News
Cosmética
Pesaje y análisis en el laboratorio
9
Los laboratorios de ensayo e I+D que trabajan con cosméticos con frecuencia se enfrentan a “líquidos problemáticos” que dificultan o im-posibilitan el pipeteo. Estos líquidos pueden ser viscosos, volátiles o de alta densidad. La pipeta Pos-D™ (pipeta de desplazamiento positivo) de RAININ resuelve los problemas originados por estos líquidos.
Una transferencia precisa
de los líquidos problemáticos
Las dificultades del manejo de líquidos
Cuando se utiliza una pipeta por despla-zamiento de aire con soluciones viscosas o volátiles, el espacio del aire entre la muestra y el pistón no puede igualar la presión correctamente. Esto implica una reducción de la fuerza de la aspiración, lo que impide un pipeteo adecuado.
Pos-D™ para líquidos viscosos o volátiles
Pos-D™ está equipada especialmente para los líquidos de alta densidad, vis-cosidad o presión de vapor. El pistón des-echable, que se desplaza por el interior de
un capilar de plástico, está en contacto directo con el líquido. La positiva acción secante del pistón sobre la pared del ca-pilar garantiza la dispensación total sin dejar gotas y protege las muestras contra la contaminación en el instrumento.
Pipeteo ergonómico con ajuste visible del volumen
Como todas las pipetas RAININ, Pos-D™ impresiona por su diseño ergonómico. La empuñadura de Pos-D™, más grande y ergonómica, se adapta de forma natural y confortable a la mano y, gracias al sopor-te para el dedo, también ergonómico, no es necesario agarrar el instrumento.
Editor Mettler-Toledo AG División de laboratorio Im Langacher CH-8606 Greifensee (Suiza) Producción
Segment Marketing LAB Suiza
11794480 40.14
Sujeto a cambios técnicos. © Mettler-Toledo AG 0/09 Impreso en Suiza.
RA
IN
IN
} www.mt.com/Pos-D } www.mt.com/Pipetting360Servicios de rendimiento perfecto
La completa gama de servicios incluye el mantenimiento, la calibración, la formación, el control de calidad y los procesos de mejora.
Puntas BioClean:
Puntas completamente libres de conta-minación con diseños específicos para cada aplicación
• Puntas con filtro resistentes a los aerosoles: evitan la contaminación cruzada.
• GelWell: para geles y pocillos pequeños.
Pipet-Lite Adjustable Spacer:
Incremente la velocidad de la trans-ferencia de líquidos viscosos de un formato a otro, desde 19 mm hasta 9 mm.
Pos-D™ es ideal para
• muestras viscosas: se acabó el sacrificar la precisión con un pipe-teo exacto.
• disolventes: el fin de los problemas de goteo y evaporación.
• PCR y protocolos biológicos: sin riesgos de contaminación.
Cumplir las exigencias
del pipeteo con líquidos problemáticos
La pipeta Pos-D™ forma parte de la solución Pipetting 360° de RAININ, que ofrece una serie de productos y servicios integrados que mejoran el flujo de trabajo en la transferencia de líquidos difíciles.
Re
fra
ct
om
et
ría
El nacimiento de la cosmética de brillo de cristal
Un control perfecto mediante el refractómetro
Existe una tendencia cada vez mayor de que los productos cosméticos, como brillos de labios, sombras de ojos o cremas corporales, tengan un efecto brillante. El control del índice de refracción es uno de los factores importantes para conseguirlo. En la delegación de Suzhou que L’ORÉAL tiene en China, conocen la importancia del control del índice de refrac-ción en la cosmética y la han conseguido adaptando el refractómetro de METTLER TOLEDO para el análisis de muestras individuales.
El índice de refracción es fundamental
Algunos de los ingredientes principales que se añaden a los cosméticos son materias primas aceitosas, en cuyo control de la calidad desempeña un papel importante el índice de refracción. Los diversos ma-teriales aceitosos tienen distintos índices de refracción, por lo que es necesario mez-clarlos en las proporciones adecuadas para mejorar el brillo y la transparencia de la
sustancia emulsionada y, así, conseguir el efecto deseado de “brillo saludable”.
Excelente determinación del índice de refracción
Para controlar mejor la calidad de las ma-terias primas aceitosas y desarrollar nue-vas formulas, los ingenieros de control de calidad de L’ORÉAL deben analizar una gran cantidad de muestras de materias primas y producto semiacabado. Entre otros, los laboratorios se enfrentaban a desafíos como el prolongado tiempo de medida, una reducida eficiencia con re-sultados insatisfactorios y la dificultad para controlar la temperatura. Además, durante el proceso de limpieza de las muestras, se empleaba una gran canti-dad de detergente orgánico, entrañando riesgos para la salud de los operadores. El especialista de METTLER TOLEDO ob-servó todos estos problemas y propuso el uso del refractómetro RE40 y la automa-tización de muestras individuales con SC1. RE40 utiliza un método de “Reflexión to-tal” para medir el índice de refracción. Las muestras no se ven limitadas por el color: por muy oscuro que sea, es posible medir las muestras con una precisión de hasta
4 dígitos. El dispositivo electrónico Peltier de control constante de la temperatura integrado en el RE40 permite controlar con exactitud las temperaturas hasta 0,1 °C, asegurando la fiabilidad de los datos y resultados obtenidos. Con la muestra individual SC1, las muestras se procesan automáticamente y, por tanto, se mejora considerablemente la eficiencia. SC1 cuen-ta además con una función de limpieza automática (con muy poco detergente) que limpia el tubo de ensayo dentro del sistema de conductos herméticos, protegiendo el medio ambiente y la salud del operador. Asimismo, SC1 dispone de una función patentada de detección automática de errores, que se puede emplear para com-probar, antes de proceder al ensayo, si el sistema está contaminado con residuos de muestras anteriores o detergentes. Todos los datos e informes se pueden imprimir y documentar de conformidad con las bue-nas prácticas de laboratorio (GLP).
L’ORÉAL lleva más de 10 años utilizando
es-te instrumento en la sucursal de Suzhou. “Estamos satisfechos con la facilidad de uso y la precisión de los resultados que obtenemos”, destacan la responsable, la señora Tang Yalian, y los técnicos de la-boratorio.
} www.mt.com/refractometry
La responsable del laboratorio de L’ORÉAL, la señora Tang Yalian, y el laboratorio.
DS
C
Un método sencillo para
caracterizar aceites vegetales
La tecnología avanzada y el mayor interés en todo el mundo por la cosmética “natural” hacen que los aceites vegetales sean las materias primas ideales para la producción de diversos productos cosméticos. La DSC ofrece un método excelente para caracterizar muestras de distin-tos tipos de aceites en la investigación, el desarrollo de producdistin-tos y el control de la calidad.
Poder ecológico
Existe una gran variedad de distintos aceites vegetales, cada uno de los cuales está indicado para ciertos productos cos-méticos por sus propiedades singulares. Entre los aceites de origen vegetal que se utilizan en preparados para el cuidado de la piel, el cuerpo y el cabello, se incluyen el aceite de oliva, el aceite de jojoba, el aceite de nuez de macadamia y el aceite de coco fraccionado. Los aceites vegetales, también conocidos como aceites de base (o grasas, según su consistencia), son componentes vegetales obtenidos de las semillas o la pulpa de los frutos median-te presión y/o extracción por disolvenmedian-tes seguida de la evaporación del disolvente. Los aceites vegetales están compuestos principalmente por triglicéridos. En los aceites naturales, los triglicéridos contie-nen muchos ácidos grasos diferentes. Por lo tanto, el aceite natural siempre es una mezcla de distintos triglicéridos. El comportamiento de cristalización de un aceite o una grasa es muy sensible a su composición y puede medirse fácilmente mediante la calorimetría diferencial de barrido (DSC). La curva de DSC obtenida de una muestra de aceite es característica de ese aceite en particular y sirve como una especie de huella dactilar.
El comportamiento de cristaliza-ción de los aceites vegetales
Las curvas de DSC de enfriamiento que se muestran en la figura 1 se han medido con el DSC 1 equipado con un IntraCooler y se han evaluado con el software STARe. La figura 1 muestra las típicas curvas de DSC de enfriamiento de diversos aceites vegetales vírgenes obtenidos por presión en frío, que presentan distintos picos de cristalización. A medida que los aceites se enfrían, los distintos componentes se
cristalizan a las temperaturas caracterís-ticas. Por lo general, los aceites vegetales presentan un único pico de cristalización pronunciado y uno o varios picos meno-res. El pico pronunciado normalmente tiene lugar a unos -50 °C, -35 °C o 10 °C. Aquí, se puede ver con claridad que los picos de cristalización pronunciados se producen, efectivamente, en torno a esas temperaturas, mostrando el comporta-miento de cristalización característico de los aceites vegetales.
S
TA
R
e
Los aceites vegetales presentan un compor-tamiento de cristalización característico que depende enormemente de su composi-ción. Las curvas de evaluación demuestran que el DSC 1 ofrece un método rápido, fácil y preciso para analizar el comportamiento de cristalización de los aceites naturales que se emplean en distintos productos cosméticos. El DSC 1 ofrece además otras importantes prestaciones, como un rendi-miento de medición excepcional, una am-plia zona de temperatura y precisión, así como una fácil adaptabilidad a muestras de volúmenes grandes y pequeños. La DSC es una técnica valiosísima para garantizar la calidad de los aceites vegetales en la in-dustria cosmética.
Ba
la
nz
as
p
ar
a
zo
na
s
Ex
Se huele el peligro
Pesaje en zonas peligrosas
Los grandes fabricantes de cosméticos producen hasta 1500 mezclas de perfumes cada día utilizando equipos robóticos de dosificación. De esas muestras, cada día se pueden realizar manualmente hasta 55. El perfu-me contiene alcohol, por lo que es probable que esos fabricantes hayan efectuado análisis de riesgos de acuerdo con ATEX137 y hayan diseñado sus áreas de trabajo como un entorno de zona 2. Los fabricantes habrán decidido entonces si utilizar equipo especial
de zona Ex 2 para ello.
Requisitos típicos de los fabricantes de perfumes
Para la mezcla manual, se pueden usar contenedores de tara de 700 g a 2 kg. En el entorno de producción suelen insta-larse balanzas para realizar formulacio-nes, que deben ser eficientes, rápidas y seguras. Con frecuencia se conectan a un software especial para PC que se encarga de la formulación. A pesar de su gran ca-pacidad, las balanzas suelen requerir una resolución de 1 mg.
Balanzas de METTLER TOLEDO para zonas Ex 2
Una balanza idónea para los requisitos mencionados es la XS5003SXDR, con 1 mg de resolución y 5 kg de capacidad absoluta. Su superficie fácil de limpiar reduce el tiempo de limpieza, lo cual es ideal para instalaciones de producción de alto rendimiento. Permite utilizar más de 80 componentes en la formulación de mezclas y la integración del software para PC con la balanza asegura la completa documentación de cada formulación pa-ra futupa-ras consultas. El software LabX
para balanzas de METTLER TOLEDO no solo cumple estos requisitos, sino que además contribuye a aumentar la pro-ductividad y evitar errores. Los usuarios de la balanza no precisan una formación especializada en informática y pueden realizar los procedimientos predefinidos siguiendo las instrucciones de la pantalla táctil de la balanza. La pantalla táctil XS es idónea para mostrar sencillos cua-dros de diálogo que guían al operador por cualquier proceso de trabajo. Todos los informes generados con las balanzas LabX se almacenan de forma centraliza-da en el ordenador del laboratorio con una completa trazabilidad y recogen fe-cha y la hora y los resultados de todos los procesos realizados.
La combinación de la balanza XS5003SXDR y el software LabX es la so-lución perfecta para los clientes que ne-cesitan eficiencia, facilidad de uso y un control absoluto de la documentación de todos los procesos del laboratorio.
Va
lo
ra
ci
ón
Sistema Titration Excellence de METTLER TOLEDO
para mejorar los colorantes del cabello
La industria de los colorantes del cabello está experimentando un gran crecimiento gracias a los nuevos mercados, la innovación en los pro-ductos y el deseo de la población de tener un aspecto atractivo y joven durante más tiempo. Los tintes para el cabello son complejas mezclas de productos químicos potencialmente peligrosos y, por ese motivo, deben analizarse con cuidado. Los valoradores de METTLER TOLEDO ofrecen las ventajas exclusivas de mejorar la productividad del laboratorio y la calidad de los productos, aportando tranquilidad a los usuarios finales en cuanto a la seguridad de los tintes y la calidad del color resultante. Una brillante perspectiva para
la industria de la coloración del cabello
La industria de la coloración del cabello se encuentra en auge con ingresos glo-bales de más de 8000 millones de dóla-res estadounidenses y una alta tasa de crecimiento. Los líderes mundiales del mercado, como L’ORÉAL, Clairol o KAO, realizan fuertes inversiones para conse-guir productos nuevos y mejores cuyos resultados perduren durante más tiempo. La química de los colorantes para el ca-bello es complicada y a menudo supone
aplicar en el cabello y el cuero cabelludo de los clientes sustancias más bien agre-sivas, como el peróxido de hidrógeno, el amoníaco, el benceno o tintes basados en fenoles.
La calidad es importante para la seguridad y el bienestar
Durante el proceso de desarrollo y, por consiguiente, para controlar la produc-ción, es fundamental determinar con cui-dado la concentración de estas sustancias para minimizar los riegos para la salud y la seguridad de los consumidores y ase-gurar que el colorante capilar produce el resultado de color deseado. La valoración desempeña un papel decisivo en el análi-sis de los colorantes para el cabello, ya que se emplea para determinar el contenido de peróxido de hidrógeno y amoníaco de los tintes, cuya importancia es vital tanto para la seguridad como para los resulta-dos de la coloración.
Una solución que aumenta la pro-ductividad y mejora los resultados
El sistema Titration Excellence-RONDO de METTLER TOLEDO ofrece las ventajas exclusivas de la determinación que aca-bamos de describir y se utiliza mucho en
los laboratorios de los fabricantes de la coloración para el cabello líderes del mer-cado. Gracias a un concepto de método to-talmente flexible, es posible realizar uno o los dos ensayos de la secuencia de forma totalmente automática con una serie de muestras. Las soluciones exclusivas, como el manejo de la tapa del vaso, las bombas incorporadas o el uso de varios soportes de valoración, mejoran el análisis de ca-da muestra distinta de colorante para el cabello con el mejor método posible. Por ejemplo, la opción de manejo de la tapa, que cubre las muestras antes y después de la valoración, previene la obtención de resultados falsos debido a la evaporación del amoníaco o la descomposición del pe-róxido y reduce la contaminación dentro de la atmósfera del laboratorio. La auto-matización de todos los pasos analíticos permite analizar varias muestras, mejo-rando los resultados y, en definitiva, la calidad del producto. En conclusión, si un producto de coloración capilar se analiza con el valorador de METTLER TOLEDO, los consumidores estarán satisfechos con el color resultante y apreciarán las venta-jas para la seguridad del control exacto de la concentración de ingredientes po-tencialmente peligrosos.
} www.mt.com/titration
Cover-up™ retira automáticamente la tapa de un vaso de valora-ción justo antes del análisis, evitando así la evaporavalora-ción de los componentes de la muestra y la contaminación del laboratorio con sustancias tóxicas u olorosas.
Mettler-Toledo S.A.E
Miguel Hernández 69-71
08908 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España Tel: 90 00
Mettler-Toledo S.A. de C.V.
Ejercito Nacional No. 40 Col. Chapultepec Morales 1170 México, D. F Tel. () 1946 0900
Su contacto de METTLER TOLEDO:
www.mt.com
Para obtener más información
Soluciones de pesaje y equipos analíticos
Productos nuevos y tecnologías
de METTLER TOLEDO
METTLER TOLEDO suministra potentes soluciones que simplifican el tra-bajo en los laboratorios de todo el mundo. Combinando las tecnologías más innovadoras con nuestra experiencia práctica, tenemos una propo-sición de gran valor que hacerle: precisión en los resultados y producti-vidad al máximo nivel mundial.
Pipeteo manual multicanal
Aumente la productividad con la nueva Pipet-Lite Adjustable Spacer, la única pipeta del mundo multicanal manual con espaciado ajustable. Ideal para los trabajos rutinarios que requieren las aplicaciones genómicas, proteómicas y de cultivo celular y de tejidos, con esta pipeta podrá cambiar fácilmente el formato (espaciado) de 4 pocillos a 96 pocillos. ¡Basta con un giro para cambiar el espaciado!
} www.mt.com/PipetLite-Spacer
Nueva gama de sensores de conductividad para el laboratorio
Manipulación más sencilla y mayor precisión
La gama completa de sensores de conductivi-dad para el laboratorio se ha sustituido por la segunda generación de sensores de conductivi-dad InLab®. Los sólidos sensores cuentan con un
nuevo diseño de punta abierta. Gracias a ello, la transferencia de muestras se reduce a un mínimo absoluto. También la limpieza y el lavado resul-tan más fáciles. Además, se maximiza la linea-lidad de toda la gama de medición y se reduce el tiempo de respuesta. Puede medirse cualquier tipo de muestras, incluso agua pura.
} www.mt.com/inlabconductivity
Software LabX version 1.5 para balanzas Nuevo: ¡Plantillas de tareas incorporadas y asistencia para GWP®!
En esta nueva versión del software Labx para balanzas se han integrado plantillas de tareas listas para usar. Resulta aun más sencillo instalar y utilizar aplicaciones como la determinación de la proporción humedad, el pesaje de filtros, las soluciones estándar, la determinación de la den-sidad, etc. Con la completas instrucciones de uso en pantalla, tanto en la balanza como en el PC, Labx 1. le ayuda a trabajar según las directrices GWP®, haciendo el trabajo de laboratorio más
fácil y eficiente.
} www.mt.com/labx-balance
La mejor elección para muestras valiosas
Utilizar muestras con el mínimo peso posible supone un enorme ahorro cuando se manejan sustancias valiosas, degradables o tóxicas. Las ultramicrobalanzas XP6U / XPU y microbalanzas XP6 han sido diseñadas para la eficiencia y la fiabilidad, además de ofrecer compatibilidad con la conexión en red.
