Contenido: Sistemas de almacenamiento de manguera. Productos para el ahorro de agua. Accesorios para pulverizadores. Acuáticos

(1)

(2)

Con más de medio siglo de experiencia en la horticultura, en Hozelock somos

conscientes de lo gratificante que es la jardinería; por tal motivo, queremos ayudar a

los aficionados a la jardinería a aprovechar al máximo sus jardines. Combinamos

el conocimiento y la pasión por la jardinería con el talento para desarrollar

soluciones que ayuden a que los jardines de sus clientes florezcan y

cobren vida.

Innovación pensando en el consumidor: diseñado por y

para jardineros.

Llevamos 50 años especializados en descubrir y

satisfacer las necesidades de los aficionados a la

jardinería. Para el año 2013, vemos los primeros

frutos de nuestra inversión en un equipo de

innovación reflexivo y dedicado.

Flexi Spray: ¡dóblelo! ¡Flexiónelo! ¡Quiéralo!

Toda la magia de Flexi Spray se encuentra

en la sección de manguera flexible, que está

específicamente diseñada para jardineros que

buscan una solución de riego multifuncional.

Flexi Spray puede realizar diversas funciones

de riego: es una pistola de largo alcance, un

aspersor y una manera revolucionaria de regar

zonas concretas del jardín.

Aspersor para bolsas de cultivo: cultive como un

experto.

La forma más fácil de cultivar plantas en bolsas de

cultivo. Basta con pinchar la bolsa de cultivo con las

estacas de riego, llenar la base con agua y plantarla.

Las plantas recibirán sólo el agua que necesiten: sin

tubos, sin programadores, sin molestias.

Kit Mini Veg: verduras en jardines de cualquier tamaño

La forma más sencilla de cultivar verduras en jardines

de cualquier tamaño. Basta con llenar el macetero con

abono, llenar la base con agua y sembrar. Las plantas

recibirán sólo el agua que necesiten: sin tubos, sin

programadores, sin molestias.

Super Tricoflex™: lo mejor se mire por donde se mire

Para donde solo sirve lo “mejor”. La tecnología Super

Tricoflex™ crea una manguera ligera, que no se dobla

ni se retuerce, lo cual no compromete su robustez. Su

textura sedosa hace que se deslice suavemente por el

jardín, de fácil maniobra y rebobinado sin esfuerzo en

un sistema que no le provocará ninguna molestia. Está

compuesta por una fórmula exclusiva que combina

protección UV y protección contra las heladas para que

se mantenga en perfecto estado sean cuales sean las

condiciones climáticas.

Sistema Bioforce: sistema de filtración para estanques

de hasta 28.000 litros

Hace cinco años creamos una hoja de ruta para fabricar

el mejor sistema de filtración disponible. El Sistema

Bioforce está compuesto de tres elementos:

1. Bomba Aquaforce: una bomba de manipulación de

partículas sólidas de fiabilidad demostrada y costes de

funcionamiento súper bajos

2. Bioforce Booster: un prefiltro presurizado que duplica

el rendimiento de limpieza de cualquier sistema de

filtración

3. Bioforce Revolution: un nuevo filtro presurizado para

estanques que garantiza un agua limpia y saludable,

a la par que facilita y agiliza el mantenimiento de los

estanques. Se acabó mancharse las manos, se acabó

escurrir los bloques de espuma obstruidos, el cliente

simplemente gira la manivela para limpiar

Contenido:

4 Innovación

6 Sistemas de almacenamiento

_{de manguera}

11 _Mangueras

19 _{Bombas para el jardín}

19 Productos para el ahorro

_{de agua}

20 _Accesorios

24 _{Conectores de manguera}

26 _Aspersores

28 _Cepillos

29 _{Riego automático}

34 _{Pulverizadores}

38

41 Accesorios para

pulverizadores

Acuáticos

(3)

Super Tricoflex™ 100% libre de plastificantes de ftalato

y metales pesados. Para el año 2013 se presenta

en nuevos embalajes patentados que permiten a

los jardineros tocar todas las partes importantes,

permitiendo al mismo tiempo nuevas soluciones de

merchandising.

Jardinera con riego

integrado para bolsas de

cultivo: cultiva como un

experto

La forma más fácil de cultivar plantas en bolsas de

cultivo. Sin tubos, sin programadores, sin molestias.

Cuenta con un depósito de gran capacidad de 15 litros

que mantendrá las plantas hidratadas hasta 14 días y

Innovación

Flexi Spray - ¡dóblelo!

¡Flexiónelo! ¡Quiéralo!

El nuevo Flexi Spray es un sorprendente e innovador

acople multiuso para manguera diseñado para llevar

a cabo una gran variedad de funciones de riego. Se ha

diseñado específicamente para los jardineros que buscan

una solución de riego multifuncional.

Innovación y diseño

Todos los componentes del Flexi Spray han sido

diseñados y fabricados pensando en el consumidor.

El asa tiene una estructura ergonómica que encajar

perfectamente en la mano, proporcionando un riego

cómodo y fácil. El gatillo de 3 etapas, combinado con

el control de flujo, ofrece a los consumidores un control

completo del suministro de agua, es decir, plantas

alegremente regadas y mínimo desperdicio de agua.

La magia del Flexi Spray se encuentra en la sección de

manguera flexible. Con su núcleo flexible y su sistema de

manguera de doble pared, el Flexi Spray puede adoptar

diversas formas distintas para satisfacer una amplia

variedad de necesidades de riego. La combinación de la

manguera moldeable y del cabezal de cuatro funciones

permite a los usuarios regar lo que quieran y como

quieran.

Aspersor:

• Enrolle fácilmente el Flexi Spray y se convertirá, a

efectos prácticos, en un aspersor con un alcance de

hasta 69 m

2

Largo alcance:

• Enderezando el dispositivo, el Flexi Spray se convierte

en el perfecto aspersor para cestas colgantes.

Riego sin manos:

• Para cuando necesite regar una planta o un área en

concreto, el dispositivo se puede moldear y se fue dejar

que funcione solo.

Pistola rociadora:

• También es una pistola rociadora completa con

funciones de lluvia, chorro y caudal abundante.

Embalaje:

Flexi Spray se suministra en embalajes transparentes

e impermeables preparados para el aire libre. Está

disponible en una amplia variedad de formatos, entre

otros: colgantes, para mostrador, y expositores.

Manguera Super

Tricoflex™: lo mejor se

mire por donde se mire

Para donde solo sirve lo “mejor”. La tecnología Super

Tricoflex™ crea una manguera ligera, que no se dobla

ni se retuerce, lo cual no compromete su robustez. Su

textura sedosa hace que se deslice suavemente por el

jardín, de fácil maniobra y rebobinado sin esfuerzo en

un sistema que no le provocará ninguna molestia. Está

compuesta por una fórmula exclusiva que combina

protección UV y protección contra las heladas para que

se mantenga en perfecto estado sean cuales sean las

condiciones climáticas.

ayudará tanto a los jardineros principiantes como a los

experimentados a lograr unos grandes resultados.

Preparados, listos, a cultivar... con facilidad

El agua llega directamente a las raíces de las plantas

utilizando estacas para fieltro capilar y se extraer del

depósito siempre y cuando sea necesario para mantener

las plantas constantemente hidratadas y reducir al

mínimo el desperdicio de agua.

Las estacas de riego permiten al usuario situar la bolsa

de cultivo en la base y en una sola acción perforar la

bolsa y acoplar el fieltro capilar listo para cultivar. El

indicador de nivel de agua integrado y los soportes de

caña crean una estructura sólida para que las plantas

crezcan en ella.

Mini Veg Patch

Cualquiera puede cultivar verduras o plantas,

independientemente del tamaño de su jardín. Sólo tiene

que rellenar el macetero decorativo de gran tamaño con

abono, sembrar, llenar la base con agua y obtendrá los

mejores resultados.

Embalaje

Ambos productos se suministran en embalajes

resistentes e impermeables para su puesta a la venta en

exteriores junto con bolsas de cultivo, y así mejorar las

oportunidades de venta, además de estar apoyados por

diverso material de punto de venta para exteriores para

poder explicarle sus ventajas al consumidor.

(4)

5 010646 012416

10 2 2 5 2 2 2 2 5 2

2360 - Soporte para manguera de 30 m

- Soporte de pared y unidad de almacena-miento para 30 m de manguera de 12,5 mm

2382 - Carrete con 20 metros de manguera

- Cerrada y para colocar en el suelo

- Incluye 20m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera,

1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2410 - Carrete para manguera de 30m (no hay foto)

- Carrete para manguera para colocar sobre el suelo

- Incluye 1 conectores para manguera

2412 - Carro portamangueras de 30m con 15m de manguera.

- Carrete para manguera para colocar sobre el suelo - Incluye 15m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1

junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2420 - Carrete para manguera de 30m (no hay foto)

- Carro portamangueras para colocar en la pared. - Incluye 1 conectores para manguera

- Con accesorios para la pared

2422 - Carro portamangueras de 30m con 15m de manguera.

- Carro portamangueras para colocar en la pared. - Incluye 15m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1

junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo - Con accesorios para pared y guía para manguera

2471 - Carro portamangueras de 60 m con 25 m de manguera.

- Carrete para colocar sobre el suelo o para instalar en la pared

- Incluye 25m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1

junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo - Con accesorios para la pared

2475 - Carrete para manguera de 60 m (no hay foto)

- Incluye 2 conectores para manguera - Con accesorios para la pared

5 010646 052689

almacenamiento de manguera

4

2430 - Microcarrete con 10 m de manguera

- Para colocar en la pared o en el suelo - Incluye 10 m de manguera de 9 mm - Incluye 1 pistola, 1 conector para manguera

de 9 mm, 1 conector para junta de 9 mm, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

5 010646 052689 2 5 2 2 2 2 2 1 1 2398 - Carro portamangueras de 60 m (no hay foto)

- Carro portamangueras con ruedas. - Incluye 2 conectores para manguera

2488 - Carro portamangueras de 60 m con manguera de 25 m

- Carro portamangueras con ruedas.

- Incluye 25m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm

- Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2431 - Carrete ensamblado de 45 m. Incluye 25 m. de manguera

2432 - Carro ensamblado para manguera de 45m con 20m. de manguera.

- Incluye 20m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conector para manguera, 1

junta, 1 conector de 1”/ 3/4” y 1/2” para grifo

2435 - Carro ensamblado para manguera de 60 m con manguera de 50 m (no hay foto)

- Incluye 50 m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conector para manguera, 1

junta, 1 conector de 1”/ 3/4” y 1/2” para grifo

2440 - Carro ensamblado para manguera de 60 m

- Carro portamangueras con ruedas - Incluye 2 conectores para manguera

2442 - Carro ensamblado para manguera de 60 m con 30 m de manguera Maxi Plus de 12.5 mm

- Carro portamangueras con ruedas

- Incluye 30 m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1

junta, 1 conector de 1”, 3/4” y 1/2” para grifo

2434 - Carro ensamblado para manguera de 60 m con 30 m. de manguera (no hay foto)

junta, 1 conector de 1”/ 3/4”/ 1/2” para grifo

2383 - Carrete con 15 m de manguera

- Cerrado y para colocar en el suelo

junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2390 - Carrete de 60 m para colocar en la pared (no hay foto)

- Carrete para manguera para colocar en la pared

2477 - Carrete para manguera de 60 m con 50 m de manguera (no hay foto)

INFORMACIÓN

Almacenamiento

de manguera

-

PLUS

(5)

5 010646 052689

INFORMACIÓN

1

2450 - Fast Cart con 40 m. de man-guera

- Con ruedas, de fácil rebobinado y bobinado automático por capas - Incluye 40 m de manguera Maxi Pro de

12,5 mm y manguera de alimentación de 2 m

5 010646 052689

2496 - Fast Reel para instalar en la pared con 40 m. de manguera.

- Carrete para manguera para instalar en la pared, de fácil rebobinado accionado por engranaje y bobinado automático por capas

- Incluye 40 m de manguera Maxi Pro de 12,5 mm y manguera de alimentación de 2 m

- Con accesorios para pared y guía esquinera para manguera

2494 - Fast Reel con 40 m. de manguera.

- Carrete para colocar sobre el suelo, de fácil rebobinado y bobinado automático por capas - Incluye 40 m de manguera Maxi Pro de 12,5 mm

y manguera de alimentación de 2 m

2448 - Carro ensamblado para man-guera de 90 m

- Carro portamangueras con ruedas - Manguera no suministrada

- Incluye 2 conectores para manguera

2415 - Compact Reel con 25 m. de manguera.

- Carro portamangueras cerrado para poner en el suelo o para instalar en la pared, con bobinado por capas

- Incluye 25m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm

- Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo - Con accesorios para la pared

2416 - Compact Cart con 30 m. de manguera.

- Carrete cerrado y con ruedas con manguera, con bobinado por capas

- Incluye 30 m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera,

1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2460 - Carro metálico ensamblado para manguera de 90 m

- Carro portamangueras con ruedas - Incluye 2 conectores para manguera

2414 - Compact Reel (no hay foto)

- Carrete para colocar en el suelo con 25 m de manguera de 11,5 mm, conectores y boquilla

2443 - Carro ensamblado para manguera de 60 m con 30 m de manguera Maxi Plus de 15 mm

- Incluye 30 m de manguera Maxi Plus de 15 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera PLUS, 1 junta PLUS, 1 conector de 1”, 3/4” y 1/2” para grifo

2456 - Carro metálico ensamblado para manguera de 60 m con 30 m de manguera Flexi Pro de 12,5 mm

- Incluye 30 m de manguera Flexi Pro de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera PLUS, 1 junta PLUS, 1 conector de 1”, 3/4” y 1/2” para grifo

INFORMACIÓN

Almacenamiento

de manguera

-

PRO

Almacenamiento de manguera -

PRO

Almacenamiento de manguera -

PLUS

1 1 1 2 2 1 2

2437 - Carro metálico ensamblado para manguera de 60 m (no hay foto)

- Carro portamangueras con ruedas. - Incluye 2 conectores para manguera PLUS

2436 - Carro metálico ensamblado para manguera de 60 m con 30 m. de manguera

- Incluye 30 m de manguera Maxi Pro de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera

PLUS, 1 junta PLUS, 1 conector de 1”/ 3/4”/ 1/2” para grifo

1

(6)

5 010646 052689

Almacenamiento de manguera -

PRO

Maxi

5 010646 052689 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3

manguera -

gama para riego

- Manguera estándar para jardín - 3 capas con refuerzo trenzado - Garantía de 5 años

INFORMACIÓN

171200 - Manguera Maxi de 15m (12,5mm D) 171201 - Manguera Maxi de 20m (12,5mm D) 171203 - Manguera Maxi de 25m (12,5mm D) 171202 - Manguera Maxi de 30m (12,5mm D) 171204 - Manguera Maxi de 50 m (12,5mm D) 171210 - Manguera Maxi de 25m (15mm D) 171211 - Manguera Maxi de 50 m (15mm D) 171220 - Manguera Maxi de 25m (19mm D) 171221 - Manguera Maxi de 50 m (19mm D) 171230 - Manguera Maxi de 25m (25 mm D) 171231 - Manguera Maxi de 50 m (25 mm D)

171205 - Juego básico de manguera Maxi de 20m (12,5 mm D)

7130 9000 - Juego básico de manguera Maxi de 30m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU 2 1 1 2485 - AutoReel con 10m. de manguera.

- Carrete para manguera para instalar en la pared, con rebobinado automático - Incluye manguera Maxi Pro de 10m y

manguera de alimentación de 2 m - Incluye 1 boquilla, 1 conector para

manguera, 1 junta, 1 conector de 1”/ 3/4” y 1/2” para grifo

2490 - AutoReel con 20m. de manguera.

- Carrete para manguera para instalar en la pared, con rebobinado automático - Incluye manguera Maxi Pro de 20m y

2595 - AutoReel con 40 m. de manguera.

- Carrete para manguera para instalar en la pared, con rebobinado automático lento - Incluye manguera Maxi Pro de 40 m y

1

2590 - AutoReel con 30m. de manguera.

- Carrete para manguera para instalar en la pared, con rebobinado automático lento - Incluye manguera Maxi Pro de 30m y

(7)

Maxi Plus

152120 - Manguera Maxi Plus de 25m (12,5mm D) 152121 - Manguera Maxi Plus de 50 m (12,5mm D)

152130 - Manguera Maxi Plus de 25m (19 mm D)

152131 - Manguera Maxi Plus de 50 m (19 mm D)

152122 - Juego básico de manguera Maxi Plus de 20m (12,5 mm D)

152123 - Juego básico de manguera Maxi Plus de 25m (12,5 mm D)

7230 9000 - 30m Maxi Plus hose Starter Set (12.5mm dia.) - sólo disponible en RU

152125 - Juego básico de manguera Maxi Plus de 40m (12,5 mm D) 5 010646 052689 1 1 1 1 1 1 3 1 3 2 1 1 1 1

manguera -

gama para riego

- Manguera resistente para uso general

- 4 capas con refuerzo trenzado - 10 años de garantia

INFORMACIÓN

Flexi

- Manguera flexible

- 4 capas con refuerzo tricotado - 10 años de garantia 7430 - Manguera Flexi de 30m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU 7450 - Manguera Flexi de 50 m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU 145260 - Manguera Flexi de 25m (15mm D) 145261 - Manguera Flexi de 50 m (15mm D) 145262 - Manguera Flexi de 25m (19 mm D) 145263 - Manguera Flexi de 50 m (19 mm D) 5 010646 052689 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1

Flexi Plus

145130 - Manguera Flexi Plus de 20m (12,5mm D) 145132 - Manguera Flexi Plus de 25m (12,5mm D)

145133 - Manguera Flexi Plus de 30m (12,5mm D)

145134 - Manguera Flexi Plus de 50 m (12,5mm D)

145140 - Manguera Flexi Plus de 15m (15mm D)

145143 - Manguera Flexi Plus de 50 m (15mm D)

- Manguera flexible antitorsion para uso general

- 5 capas con refuerzo tricotado y tecnología Soft&FlexTM

- 15 años de garantia

145152 - Manguera Flexi Plus de 50 m (19mm D)

145161 - Manguera Flexi Plus de 25m (25 mm D)

145162 - Manguera Flexi Plus de 50 m (25 mm D)

145136 - Juego básico de manguera Flexi Plus de 20 m (12,5mm D)

7530 9000 - Juego básico de manguera Flexi Plus de 30 m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU

145144 - Juego básico de manguera Flexi Plus de 20 m (15mm D)

145153 - Juego básico de manguera Flexi Plus de 20 m (19 mm D)

7430 9000 - Juego básico de manguera Flexi de 30 m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU

(8)

Flexi Pro

146500 - Manguera Flexi Pro de 25m (12,5mm D) 7630 - Manguera Flexi Pro de 30m (12,5mm D) - sólo disponible en RU

146502 - Manguera Flexi Pro de 50 m (12,5mm D)

146511 - Manguera Flexi Pro de 25m (15mm D)

146512 - Manguera Flexi Pro de 50 m (15mm D)

146520 - Manguera Flexi Pro de 25m (19 mm D)

7630 9000 - Juego básico de manguera Flexi Pro de 30 m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU

146521 - Manguera Flexi Pro de 50 m (19 mm D)

146510 - Juego básico de manguera Flexi Pro de 20 m (15 mm D)

5 010646 052689

manguera -

gama para riego

- Gracias al diseño innovador Fast roll TM_{, esta manguera se enrolla y}

desenrolla de manera excepcional, además de ser antitorsion. - 5 capas con refuerzo tricotado,

tecnología Soft&FlexTM_{y diseño}

Fast roll TM

- 20 años de garantia

INFORMACIÓN

5 010646 052689

INFO

Super Tricoflex™

- La mejor manguera flexible, ligera y resistente, se mire por donde se mire - 5 capas con refuerzo de tejido - Tecnología Super TricoflexTM - No se dobla ni se retuerce

- Resistente a las heladas y a los rayos UV - 30 años de garantía Patent ed SuperTricofl ex TM_Tech nol_ogy 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1

142584 - Manguera Super Tricoflex de 10m (15mm D)

116758 - Manguera Super Tricoflex de 20 m (12,5 mm D)

1

140834 - Juego básico de manguera Super Tricoflex de 20m (15 mm D)

(9)

Cristal

5 010646 052689 141917 - Manguera Cristal de 300m (3 x 6mm D) 142107 - Manguera Cristal de 150m (5 x 8mm D) 142181 - Manguera Cristal de 150m (6 x 9mm D) 142210 - Manguera Cristal de 150m (7 x 10mm D) 142265 - Manguera Cristal de 120m (8 x 11mm D) 142271 - Manguera Cristal de 80m (10 x 14mm D) 142284 - Manguera Cristal de 60m (12 x 16mm D)

- Para uso general, sin refuerzo, para líquidos a baja presión

- Una capa de PVC - Presión de ruptura de 1 bar

5 010646 052689

Yachting

1 1 1 1

manguera -

gama para fines específicos

063150 - Manguera Yachting de 15 m (15 mm D) 063176 - Manguera Yachting de 25 m (15 mm D) 063218 - Manguera Yachting de 25 m (19 mm D) 063263 - Manguera Yachting de 50 m (19 mm D) 063205 - Manguera Yachting de 80 m (15 mm D) en carrete

- Diseñada para usar en piscinas y barcos

- Alta calidad: manguera de 5 capas con refuerzo tricotado y tecnología Soft&Flex - 15 años de garantia 1 1 1 1 1 1 1 1 142300 - Manguera Cristal de 40 m (15 x 19 mm D) 1

Tricoflat

140703 - 50m Tricoflat hose (35mm dia) - not available in UK

6215 - 15m Tricoflat hose (25mm dia)

- Manguera plana para suministro de agua e irrigación

- 3 capas de PVC con refuerzo de poliéster de alta resistencia - Presión efectiva: 8 bares

3 1 1 1 163244 - Manguera Prisme de 40m (12 x 19mm D) 163257 - Manguera Prisme de 30m (15 x 23mm D) 163260 - Manguera Prisme de 20 m (19 x 27 mm D) 1 1 1 163228 - Manguera Prisme de 80m (8 x 14mm D) 163231 - Manguera Prisme de 60m (10 x 16mm D) 1 1

Rubvyl

- Diseñada para usar en piscinas y barcos

- Alta calidad: manguera de 5 capas con refuerzo tricotado y tecnología Soft&Flex - 15 años de garantia 105121 - Manguera Rubvyl de 20 m (15mm D) 105134 - Manguera Rubvyl de 40m (15mm D) 105147 - Manguera Rubvyl de 20 m (19 mm D) 061031 - Manguera Rubvyl de 40 m (19 mm D) 1 1 1 1

INFORMACIÓN

Prisme

163202 - Manguera Prisme de 100m (4 x 8mm D) 163215 - Manguera Prisme de 100m (6 x 12mm D)

- Manguera para uso general, apta para usar con alimentos - 3 capas de PVC con refuerzo de

poliéster de alta resistencia

- Presión efectiva: 16 bares 1

1

(10)

2826 Bomba para barril

- Bomba de alta presión, sumergible, de 300 W (presión máxima de 1,1 bares, flujo máximo de 2200 L/h) - Adecuada para usar con pistolas rociadoras,

aspersores, mangueras de hasta 50 m de longitud y para micro irrigación.

- Incluye conector para grifo 2175; se conecta a una boca de salida de 3/4” BSP (G3/4)

7819 - Kit de bomba para jardín Ultra Metal

- Bomba autocebadora sumergible de muy alta presión, (presión máxima de 3,5 bares, flujo máximo de 3000 L/h) con manguera de succión, filtro de boca de entrada y accesorios completos - Adecuada para usar con pistolas rociadoras,

aspersores, mangueras de hasta 50 m de longitud y para micro irrigación

- Incluye conector para grifo 2158; se conecta a una boca de salida de 1” BSP (G1)

7825 - Bomba para inundaciones

- Bomba sumergible de gran flujo, de 400 W (altura de elevación de 5 m, flujo máximo de 8000 L/h) - Con interruptor flotante automático que enciende

la bomba de manera instantánea cuando el sitio se inunda.

- Incluye adaptador 32 -->25 mm; se conecta a una boca de salida de 1 1/4” BSP (G1,25)

2016 - Gel para almacenar 250ml de agua

- Gel para mezclar con abono para almacenar agua y reducir la necesidad de agua en un 90% - Un tratamiento dura toda una temporada y

reduce la frecuencia de riego a una vez por semana

- Solo disponible en el RU

2021 - Gel para almacenar 250 ml de agua y alimento

- Gel para mezclar con abono para almacenar agua y reducir la necesidad de agua en un 90%

- Un tratamiento dura toda una temporada y reduce la frecuencia de riego a una vez por semana - Incluye alimento de distribución lenta para plantas - Solo disponible en el RU

2022 - Lámina con gel para almacenar agua x 4

- Lámina biodegradable impregnada con gel para almacenar agua; se coloca sobre el abono para almacenar agua y reducir el requerimiento de agua en un 90%

- Un tratamiento dura toda una temporada y reduce la frecuencia de riego a una vez por semana - Solo disponible en el RU 5 010646 052689 2 1 2 8 10 10 25

bombas para jardín

INFORMACIÓN

tratamientos para

ahorrar agua

2026 - Tratamiento para depósitos de agua

- Tratamiento seguro y no tóxico para el agua almacenada

- Para tratar 6.400 litros de agua

5 010646 052689

manguera -

gama para fines específicos

Manguera porosa

- Ideal para regar en invernaderos sin desperdiciar agua

- Manguera porosa que vierte gotas de agua por toda la extensión. - 2 años de garantia

Manguera de

aspersión

Manguera en espiral

6800 - Juego básico de manguera en espiral de 15 m (9 mm D)

- Manguera plana perforada; produce un rociado fino o la acción inversa para riego por impregnación. - Incluye conector para unir dos

mangueras

- Juego básico de manguera de autoretroceso (1 x Conector para manguera de 9 mm, 1 x Conector AquaStop de 9 mm, 1 x pistola aspersora 2673, 1 x 2184)

152000 - Manguera porosa de impregnación de 20m (12,5 mm D)

152026 - Manguera porosa de impregnación de 30 m (12,5 mm D) 5 5 6 10 5

Manguera de goteo

152055 - Manguera de goteo de 25m (13 mm)

152056 - Manguera de goteo de 50 m (13 mm)

- Manguera de goteo con goteadores de 13 mm cada 30 cm

- Para combinar con accesorios para microirrigación para regar surcos de flores de manera eficiente

- 2 años de garantia 1 1 6755 - 7,5 m - Área cubierta: 50 m - Cobertura máxima de 50m2 6756 - 15 m - Área cubierta: 100 m - Cobertura máxima de 100 m2

INFORMACIÓN

(11)

2155 - Conector doble para grifo

- Para conectar dos mangueras a un grifo de exterior - Conector de 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2159 - Conector roscado para grifo de interior

- Para grifo de cocina con cabeza de aireación - 24 mm M24 (Macho)

2167 - Conector para grifo de exterior de 3/4”

- Para grifos roscados de exterior - Conector de 3/4” BSP (G3/4) para grifo

2304 - Conector roscado para grifo de interior

- Para grifo de cocina con cabeza de aireación - 22 mm M22 (Hembra)

2274 - Conector para grifo mezclador

- Para grifos mezcladores de cocina cuadrados, redondos y ovalados

- Ancho máximo de 43 mm x 34 mm

2181 - Conector sin retorno para grifo

- Evita el retorno del flujo de agua contaminada a la tubería - Conector de 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) / 5/8” BSP para grifo

2150 - Conector con 4 salidas para grifo

- Para obtener cuatro salidas de un solo grifo - Se puede instalar en la pared

- Incluye 2 conectores para manguera y accesorios para pared

2291 - Conector macho doble

- Permite unir dos mangueras

2293 - Conector Y

- Permite unir tres mangueras

2100 - Conector para reparar manguera de 12,5 mm

- Para reparar mangueras dañadas

2200 - Conector para reparar manguera de 19 mm (3/4’’)

2289 - Adaptador de accesorios de 3/4”

- 3/4” BSP (G3/4)

2170 - Adaptador de manguera plana y en espiral

- 3/4” BSP (G3/4)

2050 - Conector para manguera (12,5 mm y 15 mm)

- Suave al tacto para mayor comodidad - Extremo flexible que evita enroscamiento

2050P0025 - Conector para manguera (12,5 mm y 15 mm), x 2

- Paquete de dos

2060 - Conector para manguera (15mm y 19 mm)

2055 - Conector AquaStop (12,5 mm y 19 mm)

- Con válvula que corta el agua cuando el accesorio está desconectado

2065 - Conector AquaStop (15 mm y 19 mm)

2041 - Conector para grifo de exterior de 3/4” y 1/2”

- Para grifos roscados de exterior

- Conector de 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2046 - Conector para grifo de exterior de 1/2”

- Para grifos roscados de exterior - Conector de 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2042 - Conector para grifo de exterior de 1”

- Para grifos roscados de exterior - Conector para grifo de 1” BSP (G1)

2044 - Conector macho doble

2043 - Conector para reparar manguera de 12,5 mm

2030 - Conector para manguera (12,5 mm y 15 mm)

2040 - Conector para manguera (15mm y 19 mm)

2035 - Conector AquaStop (12,5 mm y 19 mm)

2045 - Conector AquaStop (15 mm y 19 mm)

accesorios metálicos -

PRO

5 010646 052689 5 10 10 10 10 10 10 10 10 5 2 10 10 10 10 5 010646 052689 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

accesorios -

PLUS

accesorios en blister

2176 - Conector para grifo redondo

- Para grifos redondos y ovalados - Diámetro máximo de 18mm

2177 - Conector para grifo mezclador redondo

- Para grifos redondos y ovalados - Diámetro máximo de 24 mm

2184 - Conector para grifo de exterior de 3/4” y 1/2”

2158 - Conector para grifo de exterior de 1”

2289 2170 2050 2055 2155 2159 2167 2304 2176 2177 2184 2158 2274 2181

INFORMACIÓN

2150 2291 2293 2100 2200 2042 2041 2044 2043 2030 2035

(12)

5 010646 052689

2050 6000 - Conector para manguera (12,5 mm y 15 mm)

2055 6000 - Conector AquaStop (12,5 mm y 19 mm)

2050 6025 - Conector para extremo de manguera, paquete doble 2 de 12,5 mm y 15 mm

2060 6000 - Conector para manguera (15mm y 19 mm)

2065 6000 - Conector AquaStop (15 mm y 19 mm)

INFO

5 010646 052689

accesorios en blister

2158A6002 - Conector para grifo de exterior de 1”

2176A6002 - Conector para grifo redondo

- Para grifos redondos y ovalados - Diámetro máximo de 18mm

2291A6002 - Conector macho doble

2184A6002 - Conector para grifo de exterior de 3/4” y 1/2”

2158A6002 2184A6002 2176A6002 2291A6002

INFO

10 10 10 5 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 2289A6002 2293A6002 2292A6002

2100A6002 - Conector para reparar manguera de 12,5 mm

2200A6002 - 19mm (3/4’’) Hose Repair Connector

- For repairing damaged hose

2200A6002

2100A6002

2289A6002 - Adaptador de accesorios de 3/4”

- 3/4” BSP (G3/4)

2293A6002 - Conector Y

- Permite unir tres mangueras

2292A6002 - Lanza para manguera

- Ajustable, desde chorro hasta rociado fino

6005 - Juego de conectores para manguera

- Conecta el sistema de manguera a un grifo exterior - Manguera de 1,5 m, 2 conectores para extremo de

manguera

- Conectores de 3/4” BSP (G3/4) y 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2352 - Juego básico de riego

- Boquilla y conectores para manguera de 12,5 mm y 15 mm

2372 - Juego básico de riego (no hay foto)

- Boquilla y conectores para manguera de 15 mm y 19 mm

2352

6005

2169 - Adaptador de entrada

- Adaptador de entrada para carrete y carro porta-mangueras 2169

accesorios a granel

2050 6000 2055 6000 2060 6000 2065 6000 2050 6025

(13)

2292 - Lanza para manguera

- Ajustable, desde chorro hasta rociado fino

2674 - Jet Spray

- Gatillo de apertura y cierre con control de flujo separado

- Tres tipos de rociado: chorro, cono y caudal abundante

2676 - Multi Spray

- Cinco tipos de rociado: chorro, cono, caudal abundante, rociado plano y lluvia fina

2652 - Barra de riego

- Dos tipos de rociado: Flujo aireado y lluvia fina

2294 - Lanza para manguera Plus

2682 - Jet Spray Plus

2683 - Flexi Spray

- Gatillo de flujo variable con bloqueo y control de flujo independiente

4 funciones: - Lanza

- Pistola con tres tipos de rociado: lluvia, caudal abundante y chorro.

- Aspersor (área de cobertura: 69 m2₎

- Riego sin manos:

5 010646 052689 10 5 5 5 5 5 5

conector para manguera -

PLUS

conector para manguera

2684 - Multi Spray Plus

- Seis tipos de rociado: chorro, cono, caudal abundante, abanico, atomizador y lluvia fina

2643 - Barra de riego Plus (no hay foto)

- Carcasa de metal fundido a troquel con revestimiento en polvo

- Gatillo de apertura y cierre con traba

- Ocho tipoes de rociado: cono, abanico, lluvia, en ángulo, plana, atomizador, chorro y centro

2644 - Barra de riego telescópica Plus

2690 - Jet Plus

- Gatillo de apertura y cierre con traba - Dos tipos de rociado: chorro y cono

2691 - Multi Plus

- Gatillo de apertura y cierre con traba

- Ocho tipoes de rociado: cono, abanico, lluvia, en ángulo, plana, atomizador, chorro y centro

2687 - Jet Spray Pro

- Carcasa de metal fundido a troquel con moldura inyectada suave

2688 - Multi Spray Pro

- Carcasa de metal fundido a troquel con moldura inyectada suave

- Siete tipos de rociado: chorro, cono, caudal abundante, abanico, atomizador, lluvia fina y flujo aireado 5 010646 052689 5 5 5 6 6 5 5

conector para manguera -

PRO

(14)

2510 - Aspersor redondo para 177 m2 - Los 8 chorros garantizan una cobertura del agua

muy pareja

- Ideal para plantas arraigadas y césped - Cobertura máxima de 177m2_{/ 15m de diámetro}

2515 - Aspersor Multi para 79 m2

- 8 tipos de rociado con diferentes formas. semicírculo pequeño, semicírculo grande, atomizador, lonja, círculo pequeño, círculo grande, cuadrado y chorro controlado a distancia.

- Ideal para pequeños jardines.

- Cobertura máxima de 79m2_{/ 10m de diámetro}

2969 - Aspersor rectangular para 180 m2 - Cobertura muy pareja gracias al motor accionado

por agua y a las 15 boquillas - Ancho de riego ajustable

- Cobertura máxima de 180m2_{/ máximo: 14m x 13 m}

2520 - Aspersor redondo Plus para 254 m2 - Aspersor rotatorio en trineo; dos tipos de rociado - Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de

chorro para césped y plantas arraigadas - Cobertura máxima de 254m2_{/ 18m de diámetro}

2332 - Aspersor redondo Plus para 314 m2 - Cobertura muy pareja gracias al motor accionado

por agua y a las 5 boquillas

- Estaca de metal; para riego circular o por zonas - Cobertura máxima de 314 m2_{/ 20 m de diámetro}

2972 - Aspersor rectangular Plus para 180m2 - Cobertura muy pareja gracias al motor accionado

- Cobertura máxima de 180m2_{/ máximo: 14m x 13 m}

2975 - Aspersor rectangular Plus para 260m2 - Cobertura muy pareja gracias al motor accionado

por agua y a las 20 boquillas de bronce - Ancho de riego ajustable

- Cobertura máxima de 260m2_{/ máximo:}

17m x 15m

2974 - Aspersor rectangular Plus para 200 m2 - Cobertura muy pareja gracias al motor accionado

- Cobertura máxima de 200 m2_{/ máximo: 15 m x 13 m}

2335 - Aspersor redondo Pro para 314 m2 - Cobertura muy pareja gracias al motor accionado

por agua; dos patrones de rociado

- Estaca de metal. Riego circular o por zonas. Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de chorro para césped y plantas arraigadas

- Cobertura máxima de 314 m2_{/ 20 m de diámetro}

2336 - Aspersor redondo Pro para 314 m2 - Cobertura muy pareja gracias al motor

accionado por agua; dos patrones de rociado - Estaca de metal. Riego circular o por zonas.

Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de chorro para césped y plantas arraigadas - Cobertura máxima de 314 m2_{/ 20 m de}

diámetro

2976 - Aspersor rectangular Pro para 230m2

- Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua; dos patrones de rociado

- Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de chorro para césped y plantas arraigadas

- Cobertura máxima de 230 m2_{/ máximo:}

16 m x 14 m

2986 - Aspersor rectangular Pro para 320 m2 - Cobertura muy pareja gracias al motor accionado

por agua; dos patrones de rociado

- Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de chorro para césped y plantas arraigadas - Cobertura máxima de 320 m2_/ máximo: 19 m x 17 m

5 010646 037556

5 010646 052689 5 010646 052689 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2

aspersores -

PLUS

aspersores -

PRO

(15)

2601 - Car Wheel Brush

- Soft bristled brush with on / off flow control - Can be used with 2621 soap sticks

2603 - Cepillo corto para coche

- Cepillo con cerdas suaves, con control de apertura y cierre de flujo

- Puede usarse con barritas de jabón 2621

2624 - Cepillo para coche, paquete doble (no hay foto)

- Paquete doble que contiene un cepillo para ruedas de coche Hozelock, especialmente diseñado para limpiar llantas de aleación, y un cepillo corto para coche. - Incluye un paquete de barras de jabón

2602 - Cepillo corto para coche Plus

- Cepillo con cerdas suaves, con rociado de chorro y control de apertura y cierre de flujo

- Puede usarse con cualquier jabón líquido para coche

2604 - Cepillo mediano para coche Plus

- Cepillo con cerdas suaves, con control de apertura y cierre de flujo y varias posiciones

2605 - Cepillo mediano para coche Pro

- Cepillo rotatorio, con control de apertura y cierre de flujo y varias posiciones

2607 - Cepillo grande para coche Pro

- Cepillo grande rotatorio, con control de apertura y cierre de flujo y varias posiciones

2621 - Barritas de champú 5 010646 052689 3 3 5 3 3 3 3 10

cepillos de limpieza -

PLUS

cepillos de limpieza -

PRO

accesorios

cepillos de limpieza

2

10

5

2150 - Conector con 4 salidas para grifo

- Para obtener cuatro salidas de un solo grifo - Se puede instalar en la pared

- Incluye 2 conectores para manguera y accesorios para pared

2289 - Adaptador de accesorios de 3/4”

- 3/4” BSP (G3/4)

2760 - Reductor de presión

- Reduce la presión del agua hasta 1,5 bares (20 psi) para un rendimiento óptimo - Entrada de 3/4” BSP (G3/4); salida de 13 mm o 4 mm 5 010646 052689

A - C

onec

tor

es par

a grif

o

soluciones de riego

INFORMACIÓN

riego automático

2810 - Aspersor para bolsas de cultivo

- 4 estacas para agua capilar - Transporta el agua desde depósito de

15 litros directamente a las raíces de las plantas

- Indicador integrado de nivel de agua y punto de acceso de relleno rápido - La base incluye tres soportes verticales

de caña de bambú

2811 - Mini huerto para verduras

- Macetero decorativo de 30 litros - 4 estacas para agua capilar -

suministran el agua desde el depósito de 15 litros directamente a las raíces de las plantas

- Indicador integrado de nivel de agua y punto de acceso de relleno rápido - La base incluye tres soportes verticales

de caña de bambú

3

(16)

5 010646 052689

C - goteador

es

2787 - Aspersor ajustable para extremo de gama Mini (0-40 L/h)

- Aspersor mini con flujo ajustable, para uso en el extremo de la gama

2788 - Aspersor ajustable para extremo de gama Mini, en estaca (0-40 L/h)

- Aspersor ajustable montado sobre una estaca de 12 cm, con adaptador para tubo de 4 mm

2789 - Estaca alta

- Se combina con cualquier aspersor a microchorro para elevar el patrón de rociado hasta 35 cm

2790 - 902790 - Microsurtidor de 90º

- Produce ¼ círculo del patrón de rociado

2791 - Microsurtidor de 180º

- Produce un semicírculo del patrón de rociado

2792 - Microsurtidor de 360º

- Produce un círculo completo del patrón de rociado

2793 - Microsurtidor ajustable de 90º

- Microsurtidor de ¼ círculo con flujo ajustable

2794 - Microsurtidor ajustable de 180º

- Microsurtidor de ½ círculo con flujo ajustable

2795 - 3602795 - Microsurtidor ajustable de 380º

- Microsurtidor de círculo completo con flujo ajustable

2796 - Microsurtidor atomizador

- Produce un atomizado fino y concentrado

2797 - Miniaspersor

- Produce una neblina fina y concentrada

2798 - 360º Mini Sprinkler

- Adjustable flow, rotating, full circle sprinkler

2783 - Gotero para extremo, 4 L/h

- Gotero simple con capacidad de 4 L/h fijos a 1,5 bares

2784 - Gotero de compensación de presión en gama, 4 L/h

- Gotero con autorregulación que brinda 4 L/h continuos independientemente de la presión de agua - Para uso línea

2785 - Gotero de compensación de presión para extremo, 4 L/h

- Gotero con autorregulación que brinda 4 L/h continuos independientemente de la presión de agua - Para usar en el extremo de la gama

2786 - Aspersor ajustable en gama Mini (0-40 L/h)

- Aspersor mini con flujo ajustable, para uso línea 5 010646 052689 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 10

riego automático

2764 - 25 m de manguera de suministro de 13 mm

- Tubo de suministro principal muy flexible, resistente a la luz UV

2765 - Válvula de control de flujo - 13mm

- Válvula de 13mm para usar en linea. Corta o ajusta el caudal que pasa por el tubo de suministro de 13mm

2766 - 902766 - Conector en codo de 90º - 13 mm

- Para hacer conexiones de 90º en el tubo de suministro de 13 mm

2767 - Pieza en T - 13mm

- Para ramificar el tubo de suministro de 13mm

2768 - Conector recto - 13mm

- Para extender el tubo de suministro de 13 mm

2769 - Tapón para extremo - 13 mm

- Para tapar el tubo de suministro de 13 mm

2779 - Tapón de sellado - 13 mm

- Para sellar los orificios del tubo de suministro de 13 mm

2770 - Estaca - 13mm

- Para sujetar el tubo de suministro

2771 - Grapa de pared - 13mm

- Para sujetar el tubo de suministro a pare-des o vallas

2799 - Punzón de agujeros

- Para taladrar agujeros en el tubo de suministro y desmontar micro surtidores

2772 - 10 m de manguera de 4 mm

- Tubería de pequeño diametro que se usa para llevar el agua a plantas individuales - Muy flexible y resistente a la luz UV

2776 - Válvula de control de flujo - 4 mm

- Válvula de 4 mm para usar en linea. Corta o ajusta el caudal que pasa por el tubo de suministro de 4 mm

2777 - Pieza en T - 4 mm

- Para ramificar el tubo de suministro de 4 mm

2778 - Conector recto - 4 mm

- Para acoplar el microto con el tubo de suministro, o dos tramos de microman-guera/micromanguera de impregnación.

2781 - Estaca - 4 mm

- Para sujetar el microtubo.

2782 - Grapa de pared - 4 mm

- Para sujetar el microtubo a paredes o vallas Ø

13mm

Ø

4mm

B - tubería

13mm 2764 2765 13mm 13mm 2766 2767 13mm 13mm 2768 2769 13mm 13mm 2779 2770 13mm 13mm 2771 2799 13mm 4mm 2772 2776 4mm 4mm 2777 2778 4mm

INFORMACIÓN

5 5 10 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 40L/H MAX 30cm 55L/H MAX 2m 55L/H MAX 2m 55L/H MAX 2m 33L/H MAX 2m 82L/H MAX 4L/H AUTO 40L/H MAX 40L/H MAX 30cm 55L/H MAX 2m 55L/H MAX 2m 55L/H MAX 2m 55L/H MAX 4L/H MAX 4L/H AUTO

(17)

programadores de

riego electrónicos

5 010646 052689

riego automático - accesorios

2705 - Programador de riego AC

- Sistema electrónico de computación de riego con programación por dial

- Ofrece opciones de riego, desde una vez por semana hasta cuatro veces por día (13 opciones preprogramadas)

- Conector de 1” BSP (G1) / 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2

2703 - Sensor de lluvia y programador de riego Pro AC

- Sistema de programacion de riego sofisticado, versátil y fácil de programar. Gracias al sensor remoto de lluvia incluido es fácil conservar agua. - Cuatro tipos de programas: programa “one

touch”, 13 opciones preprogramados, programa “watering wizard” interactivo y 28 programas diferentes mediante el “Watering Manager” - Conector de 1” BSP (G1) / 3/4” BSP (G3/4) / 1/2”

BSP (G1/2) para grifo. Sensor de lluvia con 10 m de cable y accesorios para pared

2

2700 - Programador de riego Plus AC

- Programador de riego electrónico con programa-ción con dial y botón

- Permite la selección del tiempo actual, del tiem-po de inicio, de la frecuencia y de la duración del riego. Permite hacer programas de una vez por semana hasta cuatro veces por día.

- Conector de 1” BSP (G1) / 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2

programador de riego electrónico -

PLUS

programador de riego electrónico -

PRO

2824 - Aquapod adicional

- Kit de expansión para los kits para riego 2822 y 2823; permite la posibilidad de regar 5 plantas mas que el sistema en uso

- 1 AquaPod (5 goteadores) y adaptadores - Solo disponible en el RU

5

2701 - Programador de riego Pro AC

- Consulte la información anterior

INFORMACIÓN

kits para riego automático

5 010646 052689

kits para riego automático -

PLUS

kits para riego automático -

PRO

5

5 5 5

5

2754 - Kit de riego para 15 tiestos

- Kit de riego para una hilera de setos de hasta 7,5 m. o 15 macetas.

- Contiene reductor de presión, 15 m de manguera de 4 mm, 10 grapas y estacas de 4 mm para pared, 15 goteadores y conectores

2756 - Kit de riego automático para 20 tiestos

- Kit de riego para una hilera de setos de hasta 10 m. o 20 macetas.

- Contiene sistema electrónico AC Plus de

computación de riego, reductor de presión, 15 m de manguera de 13 mm, 10 m de manguera de 4 mm, 5 grapas de 4 mm para pared y 10 estacas de 4 mm, 20 goteadores y conectores

2823 - Kit de riego automático para vacaciones

- Kit de riego automático para plantas. Para regar hasta 10 plantas.

- Contiene sistema electrónico AC Plus de

computación de riego, reductor de presión, 20 m de manguera de 4 mm, 10 estacas de 4 mm, 2 Aquapod (10 goteadores)

2822 - Kit de riego para invernadero

- Kit de riego de facil instalación para invernaderos. Para regar hasta 10 plantas.

- Contiene reductor de presión, 20 m de manguera de 4 mm, 10 estacas de 4 mm, 2 Aquapod (10 goteadores)

2755 - Kit de riego para 20 tiestos

- Kit de riego completo para una cobertura de hasta 10 m o 20 plantas en contenedor

- Contiene reductor de presión, 15 m de manguera de suministro de 13 mm, 10 m de microtubo de 4 mm, 5 grapas de pared de 13 mm, 5 grapas de pared de 4 mm, 10 estacas de 13 mm, 10 estacas de 4 mm, 20 goteadores con compensación de presión y conectores

INFO

5

3

2817 - Kit de riego de barril de agua para arriates

- Completo kit de abastecimiento de agua por gravedad para regar arriates de flores y huertos de verduras

- Contiene 25 m de manguera - Solo disponible en el RU

2816 - Kit de riego de barril de agua para maceteros

- Completo kit de abastecimiento de agua por gravedad para regar hasta 15 plantas en macetas y maceteros

- 10 m de tubo de suministro, 10 m de microtubo, 15 goteros regulables y accesorios para conectarlo directamente a la mayoría de los barriles de agua - Solo disponible en el RU

(18)

6 6 6 2 1 4705 - Pulverizador a presión Hozelock Plus de 5 litros

- Tapón dosificador e indicador de con-tenido

- Permite almacenar todas las herramientas y la manguera

- Control del flujo con encendido/apagado bloqueable para la pulverización continua - 3 años de garantía

4707 - Pulverizador a presión Hozelock Plus de 7 litros

- Tapón dosificador e indicador de contenido - Permite almacenar todas las herramientas y

la manguera

- Tapón dosificador e indicador de contenido - Permite almacenar todas las herramientas

y la manguera

- Especialmente diseñado para pulverizar grandes superficies

- Depósito ergonómico que se adapta cómodamente a la espalda del usuario - Control del flujo con encendido/apagado

bloqueable para la pulverización continua - 3 años de garantía

- Especialmente diseñado para pulverizar grandes superficies

- Depósito ergonómico que se adapta cómodamente a la espalda del usuario - Cobertura de hasta 360 m2

- 3 años de garantía

5 010646 052689

Pulverizadores -

PLUS

pulverizadores

4120 - Pulverizador a gatillo Spraymist de 0,5 litro

- Pulverizador a gatillo pequeño para uso en interiores

- Botella translúcida y graduada - Boquilla ajustable de chorro fino a

atomizador

4121 - Pulverizador a gatillo Spraymist de 1 litro

- Pulverizador a gatillo mediano para uso en interiores

- Botella translúcida y graduada - Boquilla ajustable de chorro fino a

atomizador

4122 - Pulverizador a gatillo Spraymist de 1,25 litros

- Pulverizador de presión para uso en interiores - Bomba de fácil presurización

- Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador - Garantía de 2 años

4123 - Pulverizador a presión Hozelock de 1,5 litros

- Pulverizador a presión pequeño para uso exterior

- Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador - Válvula de liberación de presión integrada - 1 años de garantía

4505 - Pulverizador a presión Hozelock de 5 litros

- Tecnología Last Drop para aprovechar hasta la última gota

- Botella translúcida y graduada, para una mezcla y dosificación precisas de los productos químicos

- Asa de la bomba ancha y ergonómica para facilitar la presurización

5 010646 052689

Pulverizadores -

STANDARD (GATILLO)

Pulverizadores -

STANDARD

La gama de pulverizadores a presión Hozelock ofrece una solución sencilla, precisa y rentable para la aplicación de agua, insecticidas, pesticidas, fungicidas y fertilizantes hidrosolubles.

La gama de pulverizadores a presión Plus se ha diseñado pensando en el jardinero. Los pies de base ancha para mejorar la estabilidad durante el uso, el soporte vertical para la lanza, la correa de transporte y el gatillo de control del flujo con encendido/apagado bloqueable y lanza de fibra de vidrio irrompible convierten este pulverizador en un producto esencial para el jardín.

INFORMACIÓN

- Asa de la bomba ancha y ergonómica para facilitar la presurización 50 20 6 6 6 6 6

(19)

6

4805 - Pulverizador Hozelock Pro de 5 litros

- Cuerpo de la bomba y boquilla de metal resistente para mayor durabilidad y vida útil

- Equipado con juntas de fluoroelastómero Viton, para mayor durabilidad

- Lanza telescópica para mayor alcance (50-85 cm)

- Incluye cono para herbicida y boquilla para pulverización en abanico para evitar la dispersión del producto al utilizar tratamientos con herbicida - 5 años de garantía

4807 - Pulverizador Hozelock Pro de 7 litros

- Cuerpo de la bomba y boquilla de metal resistente para mayor durabilidad y vida útil

- Equipado con juntas de fluoroelastómero Viton, para mayor durabilidad

- Lanza telescópica para mayor alcance (50-85 cm)

- Incluye cono para herbicida y boquilla para pulverización en abanico para evitar la dispersión del producto al utilizar tratamientos con herbicida - 5 años de garantía 5 010646 052689

Pulverizadores -

PRO

6 6 6 6 5 010646 052689

Pulverizadores -

VITON

®

La gama de pulverizadores a presión Pro se ha diseñado para aquellos que buscan el máximo rendimiento. Las prestaciones de estos pulverizadores hacen que su uso sea una auténtica maravilla, ya que incorporan una serie de características, como un cómodo gatillo grande con encendido/apagado y filtro interno para evitar obstrucciones, correa 3 en 1 para que el pulverizador se pueda llevar de tres formas distintas y boquilla metálica para la máxima resistencia y duración.

INFORMACIÓN

5102 - Pulverizador Viton®_de

1,25 litros

- Aspersor pequeño y resistente para la aplicación de químicos corrosivos - Equipado con juntas de fluoroelastómero

Viton

- Garantía de 2 años

4140 - Portashower®_{4 en 1} - Rociador portátil y compacto

- Rociador manual de sólo 460 mm de alto para que sea fácil de guardar

- Lanza integral extensible fácil de guardar - Garantía de 2 años

Sprayers -

PORTASHOWER

®

5505 - Pulverizador de 5 litros Viton® - Bomba y lanza de acero inoxidable para

una mayor resistencia

- Equipado con juntas de fluoroelastómero Viton

- Cobertura de hasta 150 m2

- Botella con certificación TUV de gran duración y alta presión

(20)

4091 - Kit para mantenimiento anual - 1,25 litros

4093 - Kit para mantenimiento anual - 12 y 16 litros

4130 - Kit de conexión de salida - Standard

4097 - Conjunto de bomba de mochila

4131 - Kit de conexión de salida - Plus/ Pro

4099 - Manguera de 1,5 m - Standard/ Plus/Pro

4132 - Conjunto para liberación de presión

4100 - Manguera para mochila de 1,3 m

4133 - Juego de boquillas para pulverizador - Pro

5 010646 052689

accesorios para pulverizadores

5 010646 052689

4103 - Juego de boquillas para pulverizador - Standard/Plus

4134 - Conjunto de gatillo - Standard

4106 - Lanza de extensión 4135 - Conjunto de gatillo - Plus/Pro

4107 - Lanza telescópica

4112 - Cono para herbicida - Standard/ Plus/Pro

Los repuestos para pulverizadores

anteriores a 2012 están disponibles en

www.hozelockservices.com

4125 - Kit para mantenimiento anual - 5, 7 y 10 litros - Standard/Plus

INFORMACIÓN

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4128 - Bomba para barril - Standard/ Plus

4129 - Bomba para barril - Pro

4104 - Conjunto de gatillo - Viton

4105 - Conjunto de gatillo - Knapsack

4126 - Kit para mantenimiento anual - 5, 7 y 10 litros - Pro/Viton

5

5 5

4138 - Bomba para barril - Viton®

(21)

(22)

Contenido: Sistemas de almacenamiento de manguera. Productos para el ahorro de agua. Accesorios para pulverizadores. Acuáticos

Full text

Con más de medio siglo de experiencia en la horticultura, en Hozelock somos

conscientes de lo gratificante que es la jardinería; por tal motivo, queremos ayudar a

los aficionados a la jardinería a aprovechar al máximo sus jardines. Combinamos

el conocimiento y la pasión por la jardinería con el talento para desarrollar

soluciones que ayuden a que los jardines de sus clientes florezcan y

cobren vida.

Innovación pensando en el consumidor: diseñado por y

para jardineros.

Llevamos 50 años especializados en descubrir y

satisfacer las necesidades de los aficionados a la

jardinería. Para el año 2013, vemos los primeros

frutos de nuestra inversión en un equipo de

innovación reflexivo y dedicado.

Flexi Spray: ¡dóblelo! ¡Flexiónelo! ¡Quiéralo!

Toda la magia de Flexi Spray se encuentra

en la sección de manguera flexible, que está

específicamente diseñada para jardineros que

buscan una solución de riego multifuncional.

Flexi Spray puede realizar diversas funciones

de riego: es una pistola de largo alcance, un

aspersor y una manera revolucionaria de regar

zonas concretas del jardín.

Aspersor para bolsas de cultivo: cultive como un

experto.

La forma más fácil de cultivar plantas en bolsas de

cultivo. Basta con pinchar la bolsa de cultivo con las

estacas de riego, llenar la base con agua y plantarla.

Las plantas recibirán sólo el agua que necesiten: sin

tubos, sin programadores, sin molestias.

Kit Mini Veg: verduras en jardines de cualquier tamaño

La forma más sencilla de cultivar verduras en jardines

de cualquier tamaño. Basta con llenar el macetero con

abono, llenar la base con agua y sembrar. Las plantas

recibirán sólo el agua que necesiten: sin tubos, sin

programadores, sin molestias.

Super Tricoflex™: lo mejor se mire por donde se mire

Para donde solo sirve lo “mejor”. La tecnología Super

Tricoflex™ crea una manguera ligera, que no se dobla

ni se retuerce, lo cual no compromete su robustez. Su

textura sedosa hace que se deslice suavemente por el

jardín, de fácil maniobra y rebobinado sin esfuerzo en

un sistema que no le provocará ninguna molestia. Está

compuesta por una fórmula exclusiva que combina

protección UV y protección contra las heladas para que

se mantenga en perfecto estado sean cuales sean las

condiciones climáticas.

Sistema Bioforce: sistema de filtración para estanques

de hasta 28.000 litros

Hace cinco años creamos una hoja de ruta para fabricar

el mejor sistema de filtración disponible. El Sistema

Bioforce está compuesto de tres elementos:

1. Bomba Aquaforce: una bomba de manipulación de

partículas sólidas de fiabilidad demostrada y costes de

funcionamiento súper bajos

2. Bioforce Booster: un prefiltro presurizado que duplica

el rendimiento de limpieza de cualquier sistema de

filtración

3. Bioforce Revolution: un nuevo filtro presurizado para

estanques que garantiza un agua limpia y saludable,

a la par que facilita y agiliza el mantenimiento de los

estanques. Se acabó mancharse las manos, se acabó

escurrir los bloques de espuma obstruidos, el cliente

simplemente gira la manivela para limpiar

Contenido:

4

Innovación

6

Sistemas de almacenamiento

de manguera

11

Mangueras

19

Bombas para el jardín

19

Productos para el ahorro

de agua

20

Accesorios

_{de manguera}

_Mangueras

_{Bombas para el jardín}

_{de agua}

_Accesorios

_{Conectores de manguera}

_Aspersores

_Cepillos

_{Riego automático}

_{Pulverizadores}