ResMed Ltd
1 Elizabeth Macarthur Drive
Bella Vista NSW 2153 Australia
(Todos los demás)
ResMed Germany GmbH
ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16
82152 Martinsried Alemania
(ApneaLink Air y Stellar)
Distribuido por: ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Avenue Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK.
Para obtener información acerca de las sucursales de ResMed en todo el mundo, consulte el sitio web www.resmed.com. AirCurve,
AirSense, AirView, ApneaLink Air, Astral, AutoSet, Lumis, PaceWave, y Stellar son marcas comerciales y/o marcas registradas de la
familia de empresas ResMed. La disponibilidad del producto puede variar según las regiones. Las especificaciones pueden cambiar
sin previo aviso. © 2016 ResMed Ltd. 1019613/1 2016-11
AirView Diagnostic
AirView
Screening y diagnóstico
ApneaLink Air
•
Tratamiento
Soluciones para trastornos respiratorios del sueño
AirSense
™
10 Elite
•
AirSense 10 AutoSet
™
•
AirSense 10 AutoSet for Her
•
AirCurve
™
10 VAuto
•
AirCurve™ 10 S
•
AirCurve 10 CS PaceWave
™
•
Soluciones para cuidados respiratorios
Lumis 150 VPAP ST
•
Lumis™ 150 VPAP ST-A
•
Stellar 150
•
Astral
™
100
•
Astral 150
•
La gestión de pacientes nunca
fue tan fácil
AirView es un sistema seguro para gestionar a distancia a
pacientes con insuficiencias respiratorias y del sueño, en cualquier
momento y desde cualquier sitio.
1. Esta funcionalidad podría no estar disponible en todos los países.
2. AirView también funciona con dispositivos S9
TM
que estén conectados a un módulo inalámbrico. Con esta configuración, los datos se transmiten una vez al día, a una hora establecida.
3. Disponible solo con equipos para terapia del sueño de ResMed.
4. Evaluaciones de 3.401 pacientes, conferencia del Prof. Dr. med. J. Ficker, Simposium de ResMed, DGSM 2015 Mainz, en proceso de publicación.
5. Encuesta de OpinionWay. Encuesta telefónica privada a 1.012 pacientes con CPAP y telemonitorización. Francia 2014 http://opinionlab.opinion-way.com/metro.html [Acceso el 8 de ago. de 2016].
6. Fox N et al. The impact of a telemedicine monitoring system on positive airway pressure adherence inpatients with obstructive sleep apnea: a randomized controlled trial. Sleep 2012;35:477–81.
7. Schoch O et al. Improved adherence to CPAP by telemetric support in newly diagnosed OSAS patients. Eur Respir J 2013;42:P2045.
8. Munafo D et al. A web based automated messaging program for CPAP adherence coaching reduced the coaching labor required while yielding similar adherence and efficacy to standard of care coaching. American J Respir Crit Care
Med 2014;189:A6570.
9. Remote Assist no está disponible con las gamas de los equipos Stellar y Astral.
Opciones de cumplimiento
Puede elegir entre una amplia gama de reglas de
cumplimiento para cada paciente, los que le proporciona
mayor flexibilidad en la gestión de las necesidades de su
población de pacientes.
Pruebas de sueño en el domicilio
AirView Diagnostic optimiza el flujo de trabajo de screening
y diagnóstico y proporciona la capacidad de puntuar las
pruebas de sueño en el domicilio de sus pacientes de forma
manual o automática.
Intercambio de datos
A través de la función Data Exchange de ResMed podrá
integrar su aplicación con AirView para poder intercambiar y
utilizar los datos del paciente y del equipo.
Filtrado de pacientes
Esta nueva funcionalidad mejora su capacidad de gestión
de sus pacientes permitiéndole filtrarlos en grupos según
criterios específicos en función de la acción a realizar. Esta
función le ayudará a gestionar a sus pacientes de forma más
eficiente, centrando su atención en aquellos pacientes que
necesitan asistencia.
Gestión a distancia del tratamiento
Podrá acceder a los datos de sus pacientes de forma segura
y en una sola fuente. La obtención oportuna de informes
resumidos, le ayudará a identificar de forma rápida y
proactiva a los pacientes que necesitan intervención.
Transferencia automática de datos
AirView recibe los datos del equipo del paciente solo una
hora después de finalizar cada sesión terapéutica, de forma
que la información se transmite al personal sanitario de
forma rápida y eficaz.
Asistencia remota
9
La función Remote Assist de AirView le permite resolver
problemas desde la distancia con facilidad, de forma que no
tendrá que realizar visitas imprevistas a pacientes o largas
llamadas de teléfono para solucionar problemas técnicos o
de tratamiento .
Panel de control inalámbrico con datos de 10 días
Gracias a la obtención de un informe resumido que contiene
los datos de los últimos 10 días de terapia de cada paciente,
podrá priorizar los cuidados e intervenciones de aquellos
AirView es la solución de ResMed segura y con funcionamiento en nube para la screening y
diagnóstico, y la gestión de terapias, para pacientes con trastornos respiratorias y del sueño.
Permite el acceso oportuno y a distancia a las pruebas del sueño realizadas en el domicilio, así
como al tratamiento de las afecciones respiratorias y del sueño y a la información proporcionada
por el equipo. Podrá colaborar y compartir información con seguridad para optimizar los
resultados de la terapia del paciente.
AirView - Acceda de forma segura y eficaz a la
terapia de su paciente, desde cualquier sitio y en
cualquier momento.
Ahorre tiempo
Obtenga la implicación del paciente
Mejore la calidad de los cuidados
Para obtener más información, consulte la Guía de
uso de Grupos de acción.
“Gracias a AirView, el equipo sanitario pudo identificar
rápidamente a los pacientes que no cumplían el
tratamiento y a los que estaban teniendo problemas.”
- Claire Goulden -
Wrightington, Wigan and Leigh NHS Foundation Trust Hospital
La privacidad de los pacientes es nuestra prioridad
AirView se ha concebido para ser seguro y respetar la normativa UE 95/46/CE y las legislaciones nacionales sobre
privacidad. Utiliza tecnologías de encriptación de datos para proteger los datos de los pacientes y tiene la certificación
CE como producto médico. Los expertos en seguridad de ResMed tienen gran implicación en la fabricación de AirView,
desde el inicio inicial hasta el seguimiento continuo de su funcionamiento.
La solución es sometida de forma periódica a pruebas de gestión de riesgos y cumplimiento de la privacidad.
Nuestro proveedor de hosting en Europa es una compañía externa certificada por ASIP Santé y que también posee la
certificación ISO 27001 para el almacenamiento y gestión de datos médicos.
Mejoran sus pacientes. Mejora su organización.
Con AirView podrá simplificar los flujos de trabajo y dar prioridad a aquellos pacientes que necesiten asistencia
adicional por tener problemas o estados más complejos. El resultado se convierte en más tiempo de atención para
sus pacientes y más tiempo disponible para otras actividades que le generan más beneficios.
Visión general de la terapia
e informes detallados
Los informes de cumplimiento y
tratamiento le ayudarán a identificar
rápidamente a los pacientes que
necesiten su atención, de forma
que podrá abordar los problemas
de manera proactiva para mejorar
el cumplimiento del tratamiento
y la calidad de la atención. Revise
las gráficas de los datos de fuga,
presión y eventos en los informes
detallados.
Informes de
screening y
diagnóstico
Vistas simplificadas de
todas las estadísticas,
fáciles de interpretar:
Eventos, saturación de
oxígeno, flujo, pulso,
esfuerzo, ronquido.
Screening y diagnóstico
AirView Diagnostic es una herramienta integrada en la solución AirView de
gestión de pacientes de ResMed, que se conecta con el equipo ApneaLink Air™
de análisis del sueño en domicilio. Un panel de control fácil de usar le da acceso
a un resumen de la sesión de screening y diagnóstico de su paciente y guarda
los datos de su paciente de forma centralizada en AirView.
Análisis automático y manual online
Además de un perfil nocturno completo, dispone de una visión detallada de
3 minutos de eventos respiratorios y saturación de oxígeno, que le proporcionará
la posibilidad de puntuar de forma manual incluso eventos que fueron puntuados
inicialmente de forma automática. Los informes detallados le ayudarán a realizar
diagnósticos y recomendar opciones de tratamiento.
Intercambio de datos simplificados y colaboración a distancia
Ya no tendrá que desplazarse, ni enviar memorias USB o pesados archivos por
correo electrónico para poder colaborar con otros usuarios clínicos. Gracias a
la función de derivación y los PDFs con firma electrónica, podrá compartir las
pruebas del sueño realizadas en el domicilio con el médico, los laboratorios del
sueño y los hospitales.
Esto optimiza la colaboración y mejora el acceso del paciente al tratamiento. Una
vez diagnosticado, se puede derivar al paciente al equipo sanitario de su elección
utilizando la funcionalidad “Remitir” de AirView Diagnostic.
1
Gestión del tratamiento
AirView se conecta con los equipos de tratamiento respiratorio y del sueño,
permitiéndole gestionar a pacientes que siguen tratamientos diferentes. La
información sobre del equipo y del tratamiento se visualiza en paneles de control
e informes fáciles de leer.
Transmisión de datos diaria y automática
Los equipos para cuidados respiratorios y del sueño de ResMed con
conectividad inalámbrica transmiten las estadísticas del equipo y de la sesión
a AirView, tan solo una hora después de que la sesión haya finalizado.
2
Esto le
permite monitorizar y actualizar la configuración del equipo del paciente de forma
rápida y a distancia, siempre que sea necesario. Si un paciente no tiene módulo
inalámbrico o necesita informes detallados, siempre puede descargar los datos
de la tarjeta SD.
Una mejor gestión de los pacientes
Gracias a la función de filtrado de pacientes (Grupos de acción),
3
podrá evaluar
a su población de pacientes y filtrarlos en grupos según la acción a realizar.
Cada grupo se filtra de acuerdo a criterios específicos (por ejemplo, terapia,
problemas de uso, etc.) en función de la fase de tratamiento (por ejemplo,
inicial o continua). Una vez realizada la acción correspondiente sobre unos de
los pacientes (llamada telefónica, configuración ajustada, etc.), puede quitar
al paciente del grupo. Estos filtros basados en reglas le permiten priorizar y
gestionar más pacientes.
Filtrado de pacientes
Gestión eficiente de su población
de clientes.
Mejores resultados para todos
Acceso remoto a los datos del paciente: Gracias al
acceso remoto a los datos sobre screening, diagnóstico y
tratamiento, podrá dedicar menos tiempo a la administración
y reducir el número de llamadas y visitas innecesarias.
Informes fáciles de leer: Con los informes detallados
disponibles, que ofrecen información desde el análisis del
sueño hasta el tratamiento a largo plazo, podrá diagnosticar
y gestionar los parámetros del tratamiento del paciente de
forma más eficiente.
Pruebas clínicas: Muchos estudios demuestran que la
monitorización y la asistencia clínica a distancia pueden
reducir la tasa de abandono en un 50%
4
y tienen influencia
directa sobre el cumplimiento.
5-8
Solución de problemas a distancia Al identificar
rápidamente los problemas de la terapia tendrá la posibilidad
de resolverlos antes, lo que ayuda a reducir el abandono
de los pacientes y adelanta la aceptación a la fase de
prueba. También ayuda a que no se produzcan devoluciones
innecesarias de equipos.
Colaboración sin restricciones: Todo el equipo sanitario
puede colaborar sin problemas, pudiendo acceder a
los mismos datos al mismo tiempo para interpretar la
información del paciente relacionada sobre screening,
diagnóstico, prescripción e información del tratamiento.
Intercambio de datos: Puede firmar electrónicamente los
informes de diagnóstico y prescripción, para que el proceso
de intercambio de documentación y coordinación de los
cuidados sea realmente eficaz.
Proceso simplificado: No es necesario
que los pacientes le envíen la tarjeta SD o
los informes, ni tendrán que hacer visitas
innecesarias a la consulta.
Mayor comodidad: Los pacientes pueden
obtener un diagnóstico con pruebas realizadas
en su domicilio y ser tratados desde la
comodidad de su propia casa. Los problemas
de terapia se pueden resolver rápidamente,
lo que reduce sus niveles de ansiedad e
incrementa la confianza.
Terapia personalizada: Los pacientes reciben
un tratamiento personalizado que se ajusta a
sus necesidades específicas e inmediatas. Los
pacientes tienen a su disposición a un equipo
sanitario preparado para proporcionar una
asistencia más coordinada, con más tiempo
para dedicarles cuando más lo necesitan.
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1 Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am
Firmado electrónicamente por el Dr. Charlize Baker, NPI 1234567890 27/07/2013, 4:05 PM 25/07/2014 sat 88%: Tiempo 88% - h: 1 0:05 S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1 Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am 25/07/2014 Stevens, Guy S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.3 95th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.1 95th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.3 95th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.1 95th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1 Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am Impreso el 25/07/2014 - ResMed AirView versión 3.0
Fecha de nacimiento: 07/10/1945
Firmado electrónicamente por el Dr. Charlize Baker, NPI 1234567890 25/07/2014, 4:05 pmni
Edad: 69 años
AirView es la solución de ResMed segura y con funcionamiento en nube para la screening y
diagnóstico, y la gestión de terapias, para pacientes con trastornos respiratorias y del sueño.
Permite el acceso oportuno y a distancia a las pruebas del sueño realizadas en el domicilio, así
como al tratamiento de las afecciones respiratorias y del sueño y a la información proporcionada
por el equipo. Podrá colaborar y compartir información con seguridad para optimizar los
resultados de la terapia del paciente.
AirView - Acceda de forma segura y eficaz a la
terapia de su paciente, desde cualquier sitio y en
cualquier momento.
Ahorre tiempo
Obtenga la implicación del paciente
Mejore la calidad de los cuidados
Para obtener más información, consulte la Guía de
uso de Grupos de acción.
“Gracias a AirView, el equipo sanitario pudo identificar
rápidamente a los pacientes que no cumplían el
tratamiento y a los que estaban teniendo problemas.”
- Claire Goulden -
Wrightington, Wigan and Leigh NHS Foundation Trust Hospital
La privacidad de los pacientes es nuestra prioridad
AirView se ha concebido para ser seguro y respetar la normativa UE 95/46/CE y las legislaciones nacionales sobre
privacidad. Utiliza tecnologías de encriptación de datos para proteger los datos de los pacientes y tiene la certificación
CE como producto médico. Los expertos en seguridad de ResMed tienen gran implicación en la fabricación de AirView,
desde el inicio inicial hasta el seguimiento continuo de su funcionamiento.
La solución es sometida de forma periódica a pruebas de gestión de riesgos y cumplimiento de la privacidad.
Nuestro proveedor de hosting en Europa es una compañía externa certificada por ASIP Santé y que también posee la
certificación ISO 27001 para el almacenamiento y gestión de datos médicos.
Mejoran sus pacientes. Mejora su organización.
Con AirView podrá simplificar los flujos de trabajo y dar prioridad a aquellos pacientes que necesiten asistencia
adicional por tener problemas o estados más complejos. El resultado se convierte en más tiempo de atención para
sus pacientes y más tiempo disponible para otras actividades que le generan más beneficios.
Visión general de la terapia
e informes detallados
Los informes de cumplimiento y
tratamiento le ayudarán a identificar
rápidamente a los pacientes que
necesiten su atención, de forma
que podrá abordar los problemas
de manera proactiva para mejorar
el cumplimiento del tratamiento
y la calidad de la atención. Revise
las gráficas de los datos de fuga,
presión y eventos en los informes
detallados.
Informes de
screening y
diagnóstico
Vistas simplificadas de
todas las estadísticas,
fáciles de interpretar:
Eventos, saturación de
oxígeno, flujo, pulso,
esfuerzo, ronquido.
Screening y diagnóstico
AirView Diagnostic es una herramienta integrada en la solución AirView de
gestión de pacientes de ResMed, que se conecta con el equipo ApneaLink Air™
de análisis del sueño en domicilio. Un panel de control fácil de usar le da acceso
a un resumen de la sesión de screening y diagnóstico de su paciente y guarda
los datos de su paciente de forma centralizada en AirView.
Análisis automático y manual online
Además de un perfil nocturno completo, dispone de una visión detallada de
3 minutos de eventos respiratorios y saturación de oxígeno, que le proporcionará
la posibilidad de puntuar de forma manual incluso eventos que fueron puntuados
inicialmente de forma automática. Los informes detallados le ayudarán a realizar
diagnósticos y recomendar opciones de tratamiento.
Intercambio de datos simplificados y colaboración a distancia
Ya no tendrá que desplazarse, ni enviar memorias USB o pesados archivos por
correo electrónico para poder colaborar con otros usuarios clínicos. Gracias a
la función de derivación y los PDFs con firma electrónica, podrá compartir las
pruebas del sueño realizadas en el domicilio con el médico, los laboratorios del
sueño y los hospitales.
Esto optimiza la colaboración y mejora el acceso del paciente al tratamiento. Una
vez diagnosticado, se puede derivar al paciente al equipo sanitario de su elección
utilizando la funcionalidad “Remitir” de AirView Diagnostic.
1
Gestión del tratamiento
AirView se conecta con los equipos de tratamiento respiratorio y del sueño,
permitiéndole gestionar a pacientes que siguen tratamientos diferentes. La
información sobre del equipo y del tratamiento se visualiza en paneles de control
e informes fáciles de leer.
Transmisión de datos diaria y automática
Los equipos para cuidados respiratorios y del sueño de ResMed con
conectividad inalámbrica transmiten las estadísticas del equipo y de la sesión
a AirView, tan solo una hora después de que la sesión haya finalizado.
2
Esto le
permite monitorizar y actualizar la configuración del equipo del paciente de forma
rápida y a distancia, siempre que sea necesario. Si un paciente no tiene módulo
inalámbrico o necesita informes detallados, siempre puede descargar los datos
de la tarjeta SD.
Una mejor gestión de los pacientes
Gracias a la función de filtrado de pacientes (Grupos de acción),
3
podrá evaluar
a su población de pacientes y filtrarlos en grupos según la acción a realizar.
Cada grupo se filtra de acuerdo a criterios específicos (por ejemplo, terapia,
problemas de uso, etc.) en función de la fase de tratamiento (por ejemplo,
inicial o continua). Una vez realizada la acción correspondiente sobre unos de
los pacientes (llamada telefónica, configuración ajustada, etc.), puede quitar
al paciente del grupo. Estos filtros basados en reglas le permiten priorizar y
gestionar más pacientes.
Filtrado de pacientes
Gestión eficiente de su población
de clientes.
Mejores resultados para todos
Acceso remoto a los datos del paciente: Gracias al
acceso remoto a los datos sobre screening, diagnóstico y
tratamiento, podrá dedicar menos tiempo a la administración
y reducir el número de llamadas y visitas innecesarias.
Informes fáciles de leer: Con los informes detallados
disponibles, que ofrecen información desde el análisis del
sueño hasta el tratamiento a largo plazo, podrá diagnosticar
y gestionar los parámetros del tratamiento del paciente de
forma más eficiente.
Pruebas clínicas: Muchos estudios demuestran que la
monitorización y la asistencia clínica a distancia pueden
reducir la tasa de abandono en un 50%
4
y tienen influencia
directa sobre el cumplimiento.
5-8
Solución de problemas a distancia Al identificar
rápidamente los problemas de la terapia tendrá la posibilidad
de resolverlos antes, lo que ayuda a reducir el abandono
de los pacientes y adelanta la aceptación a la fase de
prueba. También ayuda a que no se produzcan devoluciones
innecesarias de equipos.
Colaboración sin restricciones: Todo el equipo sanitario
puede colaborar sin problemas, pudiendo acceder a
los mismos datos al mismo tiempo para interpretar la
información del paciente relacionada sobre screening,
diagnóstico, prescripción e información del tratamiento.
Intercambio de datos: Puede firmar electrónicamente los
informes de diagnóstico y prescripción, para que el proceso
de intercambio de documentación y coordinación de los
cuidados sea realmente eficaz.
Proceso simplificado: No es necesario
que los pacientes le envíen la tarjeta SD o
los informes, ni tendrán que hacer visitas
innecesarias a la consulta.
Mayor comodidad: Los pacientes pueden
obtener un diagnóstico con pruebas realizadas
en su domicilio y ser tratados desde la
comodidad de su propia casa. Los problemas
de terapia se pueden resolver rápidamente,
lo que reduce sus niveles de ansiedad e
incrementa la confianza.
Terapia personalizada: Los pacientes reciben
un tratamiento personalizado que se ajusta a
sus necesidades específicas e inmediatas. Los
pacientes tienen a su disposición a un equipo
sanitario preparado para proporcionar una
asistencia más coordinada, con más tiempo
para dedicarles cuando más lo necesitan.
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1 Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am
Firmado electrónicamente por el Dr. Charlize Baker, NPI 1234567890 27/07/2013, 4:05 PM 25/07/2014 sat 88%: Tiempo 88% - h: 1 0:05 S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1 Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am 25/07/2014 Stevens, Guy S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.3 95th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.1 95th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1
S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200
Phone: 05 52 39 52 33
Compliance Report
Usage 04/22/2013 - 05/19/2013
Usage days 26/28 days (93%) >= 3 hours 26 days (93%) < 3 hours 0 days (0%) Usage hours 240 hours 38 minutes Average usage (total days) 8 hours 36 minutes Average usage (days used) 9 hours 15 minutes Median usage (days used) 9 hours 25 minutes S9 AutoSet
Serial number 00102499960
Mode AutoSet
Minimum pressure 4 cmH2O Maximum pressure 10 cmH2O
EPR Fulltime
EPR level 3
Therapy
Pressure - cmH2O Median:7.3 95th percentile:7.1Maximum:7.5 Leaks - L/min Median:24.1 95th percentile:23.6Maximum:24.3 Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5 Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0
Usage - hours
Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1 Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am Impreso el 25/07/2014 - ResMed AirView versión 3.0
Fecha de nacimiento: 07/10/1945
Firmado electrónicamente por el Dr. Charlize Baker, NPI 1234567890 25/07/2014, 4:05 pmni
Edad: 69 años
