CONTRA TO No. DRO-LA-040100987-ES-2016-09-2017
CONTRATO
ABIERT
O
DE
SERV
I
C
I
O
DE
MANTENIMIENTO
PRE
V
ENTIVO
Y
CORRECTIVO A UNIDADES VEHICULARES OFICIA
L
ES, QUE CELEBR
A
N
P
OR UNA
PARTE, EL INSTITUTO NACIONAL
D
E ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA,
R
EPRE
S
EN
T
ADO
POR EL MTRO. JORGE VA
L
DOVINOS ESPINOSA, EN S
U C
ARÁCTER DE
D
IRECT
O
R
REGIONAL ORIENTE Y POR LA OTRA, SERVICIO A
U
TOMOTR
I
Z ESPECI
A
L.ISTAS
E
N
TRANSMISIONES A
U
TOMÁT
I
CAS,
S.A.
DE C.
V
.,
REPRESENTADA POR EL C. A
B
DÍAS
RICARDO
RICHARDS
ROMERO EN S
U
CAR
Á
CTER DE ADMINIS
T
RADOR ÚNICO, A
QUIENES EN L
O
SUCES
I
VO SE LES
D
ENOMINARÁ
"INSTITUTO"
Y
"PROVEE
D
OR",
RESPECT
I
VAMENTE,
Y
DE MANERA CON
J
UNT
A
"LAS
P
A
RTES", AL
TENOR
DE LAS
S
IG
UI
ENTES:
.
l.
1
.2.
1.3.
1
.4
.
11
.
1
.
DE
CLAR.
~CIONE
S
DEL "
I
NSTITUT
O
"
Que
es un
organismo
púb
l
ico con
autonomía téc
ni
ca
y
de
gestión,
p
erso
n
a
l
i
d
ad
j
urí
dica
y
patrimonio
propios
, de
co
n
formida
d
co
n l
os
artícu
l
os 26
ap
artado
B,
párrafo segun
d
o
de la Constitución Pol
_
ít
i
ca
d
e
los
E
stados
U
nidós M
e
xica
n
os y el artíc
u
lo
5
2
d
e
la
Le
y
del Sis
t
ema Nacion
al
de
I
n
for
m
ació
n
E
s
t
adística y
G
eog
r
áfic
a
.
Que
su
D
irector Regional
Oriente, e
l
Mtro. Jorge
Va
l
dovinos
Espinosa, cuenta con
f
acul
t
ades
para
l
a firma de
este
in
strume
n
to
,
de confo
r
midad
·
con los
artículos
1
3
fr
accfones
X
I
V
y XV
I
,
y 46 Ouater
fraccio
n
es XV, XVI
I
y XXIV
,
de
l
Reglamen
t
o
l
nter
i
pr
d
e
l
I
nsti
t
uto Naciona
l
de
Estadística y
G
eografía
.
¡
Que
el p
r
esente
Cont
r
ato
se
adju
d
icó al "Prove,edor" de confor
m
idad con
l
o es
t
ab
l
ec
id
o
en e
l
artícu
l
o 21
fracc
i
ón
1
,
de
l
as Normas
e9
M
ater
i
a
d
e
A
d
q
uis
i
c
ion
es, Arre
n
dam
i
en
t
os
y
Servicios
d
el
In
stituto
N
ac
i
o
n
al de
E
s
t
a
cl'í
stica
y G
eog
r
afía,
d
er
i
va
d
o
d
e
l
a
Li
citac
i
ó
n
Públ
i
ca
N
acio
n
al
M
ixta
No.
LA
-
0
40
1009
8
7-E
6-20
16.
·
Qu
e para c
u
b
rir l
as ero
g
ac
ione
s
deri
v
adas del pr.
!ilse
nt
e
C
o
ntrato
,
cuen
t
a con
dispon
i
bilid
a
d pr
es
up
ues
ta! par
a
el present
e
ejer
ci
c
i
o
en
la
p
a
rtid
a
35501
según consta
e
n la
Not
a
N
ú
mero 1
30
7.4
.2./4/
2017
,
d
e
fech
a
9 de febr
e
ro
de
2017
,
em
i
tida
por
el
"'
-f
it
u
l
a
r d
e
la
Subd
i
r
ec
ci
ón
de
Recursos Fi
n
anci
e
ro
s
,
de la
Dire
c
ción
Regional Oriente
,
el
Mtr
o.
Daniel
Valdez
E
spid
i
o
.
Que
se
ñ
ala como dom
i
cil
i
o p
a
ra
fines del presente
Contrato
,
el ubi
c
ado en
Av
.
Héroe
d
e
N
ac
ozar
i Sur
No. 2301
,
Puert
a
5,
Primer
N
i
vel
,
Fracc
.
Ja
rdines
del Parque,
20276
,
en
Aguasc
a
li
e
nt
es,
Aguas
ca
li
e
ntes
,
Aguascal
i
entes, entre
Calle INEG
I
, Avenida del
Lag
o
y
A
ve
nida Paseo de la
Garzas
.
DEL
"PROVEEDOR"
Que es una sociedad
l
e
galmen
t
e c
o
nstituid
a,
como lo acredita
con l
a
Escritura Pública
N
ú
m
ero
2
3,
527 d
e
f
e
cha
15
d
e
ma
yo
de 2003, pasada an
t
e
la
fe
del Li
c.
Enrique Dávil
a
Mez
a
,
N
o
tario
Públi
co
N
úm
ero
192
de
l
a C
i
udad de Mé
x
ico
,
inscrita
en
el
Registro
. P
ú
blic
o
de
la
Propi
e
dad
y del C
o
mercio de la misma
Ciuda
d,
bajo
el
Folio Número
(D
3031
6
7
,
el 2 de
jun
i
o de 2003
.
_/
/P
ági
n
a
I
de
27
CONTRA TO No. DRO-LA-040100987-ES-2016-09-2017
11
.
2.
Que
l
a
personal
i
dad
de
su
repre
senta
nt
e
se acredita
con
pod
e
r
genera
l
para
actos de
administrac
i
ón,
según consta
en la Esc
ri
tura
Púb
l
ica me
n
c
iona
da
en
la
Declarac
i
ón
anterio
r,
y
qu
e
sus facu
lt
ades
no le han
sido revocadas,
ni m
odi
ficad
as
en fo
r
ma
alguna a la fe
cha
de
suscripción del
p
r
es
e
nte Contra
t
o
1
1.3.
Que
,s
e
enc
u
e
ntra in
scr
i
to
en el
Reg
istro
Fe
de
ra
l de
Co
ntribuye
ntes
con e
l
N
o.
SAE030515KB3.
1
1
.4.
Que
señala
como domicilio
para
los
fines
y
efectos
l
ega
les
del presente
Cont
r
ato
,
e
l
ubicado
· en
Ca
ll
e
J
arc
iería antes
Avenida del
Tr
abajo No.
2
67,
Colonia Morelos,
Delegac
i
ón
Venust
i
ano
C
ar
ra
nza
15270
,
en
la
Ciu
dad
d
e
Mé
xi
co.
Vistas las
D
eclaraciones q
u
e
a
n
teceden
,
"Las
P
artes
"
otor
gan
lo que
se
consigna e
n
la
s
siguien
tes:
CLÁUSULAS
Prim
era
:
Objeto
.
-
En
los
t
é
rmi
nos y co
nd
icio
nes d
el prese
n
te
Cont
ra
to, el
"
P
roveed
o
r"
se
obliga
a proporcionar el
se
rv
i
cio
de
mantenim
i
e
n
to
pre
ve
ntiv
o
y
correc
t
ivo a
un
idades
ve
hiculares oficia
les
a
l serv
i
cio del
"
Ins
titu
to"
,
e
n
l
a Ciudad
de
P
ach
uca
de Soto
,
H
g
o;,
de
acuerdo
co
n el
contenido de
este
Cont
r
ato
y
l
os A
n
exos
q
ue
fi
rmados po
r
"
La
s
Partes
",
se
i
nt
egr
a
n al
presente
Instr
ume
nt
o como
part
e
de
l
mi
smo.
Ane
xo
1
Ane
x
o 2
Ane
xo
3
Ane
xo
4
A
nexo
5
Relación
y
Ubicaci
ón
F
í
sic
a
de
l
P
arque
Ve
hic
';)ar;
U
b
ic
ación
de
los
I
nmuebles del
"
I
ns
t
it
uto
";
Pre
cio
s
de
S
e
rv
i
c
i
os de
_
Manten
im
ien~9
Pfev
enti
vo,
(S
i
n
I
VA);
Precio
s
de
Servic
i
os de
Ma
ntenimieraro
Correc
t
ivo,
(S
i
n
I
VA)
,
y
Relación de
Pr
ec
i
os
y
Marcas
d
e Refacc
ione
s, (Sin
I
VA
)
.
Segund
a:
Monto
.
-
El
"Inst
i
tuto
" pag
a
rá
a
l
"
Pro
veedor"
como
c,,on
traprestación por e
l
serv
i
cio a
que alude
la
Cláusu
l
a anterio
r
,
el
monto que
r
esu
l
te
por ra pre
stac
i
ón de
l
os
serv
·
ic
i
os
solicita
dos
y
efec
tuado
s,
en
base
a
los
precios
señalados en los Anex
os
3, 4
y
5
d
e
este
Cont
r
ato.
E
l
monto mínimo
y
má
x
im
o a
ejercer
,
que
in
cl
u
ye e
l
Impue
s
t
o
al
Valor
Ag
r
egado,
durante
.
la
v
igencia d
e
l
a
prestación d
e
l
os serv
i
cios
objeto
del pr
ese
n
te
Contrato
,
sq
n l
os sigu
i
entes
:
,. 1
PARTID
A
MONTO
MIN
I
MO
MONTO MAXIMO
03
$140
,000
.
00
$35
0,
000.00
El
"
l
ri
st
i
tuto
"
pagará
al
"
P
rovee
d
or"
en peso
s
me
x
ican
os
c
·
ons
i
dera
nd
o
que
es la
moneda que
éste co
t
izó
eri su
propu
e
sta
.
.
L
os
precios
se
mantendrán
fijo
s
durant
e
la
v
i
gencia
d
e
la pr
es
t
a
c
i
ón d
e l
os
se
rvicios
ob
j
eto del
pr
ese
n
te
Contrat
o
.
Tercera:
Vig
enc
i
a
.
-
L
a
vigencia
de
l
Contra
to
iniciará a
part
i
r
de
l
a fe
c
ha de
su
fo
r
malizac
i
ón
y
concl
u
i
rá has
ta
el
cu
mpl
i
mient
o
t
ota
l
de
l
as reciprocas ob
l
igaciones d
e "L
as
Partes
",
sa
l
vo
en
r¡,--.~-::·
:r~=
.
.
,,_ ·~-,,
..
u.-,..~=-~-
¡
/
'
.
\.,,
V
1\ q " " \ : "'ri:;··'
1l
,
:/
~/'
,
,
itr·-1&...tt.·.~·
~ ... .,./ ...i~"'r.,
·,
,"< ' . , •j,o,I('>,. ~):tr:·.t··,!:/ .. -4).l
~'l-.T .· _:..ll":ií::,•:<.J""II .... ~..,¡ ,~·,,.r--: ,,,,.:;. "'2
!
'
,--,~·-il
r
·;i
.;,~.~
r·:
.,· .,
....
~1
j
1UUt \ 1 1< . . ,1.;i,1 ' · ' ' - ' 1 h...r ~.... 1: ~ -~·~·r.tG"L11tf.1S
J\_:;~
..
··!r': :;
t
.. ·.··
~
..
..
..
... ,
... ~,~-- ·
··
···
·
Pág
i
na
2
d
e
2
7
\
.
j
,,
CONTRATO
No. DRO-LA-040100987-EG-2016
-09-2017
~
el
s
upuesto de que por cualqui
er
causa
prevista
en el mismo
ope
r
e
l
a
rescisi
ó
n
o
t
erm
ina
ció
n
a
n
t
i
cipada.
La
v
i
gencia
para
la
pr
estac
i
ón
d
el
servicio
será
d
e
l
16 de febrero
d
e 20
17 al 31
de
dic
iembr
e
del 2017,
o
h
asta agotar
el
monto
máxi
mo establecido
dentro
def
p
e
riod
o seña
lad
o,
término
volunt
ar
i
o
para
el
"
I
nstituto··
y forzoso
para
el "
Proveedor".
·
Cuart
a:
Forma de Proporcionar el Servicio.-
El
"
Pro
veedor"
se
obliga a
prop
orc
ionar
los
servicios objeto de.
es
te Contrato
, de
acuerdo
a lo siguiente
:
.
1. Especificaciones del Servicio.-
El
servicio obj
eto
de
este
Contrato se
efectuará de
conformidad
con las
cara
cteríst
ica
s técnicas
de los
veh
í
culos
rela
cionados
en
el
Anexo 1; lo
s
servicios de
mantenimiento
preventivo
se
encuentran
especificados en el
Ane
x
o 3,
y
l
os
servicios
d
e
mantenimiento correc
tivo
son
l
os r
e
feridos
en el Ane
x
o 4
.
El
mantenimiento preven
ti
v
o
especificado
en el Ane
x
o 3, se
realizará
en
paquetes
,
sin
embargo
,
a solicitud
del
"
I
nsti
tuto"
se podrá realizar de
manera particu
la
r, sin que se so
l
icite la
totalidad del
paq
uete,
para
l
o
cual
el
"
Instituto"
únicamente efectuará
el
pag
o
de
l
os
servicios
realizados y
aceptad
os.
.
2.
Materiales
Menores.-
Lo
s
serv,c,os
preventi
v
os
y
correct
ivos
señalados
,
incluirán los
materiale
s
m
enores que
se
l
lega
r
án
a
utilizar,
como so
l
ventes, lijas,
grasas
,
des
incrustantes
,
selladore
s,
pegamentos, estopas,
estaños, soldadura
.
y
líquido
lava-inyectores,
cuyo precio
esta
rá
in
c
luido
en
la
mano
d
e
obra
de los
Anexos 3 y 4.
3
.
Servicios No Especificad
os.
-
Cu~nd
o
se
requieran r,parac
i
ones fuera
de
los
conceptos
relacionados en los
Ane
xos
3
y 4,
de este
CoJtráto
éstas
podrán ser rea
lizadas
por el
"
Pro
vee
dor",
~jempre
y
cuando sea
presentado evpresu
puesto
de
mano
de
obra
y
refacciones
por esc
ri
to
,
ei cual
será aprobad
o
por el mismo
conducto por el
"
Ins
t
ituto", en
caso de que el
precio
o condiciones de la
reparac
ión
no sean
·
aceptables
para
e
l
"Instituto", éste
podrá
asignar
las
reparaciones a otro prestador de servicios
.
Cuando
n
o
sea aprobada la rep?ración, el
"
Proveedor
"
se obliga a entregar el vehículo a
l
"Ins
t
ituto"
, en las
cond
iciones
en
que
lo
r
ecibió sin cargo para éste.
E
n
caso
de
que
el
"
Prov
eedo
r"
rea
l
ice
una
reparación
sin
prev
i
a prese
n
tac
i
ón de
l
p
r
es
u
puesto
· y
aprobación
por pa
rt
e de
l
"
Institu
to",
e
l
,
se_rv
i
c
i
o
de
ma
n
fen
imi
e
nt
o (mano
.
de ob
ra
y
r
ef
ac
c
i
ones)
no
se le pagará
al
"
Proveedor
".
4. Infraestructura Técnica
y
Humana.-
Para
l
a realización del servic
i
o
,
el ''
Pro
veedor"
cuenta
con un local ubicado
en: Kirpal
Shing
307, Colonia Ampliac
i
ón Santa
J
ulia, 42084,
en
Pa
c
hu
ca de
Soto.
H
go.
,
con número
telefónico
(771)
7
15
-
94-17, correo e
l
ectrónico saetaric@prodigy.net
.
mx
,
que
se
enc
u
entra debidamente bardeado, do
nd
e presta
r
á el se
r
vic
i
o, el
cual
se enc
u
en
t
ra con
espac
i
o suficiente para atender
simultáneamente
como
·
mí
nimo el
eq
ui
valente al
20%
de
l parque
v
ehicular moti
vo
de
l
p
r
esente Con
t
rato.
·
/
CONTRA TO No. DRO-LA-040100987-E6-2016-09-2017
As
í mismo en dic
h
o
local cuenta con el siguiente equi
po:
.
DESCRIPCION
CANTIDAD
Rampa
Hidráulica;
1
Alineadora
v
Balancea
dora Electrónica:
1
Gatos
Hidráulico
s de
tres
t
oneladas:
3
As
p
iradora
;
1
:
H
id
ro
limpiadora
;
2
1Eng
rsadora a presión;
1
Escáner
con Software actua
lizado;
3
, Bo
ya
lava-inyectores
;
2
-Multimetro
;
1
Anal
izador de
qases;
1
Medido
de
presión
de bomba de gasolina.y
1
Pulsador de
in
yectores
.
1
--Además
deberá mostrar
al
personal
que
design
e
e
l
"Inst
i
tuto" dichos ins
t
r
u
mentos en e
l
momento que sean
requerid
os
durante
l
a
vigencia de
la
prest
ació
n de
los
servic
i
os ob
je
to
de
l
p
r
esente
Cont
rato.
Infraes
tr
uctur
a
Humana:
El
"Proveedor"
nombrar
á
u
n responsable de manten
i
miento,
en un
horario de 9:00
a
1
7:00
horas
de lunes a
viernes,
el cual deberá
conta
r
con experi
e
ncia en
l
a
coordinación y manejo
de e
l
eme
n
tos
para los
serv
i
cios de manten
i
mie
n
to vehicu
lar
s
im
i
lares a
los
r
equeridos por el
"Instituto", quien
t
e
n
d
rá la
r
esponsatef
i
lidad de
coord
i
nar
el
cumplimiento
de las
obligaciones
operati
vas
del presente Contrato
eon el personal
des
i
gnado
para
t
al efecto
por
e
l
"Instituto", mi
smo
que contará
con facu
l
tw!es
pa
r
a actuar a
nomb
re
del
"
P
roveedor"
,
respecto a
t
odo
asunto
relacionado con
l
a operación de
l
servic
i
o,
sin
costo adic
ion
al para el
"
I
ns
t
ituto"
.
5
.
Ga
rantía
de
·
los Servicios.-
Todos
l
os serv1c1os
d
e
rrfant
e
nimient
o
r
eal
i
zados, serán
g
a
r
antizados por escr
it
o p
br
el
"
Prov
eedor"
en el
c
om
p
r
obante
fi
scal co
rrespon
di
ent
e
en
c
uan
to
a la
mano de obra y
las
part
es,
refa
cc
i
ones y
otros
ma
teriales
que
él
sumini
st
re para la
pres
taci
ón
de l
os
servicios
,
por
u
n perío
d
o
m
íni
mo d
e
tre
i
nta dí
as
hábiles
, c
on e
xce
pc
i
ón de
la
s
partes e
l
éctricas
util
i
zadas
correc
t
ame
n
te
y
que
po
r sus carac
t
er
í
st
i
cas no
tengan
g
a
r
antía
d
e
l
f
abricante
.
.
\
Si
dent
ro de
l
per
í
odo de
gara
n
tía
el vehículo
r
e
parad
o
presenta
la m
isma
falla d
e
funcionami
en
t
o,
e
l
"Prove
e
dor" deberá atender
e
l r
eporte
y
repara
r
la falla
en
-
un máx
i
mo d
e
ve
i
nticuatro
horas hábiles si
g
u
i
e
nte
s a
l
a notificación
es
c
rita
,
si
l
a
f
alla persiste el
"
I
nstit
u
to"
det
erm
in
ará
si
la reparación
de
l
a
un
id
ad
la
real
i
z
ará el
"
Pro
veedor"
o un
terce
ro
designado
por
el
"
I
ns
t
ituto
",
con
cargo al
"
Proveed
o
r
".
·
Si
der
iv
ado d
e
·1a
r
eparación surg
ieran
fa
l
las
a
tr
ibu
ib
les
al
"Provee
dor
"
,
la
reparac
i
ón
d
e
éstas
correrá
a cargo
d
e
l
mismo
.
E
n caso
de
qu
e
e
l
"
Pro
veedor".
no
a
ti
enda
l
a
n
otificació
n
del
"I
ns
ti
tuto" sobre
l
a
falla
d
e u
n
vehículo co
n servi
cio de
r
eparación
en
garantía,
o
no
real
ice
l
a
repa
rac
i
ó
n
en
lo
s
tiempos
establec
i
dos y
no
ex
i
s
ta
p
r
órroga
por escrito
autorizada por
el
"
I
nstituto
",
éste
p
o
drá retirar el
/
I
' Í
CONTRA TO No. DRO-LA-040100987 -EG-2016-09-2017
veh
í
culo
y
solicita
r
á la
r
eparación
co
n
un
t
ercero
,
pagándole direc
t
amente a éste
y
descontándolo
administrativamente de los saldos pendientes de pago que tenga e
l
"Ins
t
ituto
"
con
e
l
"
P
roveedo
r
".
Si el ve
h
ículo
pre
se
nt
are nuevamente
la
falla
por la
cual
se .hizo efectiv
a
la
garantía de
l
servicio,
el "
I
nsti
tu
to" solicita
r
á
la
r
eparación
con un ter
cero
p
agándo
l
e directame
n
te a és
t
e
y
desco
n
tándo
l
o
admini
stra
t
ivamente
d
e
l
os
saldos
pendientes que te
n
ga el "
In
stituto"
con
el
"P
r
oveedor"
.
6.
Horario
de
Atenci
ó
n
y
Tiempo de Realización
del Servici
o.-
Se
r
eal
i
zará co
nforme a l
o
s
iguiente
:
a)
La entre
ga-recepc
i
ón
de
l
as
unidad
es con e
l
"
Pro
veedo
r
"
se
r
ea
liz
ará en días
h
ábi
l
es
d
e
lunes
a viernes
,
con un
horario
d
e 9
:
00
a
17
:00
ho
ras, median
t
e
la
o
r
den
d
e servicio
esta
bl
eci
da por
e
l
"
In
st
i
tu
t
o";
b
)
E
l manteni
mi
e
n
to p
r
event
i
vo
por
cada unidad
se
deberá r
ea
l
izar
en
u
n
per
ío
do
máximo
·
de un
día
h
áb
i
l
con
tado
a
pa
rtir de
l
a
f
ec
ha
y
hora d
e la
r
ecepc
i
ón
de l
a
unidad;
c)
En lo
q
ue
r
especta al
mantenimi
e
n
to
correctivo
el
"
Pro
veedo
r
"
pr
ese
ntará al "In
s
t
ituto"
un
diagnóstico y
pr
es
upu
esto
por escrito
.,e
n
un
plazo
no
ma
yor
de
u
n
d
í
a hábil,
contando
a parti
r
de la
fe
cha
y
hora
de la
r
ecepción del
ve
h
ícu
l
o
,
y
la reparación
l
a
ef
ectuará e
n
un
per
í
odo
m
áxim
o
d
e
d
os
d
í
as hábiles, a partir
de
la
a
u
to
r
i
za
ción
del
presupuesto
por
parte
de
l "
Ins
t
i
t
uto
"
;
d)
El
"Pro
ve
e
do
r"
'
podrá so
l
ic
itar
p
r
órroga
d
e
l p
l
~z
o
establec
i
do
para
rea
l
izar
el
mantenim
i
e
nto
co
rre
c
ti
vo,
mi
sm
a
que será
¡of
esq
rit
o po
r
alguna
r
azó
n ju
s
ti
~c
ab
l
e, la
c
u
al podrá
ser autor
izada
de
la mism
a
fe'r
ma
por el
"Instit
u
t
o";
el
n
uev
o
pla
zo será
_
acorda
d
o
p
o
r
"Las
"
Parte
s"
,
mismo
que se
rá
en
días calendar
io;
El
"
Prov
eedor"
d
ebe
r
á
re
aliza
r el l
ava
do de carr
ocei;Ja,
motor
e interio
r
es exc
epto
ves
tiduras, sin costo
ad
ic
ional para el
"
Instituto"
,
de
aquellos
vehículos a
l
os que se les
apliq~e
un mantenimiento
·
p
r
e
v
enti
vo
o correcti
vo.
En
e
l
caso e
n
que
l
os
vehículos
r
eq
uieran
algún
man
te
nimiento correctivo
,
y
no sea
fact
ible
ponerlos en
operación
y
se
encuentren dentro de las
instalaciones del
"Instituto", cuyos
dom
ic
ilios se detallan
en
el Anexo 2 del presente Contrato
,
el
"
P
roveedor"
deberá
acudir
a
r
epa
rar
la unidad o b
i
en
,
trasladará
el
vehículo
a
l
taller
para su diagnósti
co
y
en
su
caso
la
reparación, di
c
ho traslado será sin
costo
adicional
para
el
"
Instituto".
e)
Como parte
del servicio
el
"
Proveedor" practi
cará
un diag
n
óstico vía
escáner a aquell
os
vehículos que
presen
t
en
alguna fa
ll
a y así
como
deberá borrar el código check engine
,
sin
c'osto adiciona
l
para el "Ins
t
ituto"
informándose el resultado
por
escr
ito;
f)
Como parte del
servicio el
"
Pro
v
eedor
"
pract
icará
una
prueba
con el
analizador de
gases
a
aquellos
ve
h
í
cu
los que ingre
s
en
a
mantenimiento preven
ti
vo,
sin
costo
0
adicior;ial
para
el
"
I
nstituto"
informándose
e
l re
su
l
tado
por escrito
,
y
\
CONTRATO No. DRO-LA-040100987 -EG-2016-09-2017
g)
El
'"Proveedor" deberá permitir
e
l
acceso
a
sus
insta
lac
ion
es al
personal que design
e
el
"Inst
i
tuto"
para la supervisión
de
los servicios
a realiz
ar.
7. Partes
y
Refacciones.-
El
"
Pro
veedor"
utilizará partes
y
r
efacciones
nuevas.
di
spo
nible
s
en
el mercado, conforme a las marcas indicadas en los Anexos 3 y
S,
l
as
cuales
deberán permitir
el correcto
funcionamiento de l
as
unidades señaladas en
el
Anexo
1 de este Contrató.
El
"Proveedo
r
'
" se abstendrá de
r
ealizar cambios
de ingenie
r
ía en las
unidades
.
sin
l
a
autorizació
n
previa y por
escrito de la
Subdi
r
ección
Estatal
de
Administración de
la
Coordinac
i
ón
Estatal Hida
l
go en la Dirección Regional Oriente del
"Institu
to";
en
caso de que
alguna
parte,
refacción
o componente
se
enc
u
en
tr
e descon
t
inuado y
se
requiera utilizar otra
marca y
modelo
diferente
,
ésta será de caracterís
ticas
i
guales
o
superiores
que garantice
el
buen funcionami
e
nto d
el vehíc
ul
o,
previa
autor
i
zación
por escri
to
de
l
a
Subd
i
rección Estat
a
l
d
e
Administración
de
la
Coordinación
Estata
l
Hida
l
go
de
l
a
Dirección Regional
Oriente
de
l
"Instituto".
·
Al
término de
los
servic
i
os de man
tenimien
to
prevent
i
v
o
y/o
correct
i
vo, el "Proveedor"
deberá
entregar al
"Instituto"
las refacciones
usadas consideradas no
peligrosas en
l
os
empaques de
.
las
nuevas
que fueron
co
locadas. salvo que
las
partes o
r
efacciones
sean cambiadas
en uso
de
garantía,
o
se trate de residuos
cons
i
derados pe
l
igrosos
,
de acuerdo con las
dispos
iciones
lega
l
es aplicables.
8
.
Recorridos
de Prueba.-
En
caso
de ser
necesario
el
recorrido
de prueba, éste no podrá
e
xc
ederá
de diez kilómetros
de
distancia,
sa
l
vo los
casos siue por razón justificada se requiera
un
r
ecorrido mayor, por lo
cual
el
"Proveedor"
deber_§! obtener aut
or
ización previa por escrito
para su
realización.
9. Sustracción
y
Daños.-
El
"Proveedor
"
será
responsable
por
l
as descomposturas,
dañ
os,
.
robo
to
t
al o pérdidas tota
l
es
imputables a é
l
o
sustracción
i
lí
c
it
a
que
su
fran
l
os veh
í
cu
l
os
mien
tras
se
encuentran
bajo
su
resguardo,
asimismo. se ha~e
r
espo
n
sab
le
por el
equ
i
po
o
a
dit
amen
t
os
que
el "
I
nstituto" haya
n
ot
ifi
cado e
n
el
fo
rm
ato "Solicitud de
Servic
i
o"
de
ve
h
ícu
l
os
a
l
momento de
l
a
entre
g
a-
r
ecepción
de
la
uni
dad
.
P
ara garantizar la guarda
y
seguridad
de
lo
s ve
hí
cu
l
os
q
ue estén en
mantenimi
e
nt
o
,
'
éstos
qued
a
rán
a
buen
r
esgua
rd
o
dentro
de
las
in
sta
l
ac
iones d
el
"Proveedor";
p
o
r l
o
que
·
no se
permit
ir
á bajo
ningún motivo
q
ue
las
unidades
permanez
ca
n fu
era
de
l
as
mism
as .
.
. .
El
"
P
roveedo
r
" debe
r
á
contar
con
un seguro de re
sponsabil
i
dad
c
i
v
il d
e
talleres automotr
i
ces
que prote
j
a a los
veh
í
cu
l
os de
l
"Inst
i
t
ut
o"
que
estén
b
a
jo
su
r
esguardo
,
mismo
que
cubr
irá
has
ta el
límite de cada
unidad
vehicula
r
a
f
ectada,
d
e
acuerdo a
l
prec
i
o
de
ven
t
a de
l
a
Gu
í
a
EBC
aplicab
l
e a
i
a fecha
d
el
si
nie
stro,
por
lo que
en
t
re
gará cop
i
a
de la pól
i
za
o
ca
rt
a cobertura
·
a
l
"
In
sti
t
uto", dentro
de
los
die
z
dí
a
s hábiles
poste
r
io
r
es
a la
fin
:na
de
es
t
e
i
n
strumento.
El
seguro
se mant
e
ndrá
activo
d
uran
t
e
l
a
v
i
genc
ia
d
e
la v
ig
encia
d
e
la
prestaci
ó
n del s
erv
icio
obje
t
o
del
p
r
ese
nt
e
Contrato
, en cas
o
de ve
ncimiento
an
t
es
del pl
azo
indicado, el
"
Proveed
o
r"
deberá
r
ealizar
los tr
ámites necesarios para
la
reno
va
ción
del seguro antes de
l
ve
n
c
imi
ento y
pr
ese
nt
ar el
docu
m
ento
renovado
con copia
de
l
mi
s
mo
a
l
"
Inst
i
tu
to",
dentro de
l
os
die
z
d
ías
previos
a
l
venc
i
m
i
e
nto
del ante
rior
seguro,
de lo contra
ri
o
e
l
"
I
nstituto"
inici
ará
el pr
oce
so d
e
, · ~
reci
s
i
ó
n
del
presente Contrato.
\
'
/
CONTRA TO No. DRO-LA-040100987 -EG-2016-09-2017
1 O
.
Prestación del Servicio
.-
L
a prestación del servicio, deberá apegarse como
mínimo,
a las
especificaciones señaladas
en la
.
presen
t
e Cláusula,
así
como a lo establecido e
n
los Ane
x
os
3, 4 y 5 de este Contrato
.
11. Licencias,
Autorizaciones y
Permisos.- El
"
Pro
veedor"
deb
erá
contar con
l
a l
i
cencia
vigente
de
f
unc
i
onamiento y
u
so
d
e
suelo
expedida por el Gobierno
Municipal
P
achuca,
Hidalgo, asimismo
deberá
contar con
el
Registro SEMARNAT-
07
-
017, como
generador de
residuos peligros
os
en los
t
érm
in
os
d
e
la Ley
G
enera
l
para
la Preve
n
ción
y Gestión
I
ntegral
de los Residuos.
E
l "
P
roveedor", a solicitud
del
"
Instituto" informará a
l
"Ins
titu
to" el
destino fi
nal
de
l
os residuos
peligrosos
que llegara a
generar durante
la
vigen
c
ia de
la
pres
t
ació
n de
l
os servicios del
p
rese
n
te Contrato,
debiendo
prese
n
ta
r
copia
s
imple
de
l
os manifies
t
os
de entrega,
transporte
y recepción
.
de residuos pe
ligrosos
qu
e maneje
.
12.
Normas
.-
De
conformidad con
los artículos 53
y 55
de l
a
Ley Federal
sob
re Me
t
rología
y
N
orma
l
iza
ción,
así
c
omo e
l
artículo 17
frac
ci
ón
VI
I
y
art
ículo 29 fracció
n
11,.
in
ciso
d)
de
l
as
Norm
as
en
M
ateria
d
e
Adqu
i
sic
i
o
n
es, Arrenda
mi
e
nt
os
,
y
Servicios
d
el
Ins
tituto
Nacional
de
Estadística
y
G
eografía, los serv
i
cio
s
.
obje
t
o
d
el
presente
Co
ntrato
deberán
cumplir con
las
N
ormas
Ofi
ciales
Mexicanas,
l
as
Normas Mex
i
ca
nas y
a
la
fa
l
ta
de éstas,
con las
Norma
s
l
nt
ernaéionales apli
ca
b
les.
E
nt
r
e
las
Normas sol
i
c
i
ta
d
as para el
servic
i
o
se
encuentra al
menos
l
a NOM-
1
7 4
El
ementos
d
e
información
para
l
a prestació
n d
e servic
i
os e
n
general.
1
13
.
Responsabilidad
Laboral.-
E
l "ProveedQA,7
como p
a
tr
ón
de
los
elementos
·
que
le
au
xiliarán
en
l
a prestación del se
rv
ici
o
obje
to
del
pr
ese
nt
e Contrato
ser
á
el
ún
·
ico
responsable
de
las obl
igacio
nes
pa
t
ronales derivadas de
las disp
osic
io
nes le
gal
es y
d
e
más ordenam
i
e
ntos
en
mat
eria c
i
vil
,
penal
,
fis
c
al, d
el traba
j
o y de segur
i
dad social.
El
"Pr
oveedor
"
ace
pta
por l
o
mismo, que
responderá
de todas
las
r
eclamacion
e
s que sus
~e
lementos
prese
nt
en
en con
tra
del "
Instituto", a qui
e
n
no
se
considerará patrót"! sustituto o
solidario.
Quinta: Forma
d
e
Pago
.
- El
"Instituto"
p
aga
r
á
al
"Proveedor" el
mon
to
del
presente
Contra
to
por servicio
rea
l
izado, a los
diez días
·
hábiles
siguientes a
p
art
ir
de
la
p
rese
nta
c
i
ó
n del
documento
d
e aceptación
de
los
servicios;
así como
la
aprobació
n
del
comprobante
fi
scal
,
correspondiente s i e ~ r
el "
Prov
ee
dor
"
en este-térmi
no, medi
ante
d
epósi
to(:;-'\
a
la cuenta CLASE
~
que
el
"Prov
eedor"
tiene
en
0
El
i
mpo
rt
e de
l
as penas
convencionales que
en
su
caso
se
haya
hecho acreedor
el
"
Proveedor",
se descontará administrativamen
te del pago.
Co
n
f
undame
n
to
en lo dispuesto
po
r
el
artícu
lo 52
d
e
l
a
Ley F
ede
r
al
de
Pr
esupues
to
y
Re
sponsabilidad Hacendaria,
no se
c
ubrirá
n
al
"Proveedor"
servicios
que rio hayan
si
do
e
f
ectivamente
pr
estados y
de
vengados.
CONTRA TO No. DRO-LA-040100987-EG-2016-09-2017
presupuesto
que apruebe la
H
.
Cámara
de
Diputados
al
"
I
nstituto
para e
l
siguiente ejercic
i
o
fiscaL
E
n caso de que el "Proveedor"
modifique
su número
de cuenta
y
/
o
la institución
c
it
ada
anteriormente,
dará aviso
por
escrito
al
"Instituto''
con
cinco
días naturales de anticipación a
l
a
fecha en
que
deba
hacerse
el
depósito a su favor.
Dicha
modificaci
ó
n
deberá
ser
no
tificada
median
t
e
escrito firmado
en origina
l
por un representante d
e
b
i
damente acreditado
por
el
"
Pr
oveedo
r
··.
En
caso de que
el "Proveedor"
proporcione incorrectamente el número de
c
u
enta bancario en
la que se
acred
it
en
lo
s
pagos,
l
as comisiones
c
obradas
por
el
banc
o
por estos
movimient
os,
s
erán
a cargo al "Proveedor" y se le
descontarán
de
l
pago correspond
i
e
nt
e.
El
"
I
nstituto"
no
será
resp
onsab
l
e
cuando por
ca
u
sas
ajenas a éste
,
e
l
"
Pro
veedor"
no
pueda
efectuar e
l
-
cobro del depós
i
to referido.
El
trámite de pago
l
o d
ebe
r
á
r
ealizar e
l
"
Pr
oveedor" en
la
S
u
bdi
r
ecc
i
ón
Est
ata
l
de
Admi
ni
stración de
l
a Coordinación
Esta
tal
Hidalg
o
,
de
la
Dir
ecció
n
R
egio
na
l
Ori
en
t
e
d
el
"l
nstituto".
Sexta
:
Área
Responsable
.
-
El
"Instit
u
to"
designa al.
Ti
tu
l
ar
de la Coordina
ci
ón
Es
tatal
H
ida
l
go
de
l
a
Dir
ecció
n R
eg
i
ona
l
Oriente
del
"Ins
titut
o"
Lic.
M
au
r
ic
i
o
Márquez Corona
,
co
m
o
responsable
del
objeto
de
e
ste documento,
así como de
s
u
administrac
i
ó
n
, seg
uim
iento
y
cumplimiento
de sus C
l
áusulas,
quien
suscribirá
l
os A
n
exos
d
e
l m
i
smo,
los cuales forman
parte
i
ntegra
l
del pre
se
nte Gompromis
o.
¡
Séptima: Garantía
de
C
umplimiento.-
El
"
Pr
oveedór" se ob
l
iga a
garantizar
el cumplim
i
ento
de las
obligac
ione
s derivadas del
pr
esente Contr.a'Ío,
·
media
nte
fia
nza
expedida
por
i
nst
i
tución
le
ga
l
mente
autor
izad
a
para ello, en términos de la
L
ey de
Insti
tuc
i
ones
d
e
Seguros
y
de
Fi
anza
s
o mediante
c
heq
ue
certificado,
a
fa
v
o
r
de
l
Instit
uto
N
ac
i
ona
l
d
e
E
stadíst
i
ca
y
Geó
g
ra
fía
,
por
u
n va
lor
equ
i
valente
al
10% del monto to
tal
~
má
x
i
mo
del Contrato
,
antes de
impu
es
t
o,
la
(e
l) que deberá
ser entregado de
n
tro
de
lo
s
die
z
oías naturales post
eri
ores
,
a
la
fe
cha
d
e
suscripción
del
mismo
.
E
n caso de ser
fianza,
ésta
d
ebe
rá
conte
n
e
r
l
as
s
iguientes
decl
aracio
nes
e
x
pr
esas:
a
)
Q
ue
se otorg
a
atendiendo tod
as
l
as
es
ti
pulaciones
co
nt
e
n
i
d
as
en este
Contrat
o
;
b
)
c)
Que para Cé?ncelar
la
fianza será
re
quisito
i
ndispe
ns
ab
l
e
contar con la
c
onst
a
ncia d
e
c
u
mpl
imien
to
tota
l
de
l
as obl
igaciones contra
c
tuale
s;
Que la fi
anza
p
ermanece
r
á vigen
te
durante el cumplimiento
de
l
a obligaciones que
gar
antice
y continÚará v
i
gente
en
caso
d
e
que se
o
to
rgue
p
r
ó
r
roga
al cumplimiento
del
Con
trat
o
,
así como
l
a substanc
i
ación de
t
odos
l
os
r
ecursos
l
ega
l
es o
jui
c
ios qu
e
se
interpo
ngan y
ha
s
ta
q
ue se
dicte
reso
lu
ció
n
definitiva
q
ue
q
ue
de
firme
,
por au
t
o
ri
dad
competent
e,
salvo que
"
L
as
Part
es
"
se
otorgu
e
n
e
l
fin
i
qu
it
o
correspondiente;
,,f
\
d)
\.''
' \ \
"--.:\"-'
Q
u
e
la
afia
nz
ad
ora acepta
expresame
nte
sorriéterse
a
l
os
proc
e
d
i
m
ie
ntos
de
ejec
u
ción
previs
t
os en
l
os
art
íc
u
l
os
279 y 280
d
e
la
L
ey'
de
In
stituc
i
ones
de S
e
guros
y
d
e
F
ianzas
G)
\
(
LI
S
F
) para
l
a efectiv
id
ad
d
e
la
s
fianza
s
,
aún para el cas
~
-
..
q-
~~
-
~
-
~
-
n~e
~,~l
·
~
~
:'
..
,
~
.
~~
ul
o
'~ «
