ÍNDICE - INDEX - INDEX
B a ñ e r a · B a t h · B a i g n o i r e 6 L a v a b o A S u e l o · F l o o r S t a n d i n g W a s h b a s i n · L a v a b o A u S o l 1 0 L a v a b o s e m i e n c a s t r e · S e m i - r e c e s s e d w a s h b a s i n · L a v a b o s e m i - e n c a s t r é 1 4A l m o n d S e r i e s
4 - 1 7
B a ñ e r a · B a t h · B a i g n o i r e 7 8 L a v a b o A S u e l o · F l o o r S t a n d i n g W a s h b a s i n · L a v a b o A u S o l 8 2 L a v a b o s u s p e n d i d o · W a l l - h u n g w a s h b a s i n · L a v a b o s u s p e n d u 8 6 E n c i m e r a · W o r k t o p · P l a n V a s q u e 9 0 P l a t o s · S h o w e r T r a y s · R e c e v e u r s 9 8R a s S e r i e s
7 6 - 1 0 1
B a ñ e r a · B a t h · B a i g n o i r e 2 0 L a v a b o A S u e l o · F l o o r S t a n d i n g W a s h b a s i n · L a v a b o A u S o l 2 4 E n c i m e r a · W o r k t o p · P l a n V a s q u e 2 8 E n c i m e r a O n T o p · O n T o p W o r k t o p · P l a n V a s q u e O n T o p 3 4 P l a t o s · S h o w e r T r a y s · R e c e v e u r s 4 0S P C o n c e p t S e r i e s
1 8 - 4 3
B a ñ e r a · B a t h · B a i g n o i r e 4 6 L a v a b o A S u e l o · F l o o r S t a n d i n g W a s h b a s i n · L a v a b o A u S o l 5 0 L a v a b o · W a s h b a s i n · L a v a b o 5 4 E n c i m e r a O n T o p · O n T o p W o r k t o p · P l a n V a s q u e O n T o p 6 0 P l a t o s d e d u c h a · S h o w e r t r a y s · R e c e v e u r s 6 6 A c c e s o r i o s · A c c e s o r i e s · A c c e s s o i r e s 7 0A R O S e r i e s
4 4 - 7 5
B a ñ e r a · B a t h · B a i g n o i r e 1 0 4 L a v a m a n o s · H a n d B a s i n · L a v a b o 1 0 8
E p o q u e S e r i e s
1 0 2 - 1 1 3
B a ñ e r a · B a t h · B a i g n o i r e 1 1 6 E n c i m e r a · W o r k t o p · P l a n V a s q u e 1 2 0 E n c i m e r a O n T o p · O n T o p W o r k t o p · P l a n V a s q u e O n T o p 1 2 8 L a v a m a n o s · H a n d B a s i n · L a v a b o 1 3 4 L a v a b o A S u e l o · F l o o r S t a n d i n g W a s h b a s i n · L a v a b o A u S o l 1 4 2 P l a t o s · S h o w e r T r a y s · R e c e v e u r s 1 4 6 A c c e s o r i o s · A c c e s o r i e s · A c c e s s o i r e s 1 5 0M o d u l S e r i e s
1 1 4 - 1 5 1
E n c i m e r a · W o r k t o p · P l a n V a s q u e 1 5 4K o l e S e r i e s
1 5 2 - 1 6 1
E s c a l e r a K • K S t e p l a d d e r • É c h e l l e K 1 6 2 E s t a n t e r í a V e r t i c a l K • V e r t i c a l K S h e l v i n g U n i t • É t a g è r e V e r t i c a l e K 1 6 3 E s t a n t e r í a H o r i z o n t a l K • H o r i z o n t a l K S h e l v i n g U n i t • É t a g è r e H o r i z o n t a l e K 1 6 4 E s t a n t e K • K S h e l f • R a y o n K 1 6 5 B a l d a K • K R a c k · P l a t e a u K 1 6 6 E s p e j o K • K M i r r o r · M i r o i r K 1 6 7 B a n q u e t a K • K B e n c h • B a n q u e t t e K 1 6 8K S E R I E S
1 6 2 - 1 6 8
a c a b a d o s · F I N I S H · f i n i t i o n s
1 7 0 - 1 7 1
A
lmond S
er
ies
A lmond S er ies
CLASS
ALMOND
series
De formas suaves y redondeadas, la serie Almond transmite su esencia icóni-ca, casi escultural, para hacer de tu baño un espacio único en el que belleza formal y ergonomía van de la mano.
Fabricada en KRION®, presenta elementos freestanding en la opción de bañe-ra y lavabo a suelo, y ahobañe-ra se completa, con la opción de lavabo de semien-castre.
With its gentle rounded shapes, the Almond series has an almost sculptural appeal, perfect for creating unique bathrooms that stand out
for their formal beauty and ergonomics.
In addition to a free-standing bathtub and washbasin, this KRIONTM series now
features a semi-recessed washbasin.
Les formes douces et arrondies d’Almond transmettent l’essence iconique, presque sculpturale de cette série pour faire de votre salle de bains un espace unique réunissant beauté formelle et ergonomie.
Fabriquée en KRION®, elle se compose de baignoires et de lavabos freestan-ding à poser sur le sol et est désormais complétée par des lavabos semi-en-castrés.
A lmond S er ies
6
ALMOND
180x95 · 56h
A lmond S er ies 180 (70”7/8) 56 (22”1/16) 40 (15”3/4) 45 (17”1 1/16) 95 (37”3/8) 4,7(1”7/8) A 28 (11”) 116 (45”11/16) 180 (70”7/8) 95 (37”3/8) 20 (7”7/8) 12 (4”3/4)
ALMOND
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
PREINSTALACIÓN • PRE-INSTALLING • PRE-INSTALLATION
COLORES • COLOURS • COULEURS
gris grey gris KRION®
EQUIPAMIENTO • EQUIPMENT • EQUIPEMENT
desagüe click-clack click-clack waste vidage click-clack
DATOS DE EXPEDICIÓN • EXPEDITION DATA • DONNÉES D’EXPÉDITION
DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT L W H 193 cm 108 cm 78,2 cm 1,63 m3 155 Kg 170 Kg
Sifón desagüe bañera NEXT D40 Syphon waste for bath NEXT D40 Siphon vidage pour baignoire NEXT D40
negro black noir
A
lmond S
er
ies
A lmond S er ies 1305 559 449 60 15 948 1799 499 80 Volumen agua 315 l. Water Volume 315 l. Volume d’eau 315 l. blanco KRION® white KRION™ blanc KRION®
A L M O N D
180 x 95
Desagüe click-clack KRION® • KRIONTM Click-clack drain • Vidage click-clack KRION®
Sifón incluido. Syphon included. Siphon inclus. COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S110600001 100077261 9.155,56 S110600009 100089198 9.721,88 S110600005 100089188 9.721,88
FREE STANDING
C L A S S
A lmond S er ies
10
ALMOND
50x40 • 89h
A lmond S er ies 890 (35 1/ 16 ” ) 400 (15 3/ 4 ” ) 500 (19 11/16”) 31 (1 1/4”) 840 (33 1/ 16 ” ) S 480* (18 7/ 8 ” ) Ø10 (3/8”) Ø10 (3/8”) 300 (11 13/16”) S 300 (11 13/16”) Ø10 (3/8”) Ø10 (3/8”) 300 (11 13/16”) KRION® gris grey gris negro black noir Desagüe click-clack Click-clack waste Vidage click-clack
DATOS DE EXPEDICIÓN • EXPEDITION DATA • DONNÉES D’EXPÉDITION
DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT L W H 50 cm 59,5 cm 98,5 cm 0,29 m 3 34 Kg 40 Kg
ALMOND
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
PREINSTALACIÓN • PRE-INSTALLING • PRE-INSTALLATION
COLORES • COLOURS • COULEURS
EQUIPAMIENTO • EQUIPMENT • EQUIPEMENT
Sifon Syphon Siphon
* La cota varía dependiendo el sifón instalado ·
A
lmond S
er
ies
A lmond S er ies
C L A S S
A L M O N D
LAVABO A SUELO KRION® 50x40x89 • KRION™ FLOOR STANDING WASHBASIN 50x40x89 •
LAVABO AU SOL KRION® 50x40x89
VERSIÓN VERSION VERSION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS Desagüe a pared Drain to the wall Vidage au mur S/GR S110600002 100079068 2.852,23 S110600004 100089190 3.182,13 S110600008 100089192 3.182,13 Desagüe a suelo
Drain to the ground Vidage au sol
CEN S/GR
S110600003 100079067 2.931,28 S110600006 100089189 3.261,18 S110600007 100089191 3.261,18 Lavabo KRION® blanco • White KRION™ washbasin •
Lavabo KRION® blanc
Desagüe click-clack KRION® • KRION™ Click-clack drain • Vidage click-clack KRION®
Sifón con rebosadero incluido. Syphon with overflow included. Siphon avec trop-plein inclus.
A lmond S er ies
14
A L M O N D
48,6x38,7 · 20,8h
A lmond S er ies 486 19" 387 15" 102 4" 208 8" 66,40 1 2/2"
ALMOND
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
COLORES • COLOURS • COULEURS
KRION®
DATOS DE EXPEDICIÓN • EXPEDITION DATA • DONNÉES D’EXPÉDITION
MODELO MODEL MODEL-DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT
Lavabo semiencastre ALMOND 48,6x38,7 · Semi-recessed ALMOND washbasin 48,6x38,7 ·
Lavabo semi-encastré ALMOND 48,6x38,7
L W H 59,9 cm 49,9 cm 33,8 cm 0,10 m 3 11,5 kg 13,5 kg cromo chrome chromée blanco white blanc Valvula vaciador SP s/reb.
SP drain valve without overflow Vanne d’écoulement SP sans trop-plein
ACCESORIOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES
cromo chrome chromée cromo chrome chromée cromo chrome chromée Sifon square SP SP square siphon Siphon square SP Sifon round SP SP round siphon Siphon round SP Sifon botella Bottle syphon Siphon bouteille
A
lmond S
er
ies
A lmond S er ies
A L M O N D
COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S110600010 100157813 772,02Lavabo de semiencastre KRION® • Semi-recessed KRIONTM washbasin •
Lavabo semi-encastré KRION®.
LAVABO SEMIENCASTRE KRION® 48,6x38,7 • KRION™ SEMI-RECESSED WAShBASIN 48,6x38,7 •
LAVABO SEMI-ENCASTRé KRION® 48,6x38,7
C L A S S
ACC E S O R I O S • ACC E S S O R I E S • ACC E S S O I R E S
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Valvula vaciador SP s/reb. Cromo · SP chrome drain valve without overflow · Vanne d’écoulement SP sans trop-plein chromée
S809500080 100106053 40,16 S809500092 100143622 78,16 Sifon square SP cromo · SP chrome square siphon ·
Siphon square SP chromée S809500079 100106046 217,64
Sifon round SP cromo · SP chrome round siphon ·
Siphon round SP chromée S809500078 100106048 127,35
Sifon botella cromo · Bottle chrome syphon ·
SP C onc ept S er ies
18
SP C onc ept S er ies
SP CONCEPT
series
CLASS
Fabricada en KRION®, con formas redondeadas y ergonómicas pensadas para adaptarse al cuerpo y maximizar las sensaciones de relax. Los elementos de la serie están disponibles en los siguientes formatos:
- Lavabo a suelo (500 mm).
- Encimera lavabo integrado (610mm, 1100mm, 1590mm)
- Encimera lavabo de apoyo (610mm, 800mm, 1000mm, 1100mm, 1500mm.) - Bañera (180x85).
- Platos de ducha (900mm, 1200mm y 1400mm).
A free standing bath manufactured from KRION™ Stone, with an ergonomic design that adapts to the body and enhances the feeling of relaxation. The items in this series are available in the following formats:
- Floor standing washbasin (500 mm).
- Countertop with integrated washbasin (610mm, 1100mm, 1590mm) - Countertop with countertop washbasin (610mm, 800mm, 1000mm, 1100mm, 1500mm.)
- Bath (180x85).
- Shower tray (900mm, 1200mm y 1400mm).
Baignoire fabriquée en KRION®, avec des formes arrondies et
ergonomiques pensées pour s´adapter au corps et maximiser les sensations de relax. Les éléments de la série sont disponibles dans les formats suivants: - Lavabo au sol (500 mm).
- Tablette lavabo intégré (610 mm, 1100 mm, 1590 mm)
- Tablette lavabo à poser (610 mm, 800 mm, 1000 mm, 1100 mm, 1500 mm) - Baignoire (180x85).
SP C onc ept S er ies
20
S P C O N C E P T
180x85 • 58h
SP C onc ept S er ies A A 30 (11 13/16”) 30 (11 13/16”) 14 (5 1/2”) 180 (70 7/8”) 85 (33 7 /16 ”) 24 (9 7 /16 ”) 24 (9 7 /16 ”) 24 (9 7 /16 ”) 24 (9 7 /16 ”) 14 (5 1/2”) 180 (70 7/8”) 6 (2 3/8”) 58 (22 13/ 16 ”) 42 (16 9 /16 ”) 12 (4 3/4”) 3,5 (1 3/8”) 85 (33 7 /16 ”)
SP CONCEPT
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
PREINSTALACIÓN • PRE-INSTALLING • PRE-INSTALLATION
COLORES • COLOURS • COULEURS
EQUIPAMIENTO • EQUIPMENT • EQUIPEMENT
desagüe click-clack click-clack waste vidage click-clack
DATOS DE EXPEDICIÓN • EXPEDITION DATA • DONNÉES D’EXPÉDITION
KRION® DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT L W H 187 cm 92 cm 80 cm 1,38 m 3 165 Kg 180 Kg
ACCESORIOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES
Toallero SP Concept Simple Towel rail SP Concept Single Porte-serviette SP Concept Single
Toallero SP Concept Double Towel rail SP Concept Double Porte-serviette SP Concept Double
inox KRION® blanco white blanc
KRION® inox KRION® blanco white blanc
KRION® Sifón desagüe bañera NEXT D40
Syphon waste for bath NEXT D40 Siphon vidage pour baignoire NEXT D40
SP C onc ept S er ies
22
SP C onc ept S er ies Volumen agua 400 l. Water Volume 400 l. Volume d’eau 400 l. blanco KRION® white KRION™ blanc KRION®
S P C O N C E P T
180 x 85
COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S124000006 100077245 9.701,56FREE STANDING
C L A S S
ACCESORIOS • ACCESORIES • ACCESSOIRES
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Toallero SP CONCEPT Simple • Towel rail SP CONCEPT Simple • Porte-serviette SP CONCEPT Simple
S809500014 100065266 819,46 S809500087 100118939 1.087,29 DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Toallero SP CONCEPT Double • Towel rail SP CONCEPT Double • Porte-serviette SP CONCEPT Double
S809500013 100065267 1.029,45 S809500088 100118940 1.329,80 Desagüe click-clack KRION® • KRIONTM Click-clack drain • Vidage click-clack KRION®
Sifón incluido. Syphon included. Siphon inclus.
SP C onc ept S er ies
24
S P C O N C E P T
47x31,8 • 85h
SP C onc ept S er ies 15 (9/16”) 35 (1 3/8”) 470 (18 1/2”) 850 (33 7/ 16 ”) 318 (12 1/2”) Ø10(3/8”) Ø10(3/8”) 137 (5 2/5”) 340 (13 3/8”) S Ø10(3/8”) Ø10(3/8”) 137 (5 2/5”) 340 (13 3/8”) S 490* (19 5 / 16 ”)
SP CONCEPT
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
VERSIÓN PARED WALL VERSION VERSION DU MUR VERSIÓN SUELO FLOOR VERSION VERSION DU SOL SIFÓN BOTTLE TRAP SIPHON
S
S
Sifón Bottle trap SiphonPREINSTALACIÓN · PRE-INSTALLING · PRE-INSTALLATION
COLORES • COLOURS • COULEURS
KRION®
* La cota varía dependiendo el sifón instalado ·
SP C onc ept S er ies
26
SP CONCEPT
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
CLASS
EQUIPAMIENTO • EQUIPMENT • EQUIPEMENT
ACCESORIOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES
Toallero SP Concept Simple Towel rail SP Concept Single Porte-serviette SP Concept Single
Toallero SP Concept Double Towel rail SP Concept Double Porte-serviette SP Concept Double
inox KRION® blanco white blanc
KRION® inox KRION® blanco white blanc KRION® Desagüe click-clack Click-clack waste Vidage click-clack Sifon Syphon Siphon
DATOS DE EXPEDICIÓN · EXPEDITION DATA · DONNÉES D’EXPÉDITION
MODELO MODEL MODEL DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT
Lavabo SP CONCEPT 47 x 31,8 · 85h · SP CONCEPT 47 x 31,8 · 85h Washbasin · Lavabo SP CONCEPT 47 x 31,8 · 85h L W H 57 cm 42 cm 94,5 cm 0,23 m3 34,5 Kg 38 Kg
SP C onc ept S er ies
S P C O N C E P T
VERSIÓN VERSION VERSION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS Desagüe a pared Drain to the wall Vidage au murS/GR
S501200003 100079104 2.714,78 Desagüe a suelo
Drain to the ground Vidage au sol
CEN S/GR
S501200004 100079103 2.793,83
LAVABO A SUELO KRION® 47x31,8x85 • KRION™ FLOOR STANDING WASHBASIN 47x31,8x85 •
LAVABO AU SOL KRION® 47x31,8x85
ACCESORIOS • ACCESORIES • ACCESSOIRES
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Toallero SP CONCEPT Simple • Towel rail SP CONCEPT Simple • Porte-serviette SP CONCEPT Simple
S809500014 100065266 819,46 S809500087 100118939 1.087,29 DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Toallero SP CONCEPT Double • Towel rail SP CONCEPT Double • Porte-serviette SP CONCEPT Double
S809500013 100065267 1.029,45 S809500088 100118940 1.329,80
C L A S S
Lavabo KRION® blanco • White KRION™ washbasin • Lavabo KRION® blanc
Desagüe click-clack KRION® • KRION™ Click-clack drain • Vidage click-clack KRION®
Sifón con rebosadero incluido. Syphon with overflow included. Siphon avec trop-plein inclus.
SP C onc ept S er ies
28
S P C O N C E P T
61x50 · 20,5h
110x50 · 20,5h
159x50 · 20,5h
SP C onc ept S er ies 205 [8 1/ 16” ] 120 [4 3/ 4” ] 80 [3 1 / 8” ] 500 [19 1 1/ 16” ] 610 [24’’] 55 [2 3/ 16” ] Ø35 [1 3/8” ] 305 [12’’] 270 [10 5 / 8” ] 205 [8 1/ 16” ] 120 [4 3/ 4” ] 80 [3 1/ 8” ] 500 [19 1 1 / 16” ] 1100 [43 5/16”] 550 [21 5/8”] 55 [2 3 / 16” ] Ø35 [1 3/8” ] 270 [10 5/ 8” ] 205 [8 1 / 16” ] 120 [4 3/ 4” ] 80 [3 1/ 8” ] 500 [19 1 1/ 16” ] 55 [2 3/ 16” ] Ø35 [1 3/8” ] 1100 [43 5/16”] 305 [12”] 270 [10 5 / 8” ] 205 [8 1 / 16” ] 120 [4 3/ 4” ] 80 [3 1 / 8” ] 500 [19 1 1 / 16” ] 55 [2 3/ 16” ] Ø35 [1 3/8” ] 1100 [43 5/16”] 305 [12”] 270 [10 5/ 8” ] 205 [8 1/ 16” ] 120 [4 3/ 4” ] 80 [3 1/ 8” ] 1590 [62 5/8”] 795 [31 5/16”] 500 [19 1 1/ 16” ] 55 [2 3/ 16” ] Ø35 [1 3/8” ] 270 [10 5/ 8” ]
SP CONCEPT
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
ENCIMERA SP CONCEPT 61SP CONCEPT 61 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT 61
ENCIMERA SP CONCEPT 159 SP CONCEPT 159 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT 159 ENCIMERA SP CONCEPT DERECHA 110 SP CONCEPT 110 WORKTOP, RIGHT PLAN VASQUE SP CONCEPT DROITE 110
ENCIMERA SP CONCEPT 110 SP CONCEPT 110 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT 110
ENCIMERA SP CONCEPT IZQUIERDA 110 SP CONCEPT 110 WORKTOP, LEFT PLAN VASQUE SP CONCEPT GAUCHE 110
SP C onc ept S er ies
30
795 [31 5/16”] A B S 120 [4 3/4”] 600* [23 5/ 8” ] 700 [27 9/ 16” ] Ø8,5 [ 5/16”] 850 [33 7/ 16” ] linea de suelo ligne du sol line of floor 305 [12”] linea de suelo ligne du sol A B S 120 [4 3/4”] 850 [33 7 / 16” ] 700 [27 9/ 16” ] Ø8,5 [ 5/16”] 600* [23 5 / 8” ] line of floor 850 [33 7 / 16” ] 550 [21 5/8”] A B S 120 [4 3/4”] 600* [23 5 / 8” ] 700 [27 9 / 16” ] Ø8,5 [ 5/16”] linea de suelo ligne du sol line of floor 305 [12”] A B S 120 [4 3/4”] 600* [23 5 / 8” ] 700 [27 9 / 16” ] Ø8,5 [ 5/16”] 850 [33 7 / 16” ] linea de suelo ligne du sol line of floor 305 [12”] A B S 120 [4 3/4”] 600* [23 5/ 8” ] 700 [27 9/ 16” ] Ø8,5 [ 5/16”] 850 [33 7/ 16” ] linea de suelo ligne du sol line of floor ENCIMERA SP CONCEPT 159 SP CONCEPT 159 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT 159PREINSTALACIÓN · PRE-INSTALLING · PRE-INSTALLATION
SP CONCEPT
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
ENCIMERA SP CONCEPT 61 SP CONCEPT 61 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT 61
ENCIMERA SP CONCEPT CENTER 110 SP CONCEPT 110 WORKTOP, CENTER PLAN VASQUE SP CONCEPT CENTER 110
ENCIMERA SP CONCEPT DERECHA 110 SP CONCEPT 110 WORKTOP, RIGHT PLAN VASQUE SP CONCEPT DROITE 110
ENCIMERA SP CONCEPT IZQUIERDA 110 SP CONCEPT 110 WORKTOP, LEFT PLAN VASQUE SP CONCEPT GAUCHE 110
CLASS
AGUA CALIENTE HOT WATER EAU CHAUDE
A
AGUA FRÍACOLD WATEREAU FROIDE
B
SIFÓNBOTTLE TRAPSIPHON
S
* La cota varía dependiendo el sifón instalado ·
SP C onc ept S er ies
SP CONCEPT
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
COLORES • COLOURS • COULEURS
KRION®
EQUIPAMIENTO • EQUIPMENT • EQUIPEMENT
ACCESORIOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES
Toallero SP Concept Simple 38,5x81,5 Towel rail SP Concept Single 38,5x81,5 Porte-serviette SP Concept Single 38,5x81,5
Toallero SP Concept Double 40x85 Towel rail SP Concept Double 40x85 Porte-serviette SP Concept Double 40x85
inox KRION® blanco white blanc
KRION® inox KRION® blanco white blanc
KRION®
DATOS DE EXPEDICIÓN · EXPEDITION DATA · DONNÉES D’EXPÉDITION
MODELO MODEL MODEL DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT
Encimera SP CONCEPT 61 · SP CONCEPT 61 worktop · Plan vasque SP CONCEPT 61 WL H
71 cm 60 cm
30 cm 0,13 m
3 16 Kg 20 Kg
Encimera SP CONCEPT 110 (cen/der/izq) · SP CONCEPT 110 worktop (center/right/left) · Plan vasque SP CONCEPT 110 (center/droite/gauche)
L W H 120 cm 60 cm 30 cm 0,22 m 3 24 Kg 30 Kg
Encimera SP CONCEPT 159 · SP CONCEPT 159 worktop · Plan vasque SP CONCEPT 159 WL H 170 cm 60 cm 30 cm 0,31 m 3 30 Kg 38 Kg KRION® cromo chrome chromée cromo chrome chromée cromo chrome chromée Sifon square SP SP square siphon Siphon square SP Sifon round SP SP round siphon Siphon round SP Sifon botella Bottle syphon Siphon bouteille Valvula vaciador c/reb. SP drain valve with overflow Vanne d’écoulement avec trop-plein
SP C onc ept S er ies
32
S P C O N C E P T
1 lavabo encastrado central • 1 center built-in worktop • 1 plans vasque encastré central Con pre-marcado para grifería • With markings for tap holes ·
Avec repères pour la robinetterie
Desagüe click-clack KRION® • KRION™ Click-clack drain • Vidage click-clack KRION® Desagüe con rebosadero incluido · Drain with overflow included · Vidage avec trop-plein inclus
ENCIMERA KRION® 61 • KRION® WORKTOP 61 · PLAN VASQUE KRION® 61
1 lavabo encastrado derecha • 1 right built-in worktop • 1 plans vasque encastré droite Con pre-marcado para grifería • With markings for tap holes ·
Avec repères pour la robinetterie
Desagüe click-clack KRION® • KRION™ Click-clack drain • Vidage click-clack KRION® Desagüe con rebosadero incluido · Drain with overflow included · Vidage avec trop-plein inclus
ENCIMERA KRION® 110 • KRION® WORKTOP 110 · PLAN VASQUE KRION® 110
1 lavabo encastrado central • 1 center built-in worktop • 1 plans vasque encastré central Con pre-marcado para grifería • With markings for tap holes ·
Avec repères pour la robinetterie
Desagüe click-clack KRION® • KRION™ Click-clack drain • Vidage click-clack KRION® Desagüe con rebosadero incluido · Drain with overflow included · Vidage avec trop-plein inclus
ENCIMERA KRION® 110 • KRION® WORKTOP 110 · PLAN VASQUE KRION® 110
COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400014 100093087 1.657,92 COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400013 100093086 1.806,37
C L A S S
COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400016 100093091 1.806,37ACC E S O R I O S • ACC E S S O R I E S • ACC E S S O I R E S
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Sifon square SP cromo · SP chrome square siphon ·
Siphon square SP chromée S809500079 100106046 217,64
Sifon round SP cromo · SP chrome round siphon ·
Siphon round SP chromée S809500078 100106048 127,35
Sifon botella cromo · Bottle chrome syphon ·
Siphon bouteille chromée S809500077 100106045 42,45
Toallero SP CONCEPT Simple • Towel rail SP CONCEPT Simple • Porte-serviette SP CONCEPT Simple
S809500014 100065266 819,46
S809500087 100118939 1.087,29
Toallero SP CONCEPT Double • Towel rail SP CONCEPT Double • Porte-serviette SP CONCEPT Double
S809500013 100065267 1.029,45
SP C onc ept S er ies
S P C O N C E P T
1 lavabo encastrado izquierda • 1 left built-in worktop • 1 plans vasque encastré gauche Con pre-marcado para grifería • With markings for tap holes ·
Avec repères pour la robinetterie
Desagüe click-clack KRION® • KRION™ Click-clack drain • Vidage click-clack KRION® Desagüe con rebosadero incluido · Drain with overflow included · Vidage avec trop-plein inclus
ENCIMERA KRION® 110 • KRION® WORKTOP 110 · PLAN VASQUE KRION® 110
1 lavabo encastrado central • 1 center built-in worktop • 1 plans vasque encastré central Con pre-marcado para grifería • With markings for tap holes ·
Avec repères pour la robinetterieDesagüe click-clack KRION® • KRION™ Click-clack drain • Vidage click-clack KRION®
Desagüe con rebosadero incluido · Drain with overflow included · Vidage avec trop-plein inclus
ENCIMERA KRION® 159 • KRION® WORKTOP 159 · PLAN VASQUE KRION® 159
COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400015 100093092 1.806,37 COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400017 100093093 1.949,33
C L A S S
ACC E S O R I O S • ACC E S S O R I E S • ACC E S S O I R E S
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Sifon square SP cromo · SP chrome square siphon ·
Siphon square SP chromée S809500079 100106046 217,64
Sifon round SP cromo · SP chrome round siphon ·
Siphon round SP chromée S809500078 100106048 127,35
Sifon botella cromo · Bottle chrome syphon ·
Siphon bouteille chromée S809500077 100106045 42,45
Toallero SP CONCEPT Simple • Towel rail SP CONCEPT Simple • Porte-serviette SP CONCEPT Simple
S809500014 100065266 819,46
S809500087 100118939 1.087,29
Toallero SP CONCEPT Double • Towel rail SP CONCEPT Double • Porte-serviette SP CONCEPT Double
S809500013 100065267 1.029,45
SP C onc ept S er ies
34
S P C O N C E P T
47x31,8 · 21,5h
61x50 · 8h
80x50 · 8h
100x50 · 8h
110x50 · 8h
150x50 · 8h
lavabo on top · on top washbasin · lavabo on top
encimera on top · on top worktop · plan vasque on top
SP C onc ept S er ies 500 [19 1 1/ 16” ] 610 [24’’] 305 [12’’] 230 [9 1 / 16” ] Ø120 [4 3/4”] 80 [3 1 / 8” ] 80 [3 1/ 8” ] 500 [19 1 1 / 16” ] 230 [9 1/ 16” ] 800 [31 1/2”] Ø120 [4 3/4” ] 400 [15 3/4”] 80 [3 1/ 8” ] 500 [19 1 1 / 16” ] 230 [9 1 / 16” ] 1000 [39 3/8”] Ø120 [4 3/4” ] 500 [19 11/16”] 1100 [43 5/16”] 300 [11 13/16”] Ø120 [4 3/4” ] 500 [19 1 1 / 16” ] 230 [9 1 / 16” ] 80 [3 1 / 8” ] 1100 [43 5/16”] 300 [11 13/16”] Ø120 [4 3/4”] 500 [19 1 1 / 16” ] 230 [9 1/ 16” ] 80 [3 1/ 8” ] 1500 [59 1/16”] 375 [14 3/4”] 375 [14 3/4”] 500 [19 1 1 / 16” ] 230 [9 1/ 16” ] Ø120 [4 3/4”] 80 [3 1/ 8” ] 470 [18 1/2”] 215 [8 7 /16 ”] 315 [12 3/8 ”]
SP CONCEPT
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP DERECHA 110 SP CONCEPT ON TOP 110 WORKTOP, RIGHT PLAN VASQUE SP CONCEPT ON TOP DROITE 110
ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP IZQUIERDA 110 SP CONCEPT ON TOP 110 WORKTOP, LEFT PLAN VASQUE SP CONCEPT ON TOP GAUCHE 110 ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP 61
SP CONCEPT ON TOP 61 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT ON TOP 61
ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP 100 SP CONCEPT ON TOP 100 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT ON TOP100
ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP 150 SP CONCEPT ON TOP 150 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT 150 ON TOP LAVABO ON TOP 47 x 31,8
47 x 31,8 ON TOP WASHBASIN LAVABO ON TOP 47 x 31,8
ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP 80 SP CONCEPT ON TOP 80 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT ON TOP 80
SP C onc ept S er ies
36
305 [12”] S Ø8,5 [ 5/16”] 850 [33 7/ 16” ] 450* [17 1 1 / 16” ] 635 [25 ”] linea de suelo ligne du sol line of floor 500 [19 11/16”] S Ø8,5 [ 5/16”] 850 [33 7/ 16” ] 450* [17 1 1/ 16” ] 635 [25 ”] linea de suelo ligne du sol line of floor 300 [11 13/16”] S Ø8,5 [ 5/16”] 850 [33 7/ 16” ] 450* [17 1 1/ 16” ] 635 [25 ”] linea de suelo ligne du sol line of floor 400 [15 3/4”] S 850 [33 7/ 16” ] 450* [17 1 1/ 16” ] Ø8,5 [ 5/16”] 635 [25 ”] linea de suelo ligne du sol line of floor 300 [11 13/16”] S Ø8,5 [ 5/16”] 850 [33 7/ 16” ] 450* [17 1 1/ 16” ] 635 [25 ”] linea de suelo ligne du sol line of floor 375 [14 3/4”] S Ø8,5 [ 5/16”] 375 [14 3/4”] 850 [33 7/ 16” ] 450* [17 1 1/ 16” ] 450* [17 1 1/ 16” ] 635 [25 ”] 850 [33 7/ 16” ] 635 [25 ”] linea de suelo ligne du sol line of floor AGUA CALIENTE HOT WATER EAU CHAUDEA
AGUA FRÍACOLD WATEREAU FROIDE
B
SIFÓNBOTTLE TRAPSIPHON
S
PREINSTALACIÓN · PRE-INSTALLING · PRE-INSTALLATION
SP CONCEPT
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
CLASS
ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP 100 SP CONCEPT ON TOP 100 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT 100 ON TOP
ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP DERECHA 110 SP CONCEPT ON TOP 110 WORKTOP, RIGHT PLAN VASQUE SP CONCEPT ON TOP DROITE 110 ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP 61
SP CONCEPT ON TOP 61 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT ON TOP 61
ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP 80 SP CONCEPT ON TOP 80 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT ON TOP 80
ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP IZQUIERDA 110 SP CONCEPT ON TOP 110 WORKTOP, LEFT PLAN VASQUE SP CONCEPT ON TOP GAUCHE 110
ENCIMERA SP CONCEPT ON TOP 150 SP CONCEPT ON TOP 150 WORKTOP PLAN VASQUE SP CONCEPT 150 ON TOP
* La cota varía dependiendo el sifón instalado ·
SP C onc ept S er ies
SP CONCEPT
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
COLORES • COLOURS • COULEURS
DATOS DE EXPEDICIÓN · EXPEDITION DATA · DONNÉES D’EXPÉDITION
KRION® KRION® MODELO MODEL MODEL DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT
Encimera SP CONCEPT ON TOP 61 · SP CONCEPT ON TOP 61 worktop · Plan vasque SP CONCEPT ON TOP 61
L W H 71 cm 60 cm 18 cm 0,08 m 3 11 Kg 15 Kg
Encimera SP CONCEPT ON TOP 80 · SP CONCEPT ON TOP 80 worktop · Plan vasque SP CONCEPT ON TOP 80
L W H 90 cm 60 cm 18 cm 0,10 m 3 14 Kg 20 Kg
Encimera SP CONCEPT ON TOP 100 · SP CONCEPT ON TOP 100 worktop · Plan vasque SP CONCEPT ON TOP 100
L W H 110 cm 60 cm 18 cm 0,12 m 3 17 Kg 24 Kg
Encimera SP CONCEPT ON TOP 110 (der/izq) · SP CONCEPT ON TOP 110 worktop (right/left) · Plan vasque SP CONCEPT ON TOP 110 (droite/gauche)
L W H 120 cm 60 cm 18 cm 0,13 m 3 19 Kg 26 Kg
Encimera SP CONCEPT ON TOP 150 · SP CONCEPT ON TOP 150 worktop · Plan vasque SP CONCEPT ON TOP 150
L W H 160 cm 60 cm 18 cm 0,17 m 3 24 Kg 31 Kg
Lavabo SP CONCEPT ON TOP · SP CONCEPT ON TOP Washbasin · Lavabo SP CONCEPT ON TOP
L W H 57 cm 42 cm 31 cm 0,07 m 3 16 Kg 20 Kg
EQUIPAMIENTO • EQUIPMENT • EQUIPEMENT
ACCESORIOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES
Toallero SP Concept Simple 38,5x81,5 Towel rail SP Concept Single 38,5x81,5 Porte-serviette SP Concept Single 38,5x81,5
Toallero SP Concept Double 40x85 Towel rail SP Concept Double 40x85 Porte-serviette SP Concept Double 40x85
inox KRION® blanco white blanc
KRION® inox KRION® blanco white blanc KRION® KRION® cromo chrome chromée cromo chrome chromée cromo chrome chromée Sifon square SP SP square siphon Siphon square SP Sifon round SP SP round siphon Siphon round SP Sifon botella Bottle syphon Siphon bouteille Valvula vaciador c/reb. SP drain valve with overflow Vanne d’écoulement avec trop-plein
SP C onc ept S er ies
38
S P C O N C E P T O N T O P
Encimera para instalación de un lavabo On Top • Top washbasin worktop • Plan Vasque pour installation d’un vasque Top
ENCIMERA KRION® 80 • KRION® WORKTOP 80 · PLAN VASQUE KRION® 80
Encimera para instalación de un lavabo On Top • Top washbasin worktop • Plan Vasque pour installation d’un vasque Top
ENCIMERA KRION® 100 • KRION® WORKTOP 100 · PLAN VASQUE KRION® 100
Encimera para instalación de un lavabo On Top • On Top washbasin worktop • Plan Vasque pour installation d’un vasque Top
ENCIMERA KRION® 61 • KRION® WORKTOP 61 · PLAN VASQUE KRION® 61
COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501200005 100083124 879,73 COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400021 100093901 1.311,93 COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400019 100093905 1.073,70 COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400018 100093906 1.165,34
Lavabo no incluido · Washbasin not included · Plan Vasque ne sont pas inclus
Lavabo no incluido · Washbasin not included · Plan Vasque ne sont pas inclus
Lavabo no incluido · Washbasin not included · Plan Vasque ne sont pas inclus
C L A S S
Encimera para instalación de un lavabo On Top • Top washbasin worktop • Plan Vasque pour installation d’un vasque Top
ENCIMERA KRION® 110, DEREChA • KRION® WORKTOP 110, RIGhT · PLAN VASQUE KRION® 110, DROITE
COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400023 100093902 1.344,03
Lavabo no incluido · Washbasin not included · Plan Vasque ne sont pas inclus Lavabo KRION® con rebosadero • KRIONTM washbasin with overflow •
Lavabo KRION® avec trop-plein
Desagüe click-clack KRION® • KRION™ Click-clack drain • Vidage click-clack KRION® Desagüe con rebosadero incluido · Drain with overflow included · Vidage avec trop-plein inclus
SP C onc ept S er ies
S P C O N C E P T O N T O P
Encimera para instalación de un lavabo On Top • Top washbasin worktop • Plan Vasque pour installation d’un vasque TopEncimera para instalación de dos lavabos On Top • Top washbasin worktop • Plan Vasque pour installation 2 vasques Top
ENCIMERA KRION® 110, IZQUIERDA • KRION® WORKTOP 110, LEFT · PLAN VASQUE KRION® 110, GAUChE
ENCIMERA KRION® 150 • KRION® WORKTOP 150 · PLAN VASQUE KRION® 150
COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400022 100093903 1.344,03 COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S501400020 100093904 1.646,44
Lavabo no incluido · Washbasin not included · Plan Vasque ne sont pas inclus
Lavabos no incluidos · Washbasin not included · Plan Vasques ne sont pas inclus
C L A S S
ACC E S O R I O S • ACC E S S O R I E S • ACC E S S O I R E S
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Sifon square SP cromo · SP chrome square siphon ·
Siphon square SP chromée S809500079 100106046 217,64
Sifon round SP cromo · SP chrome round siphon ·
Siphon round SP chromée S809500078 100106048 127,35
Sifon botella cromo · Bottle chrome syphon ·
Siphon bouteille chromée S809500077 100106045 42,45
Toallero SP CONCEPT Simple • Towel rail SP CONCEPT Simple • Porte-serviette SP CONCEPT Simple
S809500014 100065266 819,46 S809500087 100118939 1.087,29
Toallero SP CONCEPT Double • Towel rail SP CONCEPT Double • Porte-serviette SP CONCEPT Double
S809500013 100065267 1.029,45
S809500088 100118940 1.329,80
SP C onc ept S er ies
40
S P C O N C E P T
90x90-4,5h
120x80-4,5h
140x90-4,5h
SP C
onc
ept S
er
ies
SP CONCEPT
FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SPECIFICATION
PLATOS DE DUCHA “SP CONCEPT” / “SP CONCEPT“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “SP CONCEPT” PIATTI DOCCIA “SP CONCEPT” / DUSCHBECKEN “SP CONCEPT”
ENCASTRADO / BUILT-IN / ENCASTREMENT INCASSATO / EINBAU
NO ENCASTRADO / NO BUILT-IN / NO ENCASTREMENT NON INCASSATO / NICHT EINBAU
Junta dilatación / Expansion joint / Jointe de dilatation Alicatado / Tiles / Carreler / Affi ancamento / Fliesen
KrIOn® ≥ 2 mm P-40 4 P-404 ≥ 2 mm
Alicatado / Tiles / Carreler / Affi ancamento / Fliesen
Junta dilatación / Expansion joint / Jointe de dilatation
KrIOn®
P-40 4
≥ 2 mm
El plato debe ser instalado sobre una superfi cie fi rme y nivelada que no permita la deformación de este.
No utilizar cemento o sellantes rígidos para fi jar el plato al suelo o a las paredes, siempre utilizar productos elásticos. En el posible caso de instalar el plato encastrado entre paredes o en suelo, será imprescindible dejar una junta de dilatación en todo su perímetro ≥ 2 mm.
Limpiar bien el hueco para la junta de dilatación antes de sellar.
Esta junta debe ser realizada con sellador fl exible de base poliuretano tipo “P-404” de BUTECH o de otros similares existentes en el mercado (no utilizar silicona común o cementos rígidos).
Nunca cortar o rectifi car las medidas del plato para su instalación.
ES
The shower tray must be installed on a fi rm, level surface that prevents it from deforming.
Do not use rigid mortar or sealants to fi x the shower tray to the fl oor or walls; always use fl exible products.
If the shower tray is to be recessed between walls or in the fl oor, an expansion joint of 2 mm or greater must be left around its whole perimeter. The expansion joint must be made using a fl exible polyurethane based “P-404” type sealant from BUTECH or similar (do not use normal silicone or rigid mortars).
Do not cut or modify the measurements of the shower tray when installing.
En
Le receveur doit être installé sur une surface ferme et à niveau ne permettant pas la déformation de celui-ci. Éviter l’emploi de mortiers ou de pro-duits rigides pour fi xer le receveur sur le sol ou les murs, employer dans tous les cas des propro-duits élastiques à cet effet.
Si le receveur de douche doit être installé encastré entre des murs et/ou dans le sol, il est impératif de prévoir un joint de dilatation de 2 mm ou davantage sur tout son périmètre. Ce joint doit être exécuté à l’aide d’un mastic fl exible à base de polyuréthane, de type « P-404 » de BUTECH, ou d’autres produits similaires disponibles sur le marché (éviter l’emploi de silicone commune ou de mortiers rigides).
Ne couper ou rectifi er en aucun cas les dimensions du receveur de douche en vue de l’installation de celui-ci.
fr
Il piatto deve essere installato su una superfi cie stabile e livellata che non ne consenta la deformazione. Non usare malta o sigillanti rigidi per fi ssare il piatto al pavimento o alle pareti, ma sempre prodotti elastici.
Se il piatto si installa incassato tra pareti o nel pavimento, è indispensabile lasciare un giunto di dilatazione di 2 mm o più lungo tutto il perimetro. Il giunto deve essere sigillato con sigillante fl essibile poliuretanico tipo “P-404” di BUTECH o un altro simile reperibile sul mercato (non usare silicone comune o malte rigide).
Per l’installazione, non tagliare mai il piatto, né modifi carne le misure.
IT
Das Duschbecken muss auf einem festen und ebenfl ächigen Untergrund montiert werden, sodass es sich nicht verformen kann.
Verwenden Sie kein starres Mörtel- oder Dichtungsmaterial zur Befestigung des Duschbeckens am Boden oder den Wänden, sondern immer nur elastische Produkte.
Falls das Duschbecken zwischen Wänden oder in den Boden eingebaut wird, muss rundherum auf jeden Fall eine Dehnungsfuge von mindestens 2 mm eingearbeitet werden. Diese Fuge muss mit einem fl exiblen Dichtungsmaterial auf Polyurethanbasis vom Typ „P-404“ von BUTECH oder ähnlichen, handelsüblichen Produkten ausgefüllt werden (kein normales Silikon oder starren Mörtel verwenden).
Das Duschbecken für die Montage nie abschneiden oder in den Abmessungen anpassen.
DE
InSTALACIÓn / InSTALLInG / InSTALLATIOn
SP CONCEPT
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
PREINSTALACIÓN • PRE-INSTALLING • PRE-INSTALLATION
COLORES • COLOURS • COULEURS
ACCESORIOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES
DATOS DE EXPEDICIÓN • EXPEDITION DATA • DONNÉES D’EXPÉDITION
blanco KRION® KRION™ white blanc KRION® E C B D A
MODELO/ MODEL/ MODÈLE A B C D E
90 x 90 90 90 45 45 Ø9 E C B D A 120 x 80 120 80 40 60 Ø9 140 x 90 140 90 45 70 Ø9 desagüe 90 90 waste vidage 90 DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT UDS. PALET PALLET UNITS UNITéS PALLET 90x90 L W H 100 cm. 100 cm. 14 cm. 0,14 m3 30 kg 35 kg 6 120x80 L W H 130 cm. 90 cm. 14 cm. 0,16 m3 36 kg 42 kg 6 140x90 L W H 150 cm. 100 cm. 14 cm. 0,21 m3 45 kg 52 kg 6
SP C onc ept S er ies
42
SP C onc ept S er ies Ø9 4,5 h 4,5 h Ø9
S P C O N C E P T
S P C O N C E P T
DIMENSIONES DIMENSIONS FORMAT REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS 90x90-4,5h S219000005 100098179 1.231,18 DIMENSIONES DIMENSIONS FORMAT REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS 120x80-4,5h S219000004 100077244 1.443,76 140x90-4,5h S219000006 100098178 1.587,14 DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTSDesagüe 90 mm • 90 mm waste • Vidage 90 mm S904605502 250020234 56,30
ACCESORIOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES
NOTA: El desagüe no está incluido en ningún plato. NOTE: Waste not included in any shower tray.
REMARQUE: Le vidage n’est pas inclus sur aucun receveur.
44
A
ro S
er
A ro S er ies
CLASS
ARO
series
El agua es el elemento central de esta serie inspirada en la ceremonia del té japonés. De ahí, las profundas formas cóncavas de los diferentes elementos de la colección ARO, que recuerdan a los boles de porcelana utilizados en este rito. Bajo esta premisa, estudi{H}ac redefine una tradición ancestral con un di-seño moderno al que da forma un material tan innovador como el compacto mineral KRION® a base de líneas sutiles, naturales y limpias, concretadas en figuras semicirculares de tacto cálido.
Una franja plana en forma de aro enmarca los diferentes elementos, recor-dando las manos de quien ofrece el té al invitado, de igual forma que el baño ofrece el agua para uso íntimo y personal.
Water is the central element of this series inspired by the Japanese tea cer-emony. The deep concave shapes of the different elements of the ARO col-lection are reminiscent of the porcelain bowls used in this ritual. Under this premise, estudi{H}ac redefines an ancestral tradition with a modern design which shapes the innovative material of the compact mineral KRIONTM, based on subtle, natural and clean lines in semi-circular forms which are warm to the touch.
A flat strip in the shape of a ring marks the different elements, evoking the hands of the host offering tea to their guest, in the same way as the bath offers water for intimate personal use.
L’eau est l’élément central de cette série inspirée de la cérémonie du thé japo-nais. D’où les profondes formes concaves des différents éléments de la collec-tion ARO, qui rappellent les bols en porcelaine utilisés à l’occasion de ce rite. C’est dans cet esprit que estudi{H}ac revisite une tradition ancestrale avec un design moderne auquel donne vie un matériau aussi innovant que le minéral compact KRION® sur la base de lignes subtiles, naturelles et pures s’exprimant sous forme de figures semi-circulaires agréables au toucher.
Une bande plate en forme d’anneau entoure les différents éléments, évo-quant les mains de celui qui offre le thé à l’invité, tout comme la salle de bain offre l’eau pour un usage intime et personnel.
46
A ro S er iesA R O
195x80 · 50h
A ro S er ies KRION® KRION® 195 [77”] 80 [31” 1/2] Ø5,2 [2”] 45 [18”] 40 [15” 1/2] 40 [15” 1/2] 50 [19” 1/2] 33 [13"] 130 [51”] 2,5 [1”] 85 [33” 1/2] 170 [67”] 195 [77”] 70 [27" 4/8] a 28 [11"] 28 [1 1"] 12 (4” 3/4) A A C C B B
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
PREINSTALACIÓN • PRE-INSTALLING • PRE-INSTALLATION
COLORES • COLOURS • COULEURS
DATOS DE EXPEDICIÓN • EXPEDITION DATA • DONNÉES D’EXPÉDITION
DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT L W H 203 cm 88 cm 57,5 cm 1,03 m 3 150 Kg 165 Kg KRION® roble oak chêne nogal pale walnut noyer
ARO
negro black noir naranja orange orange verde green vert azul blue bleu beige beige beigeEQUIPAMIENTO • EQUIPMENT • EQUIPEMENT
Kit desagüe EPOQUE / MODUL EPOQUE / MODUL drain Kit Kit vidage EPOQUE / MODUL
48
A
ro S
er
A ro S er ies A C B Volumen agua 294 l. Water volume 294 l. Volume d’eau 294 l. blanco KRION® white KRION™ blanc KRION®
C L A S S
Kit desagüe EPOQUE / MODUL · EPOQUE / MODUL drain Kit ·
Kit vidage EPOQUE / MODUL Sifón no incluido. Syphon not included. Siphon no inclus.
FREE STANDING
ACCESORIOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Sifón desagüe bañera NExT D40 • Syphon waste for bath NExT D40 • Siphon vidage pour baignoire NExT D40 S904612586 250023889 8,33
A R O
195 x 80
A B C KEA CODEREF. KEA
CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S127700007 100170992 7.404,97 S127700012 100170997 8.257,34 S127700015 100171029 8.257,34 S127700016 100171033 8.257,34 S127700013 100171032 8.257,34 S127700014 100171043 8.257,34 S127700008 100170993 7.484,70 S127700010 100170999 8.337,07 S127700023 100171036 8.337,07 S127700024 100171052 8.337,07 S127700021 100171060 8.337,07 S127700022 100171035 8.337,07 S127700009 100171031 7.529,90 S127700011 100170998 8.382,27 S127700019 100171050 8.382,27 S127700020 100171051 8.382,27 S127700017 100171044 8.382,27 S127700018 100171034 8.382,27
50
A ro S er iesA R O
40x50 · 85h
A ro S er ies 90 312" 250 10" 160 612" 850 3312" 2008" 120 412" 25 1" 70 3" 50 2" 350 14" 65 248" 35 112 406 16" 503 20" 55 2" " 300 12" 680 [26 6/8"] A B S 100 [4"] 55* [2 1/8"] KRION® A B A B
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
PREINSTALACIÓN • PRE-INSTALLING • PRE-INSTALLATION
COLORES • COLOURS • COULEURS
EQUIPAMIENTO • EQUIPMENT • EQUIPEMENT
DATOS DE EXPEDICIÓN • EXPEDITION DATA • DONNÉES D’EXPÉDITION
DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT L W H 48 cm 57,5 cm 92,5 cm 0,26 m 3 29 Kg 43 Kg AGUA CALIENTE HOT WATER EAU CHAUDE
A
AGUA FRÍA COLD WATER EAU FROIDEB
SIFÓN BOTTLE TRAP SIPHONS
cromo chrome chromée blanco white blanc Valvula vaciador SP s/reb.SP drain valve without overflow Vanne d’écoulement SP sans trop-plein
40 x 50
ARO
KRION® negro black noir naranja orange orange verde green vert azul blue bleu beige beige beige * La cota varía dependiendo el sifón instalado ·52
A
ro S
er
A ro S er ies A B
A R O
C L A S S
LAVABO A SUELO KRION® 40x40x85 · KRION™ FLOOR STANDING WASHBASIN 40x40x85 ·
LAVABO AU SOL KRION® 40x40x85
Lavabo KRION® • KRION™ washbasin • Lavabo KRION®
ACC E S O R I O S • ACC E S S O R I E S • ACC E S S O I R E S
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Valvula vaciador SP s/reb. Cromo · SP chrome drain valve without overflow · Vanne d’écoulement SP sans trop-plein chromée
S809500080 100106053 40,16 S809500092 100143622 78,16
A B KEA CODEREF. KEA
CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S502700019 100170922 2.568,32 S502700020 100170916 2.918,48 S502700021 100170899 2.918,48 S502700024 100170923 2.918,48 S502700022 100170932 2.918,48 S502700023 100170933 2.918,48
54
A ro S er iesA R O
40x50 · 30h
80x50 · 30h
130x50 · 30h
A ro S er ies 120 412" 100 4" 25 1" 300 12" 50 " 2 350 14" 65 248" 35 112 406 16" 503 20" 55 2" " 300 12" 65 212" 35 112" 300 12" 806 3112" 503 20" 55 2" 120 412" 100 4" 25 1" 300 12" 50 " 2 120 412" 100 4" 25 1" 300 12" 50 " 2 300 12" 650 2512" 1306 5112" 503 20" 65 212" 55 2" 35 1 1 2 " 680 [26 6/8" ] A B S 100 [4"] 55* [2 1/8"]
ARO
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PLANOS • DRAWINGS • PLANS
PREINSTALACIÓN • PRE-INSTALLING • PRE-INSTALLATION
80 x 50 130 x 50 40 x 50 40 x 50 AGUA CALIENTE HOT WATER EAU CHAUDEA
AGUA FRÍACOLD WATEREAU FROIDE
B
SIFÓNBOTTLE TRAPSIPHON
S
* La cota varía dependiendo el sifón instalado ·
56
A ro S er ies A B KRION® A A B B 680 [26 6/8" ] A B S 100 [4"] 680 [26 6/8" ] A B S 100 [4"] B A 55* [2 1/8"] 55 [2 1/8"] * 55* [2 1/8"]ARO
CLASS
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES
PREINSTALACIÓN • PRE-INSTALLING • PRE-INSTALLATION
80 x 50 130 x 50
COLORES • COLOURS • COULEURS
EQUIPAMIENTO • EQUIPMENT • EQUIPEMENT
ACCESORIOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES
cromo chrome chromée cromo chrome chromée blanco white blanc Valvula vaciador SP s/reb.
SP drain valve without overflow Vanne d’écoulement SP sans trop-plein
roble oak chêne nogal pale walnut noyer KRION® KRION® negro black noir naranja orange orange verde green vert azul blue bleu beige beige beige * La cota varía dependiendo el sifón instalado ·
The height will vary depending on the type of syphon installed · La cote varie selon le siphon installé.
Sifon compacto Compact siphon Siphon compact
A
ro S
er
ies
DATOS DE EXPEDICIÓN • EXPEDITION DATA • DONNÉES D’EXPÉDITION
MODELO MODEL MODEL DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS VOLUMEN VOLUME VOLUME PESO NETO NET WEIGHT POIDS NET PESO BRUTO GROSS WEIGHT POIDS BRUT
Lavabo suspendido ARO 40x50 · ARO wall-hung washbasin washbasin 40x50 · Lavabo suspendu ARO 40x50
L W H 48 cm 57,5 cm 37,5 cm 0,10 m 3 15 Kg 19,5 Kg
Lavabo suspendido ARO 80x50 · ARO wall-hung hand basin washbasin 80x50 · Lave-mains suspendu ARO 80x50
L W H 88 cm 57,5 cm 37,5 cm 0,19 m 3 27 Kg 37,5 Kg
Lavabo suspendido ARO 130x50 · ARO wall-hung hand basin washbasin 130x50 · Lave-mains suspendu ARO 130x50
L W H 138 cm 57,5 cm 37,5 cm 0,30 m 3 41,5 Kg 54 Kg
Mueble Aro 40 · Aro 40 bathroom unit · Meuble Aro 40 WL H
53 cm 62,7 cm
36 cm 0,11 m
3 13,5 Kg 15,5 Kg
Mueble Aro 80 · Aro 80 bathroom unit · Meuble Aro 80 WL H
93 cm 62,7 cm
36 cm 0,20 m
3 23,5 Kg 26,0 Kg
Mueble Aro 130 · Aro 130 bathroom unit · Meuble Aro 130 WL H 143 cm 62,7 cm 36 cm 0,32 m 3 35,7 Kg 38,7 Kg
CLASS
58
A ro S er ies A B A BA R O
C L A S S
LAVABO SUSPENDIDO KRION® 40x50 · KRION™ WALL-hUNG WAShBASIN 40x50 · LAVABO SUSPENDU KRION® 40x50
Lavabo KRION® • KRION™ washbasin • Lavabo KRION®
Lavamanos KRION® • KRION™ washbasin • Lave-mains KRION® .
LAVABO KRION® 80x50 • KRION™ WALL-hUNG WAShBASIN 80x50 • LAVE-MAINS SUSPENDU KRION® 80x50
ACC E S O R I O S • ACC E S S O R I E S • ACC E S S O I R E S
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION COLOR COLOUR COULEUR REF. KEA KEA CODE CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS
Valvula vaciador SP s/reb. Cromo · SP chrome drain valve without overflow · Vanne d’écoulement SP sans trop-plein chromée
S809500080 100106053 40,16 S809500092 100143622 78,16 Sifon compacto cromo + espaciador · Compact chrome siphon + spacer ·
Siphon compact chromée + spacer S809500096 100173598 272,89
A B KEA CODEREF. KEA
CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S502700007 100170893 983,65 S502700017 100170895 1.167,44 S502700006 100170894 1.167,44 S502700016 100170920 1.167,44 S502700005 100170889 1.167,44 S502700001 100170912 1.167,44
A B KEA CODEREF. KEA
CODE KEA REF. SAP SAP CODE CODE SAP PUNTOS POINTS POINTS S502700018 100170898 1.442,98 S502700003 100170908 1.657,73 S502700004 100170907 1.657,73 S502700002 100170909 1.657,73 S502700015 100170913 1.657,73 S502700008 100170897 1.657,73