“Repent, foR the
kingdom of
heaven is at
hand.”
Matthew 3:2
Our Lady of Lourdes
Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”
Second Sunday of Advent
December 8, 2013
Parish Office
Phone: (305) 386-4121
Fax: (305) 386-6881
www.ololourdes.org
Office Hours
:
Monday through Friday
8:30 am to 4:30 pm
Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm
Saturday 9:00 am to 2:00 pm
Sunday 9:00 am to 2:00 pm
Pastor
Msgr. Kenneth K. Schwanger
Parochial Vicars
Rev. Andrew Pietraszko
Rev. Elvis Gonzalez
Deacons
Dcn. Michael Plummer
Dcn. José Naranjo
Dcn. Isidoro Villa
Holy Boutique
305-383-1618
caridad@ololourdes.org
Parochial School
Phone: (305) 386-8446
Fax: (305) 386-6694
Mr. Thomas Halfaker
Principal
Christian Formation
Phone: (305) 386-4894
Fax: (305) 386-6670
Office Hours
:
Monday through Friday
8:00 am to 4:00 pm
Dcn. Michael Plummer
Director of Christian Formation
Sacramental Life of the Parish
BAPTISM:
Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to
date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation.
MARRIAGE:
Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information
regarding the Sacrament of Matrimony.
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
and general information
Weekday Masses
English Masses - Monday - Saturday ... 8am Chapel
Spanish Masses - Monday - Friday... 7pm Chapel
Weekend Masses
Saturday Vigil ... 5pm (English), 6:30pm (Spanish)
Sunday - English Masses ... 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm
- Spanish Masses ... 8:30am, 1:30pm, 6:30pm
Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) ... Vigil: 7pm (Bilingual)
... 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)
Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ... 8pm Grotto
Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ... 3pm Chapel
French Mass, 1st Saturdays of the month ... 9:30am Chapel
Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ... 8am Chapel
Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction,
Mondays (English) ... 7:30pm Chapel
Reconciliation / Confesiones ... one hour before daily Mass and
... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel
No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Dias de Precepto
Holy Boutique Store Hours: ... Mon-Thurs 5pm-8pm; Fri 2pm-8pm
Message from Our Archbishop
____________________________
SATURDAY, December 7, 2013
8:00 am
Salvador Moncado †
Charles Farrell †
Carmel Malary †
9:30 am
Thanksgiving in honor of Mary
Deceased Farnily of Jerome
5:00 pm
Thanksgiving for Divine Mercy
For the recovery of
Michael Alexander
Thanksgiving for
Therese D. Pierre
6:30 pm
Consagración a la Virgen
SUNDAY, December 8, 2013
7:15 am
Carol Kennedy †
Isidoro Arango †
Marc & Marie Besson †
8:30 am
Accion de Gracias a
Divina Misericordia
Omaira de Suloaga †
Silvia Auguiyama †
10:15 am
Carol Kennedy †
Christopher Plummer †
Adrien D’Pierre
11:45 am
Carol Kennedy
Rosa y Ruggero DiCuonzo †
For the health of
Luisa Bravo
1:30 am
Familia Parroquial
5:00 pm
Carol Kennedy †
Thanksgiving to
Our Lady of Lourdes
For the Souls in Purgatory
6:30 pm
Vannessa Rojas (B-day)
Raquel Morell Jomarron †
Lily Forsyth de Townsend †
MONDAY, December 9, 2013
8:00 am
Intentions of Dara Mellon
Jose Manuel Montero †
Concepcion Diaz †
7:00 pm
Vilma Largaespada Medal †
Maria Cenaida Sanchez †
Marta Ormachea †
Mass Intentions
Dear Parishioners,
On December 7
thand 8
th, 2013, our parishes will be conducting the
appeal for the Retirement Fund for Religious, an annual collection
that benefits some 34,000 senior sisters, brothers, and religious order
priests. As I reflect on the service of our women and men religious, I
recall the words of Jesus in John’s Gospel: “Whoever serves me must
follow me, and where I am, there also will my servant be”(Jn 12:26).
Through their prayer and ministries, religious can be found wherever
Jesus is found --- not just in Catholic parishes, schools, and hospitals,
but also in service to the poor, the lonely, and the oppressed.
In a profound way, we also find Jesus in the ongoing witness of our
elder religious. While many continue in active and volunteer
ministry, others are frail and need assistance. Yet they remain wholly
committed to their vocations, accepting the limitations of aging and
embracing the opportunity to focus more fully on praying for our
Church and world.
Most elder religious worked for years for small stipends, leaving a
substantial gap in retirement savings. With the ever-rising cost of
health care and the increase in the number of those needing care,
many religious communities now struggle to provide for their senior
members. The Retirement Fund for Religious offers vital financial
assistance to help meet day-to-day needs for prescriptions, nursing
care, and more.
The annual collection is an opportunity for each of us to be the
presence of Jesus to our senior religious. I ask simply that you give
what you can. Please join me in supporting the Retirement Fund for
Religious and in praying for God`s continued blessing on our nation`s
elderly sisters, brothers, and religious order priests.
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend Thomas G. Wenski
Archbishop of Miami
Segundo Domingo de Adviento
8 de Diciembre 2013
TUESDAY, December 10, 2013
8:00 am
Thanksgiving for Patricia
Thanksgiving for Juancito
Thanksgiving for
Mercy of God
7:00 pm
Catherine Cezanne †
Rosa Valle Quintero †
Pastor Valle Quintero †
WEDNESDAY, December 11, 2013
8:00 am
Georgina Piza †
Alexander Gonzalez †
May the Holy Spirit guide
Ashley & Stephanie
7:00 pm
Isidio Castillo †
Hernando Better †
Oreste Dominquez Jr. †
THURSDAY, December 12, 2013
8:00 am
Bernadette Pierre-Louis †
Gisele L Philippeaux †
Anne Jean-Paul †
7:00 pm
Juan Perez Fuentes †
Berta Marin de Lopez †
Enrique Marin Abaunza †
FRIDAY, December 13, 2013
8:00 am
Petronila Sulapas †
Luz Elena Pietri †
Marlene Garcia †
7:00 pm
For the recovery of
Claudia Valdivia
Guillermina Camaraza †
Rosa y Florentino Rodriguez †
SATURDAY, December 14, 2013
8:00 am
Raquel Valle Bermudez †
Marcel & Ceferino Medina †
Mrs. Icrecia Jean †
5:00 pm
Parish Family
6:30 pm
Adolfo Barrantes †
Gabriel Bernal †
Neson Perez †
Mass Intentions
Mensaje de Nuestro Arzobispo
____________________________
Queridos fieles,
Los dias 7 y 8 de Diciembre 2013, nuestras parroquias llevaran a cabo la
colecta de Fondo para la Jubilación de Religiosos que hacemos
anualmente en beneficio de unos 34,000 miembros ancianos de las
ordenes católicas de religiosas, hermanas, hermanos y sacerdotes. Al
reflexionar en el servicio de esas mujeres y esos hombres recuerdo las
palabras de Jesús en el Evangelio según San Juan: “El que quiera
servirme, que me siga, y donde Yo este, allí estará también me
servidor.” (Jn 12:26). Por medio de sus oraciones y ministerios, nos
encontramos con religiosos dondequiera que Jesús se encuentre --- en
parroquias, escuelas y hospitales católicos, y también sirviendo al pobre,
al solitario y al oprimido.
De manera profunda, también encontramos a Jesús en el testimonio
constante de nuestros religiosos y religiosas ancianos. Aunque muchos
continúan en el ministerio activo y voluntario, otros son frágiles y
necesitados de ayuda. Sin embargo, siguen comprometidos con su
vocación, aceptando las limitaciones de la vejez y abrazando la
oportunidad de concentrarse mas plenamente en oración por nuestra
Iglesia y nuestro mundo.
La mayoria de los religiosos mayores sirvieron durante muchos anos por
estipendios muy bajos que dejaron una gran carencia en los fondos para
su jubilación. Con el costo cada vez mas alto del cuidado de la salud y el
aumento en el numero de aquellos que necesitan atención, muchas
ordenes religiosas ahora luchan para proporcionar los cuidados
necesarios a sus miembros mayores. El Fondo para la Jubilación de
Religiosos proporciona ayuda financiera vital que ayuda a cubrir los
gastos diarios para recetas medicas, enfermeros y mas.
La colecta anual es una oportunidad para que cada uno de nosotros sea la
presencia de Cristo para los religiosos ancianos. Solo les pido que donen
lo que puedan. Les ruego que se unan conmigo para apoyar el Fondo
para la Jubilación de Religiosos y para rogar a Dios que continue
bendiciendo a todos los hermanos, hermanas y sacerdotes de ordenes
religiosas de avanzada edad en nuestra nacion.
Sinceramente suyo en Cristo
Reverendisimo Thomas G. Wenski
Arzobispo de Miami
SUNDAY 12/8
MONDAY 12/9
TUESDAY 12/10
WEDNESDAY 12/11
8:30 a Reception - Kennedy Family (BFI) 3:00 p Divine Mercy Chaplet (Cha)
6:15 p Middle & High School Youth Groups (BFI)
Immaculate Conception - Masses will be celebrated on Dec. 9th in the Church
12:00 p Bilingual Mass 6:30 p English Mass 8:00 p Spanish Mass Holy Day of Obligation
9:00 a School Mass 2:00 p Young Once (BFI) 7:30 p Bible Classes English (BFI) 7:30 p Espiritualidad Hijos de la Madre de Dios (StB) 7:45 p Novena & Benediction (Cha)
8:00 p Nueva Vida (BFI) 8:00 p Assc. Privada de Fieles Hijos (PH)
8:15 p Comunidades Eclesiales De Bases (Rm 112, 114) 8:15 p Emmaus de Mujeres Core Group Meeting (Rm 121) 8:15 p Escuela Evangelizacion (Rm 119) 8:15 p Legion de Maria (Rm 123) 8:15 p Nueva Vida (Rm 122) 8:15 p Separados y Divorciados (Rm 120) 8:15 p Totus Tuus (Rm 113)
9:00 a School Reconciliation (Cha) 2:00 p Young Once (BFI)
6:00 p Choir Practice (Chu) 7:30 p Bible Classes English (BFI) 8:15 p Cursillos (Rm 116) 8:15 p Emmaus Men English (Rm 118)
8:15 p Emmaus Women English (Rm 114)
8:15 p Lectors Meeting Spanish (Rm 122) 8:15 p Legion of Mary (Rm 120) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm 111) 8:15 p Respect Life (Rm 113) 8:15 p School of Evangelization (Rm 119) 8:15 p St DVP (Rm 115)
8:15 p Talleres de Oracion y Vida (Rm 112)
9:00 a School Reconcilation (Cha) 3:00 p School Play Practice (Chu) 6:00 p Choir Practice (Chu) 8:00 p Cenaculo Contemplativa de la Divina Misericordia (Cha) 8:15 p 1ra Comunidad Neocatecumenal (ER) 8:15 p 2da Comunidad de Neocatecumenal (Rm 111) 8:15 p Divine Will (Rm 122) 8:15 p Emaus de Mujeres (Rm 120) 8:15 p Escoge (Rm 115, PH) 8:15 p Legion de Maria (Rm 113) 8:15 p Matrimonios en Victoria (Rm 118, BFI) 8:15 p Ninos en Victoria (Rm 116) 8:15 p Salve Regina (Rm 121) 8:15 p Separated & Divorced (Rm 123)
Are you looking for Spiritual Guidance?
Spiritual Companionship Ministry needs candidates to be listened to and
share their lives in Christ. If you are interested please call Ana Maria Miller
at 305-389-7389 or email her at
anamariamiller@bellsouth.net
before December 15
th
.
¿Estás buscando Dirección Espiritual?
El Ministerio de Acompañamiento Espiritual necesita candidatos para
ser escuchados y compartir su vida en Cristo. Si está interesado(a)
comuníquese con Ana Maria Miller al 305-389-7389 o
anamariamiller@bellsouth.net
antes del 15 de Diciembre.
Segundo Domingo de Adviento
8 de Diciembre 2013
THURSDAY 12/12
FRIDAY 12/13
SATURDAY 12/14
KEY:
9:00 p OLOL School Advent Show Practice (Chu)
12:00 p Christmas Concert Practice (Chu)
7:30 p Benediction Mary Queen Peace (Cha)
7:30 p Grupo de Oracion Espanol (BFI)
8:15 p Boy Scouts (Rm 105) 8:15 p Comunidades de Base (Rm 121)
8:15 p Divina Voluntad (Rm 122) 8:15 p Emmaus English Team (TL) 8:15 p Escuela de Evangelizacion (Rm 114)
8:15 p Knights of Columbus (Rm 120) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm 111) 8:15 p Preparation to the Consecration to Jesus through Mary (StB, ER, school library) 8:15 p RCIA English (Rm 115,119) 8:15 p RCIA Spanish (Rm 116,118)
9:00 a School Adv. Show Practice (Chu)
12:00 p Christmas Concert Set-up (Chu)
10:00a Mary Queen of Peace Prayer Group (PH)
6:00 p Friends of Jesus & Mary (Rm 105)
6:00 p Nuestra Senora de los Pueblos (Rm 121) 7:00 p Escuela de Formación Ignacio Larranaga (Rm 120) 7:00 p Neocates Practicing Liturgy (Rm 112)
7:30 p Couples for Christ (Rm 118) 7:30 p Cub Scouts
(Rm 113,115,116) 7:30 p Girl Scouts
(Rm 107,108,109,110,111) 8:00 p Christmas Concert (Chu)
7:30 a Rosary –1st Sat. Mass (Cha) 10:00 a English Baptism (Chu) 12:00 p Spanish Baptism )Chu) 1:30 a FAITH - Feed the Homeless (Kit) 3:00 p Confessions (Cha)
Key:
BFI - Bishop
Fernando
Isern Hall
Chu -Church
Cha - Chapel
ER - Expansion
Rm
PH - Parish Hall
Rm - School
Classroom
StB - St. Bernadette
Hall
TL - Teachers
Lounge
Kit - Kitchen
December Weddings
Lawrence Cournoyer
and
Lourdes Illa
MONTHLY DEVOTION TO OUR LADY OF LOURDES
We invite you to join us to pray the rosary,
Wednesday, December 11th, and the 11th of each month at 8:00pm in front of the
Grotto in honor of Our Lady of Lourdes.
DEVOCION MENSUAL A NUESTRA SRA. DE LOURDES
Los invitamos a que vengan a rezar el Rosario el Miércoles,
11 de Diciembre, y cada 11 del mes a las 8:00pm al frente de la Gruta en honor a
Nuestra Señora de Lourdes.
Blessed Mother, place our prayers
at the Foot of your Son’s Cross
Baptisms on Dec. 7th
Lucas Alexander Fernandez
Kayla Nicole Negron
Thomas Emmanuel Padron
You are invited to a 24 hr. Guadalupana Vigil
Starting December 13th at 7 p.m. finishing Saturday December 14 at 7 p.m.
Where: 6660 S.W. 117 Ave. Miami, FL. (By the abortion mill—A Choice for
Women - please park by BJ’s lot and walk north two blocks.)
We will intercede, peacefully praying for babies, mothers, fathers; for those who
promote and perform abortions, and for legislators
.
(
More Information: 305-202- 4463 Everardo and 786 423 5670 Adolfo Lopez.
We will have a list of schedules with open time.)
OUR LADY OF GUADALUPE IS PRO-LIFE AND ADVOCATE OF THE UNBORN, BECAUSE SHE BRINGS
US HOPE AND RECONCILIATION WITH GOD. JESUS, MARY AND JOSEPH TRANSFORM THE
CULTURE OF DEATH INTO A CULTURE OF LIFE
For more information on Respect Life programs go to:
ilovelife@bellsouth.net
Visita:
www.respectlifemiami.org
Everardoaguilar@yahoo.com
Te invitamos a las 24 horas Vigilia
Guadalupana
Iniciando el 13 Diciembre a las 7 p.m. hasta el Sábado
14 de Diciembre a las 7 p.m.
Donde: 6660 S.W. 117 Ave. Miami, FL 33176 (Frente al
abortuario - A Choice for Women - estaciona su vehículo
en BJ’s y camine hacia al norte 200 mt.)
Intercederemos, pacíficamente orando por los bebes, sus madres, padres;
quienes promueven y realizan abortos;, y por los legisladores.
(Mas Información: 305-202- 4463 Everardo y 786 423 5670 Adolfo López. Tenemos listas de
horarios para anotarte en la hora que puedas.)
SANTA MARÍA DE GUADALUPE ES LA PATRONA DE PRO-VIDA Y DEFENSORA DE LOS NO-NACIDOS,
PORQUE TRAE LA ESPERANZA Y RECONCILIACIÓN CON DIOS. JESÚS, MARÍA Y JOSE
TRANSFOR-ME LA CULTURA DE MUERTE A LA CULTURA DE VIDA
Gospel of Life - Evangelium Vitae
Pope John Paul II
Man’s life comes from God; it is His gift, His image and imprint, a sharing in His breath of life.
God, therefore, is the sole Lord of His Life: man cannot do with it as he wills. God, Himself,
makes this clear to Noah after the flood: “For your own lifeblood, too, I will demand an
ac-counting...and from man in regard to his fellow man I will demand an accounting for human life.” (Gen.
9:5). “For God maede man in His image.” (Gen. 9:6)
La vida del hombre proviene de Dios, es Su don, Su imagen e impronta, participación de su soplo vital. Por
tanto, Dios es El único Señor de esta vida: el hombre no puede disponer de ella. Dios mismo lo afirma a
Noé después del diluvio: “Os prometo reclamar vuestra propia sangre: la reclamare a todo hombre: a todos
y a cada uno reclamare el alma humana.” (Gen. 9:5). “Porque a imagen de Dios hizo El al hombre.” (Gen.
9:6)
Segundo Domingo de Adviento
8 de Diciembre 2013
JARGON
Sunday, December 8
Feast of the Immaculate Conception
Monday, December 9
Deadline for Santa Pictures orders
Middle School Exams
Immaculate Conception - 1A Mass - 9:30am to 10:30am
Tuesday, December 10
Middle School Exams
Confessions 3 - 5 Grades - Church
Wednesday, December 11
Middle School Exams
Principal’s Meeting
Confessions 6 - 8 Grades - 9:00am to 11:00am
Thursday, December 12
Jean’s Day
Middle School Exams
Santa Pictures - Expansion Room
Friday, December 13
Deadline for Church Offertory
3B Bake Sale - 11:00am to 1:00pm
Homecoming Dance - 7:00pm to 11:00pm
Our Lady of Lourdes Parish Family
New Year’s Eve Celebration
Presented by the Knights of Columbus Council 10201
Tuesday, December 31, 2013 - 9:00pm to 1:00am
Tickets are $30/person - Children six and under free
Tickets are limited!!!
For Tickets Please call 305-801-6370
Los Caballeros de Colon Consejo #10201
De Nuestra Señora de Lourdes
Los invita a la Celebración Familiar
Martes 31 de Diciembre 2013 de 9:00pm a 1:00am
Los Boletos están limitados
Costo es - Adultos $30 por persona - Niños menores de 6 anos - gratis
Para los boletos llamar
Segundo Domingo de Adviento
8 de Diciembre 2013
Ana Maria Alarcon
Michael Alexander
Athena
Kimberly Alfonso
Lucas Algeciras
Joe Antol
Walter Arango
Edgar Arango
Jose Antonio Bode
Noemi Castillo
Christian Castro
Gabriel Cardenas
Hilda De Paula
de Troyban Sisters
& families
Emily Eismont
Gloria Fernandez
Jose “Pepin” Fernandez
Hilda R. Fernandez
Rolly G.
Rosa Gamundi
Solange D. Gutrierrez
Ines Helena Hernandez
Ivis and Paul
Manny La Rosa
Portugal Leal
Susana Linares
Carlos Lincoln
Geraldine Lincoln
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation &
Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.
Diego Lopez
Solange Mago
Steven Medina
Juanito Millao
Byron Arango Molina
Elsa Ordonez
Juan Ordonez
Jorge Peña
Pepe Plata
Halvert Peguero
Angela Restrepo
Lauriin Reyes
Antoinette Rocco
Cristina Sabina
Anne Santos
Bruce Siegel
Jeff Stewart
Ramon Suarez
Wendy Valle
Pedro Verastegui
Canonization of John Paul II and John XXIII
Pilgrimage
April 21, 2014 thru May 1, 2014
ROME
ASSISI – Place of St. Francis and St. Clara
LANCIANO – Eucharistic Miracle
MONTE SANT'ANGELO SUL GARGANO
Shrine of St. Michael
SAN GIOVANNI ROTONDO
Padre Pio’s Place of Ministry
PIETRELCINA – Padre Pio’s Birthplace
LISBON/FATIMA – Shrine of Our Lady of
Fatima
For more information and reservation please contact: TOURS EXPRESS INCENTIVES Inc. PATRICIO GONZALEZ or JOSE AGUADO
7902 NW 36
th. Street – Suite 208,MIAMI FL. 33166
Ph. 305-5931486
e-mail :
patricio@toursexpress.com
or
jose@toursexpress.com
Father Andrew Pietraszko
Phone 954 655 3956
OUR LADY OF LOURDES CHURCH 11291 SW 142nd Av.-MIAMI Fl.33186
e-mail :
FrAndrewP@hotmail.com
John XXIII
Angelo Giuseppe Roncali
John Paul II
Karol Josef Wojtyla
We need Jesus in the Eucharist for
our very survival and renewal.
When we spend time in the
presence of Jesus in the Eucharist,
we are energized and empowered to
love and serve God and others.
The same Jesus who once walked
our earth continues His ministry of
love, healing, repairing, and
restor-ing our souls while exposed in the
Blessed Sacrament.
Necesitamos a Jesús en la Eucaristía
para nuestra propia supervivencia y la
renovación. Cuando pasamos tiempo
en la presencia de Jesús en la
Eucaristía, estamos llenos de energía y
poder para amar y servir a Dios y a los
demás. El mismo Jesús que una vez
caminó nuestra tierra, continúa su
ministerio de amor, curación,
reparación y restauración de nuestras
almas mientras está expuesto en el
Santísimo Sacramento.
Readings for the Week of December 8 - December 15, 2013
Monday, December 9th: 1st: Genesis 3:9-15,20 Res. Ps. 98:1,2-3AB,3CD-4 2nd: Ephesians 1:3-6,11-12 Gospel: Luke 1:26-38 Sunday, December 15th: 1st: Isaiah 35:1-6A,10 Res. Ps. 146:6-7,8-9,9-10 2nd: James 5:7-10 Gospel: Matthew 11:2-11 Thursday, December 12th: 1st: Zechariah 2:14-17 or Rv. 11:19A;12:1-6A,10ABz Res. Judith 13:18BCDE,19 Gospel: Luke 1:26-38 Friday, December 13th: 1st: Isaiah 48:17-19 Res. Ps. 1:1-2,3,4,&6 Gospel: Matthew 11:16-19 Tuesday, December 10th: 1st: Isaiah 40:1-11 Res. Ps. 96:1-2,3&10AB,11-12,13 Gospel: Matthew 18:12-14 Saturday December 14th: 1st: Sirach 48:1-4,9-11 Res. Ps. 80:2AC&3B,15-16,18-19 Gospel: Matthew 17:9A,10-13Wednesday December 11th: 1st: Isaiah 40:25-31 Res. Ps. 103:1-2,3-4,8&10 Gospel: Matthew 11:29-30 Sunday, December 8th: 1st: Isaiah 11:1-10 Res. Ps. 72:1-2,7-8,12-13,17 2nd: Romans 15:4-9 Gospel: Matthew 3:1-12
Bible Book Legend (Eng/Span): Isaiah/Isaias - Ephesians/Efesios - Romans/Romanos - James/Santiago - Zechariah/Zacarias - Sirach/Eclesiástico
