عوس�لخا • بلاط م 1908 س�رام 21 خيراتب ميلعّتلا ءاغلإاب نوّيس�نرفلا نوعرازلما بللج ينّيرئازجلل ةبس�ّنلاب ّيئادتبلا ليهس�تل كلذو ةس�يخّرلا ةلماعلا ديلا ينّيبورألا نير ّجهلما ينطوت موؤوس�لما م 1938 س�رام 8 رارق ةّيلخادلا ريزو هردس�أا نوناقوهو Camille - ناطوس� يماك ّيس�نرفلا امك ًءاي هواو بلق عم-Chautemps ينس�لحا يداهلا دّممح ذاتس�ألا لاق ةيبرعلا س�رادلما قلغإا " :ه ّس�ن يذلاو عنمو لمعلا ةس�خر كلتم ل يتلا ةّرلحا ينملس�لما ءاملعلا ةّيعملج عبات مّلعم ّلك ةلوازم نم س�وس�لخاب ينّيرئازلجا دعب ّلإا ةس� ّخرلما س�رادلما في ميلعّتلا هل اهمّدقت ةس�خر ىلع ل ّس�حتي نأا "ةّينعلما تاطل ّس�لا رارق ردس� م 1945 ةيليوج 22 موي في نوكي نأا ةّيبرعلاب مّلعم ّلك ىلع س�رفي نوناقلا اذه برتعاو ةّيس�نرفلا ةغّلل انقتم
نونقتي ل نيذلا ينمّلعلما هجو في اقئاع .مهبلغأا في اقلطإا ةّيس�نرفلا ىلع ةّيرامعتس�لا تاطل ّس�لا تلمع دقو ةغّللا لعجو اهّلك ةايلحا تلامج ةس�نرف قيبطت في تعرس�ف ةّيبنجأا ةغل ةّيبرعلا اذه فيو ميلعّتلا لاجبم ةئدتبم اهط ّطمخ ّنيدلما قيفوت دمحأا ّيرئازلجا خّرؤولما لوقي ةموكلحا ماّيأا ميلعّتلا ناك" :- للها همحر – ةغّللاب فترعي ل اتحب اّيرامعتس�ا ةّيس�نرفلا ,باس�ح ّيأا اهدوجول ميقي لو ةّيبرعلا س�يردّتلا ةغل يه اهدحو ةّيس�نرفلا ةغّللاف " ميلعّتلا لحارم عيمج في ةّيلحلما تاجهّللا يمدقت -2 اهعيجس�تو للتحلا دهع لاوط اس�نرف تعس� ةفلتخلما تاجهّللا باحس�أا ينب ةقرفّتلل س�عب ىلع مهس�عب ءادعتس�او دلبلا في ىلع اّيئزج ةس�نرفلا ةس�ايس� حجنت ىّتح ذاتس�ألا لوقي س�وس�لخا اذه فيو ّلقألا رّكفموهو –يرس�لحا عطاس�- ُلحارلا ّيموقلا ركفلا يس� ّس�ؤوم دحأا ّيقارع ّيروس� ديدانس�و مكلحا لاجر م َعز " : - ّيبرعلا ينملس�م اونوكي لم رببرلا ّنأا رامعتس�لا ءاس�نإا نم اس�نرف تثركأا اذهلو اماتم ...رببرلاب ةنوكس�لما قطانلما في س�رادلما ةّيرببرلا تاجهّللا يرغب مّلكّتلا اهيف تعنمو ءاملعلا ىلع ترظحو ةّيس�نرفلا ةغّللاوأا عطقل كلذو ةروكذلما قطانلما لىإا لاقتنلا لس�ّتي ام ّلكو ةّيبرعلا ةغّللاب رببرلا ةلس� فّرس�تب " اهب ةراس�إلال نم ةلس�اوتلما دوهلجا هذه ّلك مغر ةّيرامعتس�لا ةّيس�نرفلا ةرادإلا فرط لئاطب رفظت لم فدهلا اذه قيقحتل لهأا حزحزتي لمو للتحلا دهع لاوط ديق مهملس�إاو مهتبورع نع قطانلما هذه دجاس�لما نم فلآلا كلذ ىلع ّلدتو ةرعس� لياهألا اهينبي ناك يتلا اياوزلاو بيتاتكلاو ىرغس�لاو ىبركلا لئابقلا ةقطنم في ةغّللاو ّيملس�إلا نيّدلا مهئانبأا ميلعتل ينب قيرفتلا معازم ىلع ّدّرللو .ةّيبرعلا :هلاق ام مكيلإا لقنأا رببرلاو برعلا س�يداب نب ديملحا دبع مامإلا - أا ءانبأا ّنإا " : ّيرئازلجا ّيجاهنس�لا ملس�إلا مهنيب د ّحو غيزام ءانبأاو برعلا كلت تبأاد ّمث انرق رس�ع ةعس�ب ذنم ءاخّرلاو ةّد ّس�لا في مهنيب جزتم نورقلا ةديعب باقحأا ذنم مهنم تنّوك ىّتح رئازلجا هّمأا اّيرئازج املس�م ارس�نع " ملس�إلا هوبأاو ّيرئازلجا ّيرببرلا رعا ّس�لا هلاق ام - ب تباث قراط انس��روأ� نم غيزالم�و برعل� نايمإل�و ّبلح� بيلح اعس�ر هغـــــــيزابم هـــــــــُبرع جزاتم دلب ن�دج�ل� في ّبد رئ�زلج� ّبح لائاق فتهي غيزام ��لأاس�ت نإ� ني�ورأ� ام يرــــــــخ ةبورــــعل� ءاــــم انس��روأ� ىرث في ةبورعل� ّنإ� ناتـــــــهب لاب اهمـــــــِّلُع غــــــــيزام حلاس�لا دّممح رعا ّس�لا خي ّس�لا هلاق ام -ج ادفو لبقتس�يوهو -للها همحر - ناس�مر ناس�ملتب ثيدلحا ةس�ردبم اّيرس�م برعي ةللاس� نم ّلإ� نحن امو مّدهم برغل ل ىزعُن قر ّس�للو انّلك غيزامأل� برعل��نب نحنف مّدل�و بلقل�و حوّرل� في ةقراس�م جامدإلا -3 ينّيس�نرف ينّيرئازلجا رابتعا ينعيو اذهو اّيعامتجاو اّيداس�تقاو اّيس�ايس� ًةلاّعف ًةليس�و هنوك بناج لىإا جامدإلا ةّيفاقّثلاو ةيوغّللا ةس�نرفلا لئاس�و نم فرط نم ةلوامح ةّيأا مامأا عينم ّدس�وهف نع للقتس�لاب ةبلاطملل ينّيرئازلجا . ّيس�نرفلا نايكلا اس�نرف لىإا بلاط ثاعتبا -4 اهتغل ةس�اردل ةغّللا ّنأاب رمعتس�لما نم انايمإا كلذو ةّمأا ةغل ديجي نمو ركفلل نياّثلا هجولا يه يرس�يو اهركفو اهخيراتب بجعُي نأا ّدب ل خّرؤولما لوقي .اهتغل لىإا ام اعون ءامتنا هل ّلك رس�اع يذلا ةجوخ نادمح ّيرئازلجا يداك- عمج " : ّيس�نرفلاوزغلا ثادحأا س�لجلما ةمس�اعلا ةّيدلب خيس�وهو -وفود ّلقألا ىلع عمنج نأا بجي ...لاقو يدلبلا اولس� ُيرل نايعألا ءانبأا نم لفط ينس�مخ س�فر ّنإاو ةغّللا اومّلعتيل اس�نرف لىإا اجورخ برتعُي اس�نرف لىإا لافطألا لاس�رإا ديري ل يذلاو ينّيس�نرفلا ةعاط نع جرخي نأا بجي ءارجإلا اذه لىإا لاثتملا ةبلاطلما نم فدهلا ناكو." رئازلجا نم ةبخن نيوكتوه اس�نرف لىإا لافطألا لاس�رإاب ةّيوغللا مهتئيب نع نيديعب ينّيرئازلجا نم في ثعبي نأا هنأاس� نم ام ّلك نعو ةّيفاقّثلاو .ةّينطولا حوّرلا مهس�وفن ةرادإلاو ءاس�قلا ةس�نرف -5 ةّيس�نرفلا تاطل ّس�لا تردس�أا اذه فيو – انتغل ّنإا " :ه ّس�ن م 1849 ةنس� ارارق انءاس�ق ّنإاف ةمكالحا ةغّللا يه - ةّيس�نرفلا برعلا ىلع هماكحأا ردس�ُي ّيباقعلاو ّنيدلما
هذهبو ةغّللا هذهب هتحاس� في نوفقي نيذلا س�يلو دوقعلا عيمج بَتكُت نأا بجي ةغّللا ّمهأا ّنإاف انتغل قوقح نع لزانتن نأا انل ّلك لبق اهب ينتعن نأا يغبني يتلا رومألا ةّيس�نرفلا ةغّللا لعج ءارو يع ّس�لاوه ءيس� اندقع نيذلا ينّيرئازلجا ينب ةّماعو ًةجراد انيف مهجامدإاو انيلإا مهتلامتس�ا ىلع مزعلا " ينّيس�نرف مهلعجو قرس�لما نع رئازلجا لزع -6 ّيملاس�إلا ّيبرعلا لماعلاو دادتملا ّنأا ادّيج رامعتس�لا كردي ّيبرعلا لماعلاوه رئازجلل ّيعيبطلا يتلا ةراس�لحا روذج ّنأاو ّيملس�إلا ةّدتمم ملس�إلا ّلظ في رئازلجا اهايتح ةفرعمو ,ينلّوألا ينتحافلاو يحولا عبنموحن ردابي هلعج رمعتس�لما فرط نم رمألا اذه اهيف ّلتحا يتلا لىوألا ةلهولا ذنم عراس�يو ىلع مكمح راس�ح س�رف لىإا رئازلجا ذفاونلا عيمج قلغو ّيرئازلجا عمتجلما عاعس� اهنم لّلس�تي نأا نكيم يتلا ةّيقرس�لما ّيملس�إلا ركفلاو ّيموقلا يعولاو ةفرعلما س�عب ّنأا ىّتح ,ةّيبرعلا ةغّللاو ّيقنلا ّدتم نأا تدارأا يتلا ةّيبرعلا تاموكلحا ءاس�نإا للخ نم ينّيرئازجلل ِنْوَعلاِب اهدي اهتابلط تلبوق ,ةّيفاقث دهاعمو زكارم ةّيرس�لما ةموكلحا ّنأا كلذ لاثمو س�فّرلاب اهل حام ّس�لا اس�نرف نم تبلط م 1952 ةنس� " مس�اب رئازلجا في ّفياقث دهعم ءاس�نإاب اهتأاي ملف " ةّيبرعلا تاس�ارّدلل قوراف دهعم ةّيس�نرفلا ةرادإلا نم عطاقلا س�فرلا ّلإا دهاعلما تارس�ع اس�نرفل ّنأا نم مغرلا ىلع .ةّيبرعلا دلبلاو رس�م في ةلثاملما ءاملعلا يرجهت -7 في مئارج نم رمعتس�لما هبكترا ام ّنإا اكابترا ثدحأا ةّيبرعلا ةغّللاو ةفاقّثلا ّقح جتنو رئازلجا في ةّيملعلا ةكرلحا في اعيس�ف :كلذ نع ةّيفاقثلا تاراطإلاو ةمّلعتلما بخّنلا عفد - أا نم ةياغلاو رئازلجا جراخ ةرجهلا لىإا لهس�يف رمعتس�ملل ّولجاولخي نأا كلذ .بع ّس�لا ةّماع لوقعب ثبعلا هيلع مهيفنو ءاملعلا يرجهت ةّيلمعب مايقلا - ب روتكّدلا اذه لىإا راس�أا دقو نطولا جراخ هظفح – فاس�فس�وب يمركلا دبع ةبخن لّوأا ّلعلو " :هلوق في - للها رامعتس�لا اهدرط ةفّقثم ةّيرئازج يفنب تماق امدنع م 1833 ةنس� تناك دمحأاو ةجوخ نامثع نب نادمح نم ّلك نيذلا ينفّقثلما نم امهيرغو ةبرس�وب " ىفنلماب مهتايح ةّيقب اوس�ق نامعن نب دمحأا روتكدلا اس�يأا بتكو :-قيبطتلاو أادبلما ينب بيرعّتلا- هباتك في وهو ّيبانعلا نبا ركذن لاثلما ليبس� ىلعو " اورس�اع نيذلا ينّيرئازلجا ءاملعلا نم ر ِّجُه دقو رئازجلل ّيس�نرفلا ّفياقّثلاوزغلا "...رس�م لىإا دبع يرمألا مهنم ةيرثك ءامس�ألاو عم يفُن يذلا – للها همحر – رداقلا لىإا مهرس�ُأاو فّقثمو لماع ةئام نم ثركأا دلبلا رقف كلذ نع جتنف ما ّس�لا دلب نكملما نم ناك يتلا ةرّونتلما رس�انعلا نم ةّيملعلاو ةّيوبترلا ةس�هّنلا َثعبت نأا نم ةّيبرعلا ةفاقّثلا ىلع َظفاتحو اهيف .للحمس�إلا ةّيماعلل ينكمّتلاو عيجس�ّتلا -8 ةّيمس�رلا – ر ّس�بلما – ةديرج تناك ةه ّجوم ةكيكر ةّيبرعبو ةّيس�نرفلاب ردس�ت قرس�تس�لما فرس�أا دقو ,بعس�لا لىإا س�عب عس�و في péres س�ييرب ّيس�نرفلا ةّيرئازلجا ةّيماعلا ةجهّللاب ةّيس�ردلما بتكلا ةّيبرعلاو ةّيرببرلا نم طيلخ يه يتلاو ةغّللا اهيلع قلطأاو ةّيس�نرفلاو ةّيكترلاو ىحس�فلا ةّيبرعلل ةبرامحو ليدب ةّيلحا ةّيكيس�لكلا ةغّللا اهيلع قلطُأا يتلا ةّيعمج فارس�نا :عبارلا بلطلما ينّيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا لدب ةّينطولا ةّيوهلا تيبثت لىإا ّيس�ايس�لا لمعلا في طارخنلا قّيس�لا ينملس�لما ءاملعلا ةّيعمج لغس� ىلع ةظفاحلما ةيلوؤوس�م ينّيرئازلجا اهناس�لو اهنيد ,ةّيرئازلجا ةّمألا ةّيوه ّيس�ايس�لا لاس�نلا نع اهبارتو اهخيراتو يرس�بلا خي ّس�لا هلاق اّممو قّيس�لا هموهفبم ىلع اًّدار -للها همحر- ّيميهاربإلا اهبجاوب مقت لم ةّيعملجا ّنأا معزي نم ءاس�نولو ":رامعتس�إلا ةبرامح في ّيس�ايس�لا ةوخّنلاو , ّيبرعلا ناس�ّللا انييحأا انّنإا انلقل هخيراتو ملس�إلا نيد انييحأاو ,ةّيبرعلا ىلع امهناطلس� امهل اندعأاو ,قرس�ُلما ..حاورألاو لوقعلا في امهيرثأاتو ,س�وفّنلا ّيرئازلجا بعس�لا هّلك كلذب انييحأاف م ّطحي ةروّثلا لىإا عفدناف هس�فن فرعف ,ةديعس�لا ةايلحا همدب بلطيو ,للغألا هخيرات لس�و لىإا ىعس�يو ,ةيمركلا ةس�يعلاو ةنس� رئاس�بلا ."رباغلا هخيراتب ,رس�الحا دّممح خيس�لا اهلاق ةملك ُزربأاو م1947 اهس�يس�أات ىركذ في يميهاربإلا يرس�بلا ,س�يس�أاّتلا اذه نم ةياغلا ّينبيوهو ةثلاّثلا تس� ّس�أا هذه مكتّيعمج ّنإا " :اهيف ءاج ام
ّيبرع ّلك بلق في امهل ينتفيرس� ينتياغل ةناكم اهيواس�ت ل ةناكم نطولا اذهب ملس�م ءايحإاو ّيملس�إلا نيّدلا دمج ءايحإا امهو ...ةّيبرعلا ةغّللا دمج , ّيبرعلا ناس�ّللا دمج ءايحإا اّمأاو نع م ِجترلماو نيِّدلا اذه ناس�ل هّنألف نآارقلا ناس�ل هَّنأل ,هتانونكمو هرارس�أا ةَّماعلا ةّيهلإلا ةيادهلا عدوتس�موه يذلا للها دبع نب دّممح ناس�ل هَّنأل ,مهِّلك رس�بلل نم للها ةوفس� مَّلس�و هيلع للها ىَّلس� ِّنياس�نإلا عوّنلا اذهل ىلعألا لثلماو ,هقلخ ناس�ل هّنألو ,للها تاقولمخ فرس�أاوه يذلا ,هنم َبرِعلا عقاوم يِّل ُمجو نيِّدلا اذه خيرات ةَّمأا ناس�ل - كلذ دعبو كلذ لبق - هّنألو اهبادآاو اهترطفب خيراّتلا نم ازِّيح تلغس� اهفيراس�تو اهراوطأاو اهمكحو اهقلخأاو ةايلحا في ملعي مكّلكو ...لودلا في اهلودو انعس�أاف اننيب نم عاس� ناس�ّللا اذه ّنأا س�يفّنلا لياغلا ثا ّترلا كلذ ّلك هعايس�ب بركألا مِّوقلما يه ةغّللا ّنإاو خيراتو نيد نم ةّمأا نم امو ّيرس�بلا عامتجلا تامّوقم نم عبتتس�او اهدوجو تعاس�أاو ّلإا اهتغل تعاس�أا ىبأايو .ىرخألا تامّوقلما عايس� ةغّللا عايس� للها باتك ةغل اوعّيس�ت نأا ملس�إلاو للها مكل اوعجرت نأا ّلإا للها مكل ىبأاي .ملس�إلا ةغلو َةليس�فلا اهب اوُيحُتل ــ لب اهوُيحُتل ل اهيلإا َةايلحا اهب اوُيحُتلو مكس�وفن في ةّيملس�إلا "...مكنم للها اهديري يتلا ىري ّيس�نرفلا رمعتس�لما ناك انه نمو ينّيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا ةّيعمج في ارتمؤوم اس�نرف تدقع دقو ةيرطخ ةم ّظنم رطخأا نإا ..." :هيف ءاج م 1950 ةنس� ةّيعمج يه ّيس�نرفلا روس�لحا ىلع ةم ّظنم ." ينّيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا يركذتلل لمس� عمتج ةئيه س�يس�أات ةركف دوعت خي ّس�لا دنع ينّيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا هتماـقإا ةترف لىإا س�يداب نب ديملحا دبع س�قانتي ناك امدنع ةرّونلما ةنيدلماب دّممح خي ّس�لا برّدلا قيفر عم س�رديو ,رئازلجا عاس�وأا ّيميهاربإلا يرس�بلا كلذ فيو .اهب ةلماس�لا ةس�هّنلا لبس�و للها ُدِه ْس�أاَو " :ّيميهاربإلا خي ّس�لا لوقي يه م 1913 ماع نم ليايّللا كلت ّنأا ىلع ةّيعملج لىوألا س�س�ألا اهيف تعس�و يتلا لإا دوجولل زبرت لم يتلاو ينملس�لما ءاملعلا "م1931 ماع يتلا لئاس�ولا :س�مالخا بلطلما ةغّللا خيس�رت في ةّيعملجا اهتكلس� رئازلجا في ةّيبرعلا رامعتس�لا دئاكم جئاتن نم ناك ةس�نرفو ةّيمألا راس�تنا ةّيبرعلا ةفاقثلاوحلم ةّيفاقثلاو ةّيبدألا ةكرلحا فعس�و طيحلما حِرف دقو ,اهرقهقتو ةّيبرعلا ةغّللا فعس�و لافتحا اودقعو جئاتّنلا هذهب نوّيس�نرفلا هلقن احيرس�ت هيف اوحّرس� م 1930 ةنس� ..." :يميهاربإلا يرس�بلا دممح خيس�لا للتحا نم نرق روربم لفتحن ل نحن ةزانج عييس�تب لفتحن ا ّنإاو رئازلجا " اهب ةّيبرعلاو ملس�إلا في احس�او ةّيعملجا فده ناك اذهبو اهنيدو اهتغل باحر لىإا رئازلجاب ةدوعلا لئاس�ولا نم ةعوممج ىلع كلذ في ةدمتعم :اهّمهأا ميلعّتلا :لّوأا في س�يداب نب ديملحا دبع خيس�لا بتك ءاج ةلاقم م 1939 ةنس� رئاس�بلا ةديرج ءانفلا نم بيرق رطقلا اذه ..." :اهيف لاجر هل س�يلو همّلعت س�رادم هل س�يل انؤوانبأا ناك ....هيلع نوتويمو هنع نوعفادي ةّيبنجألا س�رادلما لىإا ّلإا نوبهذي ل ذئموي كلذ ّلإا ملعلا نم ابلاغ مهيطعت ل يتلا فس�اف ّس�لاب مهتغمدأا أليم يذلا تاتفلا ينلهاج اوجرخ اهنم اوجرخ اذإا ىّتح اهنوركني دقو مهتّيموقو مهتغلو مهنيد لمعلا ّنأاب هقافرو س� ّس�ؤولما مامإلا نمآاف ." رامعتس�لا ةمواقم في مظعألاو لّوألا .ميلعّتلا رس�نوه ّيس�نرفلا ةّيعملجا س�يس�أات نم تاونس� عبرأا دعب يتلا س�ادلما ددع غلب م 1935 ةنس� يأا ةس�ردم )70( ينعبس� ةّيعملجا اهتس� ّس�أا ينثلث س�رادلما هذه ذيملت ددع ردقيو ةّيعملجا تعاطتس�او ةاتفو ّيبس� ينب فلأا ةئامثلث ءانب تاون ّس�لا نم لت اميف ةئام جّرخت تناك ةس�ردم) 350( ينس�مخو نونقتي انطاوم - فلأا 150 -فلأا ينس�مخو اهركذ تاءاس�حإلا هذهو ةّيبرعلا ةغّللا لماعلا-للها همحر– يدنلجا رونأا ذاتس�ألا ةفاقّثلاو ركفلا- هباتك في يربكلا يرس�لما نم دادعألا هذهو ,-ايقيرفإا لامس� في مغر اميظع ازانجإا برتعت ةبل ّطلاو س�رادلما .بعس�لا رقفو تاناكمإلا مادعنا اهنم:س�رادلما ةنيدبم :م 1931 ةنس� حلس�إلا ةس�ردم يداهلا خي ّس�لا اهيلع فرس�ي ةياجب يقورزلا ةنيدبم :م 1934 ةنس� ةبيب ّس�لا ةس�ردم نس�ح خي ّس�لا اهيلع فرس�يوزو يزيت .نتومح :م 1934 ةنس� يننبلا بيذهت ةس�ردم خي ّس�لا اهيلع فرس�ي ة ّس�بت ةنيدبم
يكوبس� دممحو يس�بّتلا يبرعلا :م 1936 ةنس� باب ّس�لا ةايح ةس�ردم كرابم خي ّس�لا اهيلع فرس�ي ةليم ةنيدبم يليلما 1939 ةنس� ميلعّتلاو ةيب ّترلا ةس�ردم خي ّس�لا اهيلع فرس�ي ةباّنع ةنيدبم :م ينس�لحا خيس�لا نب س�اّبعلا :م 1944 ةنس� نودلخ نبا ةس�ردم خي ّس�لا اهيلع فرس�ي فل ّس�لا ةنيدبم يس�رافلا ليليلجا ةنيدبم :م 1952 ةنس� بيذهّتلا ةس�ردم دممح خي ّس�لا اهيلع فرس�ي ةديلبلا قيتع نب حلا ّس�لا فرس�ي ناس�ملت ةنيدبم :ةس�ئاع ةس�ردم -يميهاربإلا يرس�بلا دممح خي ّس�لا اهيلع : ّيملس�إلا ّيبدألا باب ّس�لا ةس�ردم اهيلع فرس�ي س�اّبعلب يديس� ةنيدبم س�وّلح نب ىفطس�م خي ّس�لا ناجذونم ناس�ملتب ثيدلحا راد -1 – ناس�ملتب ثيدلحا راد تس� ّس�أات ذاتس�ألا دي ىلع – رئازلجا برغ عقت ةنيدم يذلا يميهاربإلا يرس�بلا دممح س�يئّرلا ناك دقل .اهيلع لوؤوس�م ةّيعملجا هتنّيع في ادوهس�م اموي م 1937 برمتبس� 27 موي ثيح ة ّس�اخ ناس�ملتو ةّماع رئازلجا خيرات ّيرئازلجا رطقلا لماك نم س�اّنلا دفاوت مهددع ناكو ثيدلحا راد حاتتفا روس�لح مهنم س�خس� )3000( فلآا ةثلث لياوح فوي ّس�لا نم )700( ةئامعبس� جرخو .ناس�ملت لياهأا نم ةّيقبلاو ءاقلل اراغس�و ارابك ةنيدلما لياهأا اهموي ينّيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا ةّيعمج س�يئر نأا دعبو .س�يداب نب ديملحا دبع خيس�لا ثيدلحا راد ةس�ردم حاتتفا ّتم خيس�لا رس�ح حلس�إلا ةاعد نمو ءاملعلا نم ةّلث روس�حب كرابم خي ّس�لاو ي ّس�بّتلا يبرعلا خي ّس�لاك .مهيرغو نيّدلا يرخ دممح خيس�لاو ّيليلما ّيميهاربإلا يرس�بلا خي ّس�لا مّدق نأا دعبو دبع س� ّس�ؤولما مامإلل ثيدلحا راد حاتفم عوملجا تأادب اًعم لخدو س�يداب نب ديملحا نبا...س�يداب نبا " :ةس�ردلما جراخ فتهت س�يداب نبا عمس�نو ىرن نأا ديرن ...س�يداب ءاملعلاو ّيميهاربإلاووه مهيلع ّلطأاف ."! ءانبأا اي " : ًلئاق لّوألا قباطلا ةفرس� نم نم ةبورعلا ّنإا رئازلجا ءانبأا اي ,ناس�ملت ملس�إلا ّنإاو مكيّيتح نآلا لىإا عّبت دهع مّلس�و هيلع للها ىّلس� دّممح دهع نم رئازلجا لايجأا ّنإاو مكيّيحي مويلا لىإا مكركس�ت ةمايقلا موي لىإا مويلا اذه نم .ليملجاب مكعينس� ركذتو مكيلع ينثتو نم ةنامأا مكدنع تناك ناس�ملت ءانبأا اي ءانمألا معنف اهومتيّدأاف ديجلما انخيرات مل ّس�لاو ءانمألا ءازج للها مكازجف متنأا " للها ةمحرو مكيلع نب ديملحا دبع خيس�لا دهعم -2 س�يداب ذيملتلا ددعو س�رادلما ددع ديازت عم دهعم س�يس�أات في ةّيعملجا ءاس�عأا رّكف دوجولا لىإا رهظ يذلا ّيوناثلا ميلعّتلل ّيوناث دهعم لّوأا نوكيل م 1947 ةنس� دبع دهعم – مس�ا تتح ّيرئازلجا رطقلاب دئار رود هل ناكو – س�يداب نب ديملحا اهتس�هن فيو ثيدلحا رئازلجا خيرات في دادتما هل نوكي ىّتحو ةّيبدألاو ةّيملعلا ةّيقادس�مو ىرخألا ةّيبرعلا تاعمالجا لىإا أاس�ي لم ةّيملعلا هتداهس�ل افاترعاو ,ثركأا هودنس�أاف هب اوّلقتس�ي نأا ةّيعملجا ءاس�عأا ىلع س�نوتب ةنوتيزلا عماج لىإا اّيملع اّيرئازج ناك ءيس� ّلك ّنأا نم مغّرلا .ةرادإاو امجانربو ةّينازيمو ةذتاس�أا ,اتحب اهيف ,ةفلتمخ تناكف ةّيس�ردلما بتكلا اّمأا ّيس�نوتلا اهيفو ليلقوهو س�حلما ّيرئازلجا دهعم ناكو .بلاغلاوهو ّنيانبللاو ّيرس�لماو ةّيملعلا هلامعأا ّلك في ّلقتس�م س�يداب نبا تاناحتمإلا ةنلج ادع ام ,ةّيوبترلاو ةّيلهألا ةداهس�وأا ةعبارلا ةن ّس�لاب ة ّس�الخا عماج نم ةذتاس�أا اهس�أاري ناك يتلا 1951 ةنس� دهعلما ةبلط ددع غلب .ةنوتيزلا مهس�ّردي اذيملت ) 700 ( ةئامعبس� م نم يمرت ةّيعملجا تناك .اذاتس�أا 12 س�يس�أاتل ديهمتلا دهعلما اذه س�يس�أات ءارو ةنوتيّزلا ةعماج رارغ ىلع ةعماج ءاس�نإاو ةفاقّثلل ايلاع ازكرم نوكتل رهزألاوأا قّقحتي لم كلذ ّنكل ,ةّيملس�إلا ةّيبرعلا .ةديدع بابس�أاو فورظل ةذتاس�ألا نم هب س�أاب ل ددع ناكو ةكرلحا مهتقتنا دهعلما في هماهم رس�ابي روتكّدلا مهفس�و دقو ,ميلعّتلل ةّيحلس�إلا بدألا ةس�هن – هباتك في س�اترم كللما دبع لىإا 1925 نم رئازلجا في رس�اعلما ّيبرعلا ,اددع ثركأا اوناك " :لاق ثيح – م 1954 بحرأاو ,ةفاقث عس�وأاو ,اددم ىرثأاو " اقفأا ةذتاس�ألا لاثلما ليبس� ىلع ركذأاو :مهؤوامس�أا ةيلاتلا دبع خي ّس�لا يس�بتلا يبرعلا خي ّس�لا - نيامح دمحأا خي ّس�لا - نابيس� نمحرلا اس�ر ذاتس�ألا - نيامح قداس�لا خي ّس�لا ...فولمخ قداس� ذاتس�ألا - وحوح .اعيمج للها مهمحر مهيرغو اوناك كلذك مهف دهعلما ب ّلط امأا ليس�حّتلاو ةرباثلماو طاس�ّنلا في ةّمق مهّلك
يس�ري ل مهيف دحاولا ّنأا لقُن دقو ّيملعلا هيف ظفحي نأا نود هيلع مويلا ّريم نأا ط ّس�وتلما باتكلا أارقيوأا ةليو ّطلا ةديس�قلا .ةّيعوبس�ألا لطعلا ماّيأا في امّيس� ل مجلحا س�اكعنا دهعلما س�يس�أاتل ناك امك ةنيدم في ةّيفاقثلاو ةّيملعلا ةكرلحا ىلع ّلك دس�قم تناك ثيح , ّس�خألاب ةنيطنس�ق ّلك دس�قمو ,ملعلا ب ّلط نم ينّيرئازلجا حبس�أاف ,ينس�ّردلماو ينّيرئازلجا ةذتاس�ألا تلِمس� ةعس�او ةّيفاقث ةكرح ةنيدلما هذهب تاروس�نلما عبطو اهفيلأاتو بتكلا ةراتج رمع رس�ِق ىلعو .اهفلتخا ىلع ةّيبرعلا هتاماهس�إا تناك م 1956 – م1947 دهعلما ةّيفاقّثلا ةكرلحا ىلع ةيّمهألا في ةياغ ة ّس�اخ رئازلجا في اهتس�هنو ةّيبرعلا نودَفوي اوناك نيذلا هيجيّرخ للخ نم دهاعم لىإا ةّيميلعتلا تاثعبلا راطإا في .يبرعلا قرس�لما تاعماجو ةرّرقلما جهانلما س�رادم جاهنم في ةّيبرعلا ةغّلل ناك اهل ناكو اهناكم ميلعتلل ةرّرقلما ةيعملجا ,تارّرقلما في مزللاو فياكلا مامتهلا ةّيعملجا اهمّعزتت يتلا ةس�هّنلا ّنأا رابتعاب ,ةّيبرعلا ةغّللا ءايحإاوه اهفادهأا ينب نم ءايحإاو ثعبل ةلاّعف ةليس�ووه ميلعّتلا ّنأاو .ةغّللا هذه ةررقلما بتكلا نع ةلثمأا ماس�ه نبل :ىد ّس�لا لبو ىدّنلا رطق للها دبع يبأل :ةيمورجآلا - يراس�نألا يجاهن ّس�لا دواد نب للها دبع نب دّممح :لاعفألا ةيمل - مورجآا نباب فورعلما :ةس�املحا ناويد - يس�لدنألا كلام نبل :ليامألا - يّبنتلما ناويد - ماّتم يبأل نودلخ نبا ةمّدقم - لياقلا يلع يبأل ةّيبرعلا ةغّللا مدخت تارّرقم اهّلكو ءلمإلاو دعاوقلا ,اهنونف نم ّنف في انايحأاو ,اهيرغو رع ّس�لاو فر ّس�لاووحّنلاو ةّيقرس�لما دهاعلما بتك يقتنت تناك ىرخأا نوكتل ةنوتيّزلاو ةّيرهزألا دهاعلما ة ّس�اخ جاهنم في ةيس�ارّدلا تارّرقلما نمس� .ميلعتلا مهتلاهؤومو نومّلعلما 275 م 1951 ةنس� ينمّلعلما ددع غلب نورس�ابلما مه ءلؤوهو ) ةمّلعمو امّلعم ( – مهيلع قلطي ناكو لعفلاب ميلعّتلل ينمّلعلما نع مهزييمتل -رارحألا نومّلعلما . ّيموكلحا ميلعّتلا كلس� في ينّيمس�رلا رايتخا دنع هب ّمتهت ام لّوأا ةّيعملجا تناكو ةيحان نم مّلعلما ةّيس�خس� ةّوق ينمّلعلما ةيحان نم ةّيملعلا هتءافكو هقلخأا نس�حو :يلي ام بابلا اذه في ل ّجس�أاو ىرخأا ةنلج – ايلعلا ميلعّتلا ةنلج تنلعأا اهّنأا –م 1948 ةنس� ةّيعملجا اهتأاس�نأا تاداه ّس�لا رابتعا عامجإلاب ترّرق عماج نم ليس�حّتلا ةداهس�ك ةّيملعلا ينمّلعلما لوبق في اّيس�اس�أا اطرس� ةنوتيّزلا ةنس� خرؤوم رارق(.ةّيعملجا س�رادبم ) 1951 ناحتما لىإا ينمّلعلما لوبق ةّيلمع عس�خت ةّيلهأا ناحتما" هيلع قلطأا ّس�اخ :يلي ام ىلع لمتس�ي "ميلعتلا نم ةبلطلا نم عمج ىلع س�رد ءاقلإا - أا .ةّيعملجا س�رادلم ةعباتلا ميلعتلا جهانم .يئاس�نإا عوس�وم - ب ايلعلا ميلعتلا ةنلج رارق( .يوبرت لاؤوس� -ج م 1953 برمتبس� 4 خيراتب . ّيدجس�لما ميلعّتلا اهعافد في ةّيعملجا رس�تقت لم ىلعو رئازجلل ةّيس�اس�ألا تامّوقلما نع ةّرلحا س�رادلما ىلع ةّيبرعلا ةغّللا اهس�أار ّيس�ردلما ميلعّتلا بناج لىإا تس�رام لب ةغّللا رس�ن هئارو نم تبغر اّيدجس�م اميلعت .رئازلجا في ةّيملس�إلا ةّيبرعلا ةفاقّثلاو ّيميهاربإلا يرس�بلا دّممح خي ّس�لا انثّدحيو مامإلا هّنس� يذلا ميلعّتلا اذه ةّيمهأا نع " :لوقيف ةّمألل هترورس�و س�يداب نبا تمّمس�و اهرمأا ءاملعلا ةّيعمج تعمجأا مامإا اهّنس� يتلا ةّن ّس�لا كلت ءايحإا ىلع نب ديملحا دبع خي ّس�لا ةّيرئازلجا ةس�هنلا ّيدجس�لما ميلعّتلا يهو للها همحر س�يداب هيف مزتلت يذلا ميلعّتلا كلذ هب ينعنو يرس�فت نم ,ةّينيدلا مولعلا في ةنّيعم ابتك مولعلاو....قلخأاو لوس�أاو هقفو ثيدحو "....بدأاو ةغلو دعاوق نم ةّيناس�للا ةّيملعلا تاثعبلا لىإا ةّيملع تاثعب لاس�رإا ةركف ّنإا ةلاس�ر اذه ىلع ّلدي اّممو ةيمدق قرس�لما لىإا س�يداب نب ديملحا دبع خيس�لا اهب ثعب للها بّيط- يغارلما ىفطس�م رهزألا خيس� لهنل تاثعب لوبق اهيف هنم س�متلي -امهارث اذهو ,فيرس�لا رهزألا لهانم نم ملعلا ةلاس�ّرلا ّس�ن ميحرلا نمحرلا للها مس�ب ىلعو دّممح اندّيس� ىلع للها ىّلس�و مّلس�و هلآا ةنس� نياثلا عيبر 16 في ةنيطنس�ق م 1937 ةنس�)ناوج(وينوي 25 , 1356 انلوم ةليس�فلا بحاس� بانج لىإا رهزألا عمالجا خيس� بركألا ذاتس�ألا يغارلما ىفطس�م دممح مامإلا ذاتس�ألا
ثاترلو انيكر انكر ينملس�ملل للها همادأا .انيمأا اظفاح ملس�إلا هتاكربو للها ةمحرو مكيلع مل ّس�لا ةّيملس�إلا ةفللخا ّنإاف , ُدعب اّمأا مكتليس�فو رهزألاوه مويلا اهس�رع ةّيملعلا ةفيلخ نيابّرلا س�رعلا اذه أاوبت ّقحب مهو- ينملس�لما ّنأاولو . ّيملعلا ينملس�ملل لمعلا زّيح لىإا اوزربأا -اذهب نوفترعي مهّلك ّدس�أاب مه ام مظعأا اوّدترس�ل ذيفنّتلاو بس�حأاو .ةفللخا نياعم نم هيلإا ةجالحا ىنعلما اذه زاربإل لئاس�ولا نس�حأا نم ّنأا ةّيملس�إلا ممألاب رهزألا لاس�تا هقيقتحو مهلس�ري نيدّقفتلماب س�رألا باطقأا نم نمو.هيلإا اهلس�رت ةّيملعلا تاثعبلابو اهيلإا نم لعف هيف عرس� دق اذه ّنأا للها لس�ف في ّمتي نأاوجرن , دنهلاك راطقألا س�عب .اهتيقب ىلع تذخأا دق انتّيعمج تناك اّلمو في ينّيرئازلجا ينملس�لما ةمدخ اهس�فن نأا اهبجاو ّنأا تأار نيّدلاو ملعلا ةرئاد ملعلا - لهن – عركل ةثعب دافيإا في ىعس�ت لّهس�ي اّممو.فير ّس�لا رهزألا لهانم نم كلت يوأاي رهزألا ّنأا فرعت نأا كلذ انيلع ,ىرخألا ةّيملس�إلا تاثعبلا لثم ةثعبلا مكتليس�فل ةّيعملجا مس�اب مّدقتأا اذهلف مكحس�نو ديد ّس�لا مكيأار ءادبإا اس�متلم مكباوجب فّرس�تلا راظتنا في ينّنإاو ّيوبألا .ينملس�لماو ملس�إلل للها مكمادأا يمركلا دبع نم للها ةمحرو مكيلع مل ّس�لاو س�يداب نب ديملحا ينملس�لما ءاملعلا ةّيعمج س�يئر . ينيرئازلجا لىإا ةّيملع تاثعب لاس�رإا فده قّقحتي لمو -يبرعلا برغلما قاطن جراخ- جرالخا س�عب هذهو م 1951 ةنس� نم ًءادتبا ّلإا :تاءاس�حإلا تّمس� م 1951 ةنس� رس�م لىإا ةثعب ةبلاطو ) 25 ( ابلاط نيرس�عو ةس�مخ ) 01 ( ةدحاو ددع غلب م 1952 ةنس� قارعلا لىإا ةثعب ) 11 ( ابلاط رس�ع دحأا اهدارفأا نم نّوكتت م 1952 ةنس� ايروس� لىإا ةثعب ) 10 ( بلط ةرس�ع نم نّوكتت م 1953 ةنس� تيوكلا لىإا ةثعب ) 14 ( ابلاط رس�ع ةعبرأا ايروس�و رس�م لىإا تاثعبلا تلاوت ّمث ةّيدوعس�لا ةّيبرعلا ةكلملماو تيوكلاو قارعلاو م 1955 ةنس� ةبلطلا ددع لس�و ثيحب دعب تعفترا ّمث ةبلاطو ابلاط )109( لىإا تاونس�ب ةّيرئازلجا ةّيريرحّتلا ةروّثلا مايق اورّوس�تت نأا مكلو .تائم ةّدع لىإا لئلق نم اهدعبو ةروّثلا ماّيأا نطولا ةدافتس�ا .ةّيملعلا تاقا ّطلاو تاءافكلا هذه ) ةفاح ّس�لا ( ملاعإلا :ايناث س�يداب نب ديملحا دبع خي ّس�لا أاس�نأا ينملس�لما ءاملعلا ةّيعمج مس�ابوأا هدرفبم فحس�لا نم ةعوممج ينّيرئازلجا ىلع ظافلحا في ايربك ارود تّدأا دئارلجاو :اهنم ركذأا .ةّيبرعلا ةغّللا .دقتنلما ةديرج -1 س�يداب نب ديملحا دبع مامإلا اهأاس�نأا م 1925 ةيليوج 2 اهنم لّوألا ددعلا ردس�و اهل لعجو ـه 1343 ةجلحا يذ 11 ـل قفاولما راعس� ّلك لبق نطولاو دحأا ّلك قوف ّقلحا" اهَعَنم ّمث اددع 18 اهنم ردس� دقو " ءيس� اهيف تيس�حأا دقو رود ّس�لا نم للتحلا أارقأاو ةغّللا نونف فلتمخ في اعوس�وم 27 س� ّس�ؤولما خي ّس�لا هبتك املك مكتداعس� ىلع في ةّيبرعلا ةغّللا لامعتس�ا نع احفانم تادقن– هناونع لاقم في عس�اتلا اهددع يذلا باب ّس�لا بطاخيوهو -يدانلا لوح :لوقيف ةّيس�نرفلا ةغّللاب ّلإا ثّدحتي ل ىلع انبولق أليم فس�ألاو اذه بتكن ...." مهافّتلا قيرط ّدس�ني داك ىّتح انتغل عايس� نيذلا انناوخإل لوقن س�لخإا ّلكبو اننيب نوقوفي اوداك ىّتح مهيرغ ةغل في اوعرب مكتغلب ائيس� اونتعت نأا مكيلع بجي اهلهأا رهاوج مهف نم مكناوخإا مرحُي ل ىّتح ."...مكفراعم .باه ّس�لا ةديرج -2 ردس�و س�يداب نبا خيس�لا اهأاس�نأا م 1925 برمفون 12 موي اهنم لّوألا ددعلا اهل لعجو ه 1344 نياّثلا عيبر 25 ـل قفاولما ةيرارمتس�ا دّكؤويل دقتنلما ةديرج راعس� س�فن اهيفو ةّمألا تامّوقم نع عافّدلل لاس�ّنلا ةّيبرعلا ةغّللا نونف في ةلاقم 47 نم ديزأا هبتك ملك لاثلما ليبس� ىلع اهيف ءاج اّممو 8 نوناق ىلع هيف ّدري س�يداب نبا خيس�لا اقباس� هيلإا راس�لما موؤوس�لما م 1938 س�رام ,انب داري ام للهاو انمهف دق“ " :لاق ثيح ,ةّيبرعلاو ملس�إلا موس�لخ نلعنل انّنإاو انمزع ةعورس�لما ةمواقلما ىلع اندقع انّنأا انتغلو اننيد ميلعت في للها نوعب يس�منس�و كلذ نع انّدس�ي نلو ,انبيس�ي ام ّلك مغر ,انيديأاب اهلتق في انكراس� دق نوكنف ,ءيس� لاط نإاو ةبقاعلا ّنأا نم ينقي ىلع انّنإاو انّنأل ,انفيلح نوكيس� رس�ّنلا ّنأاو ,انل ءلبلا ملس�إلا ّنأا انايع اندهاس�و انايمإا انمزع دق عمتجاولو ,امهدولخب للها ى َس�ق ةّيبرعلاو لاق....امهتبرامح ىلع مهّلك موس�لخا ْلَهَف ِهِل ْهَأاِب َّالِإا ُئِّي َّاس�لا ُرْكَ ْلما ُقي ِحَي َلَو(:لىاعت
ِتَّان ُس�ِل َدِ َتج نَلَف َينِلَّاوَأ ْلا َتَّان ُس� َّالِإا َنوُر ُظنَي )ًليِوْ َتح ِ َّاللها ِتَّان ُس�ِل َدِ َتج نَلَو ًليِدْبَت ِ َّاللها 43 ةيآلا رطاف ةروس�" ةّيوبّنلا ةّن ّس�لا ةديرج -3 .ةّيدمحلما ينملس�لما ءاملعلا ةيعمج لاح ناس�ل فرط نم عنلما لبق اهنم ردس� ينيرئازلجا مكلو :اهراعس� اددع 13 للتحلا تاطلس� ردس� ددع لّوأا .ةنس�ح ةوس�إا للها لوس�ر في يذ 8 ـل قفاولما م 1933 ليرفأا 2 خيراتب تلاقم )05( س�مخ هيفو ـه 1351 ة ّجلحا .ةّيبرعلا ةغّللا ةمدلخ ةعير ّس�لا ةديرج -4 ءاملعلا ةّيعمج لاح ناس�ل يهو هلوق اهراعس� اس�يأا ينّيرئازلجا ينملس�لما رمألا نم ةعيرس� ىلع كانلعج ّمث ":لىاعت دادعأا )07(ةعبس� اهنم ردس� " اهعبّتاف م 1933ةيليوج17 خيرات نم اءدب عنلما لبق في ناتلاقم اهيفو ـه 1352 لّوألا عيبر 24 .ةّيبرعلا ةغللا نونف س�عب ّيوس�لا طارس�لا ةديرج -5 اهنم ردس� اس�يأا ةّيعملجا لاح ناس�ل قفاولما م 1933 برمتبس�11 اهلّوأا اددع 17 لياوح اهيف ـه 1352 لىوألا ىدامج 21 ـل ةّيبرعلا ةغّللا نع اعافد تلاقم 10 رئاس�بلا ةديرج -6 ًارمأا رئازجلل ماعلا مكالحا ردس�أا ةفيحس� ّلك ليطعتب يس�قي ًّايدادبتس�ا لبق ًاقبس�م ءاملعلا ةّيعمج اهردس�ت ةدارإا فعس�ت لم كلذ مغر ,اهروهظ س�يداب نبا خي ّس�لا مهس�أار ىلعو ,ءاملعلا تداعأاف ,دئارلجا رادس�إا ةلس�اوم في ةّينوناقلا ةس�خرلا اهبلط ةّيعملجا دعبو .اهلاح ناس�ل نوكت ةديرج رادس�إاب ةرادإلا اهل تنذأا ,ةيرس�قلاب تس�يل ةّدم ,"رئاس�بلا" ةديرج رادس�إاب ةّيرامعتس�إلا 27ـل قفاولما ه 1354 لاوس� 01 في كلذو "رئاس�بلا" تتلفأا دقو .م 1935 برمس�يد تّلظ ثيح ةيرامعتس�إلا ةرادإلا فيقوت نم فرس�أا .م 1939 ةنس� لىإا ماظتناب ردس�ت ددع لّوأا نم "ّيبقعلا بّي ّطلا" خي ّس�لا اهيلع برمتبس� 30 في رداس�لا 83 ددعلا لىإا اهل نم اهريرتح ةرادإا تلّوتح ينح ,م 1937 س�لجلما ّينعو ,ةنيطنس�ق لىإا ةمس�اـعلا كرابم خي ّس�لا ءاـملعلا ةّيعملج ّيرادإلا خي ّس�لل افلخ اهل ارّرمحو اريدم يليلما دنع برلحا ببس�ب تفّقوت نأا لىإا ّيبقعلا ,م 1939 توأا 25 في ردا ّس�لا 180 ددعلا نلعإا عم اهليطعت ةّيعملجا ترّرق ثيح س�ّرعتت ّلئل , ةيناّثلا ةّيلماعلا برلحا ةيرامعتس�لا ةرادإلا تامواس�مو طوغس�ل بتكتو اهمس�اب نلعت نأا اهنم تبلط يتلا لود دس� تلاقمو تاحيرس�ت اهتاحفس� في ءاهتنا دعب رود ّس�لا لىإا تداع ّمث.روحلما م 1947 ماع نم ةيناّثلا ةيلماعلا برلحا س�يئر ةرادإاو فارس�إاب ,م 1956 ةياغ لىإا يرس�بلا دّممح خي ّس�لا نياثلا ةّيعملجا هبتك ام س�عب مكيلإا لقنأاو ّيميهاربإلا ىتح ةبورُعلا مكيف تبرو ُح" :للها همحر مكيف خس�ُمو ,اهُقْر ِع مكنم تام دق هّنأا ّن ُظ مكُلِبلب ُحَد ْس�َت ,نرق دعب متئجف ,اهُقطُن ردهتو ,رعاس�لماو روعس�لا ُيرثتف ,اهراعس�أاب َنوس�لحا ُّكدتف ,اهِق ِس�اَق َس�ب مكُؤوابطخ بيس�تف ,اهَملقأا مكباَّتك ّزهيو ,َلقاعلماو اهرودس� أادب دقو "...َلس�افلماو ىَلِكلا ثبلت لم اهّنكلو ,م 1947 ةيليوج 25 موي فرط نم ادّدمج رود ّس�لا نع تفّقوت نأا ببس�ب ,م 1956 ةنس� اهيلع ينفرس�لما لمعلا ةبوعس�و ةّيريرحتلا ةروّثلا مادتحا قلح يذلا ّيرامعتس�لا عمقلا ّلظ في كلت في ّيرئازلجا عمتجلما حئارس� ةّفاكب ةديرلجا رادس�إا أادب لله دملحاو .ةبقلحا ثعب ةداعإا عم ديدج نم – رئاس�بلا – ةنس� ينّيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا ةّيعمج خي ّس�لا فارس�إا تتح نآلا لىإا م 1991 ةّيعملجا س�يئر موس�ق قازّرلا دبع روتكدلا ةفيرط ةفاحس� في بتكت تناك يتلا ملقألا لاثمأا ةفاقّثلاو ملعلاب اهل دوهس�م ةيعملجا بّيطلاو يميهاربإلاو س�يداب نبا خيس�لا نيدلا يرخ دّممحو ّيليلما كرابمو ّيبقعلا دمحأاو ناظقيلاوبأاو نياطلس� فيطّللا دبعو ةديرلجا تفّقوت امدنعو مهيرغو نونحس� بتك اهركذ فلاس�لا بابس�ألل رودس�لا نع ل مهل ام – هناونع لاقم ينبتاعلما دحأا ءاملعلا ملقأا تفّقوت اذالم يأا – نوقطني ءاملع نم لماع هيلع ّدرف ةباتكلا نع دمحأا خي ّس�لا اهئارعس� نم رعاس�و ةيعملجا ةقيقر ةديس�قب - للها همحر - نونحس� ل "ناونع لمتح ,نومس�لما ةقيمع ,نزولا :اهيف ءاج اّممو "يمول ْل ِطُت يديس�ن بلطت لو يم�ل لطت ل يد�يق ميطحتب ٍلغس� في انأ� قث�م نياس�لو يّنغأ�أ� يديج قّ�ط قناخ ق�طبو ةل�لغم يديو يّنغأ�أ� ديدح نم د�يق يلجربو هنط�م �دغ نم يّنغيأ� د�س�أ�و بائذ باينأ� ينب هتّمأ� تدغ نم يّنغيأ�
.ديبعل� ّلذ في كللم� ّزع دعب تمأام في انأ�و يّنغأ�أ� ديع مايأ� هّلك رهد دعب ىملح� ريرتح لبق يّنغأ� ل يديس�ن تيّنغ ترّرح �ذإاف ىنلم� ينجأ� نأ� لبق يّنغأ� ل .د�نبل� قاّفخ ملاس�إل� ىرأ�و نم تائلما رئاس�بلا ةديرج فيو ,راعس�أا ,بطخ ,تاياور ,دئاس�ق ,تلاقلما اهبتك ةّيبرعلا ةغّللا نونف نم اهيرغو...روثن ناس�ّللا نع اهيف نوعفادي لس�افأا ءاملع – رئاس�بلا نويع باتك ةعجارم – ّيبرعلا ّيميهاربإلا يرس�بلا دّممح خيس�لل دوهج جئاتن :س�داس�لا بلطلما ةغّللا نع عافّدلل ءاملعلا ةّيعمج ةّيبرعلا ميلعّتلا ّنأا س�اس�أا ىلع :ةّيمألاومح - أا راغ ّس�لا ةبل ّطلل اس� ّس�مخ راهّنلاب ناك يننطاوملل اهباوبأا حتفت اهّنإاف ليل اّمأا ةّيمألاومح جمانرب قاطن في رابكلا ةقيرطلا هذهبو .ةّيبرعلا ةغللاب ميلعتلاو لاجّرلاو ءاس�ّنلا نم ةيربك دادعأا تمّلعت .ةباتكلاو ةءارقلا . ّيس�نرفلا ميلعتلا هجو في فوقولا - ب .ةّيفاقثو ةّيميلعت ةس�هن ثادحإا -ج ينب ةّيبرعلا ةغّللا عقوم زيزعت -د ّقس�و ّيبرعلا ناس�للا مّعدت :ينّيرئازلجا ينّيرئازلجا ينب لمأاو ةقث ّلكب هقيرط ةروثلا للخ نم هس�فن س�رفي أادبو ,ةّيعملجا دوهج اهتثدحأا يتلا ةّيفاقّثلا س�ردي يذلا ّيرئازلجا لف ّطلا ناكف قس�مد في س�ردي هّنأاك س�رادلما هذهب ّلكو ّيبرع ءيس� ّلك دادغبوأا ةرهاقلاوأا .ةّيبرعلاب هيلإا مّدقُت ةّيميلعت ةدام هذه ّنأا فاترعلا عم :بيرعتلا قيقتح -ه في بيرعتلا هجاوي ثيح ةّيبس�ن ةجيتّنلا .ةديدع تاّيدتح رئازلجا .ميلعتلا ىلع ديازتلما لابقإلا -و .ةبّرعم ةّيفاقث بخنو تاءافك جيرخت -ي :تايس�وّتلا :عباس�لا بلطلما في ةثيدلحا تاّينقتلا نم ةدافتس�لا -1 .ةّيبرعلا ةغّللا رس�ن تاكبس� نم هيرغو بويتويلا فيظوت في ةيرس�قلا عطاقملل لس�اوتلا . ّيبرعلا ناس�ّللا حيحس�ت ةغّللا رس�نل ةّيئاس�ف تاونق س�يس�أات ,ليثتم , اّيملع اميلعت ةّيبرعلا .خلا..تاراوح ,س�س�ق .ميلعّتلا في ةّيماعلا ّدس� فوقولا -2 رارقلا باحس�أا لىإا لوس�ولا ةلوامح -3 ةمظنأاو ينناوق رادس�تس�اب مهعانقإاو ةّيمس�ّرلا ةغّللا يرغ لامعتس�ا بقاعت .ةّيموكلحا رئاودلا في ةّيبرعلا س�رلحا ىلع ةّيبرعلا ةغّللا عمامج ّثح -4 عم نواعّتلاب ّيجيتاترس�ا جمانرب عس�ول مولعلا تارّرقم ةمجترل ةّيبرعلا لوّدلا .تاعمالجا في ةّيبطلاو ةّيقيبطتلا ةماقإل لاومألا س�وؤور باحس�أا ّثح -5 ةّيبرعلا ةغّللاب ةقطان ةلماكتم تاعماج .مولعلا فلتمخ في يتلا تاّينقتلاو لئاس�ولا نم ةدافتس�لا -6 س�يردّتلا قرطو جهانم اهيلإا تل ّس�وت .يّقلتلما لىإا ةمولعلما لقن في اّيدام ةّيبرعلا ةغّللا مّلعبم ةيانعلا -7 .اّيونعمو في ةّيميلعتلا انمجارب نّمس�تت نأا -8 ةّيعمج دوهج راوطألا فلتمخ عافّدلل ينّيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا ام اذهو ةّيبرعلا ةغّللا ىلع ةظفاحلماو .اهب س�وهنلا في ةبغرلا ديزي في ةّيبرع س�رادمو تاعماج ةماقإا -9 ةس�ارّدلا نوكت نأا ىلع ةّيبرغلا لودلا فلتمخ لباقم في ةّيبرعلا ةغّللاب اهيف نطولا في ةماقلما ةّيبنجألا تاعمالجا . ّيبرعلا ةّيموكلحا تائيهلاو تام ّظنلما ليعفت -10 هفده جمانرب عس�ول ةّيموكلحا يرغو ّلظ في ةّيبرعلا ةغّللا ىلع ةظفاحلما ّيملس�إلا رتمؤولما ةم ّظنمك,ةلموعلا دا ّتحاو ةّيبرعلا لودلا ةعماجو .اهيرغو ةّيبرعلا تاعمالجا
رداس�لماو عجارلما
نامعن نب دمحأا م 2015 رئازلجا – رس�نلاو ةعابطلل نامعنلا راد – فقاومو تلّمأات م 2014 – نامعنلا راد – ءامس�لا ةدارإاو ءادعألا ةبرامح ينب ةيبرعلا ةغللا لبقتس�م م 2014 – نامعنلا راد – ءارفلخا ةنايخو ءادهس�لا ةنامأا ينب رئازلجا ةدحو يرس�م م 1981 رئازلجا – عيزوتلاو رس�نلل ةينطولا ةكرس�لا – قيبطتلاو أادبلما ينب بيرعتلا – رئازلجا بلحد ةعبطم رئازلجا في ةيرببرلا ةحورطألاو اس�نرف – رئازلجا باتكلل ةينطولا ةس�س�ؤولما – ةيرئازلجا ةيس�خس�لا تامس� -فيرس� يعافرلا دمحأا م 2005 رئازلجا نميلا راد – يس�بتلا يبرعلا خيس�لل ةلماكلا لامعألا -يكرت حبار – م 1975 عيزوتلاو رس�نلل ةينطولا ةكرس�لا – ةينطولا ةيثخس�لاو يموقلا ميلعتلا ينيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا ةيعمج دئارج – م 2008 نانبل يملس�إلا برغلا راد – رئاس�بلا – م 2008 نانبل يملس�إلا برغلا راد دقتنلما – م 2003 نانبل يملس�إلا برغلا راد – ةيدمحلما ةيزبنلا ةعيرس�لا – م 2003 نانبل يملس�إلا برغلا راد – ةيدمحلما ةيوبنلا ةنس�لا – م 2003 نانبل يملس�إلا برغلا راد – يوس�لا طارس�لا – م 2001 نانبل يملس�إلا برغلا راد – باهس�لا ةيناثلاو لىوألا ناتلس�لس�لا – م 2005 نانبل يملس�إلا برغلا راد – رئاس�بلا -س�يداب نب ديملحا دبع م 1982 رئازلجا ثعبلا راد عم نواعتلاب رئازلجا ةينيدلا نوؤوس�لا تاروس�نم – يربلخا زيزعلا ملك نم يركذتلا س�لامج نابيس� نمحرلا دبع – م 2009 رئازلجا ىلعألا يملس�إلا س�لجلما تاروس�نم – ليطابأاو قئاقح فاس�فس�وب يمركلا دبع م 1981 رئازلجا ثعبلا راد م 19451931 ةيرئازلجا ةينطولا ةكرلحا ريوطت في اهرودو ينيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا ةيعمج س�اترم كللما دبع – م 1982 رئازلجا ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد عم نواعتلاب ةثادلحا راد – رثأاتلاو يرثأاتلا ينب رئازلجا في ةيبرعلا ةفاقثلا م 1954 لىإا 1925 نم رئازلجا في رس�اعلما ّيبرعلا بدألا ةس�هنيبلاط رامع م 1968 ايروس� قس�مد ةيبرعلا ةظقيلا راد – هراثآاو هتايح س�يداب نب ديملحا دبع -يرس�لحا عطاس� م 1986 نانبل تويرب ةيبرعلا ةدحولا تاس�ارد زكرم – تايرظنلاو ثادحألا ءوس� ىلع تاس�اردو ثاحبأا ؟ ةيموقلا يه ام ءلاس�ف نس�لحا دممح م 1998 رئازلجا ةمألا راد ةكرس� – رئازلجاب رلحا يبرعلا ميلعتلل ةدئارلا ةيرس�لما نيدلا يرخ دممح نيدلا يرخ دممح خيس�لا تاركذم يميهاربإلا يرس�بلا دممح – م 1997 نانبل يملس�إلا برغلا راد – يميهاربإلا يرس�بلا دممح خيس�لا راثآا – م 1971 رئازلجا عيزوتلاو رس�نلل ةينطولا ةكرس�لا – رئاس�بلا نويع ينس�لحا يداهلا دممح – م 2004 رئازلجا ةمألا راد – رئاس�بلا يحو نم س�اعزم دارم دبع يرمألا ةعماج يرتس�جالما ةداهس� لينل ةمدقم ةلاس�ر – رئازلجا في ةيبرعلا ةغللا ةمدخ في ينيرئازلجا ينملس�لما ءاملعلا ةيعمج دوهج م 2002 رئازلجا ةنيطنس�ق ةيملس�إلا مولعلل رداقلا
