Perfil de mercado Producto: Leche en polvo

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Perfil de mercado

Producto: Leche en polvo

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Perfil de mercado Nro. 4/09

Fecha

:

Mayo 2009

País de origen: La Paz – Bolivia Código: 202

Representación:

Sección Económica y Comercial Embajada de la República Argentina

Código: EBOLV 1. POSICIONES ARANCELARIAS:

0402.10 0402.21 0402.29

2. PRODUCTO: Leche en polvo.

3. SITUACIÓN DE MERCADO: Si bien existe producción local, la empresa productora de leche más importante es PIL, algunas marcas internacionales como Nido y Anchor están posicionadas en el mercado y gozan de la confianza del consumidor.

Las importaciones en los últimos años se han concentrado en estas marcas, siendo que Nido Nestlé ahora está ingresando al mercado con los productos de origen argentino, desplazando de a poco a los de origen chileno.

Anchor es una marca reconocida a nivel mundial, por lo cual se ha posicionado en el mercado boliviano desde hace tiempo, aunque en un segmento de precio orientado al público de mayor poder adquisitivo.

Actualmente, como en todos los mercados mundiales, se han diversificando los productos lácteos en polvo, tanto en la producción local como en las marcas importadas. Estas diversificaciones están clasificadas en cuanto a contenidos de grasas, envases, usos (para bebés, niños y consumo general), de lactancia, etc.

Por lo tanto, se recomienda tomar contacto con importadores de alimentos y supermercados, así como estudiar la estructura de precios, de acuerdo al detalle de los mismos presentados en este informe, para el ingreso al mercado boliviano.

Asimismo, se sugiere no descuidar los canales de comercialización mayorista destinados a cubrir la demanda de pequeños comerciantes de tipo informal.

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

4. Clasificación tarifaria

Partida arancelaria

Descripción

0402.10.10.00 En envases de contenido neto inferior o _{igual a 2,5 kg.}

04.02.10.90.00 Las demás.

0402.21.11.00 En envases de contenido neto inferior o _{igual a 2,5 kg.}

0402.21.19.00 Las demás.

0402.21.91.00 En envases de contenido neto inferior o _{igual a 2,5 kg.}

0402.21.99.00 Las demás.

0402.29.11.00 En envases de contenido neto inferior o _{igual a 2,5 kg.}

0402.29.19.00 Las demás.

0402.29.91.00 En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg.

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

5. Régimen arancelario general

La importación y nacionalización de todas las mercaderías en Bolivia, están reguladas por varias normas jurídicas; las importaciones están sujetas al pago de los siguientes tributos: Derechos Ad-Valorem : 5 y 35% / CIF (Gravamen Arancelario Consolidado)

El pago del G.A.C. se realiza según el medio de transporte utilizado. Se pagará sobre el valor CIF Frontera (que incluye el flete hasta frontera), si el medio de transporte utilizado es el terrestre. Se pagará sobre el valor FOB aeropuerto origen, si el medio de transporte es vía aérea. A este valor se agregará el 25 % y el costo de seguro.

5.1 Convenio vigente con Argentina

Acuerdo de Complementación Económica Nº 36 entre los Estados partes de MERCOSUR y el Gobierno de Bolivia.

Según este Acuerdo, existe la siguiente desgravación:

POSICION

ARANCELARIA DESCRIPCION ARANCELARIO GRAVAMEN DESGRAVACION – ANEXO

0402.10 - En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de

materias grasas inferior o igual a 1,5% en peso: 0402.10.10 - - En envases de

contenido neto inferior o igual a 2,5 kg.

10% 100% Anexo 2

0402.10.90 - - Los demás. 10% 100% Anexo 2

- En polvo, granos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5% en peso:

0402.21 - - Sin adición de azúcar ni otro edulcorante:

- - - Con un contenido de materias grasas superior o igual al 26% en peso, sobre producto seco:

0402.21.11 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg.

10% 100% Anexos 2 y 7

0402.21.19 - - - - Las demás. 10% 100% Anexos 2 y 7

- - - Las demás: 0402.21.91 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 10% 60% Anexo 5 (para la gestión 2009) 0402.21.99 - - - - Las demás. 10% 100% RG

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

POSICION

ARANCELARIA DESCRIPCION ARANCELARIO GRAVAMEN DESGRAVACION – ANEXO

0402.29 - - Las demás:

- - - Con un contenido de materias grasas superior o igual al 26% en peso, sobre producto seco:

0402.29.11 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 10% 60% Anexo 5 (para la gestión 2009)

0402.29.19 - - - - Las demás. 10% 60% Anexo 5 (para la

gestión 2009) - - - Las demás: 0402.29.91 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 10% 100% Anexo 7

0402.29.99 - - - - Las demás. 10% 100% Anexo 7

RG. Según lo establecido en el Artículo 2 a) del Acuerdo AAP.CE Nº 36, entre los países de MERCOSUR y Bolivia, se aplican estos desgravámenes a todos los productos NO incluidos en las listas que integran los Anexos 1 a 7.

5.2 Impuestos internos

I.V.A. 14,94 % CIF

Toda importación de mercaderías está sujeta al pago del GAC y del IVA.

5.3 Control de comercio exterior

En junio de 2003, concluyó el contrato con las empresas verificadoras, en conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 26986 de 1 de abril de 2003.

Por lo tanto, a partir de entonces es la Aduana Nacional quien se encarga de las verificaciones, según la Resolución Suprema N° 221865 de 9 de julio de 2003 que instruye a la Aduana Nacional de Bolivia asumir la aplicación de la valoración aduanera de mercancías sujetándose a lo dispuesto en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio – GATT de 1994 y la Decisión 378 de la Comunidad Andina o las que la sustituyan o modificaciones que efectúe la Organización Mundial de Comercio (OMC).

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

5.4 Escala de comisiones por valor CIF frontera aceptadas por la Aduana

A continuación se transcribe la escala de tarifas que tiene carácter referencial y puede ser objeto de negociación entre partes:

RANGO VALOR

De $us. 1.- A $us. 1 000.- $us. 20.- De $us. 1 001.- A $us. 10 000.- $us. 2% De $us. 10 001.- A $us. 20 000.- $us. 1,5% De $us. 20 001.- A $us. 30 000.- $us. 1,25% De $us. 30 001.- A $us. 50 000.- $us. 1% De $us. 50 001.- A $us. 100 000.- $us. 0,75% De $us. 100 001.- A $us. Adelante $us. 0,50%

5.5 Aperturas de cartas de crédito

El importador que desee solicitar la apertura de una carta de crédito, debe dirigirse a su banco y solicitarla, presentando la documentación previa a la importación (y toda aquella documentación exigida por el banco).

Los pasos a seguir, tanto para la importación y apertura de la carta de crédito son los siguientes:

1. Concertación del acuerdo compra y venta de la mercadería que se desee importar.

2. Solicitar al banco la apertura de la carta de crédito presentando: a) El formulario y carta de solicitud.

b) Documentos de acuerdo de importación (factura proforma o cotización). c) La garantía que el banco exija para efectuar la apertura de la carta. d) La garantía que el banco exija para efectuar la apertura de la carta de

crédito.

e) Costo de apertura de carta de crédito; mínimo $us. 95.- hasta $us. 10 000.-, es el 1,45%.

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Restricciones no arancelarias

Documentos de importación

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

6. Restricciones no arancelarias

6.1 Certificaciones y trámites adicionales

Importación y comercialización de productos agropecuarios y agroindustriales, de origen animal y vegetal.

En aplicación del CODEX Alimentario establecido por la OMC y en el marco de la Ley 2061 de 16 de marzo de 2000 y su reglamento, D.S. 25729 de 7 de abril del mismo año; los interesados deberán tramitar el Certificado para Despacho Aduanero Fitosanitario, Zoosanitario o de Inocuidad Alimentaria, ante el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), del Ministerio de Agricultura, Ganadería y desarrollo Rural para la importación de productos agropecuarios y agroindustriales de origen animal y vegetal.

Los requisitos principales para la obtención del Certificado para Despacho Aduanero, se detallan a continuación:

Requisitos para obtención de Certificado de Despacho Aduanero.

1. Carta de Solicitud al Director del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG) (www.senasag.gov.bo).

2. Factura comercial, fotocopia.

3. Certificado Sanitario del país de origen, fotocopia.

4. Depósito de acuerdo al arancel de la Prefectura respectiva.1

1 _{Los aranceles que aplicaban los Servicios Departamentales Agropecuarios (SEDAG’S) de cada Prefectura,} estarán vigentes hasta que se aprueben las nuevas tarifas a nivel nacional, mediante decreto supremo.

Nota.- Los requisitos mencionados estarán vigentes hasta que el SENASAG publique mediante resolución los nuevos procedimientos para la obtención del Certificado para Despacho Aduanero.

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

7. Documentos exigidos en aduana.

Declaración Única de Importación – DUI, a través de un Agente Despachante de Aduana.

Página de documentos adicionales. Nota de valor.

Página de información adicional (en caso que se requiera ampliar la información).

Factura Comercial o documentos equivalente (según corresponda).

Documento de Transporte, (Guía Aérea, Conocimiento Marítimo, Carta Porte), original o copia.

Póliza de Seguro o Certificado de Seguro (cuando corresponda), copia. Parte de Recepción, fotocopia.

Planilla de Gastos Portuarios (cuando corresponda), original. Factura de Transporte (cuando corresponda), copia.

Lista de Empaque, original o copia.

Certificado de Origen (cuando corresponda), fotocopia.

Certificados y/o Autorizaciones Previas (cuando corresponda), original.

En la Declaración de Mercancías2 _{necesariamente debe citarse la Razón Social o nombre} del Importador, el Domicilio Legal, el NIT o Cédula de Identidad, registro comercial o industria y acompañar los documentos antes señalados.

Para la desaduanización de la mercadería es necesario que se contrate los servicios de un agente despachante de aduana, como representante y responsable de la presentación de la documentación ante las autoridades aduaneras. Asimismo, el importador puede tramitar los despachos de menor cuantía, para aquellos envíos declarados con valor FOB inferior o igual $us. 1000.- (Un mil 00/100 dólares americanos).

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

8. Importaciones y exportaciones últimos años

8.1 Importaciones últimos años

Año Volumen

(kilos) Valor FOB ($us)

Valor CIF Frontera ($us)

2007 10.843 18.021 20.552

2008 * 13.153 19.542 20.715

2009 ** 2.112 3.272 3.695

Producto: 0402.10.10.00 - Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materia grasa inferior o igual al 1,5% en peso, en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

** Datos preliminares al mes de marzo

Año Volumen

(kilos) Valor FOB ($us)

Valor CIF Frontera ($us)

2007 182.213 366.320 393.373

2008 * 175.343 364.318 398.120

2009 ** 100.754 215.558 232.298

Producto: 0402.10.90.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materia grasa inferior o igual al 1,5% en peso.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

** Datos preliminares al mes de marzo

Año Volumen

(kilos) Valor FOB ($us)

Valor CIF Frontera ($us)

2007 877.948 2.350.742 2.489.343

2008 * 454.180 1.820.337 1.912.980

2009 ** 7.692 19.816 21.381

Producto: 0402.21.11.00 - Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materia grasa superior al 26% en peso, sobre producto seco, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, en envases de contenido neto menor o igual a 2,5 kg.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Año Volumen _(kilos) Valor FOB ($us) Valor CIF Frontera _($us)

2007 8.061 6.186 7.025

2008 * 2.237 3.464 4.721

2009 ** 58.261 131.414 136.689

Producto: 0402.21.19.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materia grasa superior al 26% en peso, sobre producto seco.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

** Datos preliminares al mes de marzo

Año Volumen

(kilos) Valor FOB ($us)

Valor CIF Frontera ($us)

2007 3.750 30.023 30.025

2008 * 10.733 24.116 25.662

2009 ** 0 0 0

Producto: 0402.21.99.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

** Datos preliminares al mes de marzo

Año Volumen

(kilos) Valor FOB ($us)

Valor CIF Frontera ($us)

2007 14.241 11.637 12.065

2008 * 3.466 1.355 1.538

2009 ** 0 0 0

Producto: 0402.29.11.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 26%, sobre producto seco, en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

** Datos preliminares al mes de marzo

Año Volumen

(kilos) Valor FOB ($us)

Valor CIF Frontera ($us)

2007 1.020 224 224

2008 * 9.647 1.519 1.620

2009 ** 7.060 5.092 5.264

Producto: 0402.29.19.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 26%, sobre producto seco.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Año Volumen

(kilos) Valor FOB ($us)

Valor CIF Frontera ($us)

2007 0 0 0

2008 * 0 0 0

2009 ** 730 120 140

Producto: 0402.29.91.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5% en peso, en envases inferior o igual a 2,5 kg.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

** Datos preliminares al mes de marzo

Año Volumen

(kilos) Valor FOB ($us)

Valor CIF Frontera ($us)

2007 4.835 116.185 121.125

2008 * 250 639 640

2009 ** 25.380 59.505 59.508

Producto: 0402.29.99.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5% en peso.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

** Datos preliminares al mes de marzo

8.1.1 Proveedores últimos años

Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Argentina 1.347 4.155 4.352 13.247 250 1.004 Brasil 0 0 4.800 652 0 0 Chile 3.631 8.721 899 3.422 31 119 Estados Unidos 5.865 7.676 3.102 3.394 1.831 2.572 TOTAL 10.843 20.552 13.153 20.715 2.112 3.695

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.10.10.00 - Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materia grasa inferior o igual al 1,5% en peso, en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Argentina 865 1.477 380 690 3.302 8.178 Brasil 20 2 0 0 0 0 Canadá 25.454 17.580 65.036 63.616 70 75 Chile 1.053 1.795 629 1.277 0 0 China 24 30 18 26 0 0 España 2.450 5.044 1.550 1.951 0 0 Estados Unidos 267 1.386 56.970 137.677 0 0 Nueva Zelanda 0 0 0 0 97.382 224.045 Uruguay 152.080 366.059 50.760 192.883 0 0 TOTAL 182.213 393.373 175.343 398.120 100.754 232.298

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.10.90.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materia grasa inferior o igual al 1,5% en peso.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País

Gestión 2007 Gestión 2008 * Gestión 2009 **

Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Argentina 252.660 677.919 975 3.765 2.140 5.662 Chile 109.641 292.923 173.569 657.463 5.552 15.719 China 0 0 118 391 0 0 Estados Unidos 0 0 2.433 2.692 0 0 Nueva Zelanda 515.647 1.518.501 276.940 1.247.944 0 0 Paises Bajos 0 0 145 725 0 0 TOTAL 877.948 2.489.343 454.180 1.912.980 7.692 21.381

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.21.11.00 - Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materia grasa superior al 26% en peso, sobre producto seco, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, en envases de contenido neto menor o igual a 2,5 kg.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Argentina 6.440 6.254 2 13 56.338 135.739 Chile 0 0 2.035 645 1.174 251 España 1.459 481 200 4.063 0 0 Estados Unidos 162 290 0 0 749 699 TOTAL 8.061 7.025 2.237 4.721 58.261 136.689

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.21.19.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materia grasa superior al 26% en peso, sobre producto seco.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País

Gestión 2007 Gestión 2008 * Gestión 2009 **

Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Brasil 0 0 1.101 242 0 0 Chile 0 0 4.557 1.021 0 0 Paises Bajos 3.750 30.023 0 0 0 0 Reino Unido 0 2 0 0 0 0 Uruguay 0 0 5.075 24.399 0 0 TOTAL 3.750 30.025 10.733 25.662 0 0

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.21.99.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País

Gestión 2007 Gestión 2008 * Gestión 2009 **

Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Argentina 0 0 9 17 0 0 Chile 0 0 3.457 1.521 0 0 Perú 14.241 12.065 0 0 0 0 TOTAL 14.241 12.065 3.466 1.538 0 0

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.29.11.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 26%, sobre producto seco, en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Argentina 0 0 400 705 3.000 4.000 Brasil 1.020 224 7.200 454 0 0 Chile 0 0 1.618 259 4.060 1.264 China 0 0 429 202 0 0 TOTAL 1.020 224 9.647 1.620 7.060 5.264

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.29.19.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 26%, sobre producto seco.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País

Gestión 2007 Gestión 2008 * Gestión 2009 **

Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Chile 0 0 0 0 730 140 TOTAL 0 0 0 0 730 140

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.29.91.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5% en peso, en envases inferior o igual a 2,5 kg.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País

Gestión 2007 Gestión 2008 * Gestión 2009 **

Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Volumen (kilos) Valor CIF Frontera ($us) Argentina 6 34 250 640 0 0 Canadá 0 0 0 0 25.380 59.508 España 1.323 453 0 0 0 0 Italia 3.505 120.617 0 0 0 0 México 1 21 0 0 0 0 TOTAL 4.835 121.125 250 640 25.380 59.508

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.29.99.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5% en peso.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

8.2 Exportaciones últimos años

Año Kilos brutos

(Kg)

Kilos netos

(Kg) Valor FOB ($us)

2007 825.398 812.400 2.379.500

2008 * 178.816 176.000 621.280

2009 ** 101.600 100.000 170.500

Producto: 0402.10.90.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5% en peso.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

** Datos preliminares al mes de marzo

Año Kilos brutos

(Kg)

Kilos netos

(Kg) Valor FOB ($us)

2007 40.578 30.403 118.129

2008 * 44.083 33.024 182.154

2009 ** 18.711 14.016 87.950

Producto: 0402.21.11.00 - Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 26% en peso, sobre producto seco, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, en envases de contenido neto menor o igual a 2,5 kg.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

** Datos preliminares al mes de marzo

Año Kilos brutos _(Kg) Kilos netos _(Kg) Valor FOB ($us)

2007 2.179.726 2.145.400 5.814.141

2008 * 584.200 575.000 2.055.125

2009 ** 152.400 150.000 285.750

Producto: 0402.21.19.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 26% en peso, sobre producto seco.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

8.2.1 Compradores últimos años

Klos brutos (kg) Valor FOB ($us) Kilos brutos (Kg) Valor FOB ($us) Kilos brutos (Kg) Valor FOB ($us) Perú 825.398 2.379.500 178.816 621.280 101.600 170.500 TOTAL 825.398 2.379.500 178.816 621.280 101.600 170.500

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.10.90.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5% en peso.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País Gestión 2007 Gestión 2008 * Gestión 2009 **

Klos brutos (kg) Valor FOB ($us) Kilos brutos (Kg) Valor FOB ($us) Kilos brutos (Kg) Valor FOB ($us) Perú 40.578 118.129 44.083 182.154 18.711 87.950 TOTAL 40.578 118.129 44.083 182.154 18.711 87.950

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.21.11.00 - Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 26% en peso, sobre producto seco, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, en envases de contenido neto menor o igual a 2,5 kg.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

País Gestión 2007 Gestión 2008 * Gestión 2009 **

Klos brutos (kg) Valor FOB ($us) Kilos brutos (Kg) Valor FOB ($us) Kilos brutos (Kg) Valor FOB ($us) Perú 2.179.726 5.814.141 584.200 2.055.125 152.400 285.750 TOTAL 2.179.726 5.814.141 584.200 2.055.125 152.400 285.750

** Datos preliminares al mes de marzo

Producto: 0402.21.19.00 - Las demás, leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 26% en peso, sobre producto seco.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE * Datos preliminares

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Producción local

Precios en el mercado interno

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

9. Producción

Existe producción local, mostrando un índice de ventas, a nivel general en la producción de lácteos (no existe un registro específico para leche en polvo), de acuerdo al siguiente esquema:

Descripción 2002 2003 2004 2005 2006 (p) ₂₀₀₇ (p)

Fabricación de productos lácteos 209,39 214,81 219,55 233,24 281,17 203,95 BOLIVIA: INDICE DE VOLUMEN DE VENTAS DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA POR AÑO,

SEGÚN GRUPO DE ACTIVIDAD INDUSTRIAL (1990 = 100)

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) (p) _{Datos preliminares}

10. Precios

Dependiendo de la marca y procedencia, los precios promedios son los siguientes:

MARCA PESO (kilos) PRECIO PROMEDIO Bolivianos (Bs.) Dólares Estadounidenses ($us.) Anchor (holandesa) 2,5 180 25,46 Pil (boliviana) 2,5 120 16,97 Nido (argentina) 2,5 130 18,39 Nido (argentina) 0,8 33 4,67

Tipo de cambio del dólar estadounidense con respecto al boliviano (al 21 de mayo de 2009:

Compra: Bs. 6,97 Venta: Bs. 7,07

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Canales de comercialización

Centros de consumo

Principales accesos

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

11. Canales de comercialización más usuales

Importadores de alimentos. Supermercados.

12. Centros de consumo

Supermercados. Mercados populares. Tiendas de abasto.

BOLVIA: POBLACIÓN TOTAL PROYECTADA, SEGÚN ÁREA Y DEPARTAMENTO, 2006 – 2009 DEPARTAMENTO Y ÁREA 2007 2008 2009 Total 9.827.522 10.027.643 10.227.299 Chuquisaca 621.383 631.062 640.768 La Paz 2.715.016 2.756.989 2.798.653 Cochabamba 1.747.906 1.786.040 1.824.086 Oruro 440.657 444.093 447.468 Potosí 776.568 780.392 784.265 Tarija 484.249 496.988 509.708 Santa Cruz 2.546.881 2.626.697 2.706.465 Beni 422.434 430.049 437.636 Pando 72.427 75.335 78.250 Área Urbana 6.400.366 6.574.048 6.748.075 Chuquisaca 290.423 300.879 311.353 La Paz 1.841.278 1.877.628 1.913.829 Cochabamba 1.093.303 1.127.815 1.162.446 Oruro 271.443 274.621 277.777 Potosí 271.573 274.670 277.824 Tarija 327.418 339.213 351.002 Santa Cruz 1.973.928 2.039.550 2.105.484 Beni 296.223 302.518 308.806 Pando 34.776 37.153 39.553 Área Rural 3.427.156 3.453.595 3.479.224 Chuquisaca 330.960 330.183 329.415 La Paz 873.737 879.361 884.824 Cochabamba 654.603 658.225 661.640 Oruro 169.214 169.471 169.691 Potosí 504.995 505.721 506.441 Tarija 156.831 157.774 158.706 Santa Cruz 572.953 587.147 600.981 Beni 126.211 127.531 128.830 Pando 37.651 38.182 38.697

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

14. Principales accesos

Aduana de Frontera:

Arroyo Concepción. Charaña.

Pisiga, Tambo Quemado. Yacuiba. Villazón. Puerto Suarez. Aduanas Interiores: Aeropuerto de La Paz. Aeropuerto de Cochabamba. Aeropuerto de Santa Cruz.

Puertos:

Arica. Iquique. Antofagasta.

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

15. Zonas francas

Los usuarios de Zona Franca, ya sea industriales, comerciales o de servicios, para hacer el uso respectivo de la misma, deben presentar los siguientes requisitos:

a) Nombre de la empresa.

b) Nombre del representante legal. c) Rubro de actividad de la empresa. d) Nacionalidad de la empresa.

Tanto los administradores de Zona Franca como los usuarios deben regirse por la legislación boliviana.

El ingreso de mercaderías a Zonas Francas, deben ser amparadas por los siguientes documentos:

a) Para mercaderías provenientes de terceros países.

- Factura comercial de origen y lista de empaque.

- Conocimiento marítimo o aéreo / Manifiesto de carga / carta de porte. - Lista de empaque, en lo posible valorizada.

- Certificado fitosanitario, zoosanitario o bromatológico, según sea el caso.

15.1 Zonas francas de Bolivia

ASOCIACION NACIONAL DE CONCESIONARIOS DE ZONAS FRANCAS ANCOZOFRA

Dirección ; Av. Arce N° 2631 La Paz

Teléfonos : (591 – 2) 243-5218 / 5238

Fax : (591 – 2) 243-5202

e-mail : oewel@git.com.bo

G.I.T. ZONA FRANCA COMERCIAL LA PAZ – EL ALTO Dirección : Carretera a Oruro km. 17

El Alto – La Paz

Teléfonos : (591 – 2) 285-1952 / 285-1953

Fax : (591 – 2) 285-1984

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

ZONA FRANCA PUERTO AGUIRRE Dirección

Administrativa : Av. Roca Aguilera N° 300, Edif. BMC, 3° Piso. Santa Cruz

Dirección

Zona Franca : Hidrovía Paraguay – Paraná, frontera con Brasil Puerto Aguirre – Santa Cruz

Teléfonos : (591 – 3) 358-5252 / 978-2126 / 2149

Fax : (591 – 3) 358-5100

e-mail : maguirre@ptoaguirre.com

Web : www.puertoaguirre.com

ZONA FRANCA COCHABAMBA ZOFRACO S.A.

Dirección : Plaza Recoleta, Edif. Olmedo, 1° Piso Cochabamba

Teléfonos : (591 – 4) 428-0444 / 426-8540 Fax : (591 – 4) 429-7503 / 426-8541 e-mail : zofraco@zofraco.com

Web : www.zofraco.com

ZONA FRANCA DESAGUADERO ZOFRADESA

Dirección

Administrativa : Av. Arce, Edif. Multicentro, Bloque B, Piso 5 Of. 502 La Paz

Dirección

Zona Franca : Av. Mujica esq. Calle 2 Desguadero – La Paz

Teléfonos : (591 – 2) 244-3154 / 212-5449 / 213-6565

Fax : (591 – 2) 244-3041

e-mail : zfd@megalink.com ZONA FRANCA GUAYARAMERIN

ZOFRAGUA S.A. Dirección

Administrativa : Calle Guerrilleros Lanza N° 1346. Miraflores La Paz

Dirección

Zona Franca : Guayaramerín – Beni Telf. / fax : (591 – 2) 222-0844

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

ZONA FRANCA PUERTO SUAREZ ZOFRAMAQ

Dirección

Administrativa : Km 3 ½ al norte pasando 4° anillo, Edif. Michelin1° Piso Santa Cruz

Dirección

Zona Franca : Línea fronteriza boliviano-brasileña, carretera Puerto Suarez – Corumba

Puerto Suárez – Santa Cruz

Teléfonos : (591 – 3) 343-6565 / 6555 / 976-2802 / 2803 Fax : (591 – 3) 976-2801 int. 110

e-mails : comercial@zoframaq.com.bo jaimepareja@hotmail.com

Web : www.zoframaq.com.bo

ZONA FRANCA ORURO S.A. ZOFRO

Dirección

Administrativa : Calle Rodríguez N° 585, entre 6 de Octubre y la Paz Oruro

Dirección

Zona Franca : Carretera Oruro – Machacamarca, Km 10 Oruro Teléfonos : (591 – 2) 527-6816 / 8112 / 8113 Fax : (591 – 2) 528-8500 e-mails : zofro@zofro.com zofro@coteor.net.bo Web : www.zofro.com

ZONA FRANCA YACUIBA ZOFRY S.A.

Dirección : Campo Grande Km 5, Carretera a Santa Cruz Yacuiba – Tarija

Teléfonos : (591 – 4) 468-3293 / 3292

Fax : (591 – 4) 468-3292

e-mails : zofry@entelnet.bo ignavas1@hotmail.com ZONA FRANCA SAN MATIAS S.A.

ZOFRASMAT Dirección

Administrativa : Calle Seoane N° 494 Santa Cruz

Dirección

Zona Franca : San Matías – Santa Cruz Teléfonos : (591 – 3) 334-0999 / 1999 Fax : (591 – 3) 333-8283 / 911-9227 e-mail : zofrasmat@infonet.com.bo

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

ZONA FRANCA WINNER ZOFWIN S.A.

Dirección : Parque Industrial, Carretera a Cotoca, Ind. Mz. 40E-P1 55 Santa Cruz

Teléfono : (591 – 3) 349-3362

Fax : (591 – 3) 349-3364

e-mail : zofwin@zofwin.com.bo

Web : www.zofwin.com.bo

ZONA FRANCA PATACAMAYA ZOFRAPAT

Dirección

Administrativa : Rosendo Gutierrez y Av. Ecuador La Paz

Dirección

Zona Franca : Patacamaya – La Paz Telf. / Fax : (591 – 2) 241-8141 ZONA FRANCA COBIJA

Dirección : Cobija – Pando Teléfono : (591 – 3) 842-2357 ZONA FRANCA VILLAZON

Dirección

Administrativa : Av. Arce, edif. Multicentro, Piso 5, Of. 502 La Paz

Dirección

Zona Franca : Zona YPFB manzano 24, lote 1 Villazón – Potosí

Teléfonos : (591 – 2) 244-3154 / 212-5449 / 591-3634 Fax : (591 – 2) 244-3041 / 591-3633

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

16. Ferias sectoriales y multisectoriales

EXPOCRUZ 2009 – XXXIV FERIA INTERNACIONAL DE SANTA CRUZ Sector : Multisectorial

Fecha y lugar : Del 18 al 27 de septiembre, 2009 Feria Exposición de Santa Cruz Santa Cruz

Organización : Fexpocruz

Contacto : Ing. Juan Carlos Velarde Roca – Gerente General Víctor Hugo Suárez Castedo – Gerente Comercial Dirección : Av. Roca y Coronado, Campo Ferial

Santa Cruz

Teléfonos : (591 – 3) 353-3535 / 0881 / 0883

Fax : (591 – 3) 353-0888

e-mail : feria@fexpocruz.com.bo

Web : www.fexpocruz.com.bo

FEICOBOL 2009 - XXVI FERIA INTERNACIONAL DE COCHABAMBA Sector : Multisectorial

Fecha y lugar : Del 23 de abril al 3 de mayo, 2009 Recinto Ferial Alalay

Cochabamba Organización : Feicobol

Contactos : Ing. Jimmy Franco Jordán - Presidente Dirección : Recinto Ferial Alalay

Cochabamba

Teléfonos : (591 – 4) 421-8880 / 81 / 82 /425-7715

Fax : (591 – 4) 421-8880

e-mail : feicobol@feicobol.com.bo Web : www.feicobol.com.bo EXPOSUR 2009 – XI FERIA EXPOSICIÓN DEL SUR.

Sector : Multisectorial

Fecha y lugar : Del 18 al 27 de octubre, 2009. Campo Ferial San Jacinto Tarija

Organización : Prefectura del Departamento de Tarija Contacto : Lic. Soraya Kisen Araoz

Dirección : Plaza Luis de Fuentes Tarija

Teléfonos : (591 – 4) 663-1012

Fax : (591 – 4) 663-1012

e-mail : sorykisen@hotmail.com Web : www.exposur.tarija.gob.bo

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

FIPAZ 2009 – VIII FERIA INTERNACIONAL DE LA PAZ Sector : Multisectorial

Fecha y lugar : Del 2 al 18 de octubre, 2009 Círculo de Oficiales del Ejército La Paz

Organización : Ferias & Eventos

Contacto : Patricia Soliz Peña – Directora Administrativa y Comercial Dirección : Calle Cap. Castrillo 863, Piso 3, entre 20 de Octubre y

Cañada Strongest La Paz Telf./ Fax : (591 – 2) 214-1477 e-mails : gerencia@fipaz.com.bo feriainternacionaldelapaz@hotmail.com fipaz2009@gmail.com Web : www.fipaz.com.bo EXPOBICENTENARIO DE LA PAZ 2009 Sector : Multisectorial

Fecha y lugar : Del 2 al 11 de octubre, 2009 Campo Ferial Bajo Següencoma La Paz

Organización : Fundación La Feria

Contacto : Wilden Ovando Miranda – Director Ejecutivo Dirección : Calle 3 s/n, Bajo Següencoma

La Paz

Telf./ Fax : (591 – 2) 275-1724 / 278-8672 e-mails : fundferia@yahoo.es

fundacion.laferia@gmail.com II RUEDA INTERNACIONAL DE NEGOCIOS DE LA PAZ

Sector : Multisectorial

Fecha y lugar : 29 y 30 de julio, 2009

Salón Germania, Hotel Europa La Paz

Organización : Cámara Nacional de Comercio Contacto : Lic. Jenny Andia – Centro de Negocios

Dirección : Av. Mcal. Santa Cruz N° 1392, Edif. Cámara Nacional de Comercio, Piso 1 La Paz Teléfono : (591 – 2) 237-8606 Fax : (591 – 2) 239-1004 e-mail : centronegocios@boliviacomercio.org.bo Web : www.BoliviaComercio.org.bo

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

17. Cámaras e instituciones sectoriales

CAMARA NACIONAL DE COMERCIO

Dirección : Av. Mariscal Santa Cruz 1392 Edif. Cámara Nacional de Comercio Piso 1

La Paz

Teléfono : (591 - 2) 237-8606

Fax : (591 - 2) 239-1004

E-mail : cnc@boliviacomercio.org.bo

Web site : www.boliviacomercio.org.bo

CAMARA DEPARTAMENTAL DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE CHUQUISACA Dirección : Calle España N° 64

Sucre

Teléfonos : (591 - 4) 645-1724 / 645-1194

Fax : (591 - 4) 645-1850

E-mail : cicch@entelnet.bo

CAMARA DEPARTAMENTAL DE INDUSTRIA, COMERCIO Y SERVICIOS DE SANTA CRUZ - CAINCO

Dirección : Av. Las Américas esq. General Agustín Saavedra Santa Cruz

Teléfonos : (591 - 3) 333-4555 / 333-4183

Fax : (591 - 3) 334-2353

E-mail : cainco@cainco.org.bo

Web site : www.cainco.org.bo

CAMARA DEPARTAMENTAL DE COMERCIO DE COCHABAMBA Dirección : Calle Sucre N° E-0336

Cochabamba

Teléfonos : (591 - 4) 425-7715 / 425-7716 / 425-717 / 425-6785 Fax : (591 - 4) 425-7717 / 411-5103

E-mail : gerencia@cadeco.org

CAMARA DEPARTAMENTAL DE COMERCIO DE ORURO

Dirección : Pasaje Guachalla s/n Edif. Cámara de Comercio Oruro

Teléfono : (591 - 2) 525-0606

Fax : (591 - 2) 511-3253

E-mail : camacor@coteor.net.bo

CAMARA DEPARTAMENTAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE POTOSI Dirección : Calle Mattos N° 12

Potosí

Teléfono : (591 - 2) 622-2641

Fax : (591 - 2) 622-2641 / 622-2985 E-mail : camarap@cotapnet.com.bo

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

CAMARA DEPARTAMENTAL DE INDUSTRIA, COMERCIO Y SERVICIOS DE TARIJA Dirección : Calle Bolívar N° 413 esq. General Trigo

Tarija

Teléfonos : (591 - 4) 664-2737 / 663-5370 / 611-3636

Fax : (591 - 4) 664-2737

E-mail : caincotar@cosett.com.bo CAMARA DEPARTAMENTAL DE COMERCIO DE BENI Dirección : Trinidad

Teléfono : (591 – 3) 462-2399

Casilla : 96

CAMARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE PANDO Dirección : Av. Tte. Cnl. Cornejo 80

Cobija.

Teléfonos : (591 – 3) 842-3139 / 842-3131

Fax : (591 – 3) 842-3139

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

18. Potenciales importadores

Importadores de alimentos

AIDISA (BOLIVIA) S.A.

Dirección : Calle Vicenta Eguino N° 408. Challapampa

Telf./ Fax : (591 – 2) 228-4498 / 0922 e-mail : aidisa@citbolivia.com Contacto : Javier Rolando Araoz ALMACEN C&C

Dirección : Hernando Siles esq. Calle 1, Edif. Las Torres, Local 1 Obrajes

Teléfono : (591 – 2) 278-2094

Fax : (591 – 2) 278-6401

e-mail : gastelum@ceibo.entelnet.bo Contacto : Ana Villanueva de Gastelú COMPANEX BOLIVIA S.A.

Dirección : Calle Constitución N° 370 Teléfonos : (591 – 2) 228-3511 / 1517

Fax : (591 – 2) 228-1370

e-mails : ventas@companex.com raguirre@companex.com

Web : www.companex.com

Contacto : Ramiro Aguirre LA SERRANA S.R.L.

Dirección : Av. Quintanilla Suazo int. Ex Fábrica Said, Of. 7 Teléfonos : (591 – 2) 246-3732 / 245-4133

Fax : (591 – 2) 246-3734

e-mail : jvalero@arcor.com.bo

Contacto : José María Valero – Gerente General MINOIL LTDA.

Dirección : Hermanos Manchego N° 2571 Sopocachi

Teléfonos : (591 – 2) 243-3136 / 3275 / 3709

Fax : (591 – 2) 343-3905

e-mail : spareja@minoil.com.bo

Web : www.minoil.com.bo

Contacto : Sergio Pareja

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

PROESA S.A.

Dirección : Av. Arce N° 2847 Teléfonos : (591 – 2) 243-0642 / 52

Fax : (591 – 2) 243-0651

e-mail : lurquizo@proesabol.com Contactos : Luis Roberto Urquizo

Ernesto Gamarra Fajardo SILTISA S.A.

Dirección : C. Prolongación Cordero N° 139 San Jorge

Teléfono : (591 – 2) 243-1283

e-mail : siltisa@caoba.entelnet.bo Contacto : André Maurice Schwartzberg

BAJIO / EMA S.A.

Dirección : 24 de Septiembre N° 455 Teléfono : (591 – 3) 336-2497

Fax : (591 – 3) 333-7029

e-mail : bajio.sa.ema@cotas.com.bo Contacto : Tomislav Kuljis Fuchtner CGI BOLIVIANA S.R.L.

Dirección : Guarayos N° 567 Teléfono : (591 – 3) 353-2591

Fax : (591 – 3) 311-6905

e-mail : cgibolivianasrl@cotas.com.bo Contacto : Claudio García García DISCRUZ S.R.L.

Dirección : Parque Industrial Mza. 4 Telf./ Fax : (591 – 3) 349-3474 e-mail : discruz@cotas.com.bo

Contacto : Ramón Zambrana Zambrana GABRIEL DABDOUB LTDA.

Dirección : Junín N° 140 Teléfono : (591 – 3) 333-3639

Fax : (591 – 3) 332-9873

e-mail : gabyd@mail.cotas.com.bo Contacto : Manley Dabdoub Alvarez

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

ORMATE

Dirección : Monseñor Salvatierra N° 150 Teléfono : (591 – 3) 333-0273

Fax : (591 – 3) 332-9787

e-mail : ormate@cotas.com.bo Contacto : María Teresa Ortiz G. SAKURA INTERNACIONAL LTDA.

Dirección : Andrés Ibáñez N° 67 Teléfono : (591 – 3) 334-3739

Fax : (591 – 3) 332-9299

e-mail : sakuraeriko@cotas.com.bo Contacto : Katsua Takeno Miguita

Supermercados

HIPERMAXI SUPERMERCADO S.A. – LA PAZ

Dirección : Av. Brasil N° 1406 esq. Calle Cub, Edif. Mercedes, PB Miraflores

Teléfono : (591 – 2) 222-0595

Fax : (591 – 2) 222-6824

e-mail : dguzmanderojas@ixp.net

Web : www.hipermaxi.com

Contacto : Carla Barrero Gumiel KETAL SUPERMERCADO

Dirección : Av. Ballivian esq. Calle 15 Calacoto

Teléfono : (591 – 2) 279-4244

Fax : (591 – 2) 279-7242

e-mail : jrojas@ketal.com.bo

Web : www.ketal.com.bo

Contacto : Jorge Rojas K. – Gerente Comercial SUPERMERCADO GAVA

Dirección : Av. Ballivian esq. Calle 10 Calacoto

Teléfonos : (591 – 2) 278-8514 / 6640 / 279-7707

Fax : (591 – 2) 279-7707

e-mail : gavasup@yahoo.com

Contacto : Ramiro Beltrán – Gerente General

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

HIPERMAXI SUPERMERCADO S.A. – SANTA CRUZ Dirección : Av. Cristo Redentor, 3° Anillo Teléfono : (591 – 3) 342-5353 Fax : (591 – 3) 342-2654 e-mails : hipermaxi@hipermaxi.com gerencia@hipermaxi.com fstelzer@hipermaxi.com Web : www.hipermaxi.com

Contacto : Lic. Juan Federico Stelzer Castedo – Gerente MACRO FIDALGA LTDA.

Dirección : Av. Uruguay N° 779 Teléfono : (591 – 3) 336-5757

Fax : (591 – 3) 332-4956

e-mails : makro@cotas.com.bo macro@fidalga.com

Web : www.fidalga.com

Contacto : Ada Somoza Canido SUPERMERCADO FIDALGA

Dirección : Av. El Trompillo esq. Yacuiba Teléfono : (591 – 3) 351-7070

Fax : (591 – 3) 351-9230

e-mail : superfidalga@fidalga.com

Web : www.fidalga.com

Contacto : Orlando Peña SUPERMERCADO SLAN

Dirección : Av. Piraí N° 350

Teléfonos : (591 – 3) 352-0755 / 0626 / 342-0623

Fax : (591 – 3) 352-0626

e-mail : superslan@cotas.com.bo Contacto : Ana María Jordán de Spechar

HIPERMERCADO I.C. NORTE

Dirección : Av. Melchor Pérez de Holguin esq. D’Orbigny Teléfonos : (591 – 4) 440-3040 / 1684 / 424-0575

Fax : (591 – 4) 424-4969

e-mails : admin@icnorte.com comercio@icnorte.com

Web : www.icnorte.com

Contacto : Ernesto Leigue

Ciudad: Santa Cruz

Embajada de la República Argentina

Sección Económica, Comercial y Turismo

La Paz - Bolivia

SUPER HAAS

Dirección : Av. Heroínas N° E-585 Teléfono : (591 – 4) 423-4233

Fax : (591 – 4) 423-4253

e-mail : suphaas@entelnet.bo

SUPER ABASO SUR – SAS

Dirección : J. J. Pérez N° 331

Telf. / Fax : (591 – 4) 646-2443 / 0763 e-mail : sasur@entelnet.bo

Contacto : José Antonio Gimenez – Gerente General