SAMPLE. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. J œ. œ œ œ œ. ? # œ œ. œ œ œ œ œ œ œ # & j œ. œ œ # & œ œ œ œ œ œ. œ œ j œ œ œ œ œ

(1)

&

?

#

4

Keyboard/ Teclado INTRO (q = 72–75)

œ

œ œ

œ

.

J

œ

Em Mi m C Do

œ

.

œ

J

œ œœ

_œ

œ œ

_œœ

œ

D Re Am7 La m7 Bm7 Si m7

œ

œ œ œ œ œ

3

_{œ ˙}

Em Mi m

œ

œ ˙

&

?

#

..

REFRAIN/RESPUESTA

œ

œ œ

j

œ

j

Em Mi m C Do You Tú, are mi my re fu - ref-gio, uge, my mi al

-œ

œ

œœ

œ

..

.

j

œ

œ œ

_œ

œ

j

œ

_{œ œ œ œ œ}

j

D Re Am7 La m7 Bm7 Si m7 strong cá -hold, zar, my Dios God mío in con -whom fí -I o en

..

.

œœ

œ

j

œ œœ œ œœ œ

œ

Fine/Fin Fine/Fin

w

Em Mi m trust. ti.

œ

œ œ œ œ œ ˙

3

œ

w

œ

œ ˙

P

SALM

91: Y

OU

A

RE

M

Y

R

EFUGE

/

S

ALMO

90: T

Ú

, M

I

R

EFUGIO

Pedro Rubalcava

Psalm 91 (90) Keyboard accompaniment by Scott Soper

Spanish text © 1981, 2005, Comisión Episcopal Española de Liturgia. All rights reserved. Used with permission. English verses text © 1963, The Grail (England). All rights reserved. Used with permission of A.P. Watt, Ltd.

20938-Z1

(2)

&

?

#

%

VERSES A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

G Sol D/F

#

Re/Fa

#

He who dwells in the shelter It is he who will free you You will not fear the terror A thousand may fall

Your eyes have on

-Upon you no e

-They shall bear you up

-Since he clings to me in love, I With length of life I

Glory to the Father, and

of from of at ly vil on will will to the the the your to shall their free con -the Most High snare night side, look fall, hands him; tent him; Son,

áá

œ

_œ

˙

_˙

á

˙˙

&

?

#

B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

Em Mi m Bm Si m

and abides in the shade of of the fowler who seeks nor the arrow that ten thousand fall to see how the wicked no plague approach

lest you strike your foot a

-and to the

protect him, for he

the to flies at are where gainst knows Ho -Al -de -by your re -you a my ly mighty stroy you; day, right, paid, dwell. stone. name. Spirit: (– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –)

áá

œ

_œ

_˙˙

áá

˙

Psalm 91: You Are My Refuge/Salmo 90: Tú, Mi Refugio (Keyboard/Vocal), cont. (2)

(3)

&

?

#

C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

œ

˙

C Do G Sol

says to the Lord: he will conceal you with nor the plague that prowls in you, it will never

you who have said: “Lord, For you has he commanded On the lion and the viper you When he calls I shall answer: “I as it was in the “My his the ap -my his will am be -refuge, pinions darkness proach; refuge!” angels, tread with you.” ginning, (– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –)

áá

œ

˙

_˙

á

˙

_˙

&

?

#

D.S. D.S.

(last time: to Refrain)

D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

œ

˙

Am/C La m/Do B7 Si 7 my stronghold, my God in and under his wings you nor the scourge that lays

his faithfulness is buck

-and have made the Most to keep you in

and trample the young lion I will save him in distress and I shall let him see my

is now, and will be for ev

-whom will waste ler High all and give sav -er. I find at and your your the him ing A -trust!” refuge. noon. shield. dwelling. ways. dragon. glory. power. men.

áá

œ

_#

˙

_˙

á

˙

_˙

(4)

&

?

#

%

ESTROFAS A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

G Sol D/F

#

Re/Fa

#

Tú que habitas al amparo Él te librará de la red del

No temerás el espan

-Caerán a tu iz

-Tan sólo a

-No se te acercará Te llevarán

Con él estaré en la tri

-Gloria al Padre, “Se puso junto a mí: lo

del ca -to quier -bre la en li -bu -y Al -za -noc -da tus des -sus bra -la -al tísimo, dor, turno, mil, ojos gracia, palmas, ré; ción, Hijo,

ww

œ

_œ

˙

_˙

w

˙˙

&

?

#

B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

Em Mi m Bm Si m

que vives a la sombra del Om

-de la pes

-ni la flecha que vue

-diez mil a

y verás la paga de

ni la plaga llegará has

-para que tu pie no tropiece

lo protegeré porque cono

-lo defenderé, -lo glori -y al Espí -ni -te la tu los ta en ce fi -ri -po -fu -de de -mal -tu la mi ca -tu tente, nesta. día, recha; vados, tienda, piedra; nombre, ré; Santo.

ww

œ

_œ

_˙˙

w

˙

_˙

(5)

&

?

#

C 1. 2. 3. 4. 5. 9. 10. 6. 7. 8.

á

œ

˙

C Do G Sol

di al Señor: “Refugio mío, al -Te cubrirá con sus plumas, bajo sus alas te refu -ni la peste que se desliza en las

porque hiciste del Señor tu

porque a sus ángeles ha da

-caminarás sobre áspides

lo saciaré de lar -Como era en el cázar gia -ti -re -do y gos prin -mío, rás: nieblas, fugio, órdenes víboras, días, cipio, (– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –) (– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –)

áá

œ

˙

_˙

á

˙

_˙

&

?

#

(última vez: a la Respuesta)

(última vez: a la Respuesta) al % al % D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

œ

˙

Am/C La m/Do B7 Si 7

Dios mío, con

-su brazo es escudo y ni la epidemia que devasta a

a ti no te al

-tomaste al Altísimo para que te guarden en pisotearás leones

me invocará y lo es

-y le haré ver mi

ahora y siempre, por los siglos de los si

-ar -me -can -por tus y cu -sal -glos. fí -ma -dio -za -de -ca -dra -cha -va -A -o en ti”. dura. día. rá. fensa. minos; gones. ré. mén. ción”.

áá

œ

_#

˙

_˙

á

˙

_˙

(6)

&

#

4

INTRO (_{q = 72–75)} (Keyboard/Teclado)

œ

œ œ

œ

.

J

œ

Em Mi m C Do

.

œ

J

œ œ œ œ œ

3

_{œ ˙}

Em Mi m

&

# ..

..

œ

œ œ

j

œ

j

Em Mi m C Do You Tú, are mi my re fu ref -gio, uge, my mi al

-j

œ

_œ

j

_œ

D Re Am7 La m7 Bm7 Si m7 strong cá -hold, zar, my Dios God mío in con -whom fí -I o en Fine/Fin

w

&

#

%

VERSES A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

G Sol D/F

#

Re/Fa

#

Your eyes have on

-Upon you no e

&

#

B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

Em Mi m Bm Si m

-and to the

protect him, for he

the to flies at are where gainst knows Ho -Al -de -by your re -you a my ly mighty stroy you; day, right, paid, dwell. stone. name. Spirit: (– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –)

P

SALM

91: Y

OU

A

RE

M

Y

R

EFUGE

/

S

ALMO

90: T

Ú

, M

I

R

EFUGIO

Psalm 91 (90) Pedro Rubalcava

(7)

&

#

C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

œ

˙

C Do G Sol

says to the Lord:

he will conceal you with nor the plague that prowls in you, it will never

you who have said: “Lord, For you has he commanded On the lion and the viper you When he calls I shall answer: “I as it was in the “My his the ap -my his will am be -refuge, pinions darkness proach; refuge!” angels, tread with you.” ginning, (– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –)

&

#

D.S. (last time: to Refrain) D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

œ

˙

&

#

%

ESTROFAS A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

G Sol D/F

#

Re/Fa

#

-Caerán a tu iz

-Tan sólo a

-Gloria al Padre, “Se puso junto a mí: lo

del ca -to quier -bre la en li -bu -y Al -za -noc -da tus des -sus bra -la -al tísimo, dor, turno, mil, ojos gracia, palmas, ré; ción, Hijo,

Psalm 91: You Are My Refuge/Salmo 90: Tú, Mi Refugio (Guitar/Vocal), cont. (2)

(8)

&

#

B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

Em Mi m Bm Si m

-de la pes

-diez mil a

&

#

C 1. 2. 3. 4. 5. 9. 10. 6. 7. 8.

á

œ

˙

C Do G Sol

di al Señor: “Refugio mío, al

-Te cubrirá con sus plumas, bajo sus alas te refu

-ni la peste que se desliza en las porque hiciste del Señor tu

&

#

al

%

D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

á

_œ

œ

˙

Dios mío, con

-su brazo es escudo y

ni la epidemia que devasta a

a ti no te al

-tomaste al Altísimo para que te guarden en pisotearás leones me invocará y lo es -y le haré ver mi ar -me -can -por tus y cu -sal -fí -ma -dio -za -de -ca -dra -cha -va -o en ti”. dura. día. rá. fensa. minos; gones. ré. ción”.

(9)

&

#

4

INTRO (_{q = 72–75)} (Keyboard/Teclado)

œ

œ œ

œ

.

J

œ

Em Mi m C Do

.

œ

J

œ œ œ œ œ

3

_{œ ˙}

Em Mi m

&

# ..

..

œ

œ œ

j

œ

j

Em Mi m C Do You Tú, are mi my re fu ref -gio, uge, my mi al

-j

œ

_œ

j

_œ

D Re Am7 La m7 Bm7 Si m7 strong cá -hold, zar, my Dios God mío in con -whom fí -I o en Fine/Fin

w

&

#

%

VERSES A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

G Sol D/F

#

Re/Fa

#

Your eyes have on

-Upon you no e

&

#

B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

Em Mi m Bm Si m

-and to the

protect him, for he

the to flies at are where gainst knows Ho -Al -de -by your re -you a my ly mighty stroy you; day, right, paid, dwell. stone. name. Spirit: (– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –)

P

SALM

91: Y

OU

A

RE

M

Y

R

EFUGE

/

S

ALMO

90: T

Ú

, M

I

R

EFUGIO

Psalm 91 (90) Pedro Rubalcava

(10)

&

#

C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

œ

˙

C Do G Sol

says to the Lord:

he will conceal you with nor the plague that prowls in you, it will never

you who have said: “Lord, For you has he commanded On the lion and the viper you When he calls I shall answer: “I as it was in the “My his the ap -my his will am be -refuge, pinions darkness proach; refuge!” angels, tread with you.” ginning, (– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –)

&

#

D.S. (last time: to Refrain) D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

œ

˙

&

#

%

ESTROFAS A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

á

_œ

_˙

G Sol D/F

#

Re/Fa

#

-Caerán a tu iz

-Tan sólo a

-“Se puso junto a mí: lo

del ca -to quier -bre la en li -bu -Al -za -noc -da tus des -sus bra -la -tísimo, dor, turno, mil, ojos gracia, palmas, ré; ción,

(11)

&

#

B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

_˙

Em Mi m Bm Si m

-de la pes

-diez mil a

&

#

C 1. 2. 3. 4. 5. 9. 10. 6. 7. 8.

á

œ

˙

C Do G Sol

di al Señor: “Refugio mío, al

-Te cubrirá con sus plumas, bajo sus alas te refu

-ni la peste que se desliza en las porque hiciste del Señor tu

&

#

al

%

D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

á

_œ

œ

˙

Dios mío, con

-su brazo es escudo y

ni la epidemia que devasta a

a ti no te al

-tomaste al Altísimo para que te guarden en pisotearás leones

me invocará y lo es

-y le haré ver mi

ahora y siempre, por los siglos de los si

-ar -me -can -por tus y cu -sal -glos. fí -ma -dio -za -de -ca -dra -cha -va -A -o en ti”. dura. día. rá. fensa. minos; gones. ré. mén. ción”.