3M Productos Eléctricos. Lista de Precios. Productos Eléctricos. Lista de precios. Efectividad: 15 de febrero de 2010

Texto completo

(1)

3M Productos Eléctricos

Lista de Precios

2010

Lista

de

precios

(2)

F e b r e r o 2 0 1 0 1

El pedido supone la aceptación por parte del Cliente de los precios vigentes de 3M en el momento en que aquél se

produzca.

Esta lista de precios recomendados anula y reemplaza a las precedentes. 3M se reserva el derecho de modificar esta

lista de precios bastando para ello un preaviso de 30 días naturales. Para todo lo no previsto en el presente documento

serán de aplicación las Condiciones Generales de Venta descritas en el reverso de nuestras facturas. Usted conoce

este documento puesto que ha adquirido productos de 3M con anterioridad. Si no fuera así le rogamos que contacte

con nosotros para que podamos facilitarle una copia del mismo.

Los precios de la presente lista son francos de portes dentro del territorio nacional y no incluyen el IVA u otros

impues-tos indirecimpues-tos.

Entregas

Los gastos de transporte, salvo en el caso de exportaciones, peticiones especiales, urgencias o pedidos que no se

ajusten al mínimo, corren a cargo de 3M. En contrapartida, el Cliente procederá en el momento de la entrega a todas

las comprobaciones necesarias. La firma en el espacio reservado para ello en los talones de transporte implicará la

conformidad con la entrega realizada.

Pedido mínimo y recargos

El pedido mínimo será de 500 € netos. No obstante, 3M podrá aceptar de forma excepcional pedidos de menor

importe previa solicitud por parte del Cliente. En caso de ser aceptados, estos pedidos sufrirán el recargo abajo

indi-cado. Igualmente, 3M se reserva el derecho de aplicar los recargos que figuran a continuación por pedidos urgentes

o devoluciones erróneas:

- Por pedido por importe inferior a 500 Euros neto: 15 Euros/pedido

- Por pedido urgente (entrega en 24h): 20 Euros/pedido

- Por pedido urgente (entrega en el día*): 100 Euros/pedido

- Devoluciones por errores imputables al Cliente: 40 Euros/pedido

* Siempre y cuando el pedido se reciba por la mañana temprano.

Facturación

Salvo acuerdo en contrario, la fecha de facturación será aquella en la que el material sale del almacén de 3M.

En el caso de venta de equipos, será la fecha de instalación si la realiza 3M (fecha en que el servicio técnico de 3M

instala el equipo con firma y sello de aceptación por parte del Cliente). Si el Cliente acepta varias entregas pero requiere

una sola factura por el total del pedido, se considerará como fecha de facturación la de la salida del almacén de la

última entrega.

Pagos

El pago de las facturas se efectuará según las condiciones que se estipulen en ellas.

La concesión de los descuentos por pronto pago o bonificaciones financieras vinculadas con los plazos de pago

acor-dados estará condicionada al puntual cumplimiento de dichos plazos.

Asimismo el Cliente acepta que el impago de una factura o relación de facturas conlleva:

- La exigibilidad del principal, sea cual sea la forma y el plazo de pago.

- La aplicación de la legislación sobre medidas de lucha contra la morosidad y el cargo de intereses de demora

e indemnización por costes de recobro, respectivamente.

(3)

Reclamaciones

En caso de defecto de calidad o de error en el envío el cliente dispone de 30 naturales días desde la fecha de la factura

para realizar la correspondiente reclamación. Para ello será necesario que siga el siguiente proceso:

1. El Cliente debe ponerse en contacto con el Servicio Comercial de Atención al Cliente y/o Delegado de Ventas

de 3M, para expresar su reclamación y facilitar los datos de la mercancía objeto de la misma. En ningún caso

el Cliente deberá remitir la mercancía a 3M antes de que 3M haya aceptado la devolución. En el caso de que

llegue mercancía devuelta sin la correspondiente autorización previa, ésta será enviada de nuevo al cliente a

portes debidos.

2. La autorización de la devolución será concedida o denegada por el Servicio Comercial de Atención al Cliente

en los casos que le corresponda (producto o cantidad equivocada, etcétera), o por el Delegado de Ventas en

los casos de Razones Comerciales o Problemas de Calidad

3. Una vez autorizada la devolución, 3M retirará la mercancía del domicilio del cliente, en el plazo máximo de

una semana.

4. La mercancía devuelta deberá llegar a 3M en cajas completas y en su embalaje original completo, sin abrir

y en buenas condiciones para su venta, excepto en el caso de que la reclamación esté originada por motivos

de calidad de producto. Además, deberá ir acompañada de una copia de la factura o albarán de 3M.

Pasados los 30 días naturales desde la fecha de la factura 3M podrá aceptar de forma extraordinaria devoluciones de

material siempre y cuando éste no resulte obsoleto, se encuentre en perfecto estado, sin abrir y en buenas

condicio-nes para su venta. En estos casos el envío de la solicitud de devolución conlleva la aceptación del recargo que más

adelante se describe.

Recargos por devoluciones de material sin defecto:

- Devolución de un material con una antigüedad en el cliente inferior a 3 meses: Sin coste.

- Devolución con antigüedad entre 3 y 6 meses; Devaluación del 10% sobre el precio de venta del producto. Es

decir, si el abono que corresponde es de 1.000 €, solo se abonarán 900 €.

- Devolución entre 6 y 12 meses; Devaluación del 30% sobre el precio de venta del producto. Es decir, si el

abono que corresponde es de 1.000 €, solo de abonarán 700 €.

- Devolución con más de 12 meses.- NO se acepta.

Esta relación de recargos no genera obligación alguna para 3M con relación a la aceptación de las solicitudes de

devolución.

(4)

Boletín Técnico correspondiente.

3M se compromete a entregar un producto de calidad conforme con sus especificaciones técnicas.

3M se compromete a informar al Cliente por todos los medios apropiados de las condiciones de utilización del producto

y de las precauciones a adoptar.

3M no garantiza la adecuación o idoneidad de sus productos para usos concretos. Dado que existen factores que

pueden afectar al uso y rendimiento de los mismos, y que están bajo el exclusivo control y conocimiento del Cliente,

es de vital importancia que éste evalúe si los productos se ajustan a sus necesidades específicas. El Cliente asume

todos los riesgos y responsabilidades derivadas de ello.

3M no será en ningún caso responsable de los daños de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de una

inade-cuada utilización del producto.

Si a pesar de las precauciones practicadas, el producto resultase defectuoso, 3M se compromete a adoptar las

medi-das correctoras necesarias a requerimiento del Cliente y siempre que éste se produzca dentro del plazo establecido

en el apartado de “Reclamaciones”.

Condiciones de garantía de 3M

para accesorios de cables de energía

Antes de emplear los accesorios 3M, el Cliente debe determinar si son o no adecuados al uso al que se destinan,

asumiendo todo el riesgo y responsabilidad derivados de su empleo.

Para el correcto funcionamiento de estos accesorios y para la efectividad de la garantía que ofrece 3M, es necesario

que el montaje se lleve a cabo por personal cualificado y especializado, debidamente entrenado para llevar a cabo

dicho montaje.

La instalación se debe realizar siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas por 3M en la documentación

técnica del producto, y utilizando los útiles y herramientas adecuados. Los Servicios Técnicos de 3M ponen a

dispo-sición del Cliente asistencia telefónica inmediata para la resolución de cualquier duda que pudiera surgir durante el

montaje.

En caso de que el Cliente detecte cualquier tipo de anomalía deberá contactar inmediatamente con el Servicio Técnico

de 3M al efecto de que éste pueda analizar el origen de la misma.

3M garantiza sus empalmes y terminaciones contra todo defecto de material o fabricación por un periodo de 1 año a

partir de la compra de los mismos. En caso de defecto, 3M únicamente asume la obligación de reponer las unidades

de piezas suministradas que se demostraran defectuosas. 3M no asume responsabilidad por el lucro cesante, los

daños indirectos o consecuenciales que el Cliente pudiera sufrir como consecuencia de la utilización de los productos

suministrados por 3M. En cualquier caso, el límite anual de la responsabilidad que asume 3M frente al Cliente se

establece en equivalencia al precio pagado por éste en la adquisición de los productos, con el límite de diez mil euros.

(5)

Servicio comercial de atención al cliente

Maribel Collado e-mail pedidos: mcollado@3M.com Tel. pedidos: 91 321 64 61

Fax pedidos: 91 321 62 82

Pedro Pereira e-mail pedidos: plpereiraceballos@3M.com Tel. pedidos: 91 321 65 38

Fax pedidos: 91 321 62 82

Soporte técnico

Antonio García Chicote e-mail: agarcia4@3M.com Tel.: 639 12 45 48

Luis Tello e-mail: ltello1@3M.com Tel.: 629 07 99 82

Delegados de ventas

Antonio Palma e-mail: apalma@3M.com Andalucía, Ceuta y Melilla Tel.: 686 78 22 87

Carlos García e-mail: cjgarciamateos@3M.com Cataluña Tel.: 609 15 73 80

Alberto Miñón e-mail: aminon@3M.com Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, La Rioja y Navarra Tel.: 639 20 45 14

Antonio García Chicote e-mail: agarcia4@3M.com Valencia, Castellón y Teruel Tel.: 639 12 45 48

Eduardo Alcaraz Alicante, Murcia y Albacete Tel.: 609 03 30 89

Eusebio Sánchez e-mail: esanchez1@3M.com Madrid, Toledo, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Soria, Tel.: 639 20 25 49

Cáceres, Badajoz, Ávila, Salamanca, Baleares y Canarias

Luis Tello e-mail: ltello1@3M.com Madrid, Segovia, Valladolid, León, Burgos, Tel.: 629 07 99 82

Palencia, Zamora y Aragón

Ana Caballero e-mail: acaballero2@3M.com Madrid Tel.: 686 78 26 01

Certificado AENOR de las instalaciones de envasado de Productos Eléctricos de 3M España, S.A.

El sistema de aseguramiento de la calidad adoptado por 3M España en su Planta de Rivas de Jarama para el envasado de empalmes y terminaciones para cables eléctricos de media tensión, está certificado por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR)

Esta certificación asegura la conformidad de las actividades de 3M en este campo con las exigencias de la Norma Española UNE-EN ISO 9001:2000 de sistemas de calidad.

Certificado AENOR del sistema de Gestión Ambiental del envasado de Productos Eléctricos de 3M España, S.A.

El sistema de gestión ambiental adoptado por 3M España en su Planta de Rivas de Jarama para el envasado de empalmes y terminaciones para cables eléctricos de media tensión, está certificado por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR)

Esta certificación asegura la conformidad de las actividades de 3M en este campo con las exigencias de la Norma Española UNE-EN ISO 14001:2004 de sistemas de calidad.

Certificado de Calidad y Gestión Ambiental de las instalaciones de envasado y fabricación de Productos Eléctricos en la planta de 3M en Marcallo, Italia

De acuerdo a la norma de calidad ISO 9001:2008

(6)

1.2 Accesorios para cable de energía hasta 0,6/1 kV ...19

O Accesorios para cables, tecnología contráctilen frío - tubos PST, capuchones y multifurcaciones ...19

O Empalmes y derivaciones de resina Scotchcast ...21

1.3 Accesorios para cable de energía desde 6/10 kV hasta 18/30 kV ... 24

O Empalmes y derivaciones de media tensión ... 24

O Terminaciones de media tensión ... 29

O Conectadores separables (Bornas enchufables) de media tensión ... 32

1.4 Accesorios para cable de energía desde 26/45 kV hasta 36/66 kV ... 34

O Empalmes y derivaciones de alta tensión ... 34

O Terminaciones de alta tensión ... 35

1.5 Conectores metálicos; palas terminales y manguitos ... 36

OManguitos metálicos de tornillo fusible para Conductores Cu / Al ... 36

OTerminales metálicos de tornillo fusible para Conductores Cu / Al ... 36

1.6 Protección Avifauna ...37

1.7 Complementos para la instalación ... 38

OLubricante para cable ... 38

OLimpiador desengrasante para cable ... 38

ORollos abrasivos ...39

OCuidado y limpieza personal ...39

OProtección Personal ... 39

2 Productos para aplicaciones Eléctricas e Industriales ... 42

2.1 Material termorretráctil ... 42

OTubos BBI para embarrados ... 42

OTubos de pared gruesa ... 42

OTubos de pared media ... 43

OTubos de pared fina ... 44

OPiezas premoldeadas; capuchones, multifurcaciones ... 54

OEmpalmes y terminaciones termorretráctiles para tensión de 3kV - Renfe ... 55

OEmpalmes termorretráctiles - Baja Tensión 0,6/1 kV ... 55

OManguitos abiertos para la reparación de cubiertas (HDCW) ... 56

2.2 Cintas eléctricas y selladores ... 57

O Cintas eléctricas de vinilo de altas prestaciones Scotch® ... 57

O Cintas eléctricas de vinilo de uso generalTemflex ... 58

O Cintas especiales para uso eléctrico ... 59

2.3 Cintas y adhesivos especiales para Industria ... 60

OCintas Scotch® especiales para industria ... 60

OCintas metálicas de cobre y aluminio ... 63

OCintas de espuma y sistemas de cierre y fijación Dual-Lock ... 64

OSelladores y adhesivos ... 65

2.4 Sistemas de Conexión ... 66

O Conectores 3M Scotchlock ... 66

O Muelles de fuerza constante ... 67

2.5 Resinas Eléctricas ... 68

OResinas y geles reaccesibles ... 68

2.6 Sistemas de Sujeción ... 69

OBridas ... 69

OBrida reaccesible 3M Scotchflex ... 70

2.7 Sistemas de Identificación 3M Scotchcode™ ... 71

2.8 Equipos de medida y timbres ... 73

2.9 Protección pasiva contra elfuego ... 74

3 Productos para redes de área local ... 75

(7)

Tablas de selección

1.1

(8)

F e b r e r o 2 0 1 0 7

TABLA 1E- TABLA 2E- TABLA 3E- TABLA 4E- TABLA 5E- TABLA 1T- TABLA 2T- TABLA 3T- TABLA 4T- TABLA 5T- TABLA

1B-Conectadores Separables o Bornas Enchufables para

Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 18/30 KV

usando Tecnología Enfilable

Empalme para

Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 18/30 KV

usando Tecnología Contráctil en Frío

Empalme para

Cable Tripolar / Unipolar de Aislamiento Seco / Papel Impregnado hasta 18/30 KV

usando Tecnología Contráctil en Frío

Empalme para

Cable Tripolar / Unipolar de Aislamiento Seco / Papel Impregnado hasta 12/20 KV

usando Tecnología por Encintado e Inyección de Resina

Empalme para

Cable Tripolar de Aislamiento Seco hasta 12/20 KV

usando Tecnología Contráctil en Frío

TABLAS DE SELECCIÓN PARA EMPALMAR TODO TIPO DE CABLES HASTA 36/66 KV

TABLAS DE SELECCIÓN PARA LA CONEXIÓN MEDIANTE CONECTADORES SEPARABLES O BORNAS ENCHUFABLES EN TODO TIPO DE

CABLES HASTA 18/30 KV

TABLAS DE SELECCIÓN PARA TERMINACIONES EN TODO TIPO DE CABLES HASTA 36/66 KV

Terminaciones para

Cable Tripolar / Unipolar de Aislamiento de Papel Impregnado hasta 12/20 KV

y aplicaciones de Interior / Exterior usando Tecnología Contráctil en Frío

Terminaciones para

Cable Tripolar de Aislamiento Seco hasta 12/20 KV

y aplicaciones de Interior / Exterior usando Tecnología Contráctil en Frío

Terminaciones para

Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 26/45 KV y 36/66 KV

y aplicaciones de Interior / Exterior usando Tecnología Contráctil en Frío

Utilice las siguientes Tablas de Selección para elegir el

ACCESORIO 3M

que mejor se ajuste a sus necesidades

Terminaciones para

Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 18/30 KV

y aplicaciones de Interior usando Tecnología Contráctil en Frío

Terminaciones para

Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 18/30 KV

y aplicaciones de Exterior usando Tecnología Contráctil en Frío

Empalme para

Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 26/45 KV y 36/66 KV

(9)

TABLA

EMPALME PARA CABLE TRIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO HASTA 12/20 KV

TECNOLOGÍA CONTRÁCTIL EN FRÍO

CABLE: TRIPOLAR AISLAMIENTO: SECO TENSIÓN : HASTA 12/20 KV KIT DE EMPALME INCLUYE PÁGINA SECCIÓN 50 95 150 240 300 400 500 630 35 50 95 150 240 300 400 500 630 MANGUITO TARIFA QS 2000E 92-AS 210-3 No Pág. 24 6/10 KV QS 2000 93-AP 210-3 No Pág. 25 QS 2000 93-AP 220-3 No Pág. 25 QS 2000 93-AP 230-3 No (*) QS 2000 93-AP 210-3 No Pág. 25 8,7/15 KV QS 2000 93-AP 220-3 No Pág. 25 QS 2000 93-AP 230-3 No (*) QS 2000 93-AP 210-3 No Pág. 25 12/20 KV QS 2000 93-AP 220-3 No Pág. 25 QS 2000 93-AP 230-3 No (*) NOTA:

Cada Kit de Empalme contiene material para tres fases. Una misma selección puede utilizarse para distintas aplicaciones

TABLA 1E

Existen adaptadores para poder realizar empalmes entre cables con secciones muy dispares (*) Consultar con el delegado de la zona 1

er PASO:

Seleccione la tensión de servicio

Producto adecuado

2º PASO:

Seleccione el tipo de cable y aislamiento

Consultar Soporte Técnico o revisar dimensiones del cable

3º PASO:

Seleccione la sección del conductor

4º PASO:

Anote el tipo de empalme adecuado según el cículo marcado en la casilla correspondiente

TENS IÓN

CABLES TIPO RHZ1 O AISLAMIENTO EPR / XLPE

CABLES DE AISLAMIENTO

HEPR-ESPESOR REDUCIDO

Tablas de selección

1.1

(10)

F e b r e r o 2 0 1 0 9

TABLA

2E-EMPALME PARA CABLE TRIPOLAR / UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO / PAPEL HASTA 12/20 KV

TECNOLOGÍA ENCINTADO E INYECCIÓN DE RESINA

CABLE:

TRIPOLAR (1PLOMO-3PLOMOS) / UNIPOLAR

AISLAMIENTO:

SECO-SECO / PAPEL- PAPEL/ PAPEL-SECO

TENSIÓN : HASTA 12/20 KV KIT DE EMPALME INCLUYE PLANO DE PÁGINA TENSIÓN TIPO DE CABLE N ÓI C C E S TENSIÓN TIPO DE CABLE SECCIÓN MANGUITO MONTAJE A USAR TARIFA 25 - 150

Tripolar 1 plomo (Belted)

25 - 150 150 RV-830410924 Pá g. 28 25 - 240 8,7/15 KV 25 - 240 240 RV-830410924 Pág. 28 8,7/15 KV 25 - 150 Tripolar 3 plomos (3P) 25 - 150 150 GM3P/1P-1020 Pág. 28

Tripolar 1 plomo (Belted)

25 - 240 25 - 240 240 GM3P/1P-1020 Pág. 28 25 - 150 3 Unipolares secos 25 - 150 150 RV-830410916 Pág. 28 25 - 240 25 - 240 240 RV-830410916 Pág. 28 25 - 150 Tripolar 3 plomos (3P) 25 - 150 150 RV-830410353 Pág. 28 Tripolar 3 plomos (3P) 25 - 240 12/20 KV 25 - 240 240 RV-830410353 Pág. 28 25 - 150 3 Unipolares secos 25 - 150 150 RV-830410866 Pág. 28 12/20 K V 25 - 240 25 - 240 240 RV-830410866 Pág. 28 25 - 150 Unipolar 1 plomo 25 - 150 150 RV-830410874 Pág. 28 Unipolar 1 plomo 25 - 240 25 - 240 240 RV-830410874 Pág. 28 25 - 150 Unipolar seco 25 - 150 150 RV-830410882 Pág. 28 25 - 240 25 - 240 240 RV-830410882 Pág. 28 NOTA:

Cada Kit de Empalme contiene manguitos y material para tres fases. Por la versatilidad de aplicación de modelo de empalme, se i

ncluyen

TABLA 2E

dos planos de montaje en el kit. Seleccione el plano de montaje a seguir según la opción de empalme que necesite. En caso de du

da, consulte con

nuestro Servicio Técnico

1

er PASO:

Seleccione las características del 1

er cable "A"

TENSIÓN

SECCIÓN

2º PASO:

Seleccione las características del 2º cable "B"

TENSIÓN

SECCIÓN

3º PASO:

Anote el tipo de empalme adecuado

4º PASO:

Anote el tipo de plano de montaje a seguir según la opción de empalme que necesite

CARACTERÍSTICAS PRIMER CABLE " A "

CARACTERÍSTICAS SEGUNDO CABLE " B "

GL-3PA-1020/150 Al IB GL-3PA-1020/240 Al IB GL-3PA-1020/150 Al IB GL-3PA-1020/240 Al IB GL-3PA-3S-1020/150 Al IB GL-3PA-3S-1020/240 Al IB GL-3PA-1020/150 Al IB GL-3PA-1020/240 Al IB GL-3PA-3S-1020/150 Al IB GL-3PA-3S-1020/240 Al IB

TIPO DE CABLE TIPO DE CABLE

(11)

TABLA

3E-EMPALME PARA CABLE TRIPOLAR / UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO / PAPEL IMPREGNADO

HASTA 18/30 KV

TECNOLOGÍA CONTRÁCTIL EN FRÍO

CABLE:

TRIPOLAR (1PLOMO-3PLOMOS) / UNIPOLAR

AISLAMIENTO:

SECO-SECO / PAPEL- PAPEL/ PAPEL-SECO

TENSIÓN : HASTA 12/20 KV KIT DE EMPALME INCLUYE PÁGINA TENSIÓN TIPO DE CABLE SECCIÓN TENSIÓN TIPO DE CABLE SECCIÓN MANGUITO TARIF A 50 - 95

Tripolar 1 plomo (Belted)

50 - 95

QS1000 92 OG 413-3 tripolar

No

Consultar delegado de zona

95 - 185

8,7/15 KV

95 - 185

QS1000 92 OG 423-3 tripolar

No

Consultar delegado de zona

8,7/15 KV 05 1 0 7 59 - 05 )d etl e B( o mol p 1 r al opi r T QS-1000 92. FG 412-3 tripolar No Pág. 24

Añadir molde 90 A7 (resina nº47)

Pág. 22 95 - 185 3 Unipolares secos 150 - 240 QS-1000 92. FG 422-3 tripolar No Pág. 22

Añadir molde 90 A7 (resina nº47)

Pág. 24

50-150

QS1000 92 FG 615-3 tripolar

(Cierre emp con PST)

No

Pág. 24

95-240

QS1000 92 FG 625-3 tripolar

(Cierre emp con PST)

No Pág. 24 95 - 240 Tripolar 3 plomos (3P) 95 - 240 93 AP (3P-3P) 220-3 No Pág. 25 50 - 150 50 - 150

KIT QSG 150 AP-1/D (3 unidades)

No

Pág. 25

Añadir QS 2000 93-P 619-3E TRIPOLAR

Pág. 26

Tripolar 3 plomos (3P)

95 - 300

3 Unipolares secos

95 - 300

KIT QSG 300 AP-1/D (3 unidades)

No

Pág. 25

12/20 KV

Añadir QS 2000 93 P 619-3E TRIPOLAR

Pág. 26 95 - 300 95 - 300 QSG (3P-3S) 300 AP-1 TRIPOLAR No Pág. 25 12/20 KV 05 1 5 2 05 1 5 2 KIT QSG 150 AP-1/D No Pág. 25

Añadir QS 2000 93-P 619-1E UNIPOLAR

Pág. 26 95 - 300 Unipolar seco 95 - 300 KIT QSG 300 AP-1/D No Pág. 25

Añadir QS 2000 93-P 619-1E UNIPOLAR

Pág. 26 Unipolar 1 plomo 95 - 300 95 - 300 QSG (1P-1S) 300 AP-1 UNIPOLAR No Pág. 25 50 - 150 50 - 150 KIT QSG 150 AP-1/D No Pág. 25 Unipolar 1 plomo

Añadir QS 2000 93-P 619-1E UNIPOLAR (*)

Pág. 26 95 - 300 95 - 300 KIT QSG 300 AP-1/D No Pág. 25

Añadir QS 2000 93-P 619-1E UNIPOLAR (*)

Pág. 26 25 - 95 25 - 95 QSG 94 AP 611-1 UNIPOLAR (3 unidades) No Pág. 27 3 Unipolares secos

Añadir QS 2000 93-P 619-3E TRIPOLAR

Pág. 26

Tripolar 3 plomos (3P)

120 - 400

120 - 400

94 AP 631-1 E/PU UNIPOLAR (3 unidades)

No

Pág. 27

18/30 KV

18/30 KV

Añadir QS 2000 93 P 619-3E TRIPOLAR

Pág. 26 25 - 95 25 - 95 QSG 94 AP 611-1 UNIPOLAR No Pág. 27 Unipolar 1 plomo Unipolar seco

Añadir QS 2000 93-P 619-1E UNIPOLAR

Pág. 26 120 - 400 120 - 400 94 AP 631-1 E/PU UNIPOLAR No Pág. 27

Añadir QS 2000 93-P 619-1E UNIPOLAR

Pág. 26

(*) Necesarias 2 unidades

TABLA 3E

1

er PASO:

Seleccione las características del 1

er cable "A"

TENSIÓN

TIPO DE CABLE

SECCIÓN

2º PASO:

Seleccione las características del 2º cable "B"

TENSIÓN

TIPO DE CABLE

SECCIÓN

3º PASO:

Anote el tipo de empalme adecuado Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remítase a las dimensiones

del fabricante del cable o consulte con nuestro ServicioTécnico

CARACTERÍSTICAS PRIMER CABLE " A "

CARACTERÍSTICAS SEGUNDO CABLE " B "

Tablas de selección

1.1

(12)

F e b r e r o 2 0 1 0 11

TABLA

4E-EMPALME PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO HASTA 18/30 KV

TECNOLOGÍA CONTRÁCTIL EN FRÍO

KIT DE EMPALME INCLUYE PÁGINA SECCIÓN 25 35 50 95 150 240 300 400 500 630 35 50 95 150 240 300 400 500 630 MANGUITO TARIFA QS 2000E 92-AS 610-1 No Pag. 24 QSE 93-AF611-1E No Pág. 26 QSE 93-AF621-1E No Pág. 26 6/10 KV QSE 93-AF641-1E No Pág. 26 QSE 93 AF 611-1E/C 25-150 Pág. 26 QSE 93 AF 621-1E/C 50-240 Pág. 26 QSE 93 AF 641-1E/C 400 Pág. 26 QSE 93-AF611-1E No Pág. 26 QSE 93-AF621-1E No Pág. 26 8,7/15 KV QSE 93-AF641-1E No Pág. 26 QSE 93 AF 611-1E/C 25-150 Pág. 26 QSE 93 AF 621-1E/C 50-240 Pág. 26 QSE 93 AF 641-1E/C 400 Pág. 26 QSE 93-AF611-1E No Pág. 26 QSE 93-AF621-1E No Pág. 26 QSE 93-AF641-1E No Pág. 26 QS2000E 93-AS 630-1 No Pág. 26 QSE 93 AF 611-1E/C 25-150 Pág. 26 12/20 KV QSE 93 AF 621-1E/C 50-240 Pág. 26 QSE 93 AF 641-1E/C 400 Pág. 26 QSE 93 AF 641-1E/C 240-400 240-400 Pág. 26 KIT QSG 150 AP-1/D No Pág. 25 KIT QSG 300 AP-1/D No Pág. 25 QSG 150 AP-1E/C 25-150 Consultar QSG 240 AP-1E/C 50-240 Pág. 25 QSG 94-AP 611-1 UNIPOLAR No Pág. 27 QSG 94-AP 621-1 UNIPOLAR No Pág. 27 94-AP 631-1 E/PU No Pág. 27 18/30 KV QSG 94 AP 621-1E/C 50-240 Pág. 27 94 AP 631-1 E/C 400 Pág. 27 QS2000E 94-AS 620-1 No Pág. 27 QS2000E 94-AS 630-1 No Pág. 27 NOTA:

Una misma selección puede utilizarse para distintas aplicaciones

TABLA 4E

1

er PASO:

Seleccione la tensión de servicio

Producto adecuado

2º PASO:

Seleccione el tipo de cable y aislamiento

Consultar SoporteTécnico o revisar dimensiones del cable

3º PASO:

Seleccione la sección del conductor

4º PASO:

Anote el tipo de empalme adecuado según el cículo marcado en la casilla correspondiente

Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remítase a las dimensiones del fabricante

TENSIÓN

CABLES TIPO RHZ1 O AISLAMIENTO EPR / XLPE

CABLES DE AISLAMIENTO

HEPR

(13)

TABLA 5E:

EMPALME PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO HASTA 26/45 Y 36/66 KV

TECNOLOGÍA CONTRÁCTIL EN FRÍO

CABLE: UNIPOLAR AISLAMIENTO: SECO TENSIÓN : 26/45 y 36/66 KV CABLES AISLAMIENTO HEPR (ESPESOR REDUCIDO) KIT DE EMPALME INCLUYE PÁGINA SECCIÓN 150 185 240 300 400 500 630 800 1000 150 185 240 300 400 500 630 800 1000 MANGUITO TARIFA 26/45 KV QSIII 5545 A No Pág. 34 QSIII 96 AC641-1(RW) No Pág. 34 33/66 KV QSIII 96 AC641-1(RW) No Pág. 34 TABLA 5E NOTA:

Una misma selección puede utilizarse para distintas aplicaciones. Instrucciones de montaje con anexo especial para el caso de c

able 2OL con cubierta de grafito (Endesa y Unión Fenosa).

Para la instalación en arquetas reducidas, posibilidad de Kit empalme especial con protección mecánica por encintado. Consulte

con nuestro Servicio Técnico para nuestro asesoramiento en obra.

1

er PASO:

Seleccione la tensión de servicio

Producto adecuado

2º PASO:

Seleccione el tipo de cable y aislamiento

Consultar SoporteTécnico o revisar dimensiones del cable

3º PASO:

Seleccione la sección del conductor

4º PASO:

Anote el tipo de empalme adecuado según el cículo marcado en la casilla correspondiente

Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remítase a las dimensiones del fabricante

del cable o consulte con nuestro Servicio Técnico

TEN SIÓN

CABLES TIPO RHZ1 o AISLAMIENTO EPR/XLPE

Tablas de selección

1.1

(14)

F e b r e r o 2 0 1 0 13

TABLA

1T-TERMINACIONES PARA CABLE TRIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO INTERIOR / EXTERIOR HASTA 12/20 KV

TECNOLOGÍA CONTRÁCTIL EN FRÍO

CABLE: TRIPOLAR AISLAMIENTO: SECO TENSIÓN : HASTA 12/20 KV APLICACIÓN: INTERIOR / EXTERIOR KIT DE INCLUYE PÁGINA SECCIÓN 25 35 50 95 150 240 300 400 500 630 25 35 50 95 150 240 300 400 500 630 TERMINACION TERMINAL TARIFA QTII-92-EB 61-3 No Pág. 29 QTII-92-EB 62-3 No Pág. 29 QTII-92-EB 63-3 No Pág. 29 6/10 KV QTII-92-EB 64-3 No Pág. 29 QTII 93-EB 61-3 No Pág. 30 QTII 93-EB 62-3 No Pág. 30 QTII 93-EB 63-3 No Pág. 30 QTII-92-EB 61-3 No Pág. 29 QTII-92-EB 62-3 No Pág. 29 QTII-92-EB 63-3 No Pág. 29 8,7/15 KV QTII-92-EB 64-3 No Pág. 29 QTII 93-EB 61-3 No Pág. 30 QTII 93-EB 62-3 No Pág. 30 QTII 93-EB 63-3 No Pág. 30 QTII 93-EB 61-3 No Pág. 30 12/20 KV QTII 93-EB 62-3 No Pág. 30 QTII 93-EB 63-3 No Pág. 30 TABLA 1 T NOTA:

Existen adaptadores para aplicaciones sobre cable de aislamiento muy reducido. Una misma selección puede utilizarse para distin

tas aplicaciones.

1

er PASO:

Seleccione la tensión de servicio

Producto adecuado

2º PASO:

Seleccione el tipo de instalación : interior/ exterior

Consultar SoporteTécnico o revisar dimensiones del cable

3º PASO:

Seleccione la sección del conductor

4º PASO:

Anote el tipo de terminación adecuada según el cículo marcado en la casilla correspondiente

Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remítase a las dimensiones del fabricante

del cable o consulte con nuestro Servicio Técnico

TENSIÓN

CABLES EPR / XLPE INTERIOR

(15)

TABLA

2T-TERMINACIONES PARA CABLE TRIPOLAR / UNIPOLAR DE AISLAMIENTO DE PAPEL

IMPREGNADO Y APLICACIONES DE INTERIOR / EXTERIOR HASTA 12/20 KV

TECNOLOGÍA CONTRÁCTIL EN FRÍO

CABLE:

TRIPOLAR / UNIPOLAR

AISLAMIENTO:

PAPEL IMPREGNADO ( 1P/ 3P/ BELTED)

TENSIÓN : HASTA 12/20 KV APLICACIÓN: INTERIOR / EXTERIOR INCLUYE PÁGINA TIPO DE CABLE INSTALACION SECCIÓN TERMINAL TARIFA 8,7/15 KV o 12/20 KV

Tripolar 1 plomo (Belted)

EXTERIOR / INTERIOR

25-150

QTII 92-B-EB-633-2 (BELTED)

No Pág. 31 Tripolar 3 plomos (3P) EXTERIOR / INTERIOR 95 - 240 12/20 K V QTII-93-EB633-2 No Pág. 31 Unipolar 1 plomo EXTERIOR / INTERIOR 95 - 240 TABLA 2 T NOTA:

Existen adaptadores para aplicaciones sobre cable de aislamiento muy reducido er 1 PASO:

Seleccione la tensión de servicio

Producto adecuado

2º PASO:

Seleccione el tipo de cable e instalación: interior/ exterior

Consultar SoporteTécnico o 3º PASO: elb ac l ed se noi sn e mid ra siv er o rot cu dn oc l ed nói cc es al en oic cel eS 4º PASO:

Anote el tipo de terminación adecuada Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remítase a las dimensiones del fabricante

del cable o consulte con nuestro Servicio Técnico

TENSIÓN

KIT DE

TERMINACIÓN

Tablas de selección

1.1

(16)

F e b r e r o 2 0 1 0 15

TABLA

3T-TERMINACIONES PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO Y APLICACIONES DE INTERIOR

HASTA 18/30 KV

TECNOLOGÍA CONTRÁCTIL EN FRÍO

KIT DE INCLUYE PÁGINA CABLE: UNIPOLAR AISLAMIENTO: SECO TENSIÓN : HASTA 18/30 KV APLICACIÓN: INTERIOR SECCIÓN 16 25 35 50 95 150 240 300 400 500 630 800 35 50 95 150 240 300 400 500 630 800 TERMINACION TERMINAL TARIFA QTII 5671 No Pág. 29 6/10 KV QTII 5672 No Pá g. 29 QTII 5622 K No Pág. 29 8,7/15 KV QTII 5623 K No Pág. 29 QTII 5624 K No Pág. 29 QTII 5625 K No Pág. 29 QTII J4 PU No Pág. 30 QTII K4 PU No Pág. 30 12/20 KV QTII L4 PU No Pág. 30 QTII 93-EB 65-1 No Pá g. 30 QTII K4 PU-E/C 95-240 Pág. 30 QTII L4 PU-E/C 240-400 Pá g. 30 QTII J4 PU No Pág. 30 QTII K4 PU No Pág. 30 18/30 KV QTII L4 PU No Pág. 30 QTII 94-EB 65-1 No Pá g. 30 QTII K4 PU-E/C 95-240 Pág. 30 QTII L4 PU-E/C 240-400 Pá g. 30 NOTA:

Una misma selección puede utilizarse para distintas aplicaciones.

TABLA 3T

Producto adecuado

1

er PASO:

Seleccione la tensión de servicio

Consultar SoporteTécnico o revisar dimensiones del cable

2º PASO:

Seleccione el tipo de cable o aislamiento

3º PASO:

Seleccione la sección del conductor

4º PASO:

Anote el tipo de terminación adecuada según el cículo marcado en la casilla correspondiente

Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remítase a las dimensiones del fabricante

del cable o consulte con nuestro Servicio Técnico

TENSIÓ N

CABLES TIPO RHZ1 O AISLAMIENTO EPR / XLPE

(17)

TABLA

4T-TERMINACIONES PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO Y APLICACIONES DE EXTERIOR

HASTA 18/30 KV

TECNOLOGÍA CONTRÁCTIL EN FRÍO

CABLE: UNIPOLAR AISLAMIENTO: SECO TENSIÓN : HASTA 18/30 KV APLICACIÓN: EXTERIOR KIT DE INCLUYE PÁGINA SECCIÓN 25 35 50 95 150 240 300 400 500 630 800 35 50 95 150 240 300 400 500 630 800 TERMINACION TERMINAL TARIFA QTII J6 PU No Pág. 31 6/10 K V QTII K6 PU No Pág. 31 QTII L6 PU No Pág. 31 QTII J6 PU No Pág. 31 8,7/15 KV QTII K6 PU No Pág. 31 QTII L6 PU No Pág. 31 QTII-M8 5648 E No Pág. 31 QTII J6 PU No Pág. 31 QTII K6 PU No Pág. 31 12/20 K V QTII L6 PU No Pág. 31 QTII-M8 5648 E No Pág. 31 QTII K6 PU - E/C 95-240 Pág. 31 QTII L6 PU - E/C 240-400 Pág. 31 QTII-94-EB-62-2 (K8) No Pág. 31 18/30 K V QTII-94-EB-63-2 (L8) No Pág. 31 QTII M8 5648 E No Pág. 31 NOTA:

Una misma selección puede utilizarse para distintas aplicaciones.

TABLA 4T

1

er PASO:

Seleccione la tensión de servicio

Producto adecuado

2º PASO:

Seleccione el tipo de cable o aislamiento

Consultar SoporteTécnico o revisar dimensiones del cable

3º PASO:

Seleccione la sección del conductor

4º PASO:

Anote el tipo de terminación adecuada según el cículo marcado en la casilla correspondiente

Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remítase a las dimensiones del fabricante

del cable o consulte con nuestro Servicio Técnico

TENSIÓN

CABLES TIPO RHZ1 O AISLAMIENTO EPR / XLPE

CABLES DE AISLAMIENTO HEPR-ESPESOR REDUCIDO

Tablas de selección

1.1

(18)

F e b r e r o 2 0 1 0 17

TABLA

5T-TERMINACIONES PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO Y APLICACIONES

DE INTERIOR / EXTERIOR HASTA 26/45 KV Y 36/66 KV

TECNOLOGÍA CONTRÁCTIL EN FRÍO

CABLE: UNIPOLAR AISLAMIENTO: SECO TENSIÓN : 26/45 KV y 36/66 KV APLICACIÓN: INTERIOR / EXTERIOR INSTALACIÓN KIT DE INCLUYE PÁGINA SECCIÓN 150 185 240 300 400 500 630 800 1000 150 185 240 300 400 500 630 800 1000 TERMINACI Ó N TERMINAL TARIFA INTERIOR QTII 95-EB62-1 No Pág. 35 26/45 KV QTII 95-EB63-1 No Pág. 35 EXTERIOR QTII 95-EB62-2 No Pág. 35 QTII 95-EB63-2 No Pág. 35 33/66 KV INTERIOR/EXTERIOR QTIII 7672-S-8 (RW) No Pág. 35 TABLA 5T NOTA:

Existen adaptadores para aplicaciones sobre cable de aislamiento muy reducido. Una misma selección puede utilizarse para distin

tas aplicaciones.

Instrucciones de montaje con anexo especial para el caso de cable 2OL con cubierta de grafito (Endesa y Unión Fenosa). Consulte

con nuestro Servicio Técnico

para nuestro asesoramiento en obra.

1

er PASO:

Seleccione la tensión de servicio

Producto adecuado

2º PASO:

Seleccione el tipo de cable e instalación: interior/ exterior

Consultar SoporteTécnico o revisar dimensiones del cable

3º PASO:

Seleccione la sección del conductor

4º PASO:

Anote el tipo de terminación adecuada

Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remítase a las dimensiones del fabricante

del cable o consulte con nuestro Servicio Técnico

CABLES TIPO RHZ1 o AISLAMIENTO EPR/XLPE

CABLES AISLAMIENTO HEPR (ESPESOR REDUCIDO)

TEN SIÓN

(19)

Tablas de selección

TABLA

1B-CONECTADORES SEPARABLES O BORNAS ENCHUFABLES PARA CABLE UNIPOLAR

DE AISLAMIENTO SECO HASTA 18/30 KV

TECNOLOGÍA ENFILABLE

CABLE: UNIPOLAR AISLAMIENTO: SECO TENSIÓN : HASTA 18/30 KV APLICACIÓN:

TRAFO/ CELDA LÍNEA/PROTECCIÓN

AMPERAJE Y PASATAPAS KIT DE INCLUYE PÁGINA INSTALACIÓN ORIENTACIÓN SECCIÓN 50 95 150 240 300 400 50 95 150 240 300 400 CONECTADOR SEPARABLE TERMINAL TARIFA 93-EE 600-2/50 50 Pág. 32 RECTO 93-EE 610-2/95 (HEPR) 95 Pág. 32 TRAFO O PROTECCIÓN 250 A - TIPO A 93-EE 600-2/95 95 Pág. 32 93-EE 600-2/150 150 Pág. 32 ACODADO 93-EE 605-2/95 50-95 Pág. 32 12/20 KV 93-EE 615-2/150 150 Pág. 32 93-EE 705-6/95 50-95 Pág. 32 LÍNEA EN T Y ROSCADO 400/630 A -TIPO C 93-EE 705-6/240 95-240 Pág. 32 93-EE 715-6/300 300 (*) 93-EE 715-6/400 400 Pág. 32 PROTECCIÓN O LÍNEA 93-EE 605-4/240 95-240 Pá g. 33 ACODADO 400 A -TIPO B 94 EE-605-4/95 95 Pág. 33 TRAFO O PROTECCIÓN 94 EE-605-4/150 150 Pág. 33 94 EE-605-4/240 240 Pág. 33 18/30 KV 94 EE-705-6/95 95 Pág. 33 LÍNEA EN T Y ROSCADO 630 A -TIPO C 94 EE-705-6/150 150 Pág. 33 94 EE-705-6/240 240 Pág. 33 94 EE-705-6/400 400 Pág. 33 TABLA 1B NOTA:

Para cables de aceite se deberá incluir el Kit adaptador de papel impre

gnado "KACPI". En caso de duda consulte con Soporte Técnico.

Una misma selección puede utilizarse para distintas aplicaciones. (*)

Consultar dele

gado de la zona

1

er

PASO:

Seleccione la tensión de servicio

Producto adecuado

2º PASO:

Seleccione el tipo de cable o aislamiento

Consultar SoporteTécnico o revisar dimensiones del cab

3º PASO: 4º PASO:

Seleccione la sección del conductor

5º PASO:

Seleccione el tipo de instalación

6º PASO:

Seleccione la orientación del pasatapas

Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remítase a las dimensiones del fabricante

Anote el tipo de conectador adecuado según el círculo marcado en la casilla correspondiente

del cable o consulte con nuestro Servicio Técnico

CABLES TIPO RHZ1 o AISLAMIENTO EPR/XLPE

CABLES AISLAMIENTO HEPR

(ESPESOR REDUCIDO)

TE NS IÓN

(20)

F e b r e r o 2 0 1 0 19

F e b r e r o 2 0 1 0 19

F e b r e r o 2 0 1 0 19

Accesorios para cable, Tecnología Contráctil en Frío

- tubos PST, capuchones y multifurcaciones

Tensión hasta 0,6/1 kV

Empalme PST de caucho EPDM libre de halógenos

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

80610921928 Tubo PST 8424-8 3 – 10 - 10 Tubo 15,81

80610921936 Tubo PST 8425-8 10,1-20,9 50 10 Tubo 11,04

KE232071750 Tubo PST 8426-9 13,0-29,9 50-95 10 Tubo 12,77

KE232082385 Tubo PST 8426-11 13,0-29,9 50-95 10 Tubo 11,57

KE232082401 Tubo PST 8427-12 17,5-33,0 95-240 10 Tubo 12,69

KE232082419 Tubo PST 8427-16 17,5-33,0 95-240 10 Tubo 19,90

KE232082435 Tubo PST 8428-12 24,1-48,3 240-400 10 Tubo 24,36

KE232082443 Tubo PST 8428-18 24,1-48,3 240-400 10 Tubo 33,34

KE232082484 Tubo PST 8429-18 32,5-63,5 - 10 Tubo 47,79

Tensión hasta 0,6/1 kV

Empalme PST de caucho EPDM libre de halógenos y marca de calidad AENOR

Código Descripción Ø Aislamiento

(mm) Sección (mm2) Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta

(€)

KE232105145 Tubo PST 8426-11 Marca N 13,0-29,9 50-95 10 Tubo 12,85

KE232105137 Tubo PST 8427-12 Marca N 17,5-33,0 95-240 10 Tubo 14,56

Código Descripción Mín. Máx. (mm)Ø Diámetro Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

RE000973925 Tubo PST -1 E/C 13,0-29,9 50-95 9 Kit 34,14

RE000973933 Tubo PST - 2 E/C 17,5-33,0 150-240 9 Kit 44,13

Tensión hasta 0,6/1 kV

Cable unipolar de aislamiento seco

Empalme PST - con conector de tornillo fusible incluido en el kit- tecnología contráctil en frío

• Su instalación es rápida y sencilla. No requiere herramientas especiales

• Proporciona un excelente sellado contra la humedad

• Material libre de halógenos

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

(21)

Código Descripción Mín. Máx. (mm)Ø Diámetro Aprox. (mm)Longitud

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

XA003894897 Capuchón PST EC-1 11,6-20,9 54 10 Capuchón 3,58

XA003894905 Capuchón PST EC-2 15,9-30,1 54 10 Capuchón 4,20

XA003894913 Capuchón PST EC-3 26-49,2 57 10 Capuchón 4,58

XA003894921 Capuchón PST EC-4 45,5-84,3 64 10 Capuchón 12,65

Tensión hasta 0,6/1 kV

Capuchones contráctiles en frío y libres de halógenos para extremos de cable

Cable balizamiento aeropuertos para tensiones de 3 y 6 kV

Kit de empalme serie 91-A52

Código Descripción Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

RE000556605 Kit empalme 91-A52-PST Hasta 35 mm2 1 Kit 84,23

Kit de empalme para cable coaxial

Código Descripción Sección Mín./ Máx. (mm)Ø

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

KE232062700 COAXIAL 98-KC12 "1/2"-1/2" o

3/8"-3/8" 13,5-25,4 20 Kit 25,75

KE232080199 COAXIAL 98-KC21 1/2"-7/8" o

5/8"-7/8" 13,5-49,3 30 Kit 17,70

• Los capuchones PST proporcionan un excelente sellado a la humedad en extremos de cables,

siendo resistentes a agentes abrasivos, ácidos, álcalis y rayos UV

• Recomendables para cables tendidos sin servicio y cables almacenados a la intemperie

• Las longitudes dadas han sido tomadas antes de su instalación. Una vez contraído pueden

variar 2-6mm dependiendo del diámetro del cable dónde se instale.

• Tecnología contráctil en frío

• Manguito no incluido en el kit

• Empalmes para cable del circuito primario de balizamiento de aeropuertos

• Conjunto para sellado de empalmes de CABLE coaxial utilizado en infraestructuras de telefonía móvil.

BT: Accesorios para cable de energía

hasta 0,6/1 kV

(22)

F e b r e r o 2 0 1 0 21

Código Descripción Ø Cubierta ext.

(mm) Sección hasta (mm2) Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

Unipolar Tripolar Tetrapolar

DE711037601 82-A1. Resina nº 4 7-16 4-50 3 x 4 4 x 4 10 Kit 21,54

DE711037619 82-A2. Resina nº 4 16-25 50-150 3 x 25 4 x 25 10 Kit 46,73

DE711037627 82-A3. Resina nº 4 25-37 150-300 3 x 70 4 x 50 1 Kit 75,02

DE711037635 92-A1-CMP. Resina nº 4 8-28 150 3 x 25 4 x 10 10 Kit 29,78

DE711037643 92-A2-CMP. Resina nº 4 14-30 185 3 x 35 4 x 25 10 Kit 46,95

DE711037650 92-A3-CMP. Resina nº 4 23-37 300 3 x 70 4 x 50 1 Kit 74,85

DE711037668 92-A4-CMP. Resina nº 4 28-48 300 3 x 120 4 x 95 1 Kit 125,95

DE711037494 92-A5-CMP. Resina nº 1471 N. 35-57 - 3 x 185 4 x 150 1 Kit 204,31

DE711029574 92-A6-CMP. Resina nº 1471 N. 45-77 - 3 x 300 4 x 240 1 Kit 384,60

Código Descripción Ø Cubierta ext.

(mm) Sección hasta (mm2) Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

Unipolar Tripolar Tetrapolar

KE235107841 92 NB-A0 Resina nº 40-G 7-16 4-50 3 x 4 4 x 4 10 Kit 21,54

KE235107858 92 NB-A1 Resina nº 40-G 8-28 50-150 3 x 25 4 x 10 10 Kit 29,78

KE235107874 92 NB-A3 Resina nº 40-G 14-30 185 3 x 35 4 x 25 10 Kit 46,95

KE235107882 92 NB-A4 Resina nº 40-G 25-37 150-300 3 x 70 4 x 50 2 Kit 74,85

KE235107890 92 NB-A5 Resina nº 40-G 28-48 300 3 x 120 4 x 95 2 Kit 125,95

KE235107908 92 NB-A6 Resina nº 40-G 35-57 - 3 x 185 4 x 150 1 Kit 204,31

KE235107916 92 NB-A7 Resina nº 40-G 45-77 - 3 x 300 4 x 240 1 Kit 384,60

• Empalmes por vertido de resina para CABLE hasta 1kV sin apantallar.

• Proporcionan una estanqueidad total frente a la humedad.

• Aptos para todo tipo de manguera

Empalmes y derivaciones de resina Scotchcast™

Tensión hasta 0,6/1 kV

Empalmes rectos Scotchcast™ por vertido de resina. Manguito no incluido en el kit

Tensión hasta 0,6/1 kV

¡NUEVA GAMA! de empalmes rectos Scotchcast™

por vertido de resina serie 92-NB-A.

Manguito no incluido en el kit.

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD! AD! ¡NOVEDAD! ! ¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

(23)

Código Descripción Ø Cubierta ext. (mm)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

DE711069083 90-A7. Resina nº 47* 45-75 1 Kit 358,19

DE711029616 91-A175. Resina nº 1471 N 46-83 1 Kit 819,97

Moldes para protección mecánica exterior de empalmes

* El molde 90 A7 es necesario para la gama de empalmes por vertido de resina Series QS-1000 92 FG (página 24)

Código Descripción Ø Cubierta

ext. (mm) Sección (mm2) Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

FE510090080 92-A123C. Resina nº 1471 N 15-45 de 4 x 6

hasta 4 x 35 1 Kit 81,17

DE272908885 92-A12C. Resina nº 1471 N 14-30 de 5 x 1,5

hasta 5 x 16 10 Kit 69,36

KE235108971 92-NBA3C Resina nº 40-G 14-30 de 5 x 1,5

hasta 5 x 16 10 Kit 69,36

Tensión hasta 0,6/1 kV

Empalmes rectos Scotchcast

serie 92 por vertido de resina. Conector de tornillo fusible incluido en el kit

Código Descripción

Cable Principal Cable Derivado Mín./Múlt.

pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€) Ø Cubierta ext. (mm) Sección (mm 2) Ø Cubierta ext. (mm) Sección (mm 2)

DE711019377 90-B1. Ángulo 30º 10-28 4 x 10 10-24 4 x 4 10 Kit 26,67

DE711029335 91 B11. Ángulo 30º 10-24 4 x 10 10-24 4 X 4 10 Kit 23,64

DE711029731 91-B12-CMP. Ángulo 30º 25-33 4 x 50 15-30 4 X 35 1 Kit 126,04

DE711029830 91-B16-CMP. Ángulo 30º 30-58 4 x 185 17-42 4 X 95 1 Kit 232,69

DE711029707 91-C13-CMP. Ángulo 90º 29-41 4 x 95 20-32 4 X 95 1 Kit 224,13

DE711037726 92-B1-CMP. Ángulo 30º 10-28 4 x 10 10-24 4 X 4 10 Kit 47,39

DE711037734 92-B3-CMP. Ángulo 30º 20-35 4 x 25 15-30 4 X 16 1 Kit 122,59

DE711037742 92-C1-CMP. Ángulo 90º 16-26 4 x 16 10-24 4 X 6 1 Kit 73,06

Tensión hasta 0,6/1 kV

Derivaciones Scotchcast

por vertido de resina. Manguito no incluido en el kit

Nuevas Referencias Kits de Resina Referencias Kits de Resina Antiguos

KE235107841 92 NB-A0 Resina nº 40-G DE711037601 82-A1. Resina nº 4

KE235107858 92 NB-A1 Resina nº 40-G DE711037619 82-A2. Resina nº 4

DE711037635 92-A1-CMP. Resina nº 4

KE235107874 92 NB-A3 Resina nº 40-G DE711037643 92-A2-CMP. Resina nº 4

KE235107882 92 NB-A4 Resina nº 40-G DE711037627 82-A3. Resina nº 4

DE711037650 92-A3-CMP. Resina nº 4

KE235107890 92 NB-A5 Resina nº 40-G DE711037668 92-A4-CMP. Resina nº 4

KE235107908 92 NB-A6 Resina nº 40-G DE711037494 92-A5-CMP. Resina nº 1471

KE235107916 92 NB-A7 Resina nº 40-G DE711029574 92-A6-CMP. Resina nº 1471

Tabla de equivalencia entre los nuevos kits de resina y los utilizados hasta el momento

¡NOVEDAD!

BT: Accesorios para cable de energía

hasta 0,6/1 kV

(24)

F e b r e r o 2 0 1 0 23

Tensión hasta 0,6/1 kV

Derivaciones Scotchcast™ por vertido de resina. Manguito no incluido en el kit

Código Descripción Sección (mm2) Resina (gr.)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

DE711096011 91-AV-120 4x4 - 4x16 420 1 Kit 168,30

DE711096029 91-AV-130 4x10 - 4x16 650 1 Kit 214,20

DE711096037 91-AV-140 4 x 25 840 1 Kit 438,26

DE711096052 91-AV-160 4x35 - 4x50 1300 1 Kit 388,97

DE711096060 91-AV-170 4x50 - 4x120 1510 1 Kit 367,36

Tensión hasta 0,6/1 kV

Cable flexible

Empalmes rectos Scotchcast™ 2140U por vertido de resina flexible. Manguito no incluido en el kit.

Tensión hasta 0,6/1 kV

Cable para el sector de minería

Empalmes Scotchcast™ nº 1400U por vertido de resina. Manguito no incluido en el kit.

Tensión hasta 3,6/6 kV

Cable armado, no apantallado

Empalmes rectos Scotchcast™ nº 1400U por vertido de resina. Manguito no incluido en el Kit.

Código Descripción

Cable Principal Cable Derivado Mín./Múlt.

pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€) Ø Cubierta ext. (mm) Sección (mm 2) Ø Cubierta ext. (mm) Sección (mm 2)

DE711030044 91-AB-111. máx. 15 1 x 35 máx. 15 1 x 6 10 Kit 41,98

RE000916650 91-AB-112 máx. 26 1 x 240 máx. 21 1 x 150 1 Kit 26,39

DE711030069 91-AB-113 máx. 29 1 x 500 máx. 22 1 x 240 1 Kit 83,10

Código Descripción Ø Cubierta ext.

(mm) Sección (mm2) Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

Unipolar Tripolar Tetrapolar

DE711049036 92-A1 U 8-28 1 X 150 3 X 25 4 X 10 10 Kit 50,06

DE711049101 92-A2 U 14-30 1 X 185 3 X 35 4 X 25 10 Kit 73,75

DE711049234 92-A3 U 23-39 1 X 300 3 X 70 4 X 50 6 Kit 115,50

DE711049259 92-A4 U 28-50 1 X 500 3 X 120 4 X 95 5 Kit 208,83

DE711049408 92-A5 U 35-58 - 3 X 185 4 X 150 1 Kit 354,53

DE711049432 92-A6 U 48-77 - 3 X 240 4 X 240 1 Kit 756,81

Código Descripción Ø Cubierta ext.

(mm) Sección (mm2) Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

Unipolar Tripolar Tetrapolar

DE711049218 92-A4 U/D 6kV 28-54 1 x 500 3 x 95 - 1 Kit. 182,11

DE711049390 92-A5 U/D 6kV 33-66 - 3 x 185 - 1 Kit. 314,80

(25)

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

KE232097318 QS 2000E 92-AS 610-1 14,6-25,2 50-150 1 Kit 1 fase 180,59

Tensión hasta 6/10 (12) kV

Cable unipolar de aislamiento seco

Empalme QS 2000E

• Manguito conector no incluido en el kit

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

KE232070943 QS-1000 92. FG 615-3 tripolar 15,0-23,0 50-150 1 Kit 3 fases 807,61

KE232070950 QS-1000 92. FG 625-3 tripolar 22,3-33,2 95-240 1 Kit 3 fases 959,36

Tensión hasta 8.7/15 (17,5) kV

Cable belted (tripolar aislamiento de papel impregnado 1 plomo)-3 unipolares (aislamiento seco)

Empalme QS 1000

• Sistema con protección mecánica también contráctil en frío

• Manguito conector no incluido en el kit

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

KE232097508 QS 2000E 92-AS 210-3 12,5-25,2 25-150 1 Kit 3 fases 396,44

Tensión hasta 6/10 (12) kV

Cable tripolar de aislamiento seco

Empalme QS 2000E

• Híbrido con cubierta termorretráctil

• Manguito conector no incluido en el kit

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

KE232055969 QS-1000 92. FG 412-3 tripolar 17,7-26,0 50-150 1 Kit 3 fases 604,45

KE232055977 QS-1000 92. FG 422-3 tripolar 22,3-33,2 95-240 1 Kit 3 fases 606,94

Tensión hasta 8.7/15 (17,5) kV

Cable belted (tripolar aislamiento de papel impregnado 1 plomo)-3 unipolares (aislamiento seco)

Empalme QS 1000

• Sistema por vertido de resina con molde

• Manguito conector no incluido en el kit

* Debe incluirse el molde 90-A7, consultar en (pág. 22)

Empalmes y derivaciones para cable de energía de

media tensión -Tecnología contráctil en frío

MT: Accesorios para cable de energía

desde 6/10 kV hasta 18/30 kV

• Instalación rápida y sencilla. No requiere herramientas especiales

• Proporciona un excelente sellado contra la humedad

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

(26)

F e b r e r o 2 0 1 0 25

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

KE232062528 QS 2000 93-AP 210-3 tripolar 17,7-26,0 50-95 1 Kit 3 fases 999,95

KE232062817 QS 2000 93-AP 220-3 tripolar 22,3-33,2 95-240 1 Kit 3 fases 1.009,90

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Cable tripolar de aislamiento seco

Empalme QS 2000

• Manguito conector no incluido en el kit

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

KE999947853 QSG 150 AP-1/D 18,8-30,0 25-150 1 Kit 1 fase 236,31

KE999947861 QSG 300 AP-1/D 21,2-35,5 150-300 1 Kit 1 fase 208,79

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

KE232088184 QSG (1P-1S) 300 AP-1 Unipolar 22,3-33,2 95-300 1 Kit 1 fase 236,73

KE232088176 QSG (3P-3S) 300 AP-1 Tripolar 22,3-33,2 95-300 1 Kit 3 fases 724,50

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

KE232094240 QSG 240 AP-1E/C 21,2-34,5 150-240 1 Kit 1 fase 229,12

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Cable unipolar de aislamiento seco

Empalme QSG

• Manguito conector no incluido en el kit

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Cable unipolar de aislamiento seco

Empalme QSG

• Con conector de tornillo fusible incluido en el kit

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Cable unipolar y tripolar de aislamiento seco o de papel impregnado

Empalme MIXTO QSG

• Manguito conector no incluido en el kit

+

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

RE000956011 93AP (3P-3P) 220-3 22,3-33,2 95-240 1 Kit 3 fases 967,94

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Cable tripolar de aislamiento de papel impregnado tres plomos

Empalme QS 2000

(27)

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

KE232097383 QS2000E 93-AS 630-1 33,4 - 67,6 500 - 1000 1 Kit 1 fase 237,93

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Cable unipolar de aislamiento seco

Empalme QS2000E

• Manguito conector no incluido en el kit

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Kits suplementarios para empalme de conversión entre cable de papel y cable seco

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

KE232104601 QSE 93-AF611-1E 15,5-34,5 25-150 1 Kit 1 fase 154,22

KE232104593 QSE 93-AF621-1E 19,1-36,8 95-240 1 Kit 1 fase 136,81

KE232107216 QSE 93-AF641-1E 26,1-54,6 240-630 1 Kit 1 fase 231,34

Código Descripción Ø Aislamiento

(mm) Sección (mm2) Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

KE232104577 QSE 93 AF 611-1E/C 15,5-34,5 25-150 1 Kit 1 fase 184,07

RE000937979 QSE 93 AF 621-1E/C 19,1-36,8 95-240 1 Kit 1 fase 148,05

RE000938225 QSE 93-AF641-1E/C 240-400 26,1-54,6 240-400 1 Kit 1 fase 252,00

KE232107208 QSE 93 AF 641-1E/C 26,1-54,6 400 1 Kit 1 fase 242,26

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

RE000746016 QS2000 93-P 619-1E UNIPOLAR - 50-400 9 Kit 1 fase 31,50

RE000654012 QS2000 93-P 619-3E TRIPOLAR - 50-400 1 Kit 3 fases 163,80

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Cable unipolar de aislamiento seco

Empalme QSE

• Manguito conector no incluido en el kit

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Cable unipolar de aislamiento seco

Empalme QSE

• Con conector de tornillo fusible incluido en el kit

¡NOVEDAD!

+

MT: Accesorios para cable de energía

desde 6/10 kV hasta 18/30 kV

(28)

F e b r e r o 2 0 1 0 27

Código Descripción Ø Aislamiento

(mm) Sección (mm2) Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta

(€)

KE232067329 QS2000 B93-BP620-1 17,6-33,2 95-240 1 Kit 1 fase 714,41

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Derivación para cable unipolar de aislamiento seco tanto en cable principal como derivado

Empalme QS2000

• Con conector de tornillo fusible incluido en el kit

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

KE999952598 QSG 94-AP 611-1 18,8-30,0 25-95 1 Kit 1 fase 268,21

KE999952606 QSG 94-AP 621-1 21,2-35,5 95-240 1 Kit 1 fase 259,56

KE232099652 QS2000 94-AP 631-1 E/PU 28,4-42,0 120-400 1 Kit 1 fase 268,21

KE232097417 QS2000E 94-AS 620-1 20,6-36,8 50-240 1 Kit 1 fase 218,36

KE232097425 QS2000E 94-AS 630-1 33,4-67,6 240-1000 1 Kit 1 fase 313,64

Tensión hasta 18/30 (36) kV

Cable unipolar de aislamiento seco

Empalmes QSG, QS2000 y QS2000E

• Manguito conector no incluido en el kit

Código Descripción Ø Aislamiento(mm) Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje) Ud./Venta Precio Ud./ Venta (€)

KE232094182 QSG 94 AP 621-1E/C 21,2-35,5 95-240 1 Kit 1 fase 263,89

KE232094174 QS2000 94 AP 631-1E/C 28,4-42,0 400 1 Kit 1 fase 289,84

Código Descripción Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

RE000239707 1220-E Hasta 240 1 Kit 1 fase 177,06

Tensión hasta 18/30 (36) Kv (EMP. CORTO ARQUETAS)

Cable unipolar de aislamiento seco

Empalme QSG y QS 2000

• Con conector de tornillo fusible incluido en el kit

Tensión hasta 18/30 (36) kV

Todo tipo de cable

Empalme por encintado.

• Manguito conector no incluido en el kit

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

(29)

Código Descripción Sección(mm2)

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

RE000704809 GL-3PA-1020/150 AI IB. Tipo 3P-3P 150 1 Kit 3 fases 585,79

RE000728121 GL-3PA-1020/240 AI IB. Tipo 3P-3P 240 1 Kit 3 fases 591,42

RE000728147 GL-3PA-3S-1020/150 AI IB. Tipo 3P-3S 150 1 Kit 3 fases 628,83

RE000728154 GL-3PA-3S-1020/240 AI IB. Tipo 3P-3S 240 1 Kit 3 fases 659,10

Código Descripción Medidas

Mín./Múlt. pedido (embalaje)

Ud./Venta Precio Ud./Venta(€)

DE713001506 P1B Válvula de inyección 80 Unidad 4,12

RE000218917 P3F Cinta espaciadora 50mm x 7m 10 Rollo 16,34

RE000257188 P51 Cinta de cierre 50mm x 15m 10 Rollo 22,09

DE713003635 P5B Boquilla de inyección 10 Unidad 2,14

JE300400304 E4 Pistola de inyección 1 Unidad 290,70

Tensión hasta 12/20 (24) kV

Cable tripolar y unipolar de aislamiento de papel impregnado y seco

Empalme MIXTO (3P-3S, P - 3P, 3P - BELTED, BELTED - BELTED,

BELTED-3S)

• Con manguito de compresión incluido en el kit

Accesorios de resina a presión

(Repuestos de empalmes GL-3PA)

Empalmes por encintado e inyección de resina

MT: Accesorios para cable de energía

desde 6/10 kV hasta 18/30 kV

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...