ENCUESTA NACIONAL SOBRE USO DEL TIEMPO 2015 Paseo Bulnes N 418 CUESTIONARIO DE USO DEL TIEMPO INFORMACIÓN MUESTRAL IDENTIFICACIÓN DE LA VIVIENDA

(1)

CONFIDENCIAL Esta encuesta está autorizada por la

Ley Nº 17.374. Toda la información entregada se mantendrá con carácter

estrictamente confidencial, según secreto estadístico.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS

ENCUESTA NACIONAL SOBRE USO DEL TIEMPO

2015 Paseo Bulnes N°418

Santiago www.ine.cl

Instituto Nacional de Estadísticas Chile

INFORMACIÓN MUESTRAL

REGIÓN PROV COMUNA ESTRATO DISTRITO

CENSAL

ZONA

CENSAL MANZANA VIVIENDA HOGAR

QUINCE-NA

IDENTIFICACIÓN DE LA VIVIENDA

NOMBRE DE LA CALLE NÚMERO BLOCK PISO DEPTO

O PIEZA

NOMBRE DE LA COMUNA

SELECCIÓN DEL DÍA DE LA SEMANA

Preguntar por las actividades realizadas los días y

IDENTIFICACIÓN ENCUESTADOR/A

Nombre encuestador/a

IDENTIFICACIÓN DEL INFORMANTE DIRECTO

Nombre del informante directo Teléfono N° línea Informante sustituto/a

IDR

(2)

J: HOJA DE RUTA

CÓDIGOS DE ELEGIBILIDAD INTEGRANTE DEL HOGAR

E Persona Elegible: Integrante del hogar apto o apta física y mentalmente para _{responder encuestas} NE Persona No Elegible: Integrante del hogar no apto o apta física o mentalmente _{para responder encuestas}

J1. RESULTADO ELEGIBILIDAD Resultado elegibilidad

integrante del hogar Supervisión

RESULTADO DE VISITA A INTEGRANTE DEL HOGAR

Logro de cuestionario del hogar No logro de cuestionario del hogar

L Se realiza completamente el cuestionario de uso del tiempo

NL No se realiza completamente el cuestionario de uso del tiempo

LS Se realiza el módulo K del cuestionario con la persona informante sustituta

CARACTERIZACIÓN DEL NO LOGRO

Rechazos No contacto y otros

22 No tiene tiempo 26 No obtiene beneficio al contestar una encuesta, no gana nada 23 No le interesa 27 Realiza parcialmente el cuestionario de uso del tiempo 24 No confía en las encuestas por su privacidad o seguridad 28 No se logró contacto con la persona en la cita 25 La familia o la pareja le prohíbe contestar encuestas 29 Otro (especifique en observaciones)

J2. REGISTRO VISITAS A INTEGRANTE DEL HOGAR Número de visitas a

integrante del hogar Fecha dd/mm Hora HH:MM Resultado visita (L/NL/LS) Caracterización de no logro

1 / : 2 / : 3 / : 4 / : 5 / : 6 / : 7 / : 8 / :

J3. CÓDIGOS DE DISPOSICIÓN FINAL INTEGRANTES DEL HOGAR

Terminado el proceso de aplicación del cuestionario de uso del tiempo, registre el código de disposición final

Resultado elegibilidad

integrante del hogar Resultado de visita alintegrante del hogar Caracterización no logro

J4. CONTROL PROCESO (Uso Interno)

(3)

Hora de Inicio: :

K: TRABAJO EN LA OCUPACIÓN

LEA: PARA PARTIR LE VOY A PREGUNTAR POR LAS DISTINTAS ACTIVIDADES LABORALES QUE REALIZA

Sección 1: Situación laboral en la semana de referencia

K11. La semana pasada ¿trabajó al menos una hora por un pago?

1. Sí Pasa a K13 2. No

K12. Aparte de lo que acaba de decir, ¿hizo algunas de las siguientes actividades a lo menos una hora?

a. Realizó algún trabajo esporádico, "pololo", changuitas 1. Sí Pasa a K13

2. No Pasa a siguiente actividad

b. Realizó alguna venta de productos o negocios (no incluir la venta de bienes del hogar)

1. Sí Pasa a K13

2. No Pasa a siguiente actividad

c. Realizó alguna actividad agrícola, minera, artesanal u otra, para vender a futuro

1. Sí Pasa a K13

2. No Pasa a siguiente actividad

d. Ayudó o realizó algún servicio a un familiar 1. Sí Pasa a K13

2. No Pasa a K15

K13. ¿Recibió o recibirá un pago, en dinero o en especie, por ese trabajo?

1. Sí Pasa a K21 (ocupación)

2. No

K14. ¿Ese trabajo fue realizado para la empresa o negocio perteneciente a un integrante de su familia?

2. No Pasa a K41 (búsqueda de trabajo)

K15. Aunque no trabajó la semana pasada ¿tenía durante dicho periodo un empleo, negocio u otra actividad por la que recibió o recibirá un pago en dinero o especies?

1. Sí

2. No Pasa a K41 (búsqueda de trabajo)

K16. Durante este período en que no trabajó, ¿siguió recibiendo sueldo o ganancias?

2. No

K17. ¿En cuánto tiempo más volverá a trabajar?

1 En cuatro semanas o menos Pasa a K21 (ocupación)

2 En más de cuatro semanas _{Pasa a K41}

(búsqueda de trabajo)

(4)

Sección 2: Caracterización de la ocupación

K21. ¿Cuál es el oficio, labor u ocupación que realizó la semana pasada?

Por ejemplo, recolector de frutas, profesora de escuela nivel secundario, conductor de buses, guardia de seguridad, gerenta de una empresa

K22. ¿Qué hace usted en ese trabajo?

Por ejemplo, recoger y transportar manzanas; enseñar matemáticas; transportar pasajeros en la ciudad; vigilar y controlar la entrada de una empresa o negocio; administrar una empresa de productos lácteos

Sección 3. Caracterización de la situación en el empleo

K31. Habitualmente , ¿cuántas horas trabaja a la semana?

K34. El negocio, empresa o institución donde trabajó la semana pasada era Horas diarias Días Total horas

Por este oficio, labor u ocupación 1. Estatal 2. Privado Pasa a K35 3. Hogar Particular K32. Su trabajo lo realizó

1. Como empleado para un jefe o empleador Pasa a K34 K35. Clasificar a la persona como Seleccione la respuesta con una X 2. Para su propio negocio o actividad por cuenta

propia Pasa a K36 1. Trabajador Dependiente Pasa a K51 Ingresos de dependientes 3. Para el negocio o actividad por cuenta propia

de un familiar

Pasa a K33

K36. Clasificar a la persona como Seleccione la respuesta con un X

1. Trabajador Independiente Pasa a K52 Ingresos de independientes

K33. Por ese trabajo

1. Recibe salario, sueldo o pago en especies Pasa a K34

2. Retira dinero

3. Retira sólo mercadería Pasa a K36

(5)

Sección 4 : Búsqueda de trabajo

Responden las y los integrantes del hogar que declaran estar SIN TRABAJO: K14 = 2 ó K15 = 2 ó K17 = 2 ó 3.

K41. En las últimas cuatro semanas, hasta el domingo de la semana pasada ¿ha tratado de encontrar algún trabajo o hecho alguna gestión para crear su propia empresa o negocio?

K43. Si la semana pasada hubiera encontrado un trabajo, ¿estaría disponible para comenzar a trabajar durante las siguientes dos semanas?

1. Sí Pasa a K43 1. Sí

2. No Pasa a K42 2. No

K44. La persona entrevistada pertenece al grupo de edad Indagar y seleccione el grupo edad de la persona con una X

1. Persona entre 12 y 17 años Pasa a Módulo L

2. Persona de 18 y más años Pasa a K55 Ingresos

K42. ¿Por qué razón no buscó un empleo o no ha hecho preparativos para iniciar o reanudar una actividad por cuenta propia durante las últimas cuatro semanas? Respuesta única y espontánea. No se leen las opciones

1. Responsabilidades domésticas (aseo, cocina)

2. Cuidado de familiares o integrantes del hogar (cuidado de hijos e hijas, personas ancianas, enfermas o discapacitadas)

3. Está estudiando o preparando estudios 4. Es jubilado/a, pensionado/a o montepiada 5. Por motivos de salud

6. Embarazo

7. Cree que por su edad no le darán empleo 8. No quiere, no necesita trabajar 9. Otro. Especifique en observaciones

(6)

Sección 5: Ingresos de trabajo en ocupación

LEA: A CONTINUACIÓN LE REALIZARÉ ALGUNAS PREGUNTAS SOBRE SUS INGRESOS.

LE RECUERDO QUE TODA LA INFORMACIÓN QUE USTED ME DÉ, ESTÁ PROTEGIDA POR LA LEY DE SECRETO ESTADÍSTICO Y NO SERÁ USADA PARA OTROS FINES DISTINTOS A LOS DE LA ENCUESTA.

Trabajadores dependientes Trabajadores dependientes e independientes

Responden sólo aquellas personas clasificadas como trabajadores o trabajadoras

dependientes en Sección 3. Responden las personas clasificadas como trabajadores o trabajadoras dependientes e independientes en Sección 3.

K51. En el mes pasado, ¿cuál fue el sueldo disponible por su ocupación principal? a. Sólo considerar ingresos relacionados al trabajo en la ocupación.

b No considerar ingresos del hogar.

K54. Independiente de lo anterior, ¿en el mes pasado percibía ingresos de otra ocupación distinta a la declarada anteriormente?

a. Considerar sólo ingresos relacionados al trabajo en la ocupación. b. No considerar ingresos del hogar.

Indicar monto Pasa a K53

1. Sí Indicar monto

Trabajadores independientes _2._No

Responden sólo aquellas personas clasificados como trabajadores independientes en Sección 3.

Todas las personas de 18 años y más

K52. En el mes pasado, ¿cuál fue el ingreso disponible que retiró de su actividad como independiente?

a. Si no es posible indicar el monto, estime un ingreso promedio mensual de los últimos 12 meses, para el trabajo en la ocupación.

b. Sólo considerar ingresos relacionados al trabajo en la ocupación. c. No considerar ingresos del hogar.

K55. El mes pasado ¿recibió ingresos por….

a. Aporte previsional solidario de invalidez

2. No Indicar monto Pasa a K53

Todas las personas de 60 años y más Trabajadores dependientes e independientes _{K56. El mes pasado ¿recibió ingresos por….}

Responden las personas clasificadas como trabajadores dependientes e

independientes en Sección 3. a. Jubilación K53. ¿Este sueldo disponible corresponde a la ocupación declarada previamente?

Considerar el oficio y ocupación realizado la semana pasada (descrito en sección 2)

2. No

1. Si b. Aporte previsional solidario vejez Pasa a K54

(7)

L: Contextualización al uso del tiempo

LEA: A CONTINUACIÓN LE VOY A HACER UNA SERIE DE PREGUNTAS SOBRE LAS ACTIVIDADES QUE USTED REALIZÓ EL ÚLTIMO DÍA:

Recuerde registrar las horas en formato 24:00 hrs.

L11. Registre día de semana L12. Registre fecha

L13. ¿A qué hora se levantó? :

L14. ¿A qué hora se acostó? :

1. Sí 2. No _{aplica (85)}No L15. ¿Fue a su trabajo? Sólo para personas ocupadas

L16. ¿Fue al colegio/universidad? Sólo para personas que estudian L17. ¿Hizo tareas domésticas como cocinar o hacer aseo? L18. ¿Recibió visitas?

L19. ¿Estuvo de vacaciones o fuera del hogar por todo el día? L110. ¿Estuvo en cama por alguna enfermedad?

L111 ¿Ocurrió algo fuera de lo normal para un día de semana?

L112. Especifique

LEA: AHORA VOY A PREGUNTARLE POR LAS ACTIVIDADES QUE REALIZÓ EL ÚLTIMO DÍA:

L113. Registre día del fin de semana L114. Registre fecha

L115. ¿A qué hora se levantó? _:

L116. ¿A qué hora se acostó? _:

1. Sí 2. No _{aplica (85)}No L117 ¿Fue a su trabajo? Sólo para personas ocupadas

L118. ¿Fue al colegio/universidado? Sólo para personas que estudian L119. ¿Hizo tareas domésticas como cocinar o hacer aseo? L120. ¿Recibió visitas?

L121. ¿Estuvo de vacaciones o fuera del hogar por todo el día? L122. ¿Estuvo en cama por alguna enfermedad?

L123. ¿Ocurrió algo fuera de lo normal para un día de fin semana?

(8)

M: Caracterización del tiempo de trabajo y traslado

LEA: AHORA VOY A PREGUNTARLE POR EL TIEMPO QUE UD. DEDICA A TRABAJAR Y TRASLADARSE O BUSCAR TRABAJO, ESPECÍFICAMENTE EN LOS DÍAS__________ __________________ Y ____________________________

Responden sólo las y los integrantes del hogar clasificados como Trabajadores Dependientes en K35 o Trabajadores Independientes en K36

Sección 1. Tiempo de trabajo

El último (día de semana) y el último (día de fin de semana) ¿Realizó la actividad? ¿Por cuánto tiempo? ¿Realizó la actividad? ¿Por cuánto tiempo?

M11 Trabajar por algún pago en dinero o _especies

Sí

H H : M M Sí H H : M M

No Pase a M14 No Pase a M14

M12 Tiempo de traslado al trabajo

De ida

H H : M M De ida H H : M M De vuelta _H _H : _M _M De vuelta _H _H : _M _M

M13 ¿Este trabajo es el mismo que realizó la _{semana pasada?}

Sí Pase a Módulo N Sí Pase a Módulo N No No M14

(Sólo si no trabajó en uno o los dos días asignados)

¿Por qué no trabajó?

1. Días de descanso (feriados, dias libres, vacaciones, permisos)

2. Paro o huelga laboral

3. Tuvo alguna enfermedad y/o asistió a un centro de salud

4. Cuidó a alguna persona integrante del hogar 5. Realizó tareas domésticas

6. Porque se encontraba sin trabajo o cesante 7. Otro. Especifique en observaciones

1. Días de descanso (feriados, dias libres, fin de semana, vacaciones, permisos)

2. Paro o huelga laboral

3. Tuvo alguna enfermedad y/o asistió a un centro de salud

4. Cuidó a alguna persona integrante del hogar 5. Realizó tareas domésticas

6. Porque se encontraba sin trabajo o cesante 7. Otro. Especifique en observaciones

Sección 2. Tiempo de Búsqueda de Trabajo

Responden solo las y los integrantes que declaran BUSCAR trabajo en K41=1 en la Sección de Búsqueda de Trabajo

Día de semana Día de fin de semana

M21 Buscar trabajo o iniciar un negocio o _{actividad por cuenta propia}

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

(9)

N: Cuidados a integrantes del hogar

No realizar módulo en caso de Hogar Unipersonal

Sección 1: Cuidados a Personas que requieren cuidados de salud permanentes

¿Se identificó personas que requieran cuidados permanentes? (excluya a el o la informante)

Sí Registre los nombres y complete la sección 1 No Pase a la sección 2

LEA: AHORA VOY A PREGUNTARLE POR EL TIEMPO QUE UD. DEDICA A CUIDAR A ______________________________________________ COMO POR EJEMPLO DAR DE COMER, LLEVARLE AL HOSPITAL, AYUDARLE A BAÑARSE, ETC.

RECUERDE QUE LE ESTOY PREGUNTANDO POR LOS DÍAS ____________________________ Y ____________________________ ______EN ESPECÍFICO. El último (día de semana) y el último (día de fin de semana) ¿Realizó la actividad? ¿Por cuánto tiempo? ¿Realizó la actividad? ¿Por cuánto tiempo?

N11 Dar de comer o amamantar

Sí H H : M M Sí H H : M M No No N12 Acostar Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M No No

N13 Mudar o llevar al baño

Sí H H : M M Sí H H : M M No No N14 Bañar o asear Sí H H : M M Sí H H : M M No No N15 Vestir o arreglar Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M No No N16 Aconsejar Sí H H : M M Sí H H : M M No No

(10)

Sección 1: Cuidados a Personas que requieren cuidados de salud permanentes

N17 Dar medicamentos, algún tratamiento de _{salud o cuidar por alguna enfermedad}

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

No No

N18

Acompañar o llevar a algún centro de salud

(Considerar tiempo total de

acompañamiento: ida, estadía y vuelta)

Sí

No No

N19

Acompañar o llevar a algún establecimiento educacional

Sí

No No

N110 Ayudar con tareas escolares

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M No No N111 Jugar Sí H H : M M Sí H H : M M No No

N112 Leer o contar cuentos

Sí

No No

N113 Acompañar o llevar a su lugar de trabajo (Considerar tiempo total de acompañamiento: ida, estadía y vuelta)

Sí

(11)

Sección 2: Cuidados a niñas y niños de 0 a 4 años

¿Se identificó personas de 0 a 4 años? Sí Registre los nombres y complete la sección 2 No Pase a la sección 3

RECUERDE QUE LE ESTOY PREGUNTANDO POR LOS DÍAS ____________________________ Y ____________________________ EN ESPECÍFICO.

N21 Dar de comer o amamantar

Sí H H : M M Sí H H : M M No No N22 Acostar Sí H H : M M Sí H H : M M No No

N23 Mudar o llevar al baño

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M No No N24 Bañar o asear Sí H H : M M Sí H H : M M No No N25 Vestir o arreglar Sí H H : M M Sí H H : M M No No N26 Aconsejar Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M No No

Sí

(12)

N28

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

No No

N29

Acompañar o llevar a jardín, sala cuna o colegio

Sí

No No

Sí H H : M M Sí H H : M M No No N211 Jugar Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M No No

Sí

(13)

¿Se identificó personas de 5 a 14 años? (excluya a el o la informante)

RECUERDE QUE LE ESTOY PREGUNTANDO POR LOS DÍAS ______________________________ Y __________________________ EN ESPECÍFICO.

N31 Dar de comer Sí H H : M M Sí H H : M M No No N32 Bañar o asear Sí H H : M M Sí H H : M M No No N33 Vestir o arreglar Sí H H : M M Sí H H : M M No No N34 Aconsejar Sí H H : M M Sí H H : M M No No

Sí

No No

N36

Sí

No No

N37 Acompañar o llevar al colegio (Considerar tiempo total de acompañamiento: ida, estadía y vuelta)

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

(14)

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

No No

N39 Ir a actividades del colegio

Sí H H : M M Sí H H : M M No No N310 Jugar Sí H H : M M Sí H H : M M No No

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

(15)

Sección 4: Cuidados a personas de 15 a 65 años

¿Se identificó personas de 15 a 65 años? (excluya a el o la informante)

LEA: AHORA VOY A PREGUNTARLE POR EL TIEMPO QUE UD. DEDICA PARA CUIDAR A _______________________________________________ COMO POR EJEMPLO LLEVARLE AL HOSPITAL, AL TRABAJO, CUIDARLO POR ALGUNA ENFERMEDAD, ETC.

RECUERDE QUE LE ESTOY PREGUNTANDO POR LOS DÍAS _____________________________ Y ___________________________ EN ESPECÍFICO.

N41 Aconsejar

Sí

No No

Sí

No No

N43

Sí

No No

N44

Acompañar o llevar al colegio, instituto, universidad u otra institución educativa

Sí

No No

Sí

No No

N46 Acompañar o llevar a su lugar de trabajo(Considerar tiempo total de acompañamiento: ida, estadía y vuelta)

Sí

(16)

Sección 5: Cuidados a personas de 66 años y más

¿Se identificó personas de 66 años y más? (excluya a el o la informante)

Sí Registre los nombres y complete la sección 5 No Pase al módulo O de Trabajo Doméstico

LEA: AHORA VOY A PREGUNTARLE POR EL TIEMPO QUE UD. DEDICA PARA CUIDAR A _______________________________________________ COMO POR EJEMPLO LLEVARLE AL HOSPITAL, AL TRABAJO, CUIDARLO POR ALGUNA ENFERMEDAD, ETC.

RECUERDE QUE LE ESTOY PREGUNTANDO POR LOS DÍAS _____________________________ Y ___________________________ EN ESPECÍFICO.

N51 Aconsejar

Sí

No No

Sí

No No

N53

Sí

No No

N54 Acompañar o llevar a su lugar de trabajo(Considerar tiempo total de acompañamiento: ida, estadía y vuelta)

Sí

(17)

O: Trabajo doméstico

LEA: AHORA VOY A PREGUNTARLE POR LAS DISTINTAS TAREAS DEL HOGAR QUE USTED HACE SIN RECIBIR UN PAGO A CAMBIO, COMO HACER EL ASEO, LAVAR LA ROPA O LA LOZA, ETC. Y CUÁNTO TIEMPO DESTINÓ.

Sección 1: Preparación y servicio de comidas

O11 Cocinar, preparar o calentar alimentos o bebestibles para los integrantes de este hogar

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

No No

O12 Poner o recoger la mesa

Sí

No No

O13 Lavar, secar o guardar la loza

Sí

No No

O14 Limpiar la cocina (lavaplatos, pisos, _mesón)

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

No No

Sección 2: Limpieza de la vivienda

O21 Limpiar el interior o exterior de la vivienda (ordenar, hacer camas, barrer, trapear, sacudir, hacer el baño, etc.)

Sí

No No

O22 Botar o separar la basura

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

No No

O23 Picar, ordenar o apilar leña

Sí

(18)

Sección 3: Limpieza y cuidado de ropa y calzado

O31 Lavar, tender o secar ropa(excluya tiempo de operación de la maquina lavadora)

Sí

No No

O32 Planchar, doblar o guardar ropa

Sí

No No

O33

Confeccionar, tejer, reparar ropa o hacer mantenimiento a calzado (coser botones, poner parches, lustrar zapatos)

Sí

No No

O34

Llevar o retirar ropa o calzado de la lavandería, reparadora de ropa o calzado

(incluya el tiempo de traslados y espera en el lugar)

Sí

No No

Sección 4: Mantenimiento y reparaciones menores en el propio hogar

O41

Realizar instalaciones o reparaciones menores en la vivienda o artículos del hogar (cambiar un enchufe, reparar electrodomésticos, armar muebles)

Sí

No No

O42

Realizar actividades de construcción, ampliación o reparaciones mayores de la vivienda (construir muros, techos, etc.)

Sí

No No

O43

Llevar a reparación o mantenimiento algún artículo o vehículo del hogar

(incluya el tiempo de traslados y espera en el lugar)

Sí

No No

O44 Realizar mantenimiento, reparar o _{limpiar algún vehículo del hogar}

Sí

(19)

Sección 5: Administración del hogar

O51

Realizar trámites o pagos de servicios asociados al hogar (luz, agua, gas, teléfono, etc.)

(incluya tiempos de traslado)

Sí

No No

O52

Planificar las cuentas y gastos del hogar (distribuir el presupuesto para el pago de cuentas, hacer la lista del supermercado, etc.)

Sí

No No

Sección 6: Abastecimiento del hogar

O61

Realizar compras para el hogar como: alimentos o artículos de limpieza (comprar el pan, ir a la feria, al supermercado)

Sí

No No

O62 Comprar ropa o calzado para usted o alguna otra persona integrante del hogar

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

No No

O63 Recoger leña para calefaccionar o cocinar

(no considerar leña comprada)

Sí

No No

Sección 7: Cuidado de mascotas y plantas

O71 Cuidar mascotas (alimentarlas, _{pasearlas, asearlas, etc.)}

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

No No

O72 Cuidar plantas en su hogar (regar, _{plantar, limpiar, etc.)}

Sí

(20)

P: Ayuda no remunerada a otros hogares

Sección 1: Quehaceres domésticos para otros hogares

LEA: A CONTINUACIÓN VOY A PREGUNTARLE POR LOS TRABAJOS QUE USTED PUDO HACER PARA OTROS HOGARES DISTINTOS AL SUYO, COMO FAMILIARES, AMIGOS O VECINOS, SIN RECIBIR UN PAGO A CAMBIO.

RECUERDE QUE LE ESTOY PREGUNTANDO POR LOS DÍAS ____________________________ Y ____________________________ EN ESPECÍFICO. El último (día de semana) y el último (día de fin de semana) ¿Realizó la actividad? ¿Por cuánto tiempo? ¿Realizó la actividad? ¿Por cuánto tiempo?

P11 Ayudar a otro hogar con sus tareas domésticas, como preparar comida, hacer aseo, etc

Sí

No No

P12 Cuidar a niños o niñas de 0 a 4 años

Sí

No No

P13 Cuidar a niños o niñas de 5 a 14 años Sí

No No

P14 Cuidar a personas de 15 a 65 años

Sí

No No

P15 Cuidar a personas de 66 años y más

Sí

(21)

Sección 2: Actividades comunitarias

LEA: PENSANDO EN LAS ACTIVIDADES QUE USTED PUDO REALIZAR PARA SU BARRIO, O LA COMUNIDAD, SIN RECIBIR UN PAGO A CAMBIO, ME PODRÍA DECIR CUÁLES DE ESTAS ACTIVIDADES REALIZÓ.

P21

Participar en actividades como eventos solidarios, actividades de juntas de vecinos, trámites para la obtención de servicios para su barrio, etc.

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

No No

P22

Trabajar como voluntario en alguna institución sin fines de lucro, como Bomberos, trabajos voluntarios de universidades, construcción de mediaguas, etc. Sí H H : M M Sí H H : M M No No P23

Participar activamente en sindicatos, federaciones de estudiantes, movimientos sociales o partidos políticos.

Sí

(22)

Q: Cuidados personales

LEA: AHORA VOY A PREGUNTARLE POR EL TIEMPO DEDICADO A ACTIVIDADES COMO POR EJEMPLO DORMIR, COMER, IR AL MÉDICO, ETC. RECUERDE QUE LE ESTOY PREGUNTANDO POR LOS DÍAS ___________________ y ____________________ EN ESPECÍFICO.

Sección 1: Cuidados personales y necesidades fisiológicas

Q11 Dormir (incluyendo siestas)

Sí

No No

Q12 Bañarse, vestirse, arreglarse

Sí H H : M M Sí H H : M M No No Q13 Desayunar Sí H H : M M Sí H H : M M No No Q14 Almorzar Sí H H : M M Sí H H : M M No No Q15 Tomar once Sí H H : M M Sí H H : M M No No Q16 Cenar Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M No No

Q17 Ir a consulta médica o dental, realizarse exámenes médicos o terapias

(incluyendo tiempos de espera)

Sí

(23)

R: Actividades de educación y aprendizaje

LEA: NECESITO SABER EL TIEMPO QUE USTED DESTINA A LAS DISTINTAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON ESTUDIOS Y APRENDIZAJE.

Sección 1: Asistencia al establecimiento educacional

Sólo responden quienes en el cuestionario del hogar declararon asistir a un establecimiento educacional (D14=1)

R11 Asistir al (establecimiento educativo) _{donde estudia.}

Sí

No No

R12 Tiempo de traslado al establecimiento _educativo.

De ida _H _H : _M _M De ida _H _H : _M _M De vuelta _H _H : _M _M De vuelta _H _H : _M _M

Sección 2: Otras actividades de aprendizaje

Responden todas las personas de 12 años y más.

R21

Tomar clases particulares de apoyo escolar, cursos de idiomas, preuniversitario, diplomado o capacitaciones para el trabajo.

Sí

No No

R22 Realizar tareas, trabajos de investigación o estudios fuera de clases. Sí

(24)

S: Ocio y vida social

LEA: AHORA VOY A PREGUNTARLE SOBRE EL TIEMPO QUE USTED DEDICA A LAS ACTIVIDADES DE OCIO Y VIDA SOCIAL.

Sección 1: Vida social

S11 Conversar y/o compartir con familiares, pareja o amigos/as durante su tiempo libre

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H _: _M _M

No No

Sección 2: Asistencia a eventos

S21 Ir al cine, museo, teatro, concierto, _{exposiciones de arte, danza, etc.}

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H _: _M _M

No No

S22 Asistir a celebraciones cívicas o religiosas (bautizo, matrimonio, funeral,

misas, desfiles militares)

Sí

No No

S23 Ir a ver un evento deportivo a un estadio u otro recinto (Por ejemplo, ir al estadio a ver un partido de fútbol).

Sí

(25)

Sección 3: Juegos y aficiones

S31

Tocar un instrumento musical, pintar, dibujar, bailar, cantar, escribir algún texto literario fuera del trabajo o estudios (sin remuneración)?

(incluir asistencia a clases)

Sí _H _H _: _M _M Sí _H _H _: _M _M

No No

S32

Jugar juegos de mesa, cartas o videojuegos

(No incluir actividades realizadas por trabajo o estudio. Excluir uso del Computador)

Sí

No No

Sección 4: Deportes

S41 Practicar algún deporte o hacer ejercicio físico

(excluir si es por trabajo o estudio)

Sí

(26)

Sección 5: Uso de medios de comunicación

S51 Leer diarios, libros y/o revistas_{(excluir si es por trabajo o estudio)}

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

No No

S52 Ver televisión (programas de tv, películas, series, documentales, noticias, teleseries, etc.)

Sí

No No

S53 Escuchar radio u otros medios de audio _{(incluir si es desde el computador)}

Sí

No No

S54

Utilizar el computador para consultar información y navegar por internet

(excluir si es por trabajo, estudio, pago de servicios)

Sí _H _H : _M _M Sí _H _H : _M _M

(27)

T: Satisfacción con el uso del tiempo

LEA: PARA TERMINAR, LE HARÉ ALGUNAS PREGUNTAS SOBRE SU SATISFACCIÓN CON EL TIEMPO QUE TIENE PARA LAS DISTINTAS ACTIVIDADES DE SU VIDA COTIDIANA.

T11. ¿Qué tan satisfecho está con el tiempo que dedica a …?:

Marque con una x el nivel de satisfacción para cada aspecto de la vida, MOSTRAR TARJETA 3, respuesta única

1. Totalmente

insatisfecho/a 2. Insatisfe-cho/a 3. Ni satisfecho/ani insatisfecho/a 4. Satisfe-cho/a 5. Totalmente satisfecho/a aplica (85)No

Usted misma (o)

Sólo si tiene pareja. Su pareja Sólo si tiene hijos o hijas. Sus hijos(as) Sólo si tiene padres. Sus padres

El trabajo Amistades Pasatiempos Descanso

T12. ¿Qué tan satisfecho se siente con los siguientes aspectos de su vida?: Marque con una x el nivel de satisfacción para cada aspecto de la vida, MOSTRAR TARJETA 3, respuesta única

1. Totalmente

insatisfecho/a 2. Insatisfe-cho/a 3. Ni satisfecho/ani insatisfecho/a 4. Satisfe-cho/a 5. Totalmente satisfecho/a aplica (85)No

Situación económica Trabajo

Cantidad de tiempo libre Calidad del tiempo libre

Equilibrio entre trabajo y vida familiar

T13. ¿Qué tan satisfecho está con la forma en que se divide entre usted y su pareja el tiempo de ...?:

Sólo para los que viven con su pareja. Marque con una x el nivel de satisfacción, MOSTRAR TARJETA 3, respuesta única

1. Totalmente insatisfecho/a 2. Insatisfe-cho/a 3. Ni satisfecho/a ni insatisfecho/a 4. Satisfe-cho/a 5. Totalmente satisfecho/a No aplica (85)

El trabajo doméstico, como lavar, cocinar, etc

Sólo si tiene hijos(a). El cuidado de los

hijos(as)

T14. En general, ¿se siente estresado?

Lea todas las alternativas, respuesta única T15.- ¿Cuál es su principal fuente de estrés? Sólo si respondió Siempre o Algunas veces en T14. Lea las alternativas, respuesta única

1. Sí, siempre Pase a T15 1. El trabajo fuera del hogar 5. La vida en familia 2. Sí, algunas veces Pase a T15 2. El trabajo doméstico 6. El estudio 3. No, nunca Fin entrevista 3. El cuidado de personas 7. El tráfico

4. Problemas económicos 8. La delincuencia 9. Otra

(28)

U:OBSERVACIONES

MENCIONE TODAS LAS DUDAS Y LOS PRINCIPALES PROBLEMAS QUE SURGIERON DURANTE LA ENTREVISTA