Aplicacion de Mecanica de Fluidos en Tratamiento de aguas Resu¡iduales

(1)

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍ

SALAS DEPAZ ,MALI INGRIS

SALAS CÁCERES, WILFREDO

TIN

TA

Y

A MONROY, JO

RDAN

VILCA TUMBILLO EDSWARD

ESPINOZA ANTEZANA POOL

[ [

APLICACIÓN DE LA

MECÁNICA DE FLUIDOS EN

PLATAS DE TRATAMIENTO

DE A

DE AGUAS RE

GUAS RESIDUALES

SIDUALES

]]

En este paper daremos a onoer omo !a me"n#a de $!%#dos #nter&#ene en !as p!antas

de tratam#ento de a'%as res#d%a!es( en este aso eso'#mos !a p!anta de tratam#ento de

CITRAR)UNI

(2)

INTRODUCCIÓN

En este ppe! "#$!e%&s s&#!e $ '%p&!tn(' )e $ %e(*n'( )e +$')&s en $s p$nts )e t!t%'ent&s )e -s !es')$es, en est &p&!tn')) "#$!e%&s s&#!e $ p$nt )e t!t%'ent& )e CITRAR.UNI/ U#'() en $ pe!t 0 $ (&st)& )e $ t'en) Met!&.UNI/ Est p$nt t'ene n (p(')) )e 12 $'t!&s p&! se-n)&/ Este ()$ es (pt)& )e $ !e) )e $(nt!'$$)& )e SEDAPAL, p!&3en'ente )e $&s sent%'ent&s "%n&s E$ Án-e$ 4 E$ M'$-!&s )e$ )'st!'t& )e In)epen)en('/

5#$!e%&s s&#!e $ p$'(('6n 7e t'ene $ %e(*n'( )e +$')&s en $ (&nst!(('6n )e $s p$nts )e t!t%'ent& )e -s !es')$es, $&s p!&(es&s p! t!t! e$ - )e $&s $(nt!'$$)&s, $&s )'st'nts etps 7e ps e$ - 4 (&%& $&s te%s ense8)&s en ($se 'n+$4en en $ (&nst!(('6n, p&! e9e%p$& Be!ne$$', p!es'6n, )ens')), et(/

I* DESARROLLO

1. DISEÑO DE REJAS:

El primer paso en el tratamiento preliminar del agua residual consiste en la separación de los sólidos gruesos. El

(3)

procedimiento más corriente, es hacer pasar el agua residual infuente a través de rejas o tamices. Se puede utilizar también trituradores, que reducen a partículas diminutas los sólidos gruesos, pero sin separarlos del agua. as rejas se !abrican con barras de acero soldadas a un marco que se coloca transversalmente al "anal. as barras están colocadas verticalmente o con una inclinación de #$ a %$& respecto a la horizontal. as rejas de barras pueden limpiarse a mano o mecánicamente. as características en ambos casos se comparan en la siguiente tabla.

'abla (& ).* +arámetros de diseo para rejas de barras

-uente 'ratamiento de aguas residuales en poblaciones pequeas.

En los procesos de tratamiento de agua residual, las rejas se utilizan para proteger bombas, válvulas, tuberías / otros elementos, contra los posibles daos e obstrucciones provocadas por la presencia de objetos e0traos de gran tamao.

1l acumularse el material retenido por las barras, se produce un aumento en el nivel del agua en el canal de llegada2 las rejillas deben limpiarse cuando se llega al nivel má0imo de3nido. a acumulación e0cesiva de material retenido es inconveniente porque ocasiona que las partículas de menor tamao de la separación entre barras no puedan pasar a través de ellas.

Criterios de diseño

+ara la cámara de rejas se emplearan barras.

4nclinación de las rejas 5 678 con respecto a la vertical.

Espesor de barras propuestas S 5 $.$$7 mts.

Separación libre entre cada barra 5 e 5 *9 5 :.76cms 5 $.$:76 m

1ncho de canal de entrada, b5 $.:7 mts. ;elocidad a través de reja limpia5 $.#$ m<s

;elocidad a través de reja obstruida 5 $.)$ m<s

os datos de velocidades antes descritos !ueron recopilados del libro ='ratamiento de aguas residuales para poblaciones pequeas, de "rites / 'chobanoglous, :$$$ en la pagina >:6?9

6.2.1. Calculo de Área libre (A!

@ebido a que se propone un ancho de canal de b 5 $.:7 m se calcula el tirante de agua en el canal mediante la siguiente e0presión

@ebido a que la !orma del canal de entrada tiene una !orma rectangular se utiliza la !ormula básica de descrita en la sgte. Ecuación

1 5 b A h @onde

(4)

1 el área del canal de entrada en metros. b el ancho del canal de entrada

h el tirante del fujo en el canal

uego despejando =h9 de la ecuación anterior se obtiene

h 5 1 < b

h 5 $.$6 < $.:7 h 5 $.:$ m

"alculo de la suma de las separaciones entre barras bg

@onde

b 5 ancho del canal en mm.

bg 5 suma de las separaciones entre barras, mm.

e 5 separación entre barras, mm. S 5 espesor de las barras, mm. @espejando bg de ecuación ).6

"alculando área libre de sección de barras

(5)

Bipotenusa 5 h < seno C8 B 5 $.:$ < seno 67& B 5 $.:%:% m D $.#$ m 1E rea de espacios. 1 E 5 B A bg 1E 5 $.#$ m A $.:*# m AE " #.#6$% &2

1 continuación calculamos la velocidad que fu/e a través de los espacios de la rejilla mediante la ecuación ).* descrita anteriormente

"alculando el nFmero de barras necesarias para las rejillas

os valores de =bg9 / =e9 se tomaran en mm.

n& 5 G:*# < :7.6 H I * n& 5 J.#% K % barras

6.2.2. Co&'robado la 'erdida de car)a * 1+ c&s.

a ecuación que se utiliza es propuesta del ibro 'ratamiento de 1guasLesiduales en +equeas +oblaciones, "rites / 'chobanoglous, +áginas :6?, edición

:$$$.

@onde

B! 5 +erdidas de cargas en metros

; 5 ;elocidad de fujo a través del espacio entre las barras de la reja, m<s. v 5 ;elocidad de apro0imación del fuido hacia la reja, m<s. de acuerdo a 'abla ).*. g 5 aceleración gravitacional G?.%* m< seg:_H

Encontrando pérdidas en barras de Ecuación ).%

"umple con la 'abla ).*. as pérdidas de carga admisibles no deben pasar de *7cms. +or lo tanto cuando genere una obstrucción del paso de infuente a través

(6)

de las rejillas deberán ser limpiadas2 debido a que, puede generar una reducción de la velocidad del fujo del agua / por lo tanto una aglomeración de volumen en el canal de entrada.

+* MEDIDOR DE CAUDAL PALMER , -O.LUS*

PALA-ARAS CLA/E

Re#&s)e!&, est!n-$%'ent& )e $ se(('6n t!ns3e!s$, $t! )e$ +$9& en e$ (&n)(t&/

CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA

/enta0as

L p!'n('p$ 3ent9 es $ +*('$ 'nst$('6n, )e#')&  7e pe)e se! (&$&() en (&n)(t&s 4 e:'stentes )&n)e n& se !e7'e!en (;)s en e$ (&n)(t&, (&%& es !e7e!')& en e$ (n$ P!s"$$, $ p<!)') )e ene!-; es #9, )ete(t (%#'&s sens'#$es )e (#e= 4 p!&3ee n %;n'% !est!'(('6n $ +$9&/

Des&enta0as

T'ene n !n-& en $ !t )e +$9& %*s pe7e8& 7e $ P!s"$$/

DISE1O DE UN MEDIDOR DE CAUDAL PALMER)-O.LES*

E$ )'se8& "')!*$'(& )e$ %e)')&! P$%e!.B&>$es (&%p!en)e $ se$e(('6n )e $ +&!% )e $ se(('6n t!ns3e!s$ )e $ -!-nt, s )'%ens'&n%'ent& 4 e$ )e $s t!ns'('&nes )e ent!) 4 s$')/

F&!% )e $ G!-nt/

E$ t%8& 4 +&!% (&!!e(t&s )e $ -!-nt p! s!se en n (&n)(t&, s&n 7e$$&s p! $&s ($es $ (!- )e ene!-; es %4&! 7e $ (!- n&!%$ en e$ (&n)(t& )e +$9& $'#!e p! t&)&s $&s 3$&!es )e ?, 4 (&n n s&#!ee$e3('6n )e +&n)& s+'('ente%ente )e$-) p! p!e3en'! $ )ep&s'('6n )e t&)&s  +$9&s #9&s/

An("&/

P&! s'%p$'(')) 4 t!t*n)&se )e n (n$ !e(tn-$!, se es(&-e n (&nt!(('6n )e $&s (&st)&s, !e)('en)& e$ n("&, s'n +e(t! e$ +&n)&, %nten'en)& n se(('6n n'+&!%e/ L ($')e= )e est se(('6n se est#$e(e!* )esp<s/

L&n-'t) )e $ -!-nt/

De#e se! p!&p') p! 7e en e$$ se -ene! $ p!&+n)')) (!'t'( 7e se %e3e

$&n-'t)'n$%ente (&n e$ (%#& )e$ -st& @?// Ve$&('))es )e Ap!&:'%('6n/

Se )e#e "(e! n 'ntent& )e &#tene! $s )e()s 3e$&('))es $'%p'ntes (&n e$ () p!&%e)'& & $ %en&s (&n e$ %*:'%& )e$ p!'n('p'& )e$ pe!'&)& )e )'se8&/

GLOSARIO*

Flujo: S&n sstn('s (p(es )e +$'! 4

7e se )ptn  $ +&!% )e $&s !e('p'entes 7e $&s (&nt'enen/ L&s +$')&s pe)en )'3')'!se en $;7')&s 4 -ses, )&n)e $&s p!'%e!&s s&n 'n(&%p!ens'#$es 4 $&s se-n)&s (&%p!es'#$es/

Rebosadero: O!'+'('& )e )es-e p&!

)&n)e s$e e$ - )e #8e!s, $3#&s, +!e-)e!&s , p's('ns, et(, (n)& $(n= e$ n'3e$ en )&n)e se " p!(t'()& est s$')/

2* TAN3UE S4PTICO PALA-RAS CLA/E

Tn7e s<pt'(&, -s se!3')s, e+$ente, $&)&, t!t%'ent& p!'%!'&

(7)

/enta0as

 Ap!&p')& p! (&%n'))es !!$es,

e)'+'(('&nes, (&n)&%'n'&s, "&sp't$es, et(/

 S $'%p'e= n& es +!e(ente/

 T'ene n #9& (&st& )e (&nst!(('6n 4

&pe!('6n/

 M;n'%& -!)& )e )'+'($t) en &pe!('6n

4 %nten'%'ent& s' se (ent (&n 'n+!est!(t! )e !e%&('6n )e $&)&s/

Des&enta0as

 De s& $'%'t)& p! n %*:'%& )e 2

"#'tntes/

 T%#'<n )e s& $'%'t)&  $ (p(')) )e

'n+'$t!('6n )e$ te!!en& 7e pe!%'t )'sp&ne! )e()%ente $&s e+$entes en e$ se$&/

 Re7'e!e +('$'))es p! $ !e%&('6n )e

$&)&s @#&%#s, (%'&nes (&n #&%#s )e 3(;&, et(//

PRINCIPIOS DE DISE1O DE TAN3UE S4PTICO

 L&s p!'n('p'&s 7e "n )e &!'ent! e$

)'se8& )e n tn7e s<pt'(& s&n $&s s'-'entes

 P!e3e! n t'e%p& )e !eten('6n )e $s

-s se!3')s, en e$ tn7e s<pt'(&, s+'('ente p! $ sep!('6n )e $&s s6$')&s 4 $ est#'$'=('6n )e $&s $;7')&s/

 P!e3e! (&n)'('&nes )e est#'$'))

"')!*$'( p! n e+'('ente se)'%ent('6n 4 +$&t('6n )e s6$')&s/

 Ase-!! 7e e$ tn7e se $& #stnte

-!n)e p! $ (%$('6n )e $&s $&)&s 4 esp%/

 P!e3en'! $s &#st!(('&nes 4 se-!! $

)e() 3ent'$('6n )e $&s -ses/

DISE1O DE TAN3UE S4PTICO

Per#odo de reten#5n 6#dr"%!#a 7PR( en d8as9

D&n)e

P p&#$('6n se!3')

? ()$ )e p&!te n't!'& )e -s !es')$es, $'t!&s@"#:);

E$ pe!'&)& )e !eten('6n %;n'%& es )e  );s/

/o!%men re:%er#do para !a sed#menta#5n 7/s( en m;₉

/o!%men de d#'est#5n < a!maenam#ento de !odos 7/d( en m;₉ D&n)e N 'nte!3$& )ese)& en 8&s, ent!e &pe!('&nes s(es'3s )e !e%&('6n )e $&)&s /o!%men de !odos prod%#dos L (nt')) )e $&)&s p!&)(')&s p&! "#'tnte 4 p&!

8&, )epen)e )e $ te%pe!t!

%#'ent$ 4 )e $ )es(!- )e !es')&s )e $ (&('n/ L&s 3$&!es  (&ns')e!! s&n C$'% ($')&

H2 $'t!&s"#:8&

C$'% +!'6 2 $'t!&s"#:8&

En (s& )e )es(!-s )e $3)e!&s  &t!&s p!t&s sn't!'&s 'nst$)&s en !est!ntes 4 s'%'$!es, )&n)e e:'st e$ pe$'-!& )e 'nt!&)('! (nt')) s+'('ente )e -!s 7e +e(te e$ #en +n('&n%'ent& )e$ s'ste% )e e3(('6n )e $s -s !es')$es,  $&s 3$&!es nte!'&!es se $e )'('&n! e$ 3$&! )e 2 $'t!&s"#:8&/

(8)

C&%& 3$&! se (&ns')e! n 3&$%en %;n'%& )e 2,0 % /

Pro$%nd#dad m"=#ma de esp%ma s%mer'#da 7>e( en m9

D&n)e

A *!e spe!+'('$ )e$ tn7e s<pt'(& en %

Pro$%nd#dad !#?re de esp%ma s%mer'#da

D'stn(' ent!e $ spe!+'('e 'n+e!'&! )e $ (p )e esp% 4 e$ n'3e$ 'n+e!'&! )e $ Tee )e s$') & (&!t'n )e+$e(t&! )e$ )'sp&s't'3& )e s$') )e$ tn7e s<pt'(&, )e#e tene! n 3$&! %;n'%& )e 2,12 %/

Pro$%nd#dad !#?re de !odo 7>o( en m9

Pro$%nd#dad m8n#ma re:%er#da para !a sed#menta#5n 7>s( en m9

Pro$%nd#dad de espa#o !#?re 7>!( en metros9

C&%p!en)e $ spe!+'('e $'#!e )e esp% s%e!-') 4 $ p!&+n)')) )e $&)&s/ Se$e(('&n! e$ %4&! 3$&!, (&%p!n)& $ p!&+n)')) )e$ esp('& $'#!e %;n'%& t&t$ @2,15& (&n $ p!&+n)')) %;n'% !e7e!') p! $

se)'%ent('6n @5s/

Pro$%nd#dad neta de! tan:%e s@pt#o

L s% )e $s p!&+n)'))es )e nts, se)'%ent('6n, $%(en%'ent& )e $&)&s 4 $ p!&+n)')) $'#!e )e nts s%e!-')s/

DIMENSIONES INTERNAS DEL TAN3UE S4PTICO

P! )ete!%'n! $s )'%ens'&nes 'nte!ns )e n tn7e s<pt'(& !e(tn-$!, )e%*s )e $ N&!%

S2K2 4 )e $s

Espe('+'(('&nes t<(n'(s p! e$ )'se8& )e tn7e s<pt'(& p#$'()s p&! $ Un')) )e Ap&4& T<(n'(& p! e$ Sne%'ent& B*s'(& )e$ Á!e R!$ @UNATSABAR.CEPISOPS.22, se e%p$en $&s s'-'entes (!'te!'&s

 Ent!e e$ n'3e$ spe!'&! )e nts 4 $

spe!+'('e 'n+e!'&! )e $ $&s )e (#'e!t )e#e!* 7e)! n esp('& $'#!e )e 22 %%, (&%& %;n'%&/

 E$ n("& )e$ tn7e )e#e!* se! )e 2,2 %,

p&! $&s %en&s, 4 7e ese es e$ esp('& %*s pe7e8& en 7e pe)e t!#9! n pe!s&n )!nte $ (&nst!(('6n & $s

&pe!('&nes )e $'%p'e=/

 L p!&+n)')) net n& )e#e!* se! %en&!

 2,0 %/

 L !e$('6n ent!e e$ $!-& 4 n("& )e#e!*

se! (&%& %;n'%& )e 1/

 En -ene!$, $ p!&+n)')) n& )e#e!* se!

spe!'&!  $ $&n-'t) t&t$/

 E$ )'*%et!& %;n'%& )e $s t#e!;s )e

ent!) 4 s$') )e$ tn7e s<pt'(& se!* )e 122%% @H/

 E$ n'3e$ )e $ t#e!; )e s$') )e$ tn7e

s<pt'(& )e#e!* est! s't)&  2,2% p&! )e#9& )e $ t#e!; )e ent!)/

(9)

 L&s )'sp&s't'3&s )e ent!) 4 s$') )e

- !es')$ $ tn7e s<pt'(& est!*n (&nst't')&s p&! Tees & pnt$$s/

 Cn)& se sen pnt$$s, <sts )e#e!*n

est! )'stn(')s )e $s p!e)es )e$ tn7e  n& %en&s )e 2,2 % n' %4&!  2,2 %/

 L p!&$&n-('6n )e $&s !%$es )e$ +&n)&

)e $s Tees & pnt$$s )e ent!) & s$'), se!*n ($($)s p&! $ +6!%$ @2,H0A2,12/

 L p!te spe!'&! )e $&s )'sp&s't'3&s )e

ent!) 4 s$') )e#e!*n )e9! n $= $'#!e p! 3ent'$('6n )e n& %*s )e 2,2 % p&! )e#9& )e $ $&s )e te("& )e$ tn7e s<pt'(&/

 Cn)& e$ tn7e ten- %*s )e n

(&%p!t'%'ent&, $s 'nte!(&ne:'&nes ent!e (&%p!t'%'ent& (&nse(t'3&s se p!&4e(t!n )e t$ %ne! 7e e3'te e$ ps& )e nts 4 $&)&s/

 S' e$ tn7e s<pt'(& t'ene n n("& W, $

$&n-'t) )e$ p!'%e! (&%p!t'%'ent& )e#e se! W 4 $ )e$ se-n)& W/

 E$ +&n)& )e $&s tn7es ten)!* n

pen)'ente )e  &!'ent) $ pnt& )e 'n-!es& )e $&s $;7')&s/

 E$ te("& )e $&s tn7es s<pt'(&s )e#e!*

est! )&t)& )e $&ss !e%&3'#$es 4 !e-'st!&s )e 'nspe(('6n )e 12 %% )e )'*%et!&/

GLOSARIO

 Aguas servidas: S&n t&)s $s -s )e

$(nt!'$$)& 4 sen )e &!'-en )&%<st'(&s @-s )e $s (ss "#'t('6n, e)'+'('&s (&%e!('$es, et(/ & 'n)st!'$, n 3e= 7e "n s')& t'$'=)s p&! e$ "&%#!e/

 Afluente: L;7')& 7e $$e-  n n'))

& $-! )ete!%'n)&, p&! e9e%p$& e$ - 7e $$e-  n $-n )e est#'$'=('6n/

 Cámara o compartimiento:

C&%p!t'%'ent& estn(&, en 7e se )'3')e e$ tn7e s<pt'(& p! %e9&!! e$ t!t%'ent& )e $s -s !es')$es/

 Caudal: V&$%en )e - 7e ps p&!

n pnt& ))& p&! n')) )e t'e%p&/ Se e:p!es n&!%$%ente en $se- & % se-/

 Efluente: L;7')& 7e s$e )e n n'))

& $-! )ete!%'n)&, p&! e9e%p$& - 7e s$e )e n $-n )e est#'$'=('6n/

 Lodos: S6$')&s 7e se en(ent!n en e$

+&n)& )e$ tn7e s<pt'(&/

 Nata: Sstn(' espes 7e se +&!%

s&#!e e$ - $%(en) en e$ tn7e s<pt'(&, (&%pest& p&! !es')&s -!s&s 4 &t!& t'p& )e )ese("&s &!-*n'(&s e 'n&!-*n'(&s +$&tntes/

 Sólido sedimentable: P!t;($ p!esente

en e$ - !es')$, 7e t'ene $ p!&p'e)) )e p!e('p't! +*('$%ente/

 an!ue s"ptico: S'ste% )e t!t%'ent&

)e -s !es')$es )&%<st'(s p!&3en'entes )e n 3'3'en) & (&n9nt& )e 3'3'en)s 7e (&%#'n $ sep!('6n 4 )'-est'6n )e $&)&s/

;* LAGUNAS DE ESTA-ILIACIÓN PALA-RAS CLA/EB

Ae!&#'&, +$ente, #(te!'s, (&$'+&!%es, ()$, (!- spe!+'('$, e+$ente, e+'('en('/

E$ 'n-en'e!& !esp&ns#$e )e$ p!&4e(t&, )e#e!* tene! en ($!& $s 3ent9s 4 )es3ent9s 7e t'ene e$ e%p$e! $s $-ns )e est#'$'=('6n p! e$ t!t%'ent& )e $s -s !es')$es )&%<st'(s )e n p&#$('6n, ntes )e )e(')'! e%p$e! ests n'))es )e t!t%'ent&/

/enta0as

 Pe)en !e('#'! 4 !etene! -!n)es

(nt'))es )e - !es')$, s&p&!tn)& s&#!e(!-s "')!*$'(s 4 &!-*n'(s (&n %4&! +$e:'#'$')), (&%p!t'3%ente (&n &t!&s t!t%'ent&s/

 F&!%('6n )e #'&%s %*s e+e(t'3 4

3!') 7e en $&s p!&(es&s )e t!t%'ent& (&n tn7e s<pt'(& 4 tn7e '%"&++/

 N& !e7'e!en )e 'nst$('&nes

(&%p$e%ent!'s p! $ p!&)(('6n )e &:;-en&/ E$ %'s%& se p!&)(e en +&!% nt!$ )ent!& )e$ s'ste%/

(10)

 De#')&  $&s

t'e%p&s )e !eten('6n

p!&$&n-)&s 4  $&s %e(n's%&s )e$ p!&(es&, s&n s'ste%s $t%ente e+'((es p! $ !e%&('6n )e #(te!'s, 3'!s 4 p!*s't&s,

(&%p!t'3%ente (&n &t!&s t!t%'ent&s/

 En $s $-ns n& "4 ne(es')) )e

)es'n+e(('6n (&n ($&!&/ A7; $ )es'n+e(('6n es nt!$/ . M;n'%& %nten'%'ent&/

 N& !e7'e!e )e pe!s&n$ ($'+'()&/

Des&enta0as

 Re7'e!en )e -!n)es *!es )e te!!en&

p! s '%p$nt('6n/

 Es n s'ste% sens'#$e  $s (&n)'('&nes

($'%*t'(s/

 Pe)e p!&)('! 3e(t&!es/

 N& pe!%'te %&)'+'(('&nes en $s

(&n)'('&nes )e p!&(es&/

C&n&(')& $s 3ent9s 4 )es3ent9s )e $s $-ns )e est#'$'=('6n, 7e)!*  (!'te!'& )e$ 'n-en'e!& en(!-)& )e$ p!&4e(t& s' es (&n3en'ente e%p$e!

est n')) en $ $&($')) )&n)e se )ese t!t! $s -s !es')$es )e s& )&%<st'(&/

DISE1O DE UNA LAGUNA Ca%da! de d#seo 73p( en m;_d8a9

D&t('6n, en $'t!&"#);/

Car'a or'"n#a 7C( en 'D-Od8a9

?p, en $'t!&sse-n)&

Cond##5n de temperat%ra &s temperat%ra de! a'%a

(11)

Car'a s%per$##a! 7'D-O6a?=d8a9

Norma de saneam#ento S ) Re'!amento Na#ona! de Constr%#ones

D&n)e

Cs es $ (!- spe!+'('$ )e )'se8& en - DBO @":);

T es $ te%pe!t! )e$ - p!&%e)'& )e$ %es %*s +!;& en C

Área de !a !a'%na

Área de ada !a'%na

n nQ%e!& )e $-ns

Re!a#5n !ar'o an6o de !a !a'%na

Pro$%nd#dad de !a !a'%na 7( en metros9

De 1,  , %et!&s

Ta!%d 7p9

De 1,  

-orde !#?re 7-L( en metros9

C&%& %;n'%& 2/ %

/o!%men de !odos 7/!odos( en m;₉

P&# p&#$('6n

T ts )e (%$('6n )e $&)&s, )e 122  12 $'t!&s"#:8&

N pe!'&)& )e $'%p'e=, )e   12 8&s

C&n e$ 3&$%en se ($($ $ p!&+n)')) )e $&s $&)&s

A!t%ra de !odos 7!odos( en metros9

A+ *!e )e$ +&n)& )e $ $-n, en %et!&s

Per#odo de reten#5n( d8as

F(" +(t&! )e (&!!e(('6n "')!*$'( Ent&n(es

?e ()$ p!&%e)'& %en&s e$ ()$ )e e3p&!('6n e 'n+'$t!('6n 7e se p'e!)e )!nte e$ p!&(es&/

E$ pe!'&)& )e !eten('6n )e#e se! %4&!  12 );s p! -!nt'=! n !e%&('6n )e$ KK/KK )e p!*s't&s/

Est %et&)&$&-; pe!%'te )'se8! $s )'%ens'&nes 4 s#e! e$ t'e%p& )e !eten('6n 7e 3  tene! $ $-n p!&4e(t), pe!& p! s#e! s' se ne(es't

(12)

)'%ens'&n! &t! $-n p! t!t! e$ e+$ente, $ p!'%e! se ten)!* 7e ($($! n 3$&! est'%)& )e $ !e%&('6n )e $ DBO 4 )e $&s (&$'+&!%es +e($es 7e se ) en $ $-n 4 (&%p!!$& (&n $&s 3$&!es 7e est*n est'p$)&s en $s n&!%s )e $ $e4 -ene!$ )e -s, (e!( )e $ ($')) )e$ - )e$ e+$ente $ s$') )e $ p$nt )e t!t%'ent& )e -s !es')$es/

Est& es $& 7e (&n('e!ne  spe(t&s %e(*n'(&s en n $-n )e est#'$'=('6n/

GLOSARIO

 Aerobio: C&n)'('6n en $ ($ "4 p!esen('

)e &:;-en&/

 Afluente: L;7')& 7e $$e-  n n')) &

$-! )ete!%'n)&, p&! e9e%p$& e$ - 7e $$e-  n $-n )e est#'$'=('6n/

 Aguas servidas: T&)s $s -s )e

$(nt!'$$, 4 sen )e &!'-en )&%<st'(& @-s )e $s (ss "#'t('6n, e)'+'('&s (&%e!('$es, et(/ & 'n)st!'$, n 3e= 7e "n s')& t'$'=)s p&! e$ "&%#!e/

 Anaerobio: C&n)'('6n en $ ($ n& "4

p!esen(' )e &:;-en&/

 #acterias: G!p& )e &!-n's%&s n'(e$$!es

(&n (!&%&s&% #(te!'n& Qn'(&, )'3's'6n #'n!' 4 7e 'nte!3'enen en $&s p!&(es&s )e

est#'$'=('6n )e $ %te!' &!-*n'(/

 Carga superficial: Cnt')) )e (!- 7e

se $e pe)e p$'(!  n *!e/

 Caudal: V&$%en )e - 7e ps p&!

n pnt& ))& p&! n')) )e t'e%p&/ Se e:p!es n&!%$%ente en $se- & % se-/

 Coliformes: B(te!'s -!% p&s't'3s n&

esp&!$)s )e +&!% $!-) (p(es )e +e!%ent! $(t&s (&n p!&)(('6n )e -s  2/C @(&$'+&!%es t&t$es/

 $emanda bio!u%mica de o&%geno '$(#()(*: Cnt')) )e &:;-en& t'$'=)&

en $ &:')('6n #'&7;%'( )e $ sstn(' &!-*n'(, en n t'e%p& 4  n te%pe!t! espe('+'()/ Depen)e ente!%ente )e $ )'sp&n'#'$')) )e %te!' t'$'=#$e (&%& $'%ent& #'&$6-'(& 4 )e $ (nt')) )e &:;-en& t'$'=)& p&! $&s %'(!&&!-n's%&s )!nte $ &:')('6n/

 Eficiencia: Re$('6n ent!e $ (p('))

!e$ 4 $ te6!'( t&t$ )e $ n')) &

e7'p&/ Us$%ente se e:p!es en /

 Efluente: L;7')& 7e s$e )e n n'))

& $-! )ete!%'n)&, p&! e9e%p$& - 7e s$e )e n $-n )e est#'$'=('6n/

 +nfiltración: E+e(t& )e penet!('6n &

'n+'$t!('6n )e$ - en e$ se$&/

 Lodos: S6$')&s 7e se en(ent!n en e$

+&n)& )e $ $-n )e est#'$'=('6n/

 Nata: Sstn(' espes 7e se +&!%

s&#!e e$ - $%(en) en $ $-n )e est#'$'=('6n, 4 (&%pest& p&! !es')&s -!s&s 4 &t!& t'p& )e )ese("&s &!-*n'(&s e 'n&!-*n'(&s +$&tntes/

 ,eriodo de retención: T'e%p& te6!'(& 7e

t!) n p!t;($ 7e ent!  n n')) en s$'! )e e$$/ E7'3$e $ 3&$%en )e $ n')) )'3')')& p&! e$ ()$, 4 se e:p!es en n'))es )e t'e%p&/

H* REACTOR D>S

E$ s& )e !e(t&!es UASB p! e$ t!t%'ent& )e -s !es')$es )&%<st'(s 4 %n'('p$es es n te(n&$&-; p!&#)/ M("&s !e(t&!es UASB  -!n es($ "n s')& (&nst!')&s 4 est*n en +n('&n%'ent& en 3!'&s p;ses en )es!!&$$& (&%& In)', B!s'$, C&$&%#', E-'pt&, et(/ A$e!ts et $/ 1KK/ S'n e%#!-&, e$ t!t%'ent& p&! s&$%ente UASB n& es s+'('ente p! p&)e!

(13)

p;ses/ M("&s 'n3est'-)&!es "n !e(&%en))& $ ne(es')) )e n n')) )e p&st.t!t%'ent& )'('&n$ p! e$ t!t%'ent& )e e+$entes )e$ UASB D!''9e! et $/ 1KK

L 'n(&!p&!('6n )e $&s -!n)es estn7es 4 $-ns )e +($tt'3s s&n en -ene!$ $s %*s )est()s te(n&$&-;s (&%& n n')) )e p&stt!t%'ent& )e$ !e(t&! UASB espe('$%ente p! $ e$'%'n('6n )e pt6-en&s M4n!) et $/ 1KKK/ En &t!&s (s&s e$ UASB es (&%p$e%ent)& p&! +'$t!&s pe!(&$)&!es, RBC, et(/, pe!& n'n-n )e e$$s se-! st's+(t&!'%ente $ ($')) )e$ e+$ente, espe('$%ente p! p;ses en )es!!&$$&/

E/OLUCIÓN DEL SISTEMA DE POST) TRATAMIENTO D>S

L e3&$('6n )e $s +&!%s )e 'nst$('6n )e $s esp&n9s )e p&$'!etn& en n s'ste% )e p&st. t!t%'ent& D5S (&!!esp&n)e  se's t'p&s & -ene!('&nes @Ve! F'-! N /1, $s ($es en s %4&!; +e!&n 'n3est'-)s en N-&, Jp6n/

S'n e%#!-&, )es)e n pnt& )e 3'st p!*(t'(&, e$ !e(t&! D5S t'p& (#& t'ene $-n&s 'n(&n3en'entes en e$ *!e !e7e!') 4 $ )'st!'#('6n n'+&!%e )e$ +$ente/ P&! $& 7e, p! %e9&!! est&s 'n(&n3en'entes se )es!!&$$6 n !e(t&! D5S )e se-n) -ene!('6n, $$%)& t%#'<n t'p& (&!t'n/

E$ )'-!% es7e%*t'(& (&ns'ste en n n')) )e UASB (&%& p!et!t%'ent& 4 n n')) D5S t'p& (&!t'n (&%& n')) )e p&stt!t%'ent&/ E$ D5S t'p& (&!t'n +e (&%pest& (&n esp&n9s )e 1 p&$'!etn& en +&!% )e p!'%s !e-')&s t!'n-$!es (&$&()&s en +&!% "&!'=&nt$/ @Ve! F'-! N //

E$ - !es')$ (!) +e s%'n'st!) $ !e(t&! UASB 4 e$ e+$ente +e t!s$))& $ !e(t&! D5S/ E$ !e(t&! D5S +e &pe!)& en )&s )'+e!entes +&!%s, $ )!('6n e:pe!'%ent$ +e )e 2 );s en )&s +ses/

L p!'%e! +se @ );s 7e (&%p!en);n )&s

n'))es D5S t'p& (&!t'n, &pe!)s en p!$e$& (&n n t'e%p& )e !eten('6n "')!*$'(& )e  "&!s p&! () n'))/ P! $ se-n) +se @XX );s $s )&s n'))es D5S +e!&n (&$&()s en se!'e, %nten'en)& n t'e%p& )e !eten('6n "')!*$'(& s'%'$!, )&s "&!s/ E$ s'ste% (&%#'n)& UASB. D5S est3&  n te%pe!t! n$ p!&%e)'& )e  C, te%pe!t! %#'ent$ en $ %4&!; )e p;ses en )es!!&$$& en =&ns s#t!&p'($es/

E$ t!t%'ent& ne!&#'& )e -s en $ In)' es )'!'-')& "(' $ e$'%'n('6n )e (&nt%'nntes &!-*n'(s en -s !es')$es, sspens'&nes 4 $&)&s/ L sst't('6n (&%p$et )e $ te(n&$&-; e!&#' p&! ne!&#' n n& es p&s'#$e )e#')& 

(14)

$ ($')) )e $&s e+$entes )e $&s s'ste%s ne!&#'&s/ 54 )'+e!entes t'p&s )e )'-est&!es )'sp&n'#$es, $-n&s "n )e%&st!)& s e+'((' (&n e$ t'e%p&, 4 &t!&s Qn est*n s'en)& e3$)&s/ Un& )e $&s )'-est&!es %*s )e()& p! $s (&n)'('&nes t!&p'($es es e$ !e(t&! UASB/

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA E$ s'ste% D5S t'p& #$&7es p!'s%*t'(&s !e$'=6 n t!t%'ent& )e$ t'p& se(n)!'& $ e+$ente )e$ !e(t&! RAMLFA @& UASB #'()& en $ P$nt P'$&t& )e T!t%'ent& )e A-s Res')$es )e$ CITRAR.UNI/ SISTEMA D5S CITRAR UNI K C#e %en('&n! 7e en $ p$nt p'$&t& )e t!t%'ent& )e -s !es')$es )e$ CITRAR.UNI, e$ +$ente "(e s 'n-!es& %e)'nte $ n')) )e (pt('6n $e-&, e$ - !es')$ es $$e3) "(' e$ s'ste% )e p!et!t%'ent&, (&%pest& p&! n (*%! )e !e9s -!ess 4 +'ns/ P&ste!'&!%ente, e$ - !es')$ es $$e3) "(' e$ )es!en)&! 4 $e-&, "(' $ n')) )e t!t%'ent& p!'%!'&, )en&%'n) RAMLFA @& UASB/ A p!t'! )e este pnt&, e$ t!t%'ent& se(n)!'&, p!'n('p$ &#9et'3& )e$ p!esente p!&4e(t& )e 'n3est'-('6n, +e $$e3)&  (#& %e)'nte $ (&nst!(('6n )e$

s'ste% D5S t'p& #$&7es p!'s%*t'(&s  es($ p'$&t& )e )&n)e se &#t3& e$ e+$ente t!t)&/

(15)

1/ E$ e+$ente )e n tn7e s<pt'(& n& p&see $s ($'))es +;s'(&.7;%'(s  &!-n&$<pt'(s )e()s p! se! )es(!-)& )'!e(t%ente  n (e!p& !e(ept&! )e -/ P&! est !=6n es ne(es!'& )! n t!t%'ent& (&%p$e%ent!'& $ e+$ente, (&n e$ p!&(es& )e )'s%'n'! $&s !'es-&s )e (&nt%'n('6n 4 )e s$) pQ#$'(/ / P&)e%&s (&n($'! 7e en CITRAR e$ !e(t&!

D5S,  pes! 7e &(!!e %("s !e(('&nes 7;%'(s 4 #'&$6-'(s, 3e%&s 7e $ %e(*n'( )e +$')&s se s& p! $ (!e('6n )e este !e(t&! 4 7e 'n+$4e %("&s $&s te%s )e p!es'6n 4 e$ te% )e (n$es, 4 7e p! 7e e$ - s('en)e t'ene 7e ent!! $ !e(t&! (&n n !espe(t'3& ()$ 4 (&n $ p!es'6n e9e!(') p&! e$ '!e, "(e 7e e$ - s('en) p&! $&s 1 t#& 7e (&nt'ene este

!e(t&! 4 se +'$t! %e)'nte $&s $&)&s "(' $ $-n )e est#'$'=('6n, )&n)e &(!!e &t!&s p!&(es&s/

III/ REFERENCIAS

1/ Un')) )e Ap&4& T<(n'(& p! e$ Sne%'ent& B*s'(& )e$ Á!e R!$ UNATSABAR, GUÍA PARA EL DISEO DE TAN?UES SPTICOS, TAN?UES IM5OFF Y LAGUNAS DE ESTABILIZACI[N, 22

/ NORMA TCNICA I/S/ 22 TAN?UES SPTICOS

/ "ttps>>>/)sp(e/esp&$/e)/e( #'tst!e%1H0XK1K021K0