KitiClock noche y día

(1)

Manual de instrucciones

(2)

Queridos padres:

En VTech®_{sabemos que los niños tienen la capacidad de}

hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos los productos de VTech®_{incorporan avanzadas tecnologías}

y están adaptados al currículo escolar para motivar a los niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial. Para más información sobre nuestros productos, visite la página web: www.vtech.es

(3)

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar KitiClock noche y día de VTech.

KitiClock enseña al niño la diferencia entre actividades que se hacen de día y actividades que se hacen de noche, ayudándose para ello con luces de diferente color. El niño aprenderá que con luz azul no debe levantarse de la cama pues es momento de dormir. Todo irá acompañado de dulces melodías que le relajarán y que ayudarán a conseguir un sueño reparador beneficioso para todos los de la casa.Enseña rutinas en comida, higiene, siesta y más. Incluye juegos muy divertidos.

IN

TRODUCCI

Ó

N

Pantalla Luz de día/ Luz de noche Botón Música Botón Juegos Botón Reloj Botón Flecha izquierda

Botón Ajustes Botón Flecha derecha

Botón Historias

Botón Hora de la limpieza Botón Alimentación

(4)

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE

• Un KitiClock noche y día de VTech® • Manual de instrucciones

ADVERTENCIAS:

Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.Usar bajo la vigilancia de un adulto.

Nota:Conserve el manual. Contiene información importante.

Pieza de plástico extraíble:

Cuando el producto sea retirado de su embalaje, por favor no olvide extraer la pieza de plástico para activar el modo normal del juguete.

Advertencia:

La pieza de plástico no es parte del juguete y debería ser desechada por seguridad de su hijo.

Sistema de sujeción en el embalaje:

INCL

UIDO

EN

ES

TE

EMB

A

LAJE

Gire el sistema de sujeción en sentido contrario a las agujas del reloj.

(5)

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

1. Asegúrese de que el juguete está apagado.

2. Localice el compartimento de las pilas en la parte posterior del mismo. 3. Coloque tres pilas AA/AM-3/LR6

nuevas según muestra el dibujo. Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato.

4. Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento, asegurándose de que el tornillo está suficientemente apretado.

ADVERTENCIA

• Se recomienda el uso de pilas alcalinas o pilas recargables (Ni-MH) con carga completa de alta calidad para un mejor rendimiento.

• Utilice únicamente el tipo de pilas recomendadas. • No mezcle pilas nuevas y viejas.

• No utilice pilas de diferentes tipos.

• Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien. • No utilice pilas deterioradas.

• Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+, -) para evitar cualquier tipo de fuga.

• No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila. • Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo su supervisión. • Retire las pilas usadas del juguete.

• Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo de tiempo.

• No acerque ni tire las pilas al fuego. • No intente recargar pilas normales.

• Retire las pilas recargables del juguete para su carga.

• Se debe recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto.

IN

S

TAL

AC

IÓN D

E L

AS PI

LAS

(6)

• Ayúdenos a cuidar nuestro entorno, es responsabilidad de todos. Este símbolo indica que este producto y sus pilas no deben tirarse a la basura al final de su vida útil, sino que deben ser depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así evitar daños en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud. Por favor, respete la normativa vigente y recurra a un Punto Limpio o a los servicios destinados para tal fin en su localidad. • Los símbolos Hg, Cd, o Pb indican que las pilas contienen

un nivel de mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) mayor del permitido en la directiva europea (2006/66/CE). • La barra debajo del contenedor indica que el producto está

en el mercado después del 13 de agosto de 2005.

ADVE

R

TE

N

C

IA

(7)

CONEXIÓN DE ADAPTADOR

• KitiClock noche y día es compatible con el adaptador AC/DC 5V 500 mA de VTech que se incluye en el embalaje cumpliendo la normativa EN61558.

• Conecte el adaptador a la clavija de entrada de KitiClock noche y día de VTech para empezar a jugar.

• Si la pantalla muestra esta imagen pulse los botones de flechas izquierdo o derecho para seleccionar el modo día o noche con luz apagada o encendida.

Nota: No olvide retirar las pilas si está usando el adaptador para el funcionamiento del juguete.

INFORMACIÓN DEL ADAPTADOR DE

CORRIENTE

• Por favor, use el adaptador de VTech que se incluye en el embalaje u otro de las mismas características AC/DC 5V 500mA que cumpla con la normativa EN61558.

• Use sólo el adaptador recomendado para este juguete. Si insertara un adaptador diferente al recomendado, la unidad quedaría inservible y la reparación de la avería no podría ser cubierta por la garantía al ser producto del mal uso del juguete.

• El adaptador no es un juguete.

• Juguete no recomendado para niños menores de 3 años. • El juguete no debe ser conectado a más suministros eléctricos de

los recomendados en el manual.

• Nunca limpie el juguete con líquidos si el adaptador está enchufado. • Por favor, revise con frecuencia el adaptador por si el cable, enchufe,

carcasa u otras partes pudieran estar dañadas. Si alguna pieza estuviera dañada, no utilice el adaptador hasta repararla. Instrucciones para los padres:

El adaptador o las pilas no son un juguete por lo que no deberían ser manipulados por un niño si no es bajo la supervisión de sus padres.

C

O

N

E

XIÓN D

E AD

APT

AD

O

R

(8)

Nota: Si la unidad deja de funcionar, podría ser debido a la mala conexión del adaptador. Desconéctelo durante unos 15 segundos y vuelva a conectarlo. Si el problema continúa, el adaptador estará estropeado.

CARACTERÍSTICAS

Ajustes de horas

Si la hora no ha sido ajustada, aparecerá parpadeando en la pantalla las 00:00. Pulse el botón de Ajustes durante 2 segundos para entrar en el modo Ajustes.

Pulse las flechas izquierda o derecha para moverse por el menú e ir ajustando las diferentes opciones, después pulse de nuevo el botón de ajustes para confirmar.

1. Ajustes del reloj

• Pulse las flechas para ajustar la hora, después pulse el botón Ajustes para confirmar.

Nota: Después de ajustar el reloj con la hora actual y si los padres decidieran no programar ningún ajuste, el juguete dispone de los siguientes horarios predefinidos:

Hora de levantarse: 7:29 h Hora de desayunar: 7:30 a 7:59 h

Hora de lavarse los dientes por la mañana: 8:15 a 8:29 h Hora de comer: 12:30 a 13:29 h

Hora de la siesta: 13:30 a 14:59 h Hora de jugar: 16:30 a 17:59 h Hora de bañarse: 19:00 a 19:59 h Hora de la cena: 20:00 a 20:29 h

Hora de lavarse los dientes por la noche: 20:45 a 20:59 h Hora de acostarse: 21:00 h

C

AR

AC

TE

RÍS

TI

C

AS

(9)

2. Ajustes para la alarma de la

hora de levantarse

• Pulse las flechas izquierda o derecha para ajustar la hora, después pulse el botón de Ajustes para confirmar.

• Pulse las flechas para seleccionar alarma ON o alarma OFF, pulse el botón de Ajustes

para confirmar.

• Pulse las flechas para seleccionar luz de día ON o luz de día OFF.

Note: Estos ajustes se aplicarán si está siendo usado el adaptador de corriente

3. Ajustes para la alarma de la hora

de acostarse

• Pulse las flechas para activar la canción de la hora de acostarse cuando llegue la hora, pulse el botón de Ajustes para confirmar. • Pulse las flechas para seleccionar si quiere

luz de noche ON o luz de noche OFF. • Pulse las flechas para seleccionar la

activación del recordatorio.

Nota: Para ayudar a los niños a entender y practicar un buen hábito de dormir, todos los botones del juguete estarán inhabilitados durante este modo (excepto el modo Ajustes).

C

AR

AC

TE

RÍS

TI

C

AS

(10)

4. Ajustes para la alarma de la

hora de la siesta

• Pulse las flechasizquierda o derecha para ajustar la hora, después pulse el botón de Ajustes para confirmar.

• Pulse las flechas para que se active una melodía al comienzo de la alarma de siesta y pulse el botón de Ajustes para confirmar. • Pulse las flechas para seleccionar luz de

noche ON o luz de noche OFF.

• Pulse las flechas para seleccionar la activación del recordatorio.

Nota: Para ayudar a los niños a entender y practicar un buen hábito de dormir, todos los botones del juguete estarán inhabilitados durante este modo (excepto el modo Ajustes).

5. Ajustes para la alarma de la hora

de la limpieza de dientes por la

mañana

• Pulse las flechasizquierda o derecha para ajustar la hora, después pulse el botón de Ajustes para confirmar.

C

AR

AC

TE

RÍS

TI

C

AS

(11)

6. Ajustes para la alarma de la

hora de la limpieza de dientes

por la noche

• Pulse las flechas para seleccionar la activación del recordatorio.

7. Ajustes para la alarma de la hora

del baño

• Pulse las flechas izquierda o derecha para ajustar la hora, después pulse el botón de Ajustes para confirmar.

8. Ajustes para la alarma de la hora

del desayuno

C

AR

AC

TE

RÍS

TI

C

AS

(12)

9. Ajustes para la alarma de la hora

de la comida

10.Ajustes para la alarma de la hora

de la cena

11.Ajustes para la alarma de la hora

de jugar

C

AR

AC

TE

RÍS

TI

C

AS

(13)

12. Ajustes de volumen

• Pulse las flechas izquierda o derecha para ajustar el volumen, después pulse el botón de Ajustes para confirmar.

Nota: Si alguna de las horas programadas coincidiera entre ellas, solo se escucharía la que mayor prioridad tenga según las lista de prioridades.

Lista de prioridades:

1.- Hora de dormir 2.- Hora de la siesta 3.- Hora de levantarse

4.- Hora de lavarse los dientes por la mañana 5.- Hora del desayuno

6.- Hora de la comida 7.- Hora de jugar 8.- Hora del baño 9.- Hora de la cena

10.- Hora de lavarse los dientes por la noche

Botón de actividades

Usa el botón de actividades para elegir y jugar a los diferentes juegos.

C

AR

AC

TE

RÍS

TI

C

AS

(14)

Balancear a KitiClock

Mueve a KitiClock en el modo juegos para jugar o escuchar divertidas respuestas.

Luces de día/ Luces de noche

Durante el día, KitiClock estará iluminado con una luz amarilla que le estará indicando al niño, que es un buen momento para jugar, comer o para hacer otras actividades que se hacen de día.

Las luces cambiarán de forma gradual para que el niño se vaya adaptando poco a poco al modo noche.

ACTIVIDADES

Botón de juegos

Pulsa el botón de juegos para jugar a los siguientes juegos: • Minijuego 1: Hora de la limpieza

• Minijuego 2: Ojos locos • Minijuego 3: ¿Qué era eso? • Superjuego 1: ¡Sígueme! • Superjuego 2: ¿Qué llevo puesto?

Hora de la limpieza

Mueve al gato para limpiar la pantalla.

Ojos locos

Mueve al gato para colocar los ojos.

¿Qué era eso?

Presta atención a los objetos que pasen por delante de los ojos del gato. Pulsa las flechas para decir en qué dirección ha ido.

AC

TIVI

D

AD

E

S

(15)

¡Sígueme!

Pulsa las flechas para repetir los movimientos de los ojos del gato.

¿Qué llevo puesto?

Presta atención a los accesorios que lleve puestos el gato. Pulsa las flechas para encontrarlos. Confirma tu elección rápidamente.

Botón Historias

Pulsa el botón para escuchar pequeñas historias del gato con sus amigos. Pulsa las flechas para escuchar una nueva historia.

Botón Hora de la limpieza

Cuando sea la hora de lavarse los dientes o darse el baño, según los ajustes, si se presiona el botón Hora de la limpieza sonará la canción de la limpieza.

Sin embargo, si no es la hora de lavarse los dientes o bañarse, según los ajustes, si se presiona el botón Hora de limpieza se activarán los juegos. Recuerda balancear a KitiClock para limpiarle.

Botón Alimentación

Si es la hora del desayuno, comida o cena según los ajustes, cuando presiones el botón Alimentación, KitiClock dará algunos consejos sobre alimentos saludables.

Si no es la hora del desayuno, comida o cena

según los ajustes, cuando presiones el botón Alimentación se activarán algunos juegos. Balancea al gato o pulsa las flechas para alimentarle.

AC

TIVI

D

AD

E

S

(16)

Botón Música

Pulsa el botón Música para escuchar algunas suaves o divertidas melodías. Si balanceas a KitiClock la velocidad de la melodía incrementará. Pulsa las flechas para escuchar la siguiente melodía.

Botón Reloj

Pulsa este botón para escuchar la hora actual.

Botón Flechas izquierda y

derecha

Si pulsas las flechas estando en el modo Reloj, escucharás las actividades del juguete y la hora que está programada.

AC

TIVI

D

AD

E

S

(17)

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni abrasivos.

2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor.

3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.

4. No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la humedad o al agua.

5. No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si por alguna razón la unidad deja de funcionar o lo hace con irregularidad, por favor, siga estos pasos:

1. Apague el juguete. 2. Quite las pilas.

3. Deje que la unidad repose durante unos minutos, después, vuelva a poner las pilas.

4. Encienda el juguete, ahora debería funcionar. 5. Si el producto sigue sin funcionar, utilice pilas nuevas.

Si el problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770 (válido únicamente en España) o del correo electrónico informacion@vtech. com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.