ALGIQUAT EXTRA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD SAFETY DATA SHEET FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITE FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

51 

Texto completo

(1)

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Tel. +34 93 869 99 19 info@apliclor.com Afores, s/n.

08282 Sant Martí Sesgueioles

Barcelona (Spain)

www.apliclor.com

ALGIQUAT EXTRA

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITE

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

SAFETY DATA SHEET

(2)

Código: AP6112.

Versión: 2 Revisión: 15/10/2020

Revisión precedente: 20/07/2020 Fecha de impresión: 15/10/2020

SECCIÓN 1: IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA/MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

1.1 IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO: ALGIQUAT EXTRA

Código: AP6112.

1.2 USOS PERTINENTES IDENTIFICADOS DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA Y USOS DESACONSEJADOS:

[_] Industrial [X] Profesional [X] Consumo Usos previstos (principales funciones técnicas):

Tratamiento de aguas de piscina para el control y eliminación de algas.

Usos desaconsejados:

Este producto no está recomendado para ningún uso o sector de uso industrial, profesional o de consumo distinto a los anteriormente recogidos como 'Usos previstos o identificados'.

Restricciones a la fabricación, la comercialización y el uso, Anexo XVII Reglamento (CE) nº 1907/2006:

No restringido.

1.3 DATOS DEL PROVEEDOR DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD: APLICLOR WATER SOLUTIONS, S.A.U.

c/ Afores s/n - E-08282 SANT MARTÍ DE SESGUEIOLES (Barcelona) SPAIN Telefono: 93 8699919 - Fax: 93 8680162

Dirección electrónica de la persona responsable de la ficha de datos de seguridad:

e-mail: comercial.quimica@apliclor.com

1.4 TELÉFONO DE EMERGENCIA: 93 8699919 (7:00-13:00 / 15:00-17:00 h.) (horario laboral)

SECCIÓN 2 : IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

2.1 CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA: Clasificación según el Reglamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP):

ATENCIÓN: Aquatic Acute 1:H400 | Aquatic Chronic 1:H410

Clase de peligro Clasificación de la mezcla Cat. Vías de exposición Órganos afectados Efectos Fisicoquímico:

No clasificado

Salud humana:

No clasificado

Medio ambiente:

Aquatic Acute 1:H400 Cat.1 - -

-Aquatic Chronic 1:H410 Cat.1 - -

-El texto completo de las indicaciones de peligro mencionadas se indica en la sección 16.

Nota: Cuando en la sección 3 se utiliza un rango de porcentajes, los peligros para la salud y el medio ambiente describen los efectos de la concentración más elevada de cada componente, pero inferior al valor máximo indicado.

2.2 ELEMENTOS DE LA ETIQUETA:

El producto está etiquetado con la palabra de advertencia ATENCIÓN según el Reglamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP)

Indicaciones de peligro:

H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.

Consejos de prudencia:

P102 Mantener fuera del alcance de los niños.

P273-P391-P501a Evitar su liberación al medio ambiente. Recoger el vertido. Eliminar el contenido/el recipiente de conformidad con la normativa local.

Información suplementaria:

Ninguna.

Sustancias que contribuyen a la clasificación:

Ninguno.

2.3 OTROS PELIGROS:

Peligros que no se tienen en cuenta para la clasificación, pero que pueden contribuir a la peligrosidad general de la mezcla:

Otros peligros fisicoquímicos: No se conocen otros efectos adversos relevantes.

Otros riesgos y efectos negativos para la salud humana: No se conocen otros efectos adversos relevantes.

(3)

Código: AP6112.

SECCIÓN 3 : COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1 SUSTANCIAS:

No aplicable (mezcla).

3.2 MEZCLAS:

Este producto es una mezcla.

Descripción química:

Mezcla de productos químicos en medio acuoso.

COMPONENTES PELIGROSOS:

Sustancias que intervienen en porcentaje superior al límite de exención: 5 < 10 % Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio)

CAS: 25988-97-0 , Lista nº 607-843-9 REACH: Exento (biocida) Autoclasificado

CLP: Atención: Eye Irrit. 2:H319 | Aquatic Acute 1:H400 | Aquatic Chronic 1:H410

Impurezas:

No contiene otros componentes o impurezas que puedan influir en la clasificación del producto.

Estabilizantes:

Ninguno

Referencia a otras secciones:

Para mayor información sobre componentes peligrosos, ver epígrafes 8, 11, 12 y 16.

SUSTANCIAS ALTAMENTE PREOCUPANTES (SVHC):

Lista actualizada por la ECHA el 15/01/2019.

Sustancias SVHC sujetas a autorización, incluídas en el Anexo XIV del Reglamento (CE) nº 1907/2006:

Ninguna

Sustancias SVHC candidatas a ser incluídas en el Anexo XIV del Reglamento (CE) nº 1907/2006:

Ninguna

SUSTANCIAS PERSISTENTES, BIO ACUMULABLES Y TÓXICAS (PBT), O MUY PERSISTENTES Y MUY BIOACUMULABLES (MPMB): No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT/mPmB.

SECCIÓN 4 : PRIMEROS AUXILIOS

4.1 DESCRIPCIÓN DE LOS PRIMEROS AUXILIOS:

Los síntomas pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en caso de exposición directa al producto, en los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentren inconscientes.

Vía de exposición Síntomas y efectos, agudos y retardados Descripción de los primeros auxilios Inhalación: No es previsible que se produzcan síntomas en

condiciones normales de uso. Si hay síntomas, trasladar el afectado al aire libre.

Cutánea: No es previsible que se produzcan síntomas en

condiciones normales de uso. Quitar la ropa contaminada. Lavar a fondo las zonas afectadascon abundante agua fría o templada y jabón neutro, o con otro producto adecuado para la limpieza de la piel.

Ocular: No es previsible que se produzcan síntomas en

condiciones normales de uso. Quitar las lentes de contacto. Lavar por irrigación los ojos conabundante agua limpia y fresca, tirando hacia arriba de los párpados. Si la irritación persiste, consultar con un médico.

Ingestión: Si se ingiere en grandes cantidades, puede ocasionar

molestias gastrointestinales. En caso de ingestión, requerir asistencia médica inmediata. Noprovocar el vómito, debido al riesgo de aspiración. Mantener al afectado en reposo.

4.2 PRINCIPALES SÍNTOMAS Y EFECTOS, AGUDOS Y RETARDADOS:

Los principales síntomas y efectos se indican en las secciones 4.1 y 11.1

4.3 INDICACIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA Y TRATAMIENTO ESPECIAL QUE DEBA DISPENSARSE DE INMEDIATO: Información para el médico: El tratamiento debe dirigirse al control de los síntomas y de las condiciones clínicas del paciente.

(4)

Código: AP6112.

SECCIÓN 5 : MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 MEDIOS DE EXTINCIÓN: RD.513/2017:

Polvo extintor ó CO2. En caso de incendios mas graves también espuma resistente al alcohol y agua pulverizada.

5.2 PELIGROS ESPECÍFICOS DERIVADOS DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA:

Como consecuencia de la combustión o de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono, oxidos de nitrógeno, compuestos halogenados, acido clorhídrico. La exposición a los productos de combustión o descomposición puede ser perjudicial para la salud.

5.3 RECOMENDACIONES PARA EL PERSONAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:

Equipos de protección especial: Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y botas. Si el equipo de protección antiincendios no está disponible o no se utiliza, apagar el incendio desde un lugar protegido o a una distancia segura. La norma EN469 proporciona un nivel básico de protección en caso de incidente químico.

Otras recomendaciones: Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la fuente de calor o fuego. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio, pasen a desagües, alcantarillas o cursos de agua.

SECCIÓN 6 : MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 PRECAUCIONES PERSONALES, EQUIPO DE PROTECCIÓN Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA:

Evitar el contacto directo con el producto.

6.2 PRECAUCIONES RELATIVAS AL MEDIO AMBIENTE:

Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales o subterráneas, así como del suelo. En caso de producirse grandes vertidos o si el producto contamina lagos, ríos o alcantarillas, informar a las autoridades competentes, según la legislación local.

6.3 MÉTODOS Y MATERIAL DE CONTENCIÓN Y DE LIMPIEZA:

Recoger el vertido con materiales absorbentes (serrín, tierra, arena, vermiculita, tierra de diatomeas, etc..). Guardar los restos en un contenedor cerrado.

6.4 REFERENCIA A OTRAS SECCIONES:

Para información de contacto en caso de emergencia, ver epígrafe 1. Para información sobre manipulación segura, ver epígrafe 7.

Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8. Para la eliminación de los residuos, seguir las recomendaciones del epígrafe 13.

SECCIÓN 7 : MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

7.1 PRECAUCIONES PARA UNA MANIPULACIÓN SEGURA:

Cumplir con la legislación vigente sobre prevención de riesgos laborales.

Recomendaciones generales:

Evitar todo tipo de derrame o fuga. No dejar los recipientes abiertos.

Recomendaciones para prevenir riesgos de incendio y explosión:

No aplicable.

Recomendaciones para prevenir riesgos toxicológicos:

No comer, beber ni fumar durante la manipulación. Después de la manipulación, lavar las manos con agua y jabón. Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8.

Recomendaciones para prevenir la contaminación del medio ambiente:

Evitar cualquier vertido al medio ambiente. Prestar especial atención al agua de limpieza. En caso de vertido accidental, seguir las instrucciones del epígrafe 6.

7.2 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO SEGURO, INCLUÍDAS POSIBLES INCOMPATIBILIDADES:

Prohibir la entrada a personas no autorizadas. Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener alejado de fuentes de calor. Si es posible, evitar la incidencia directa de radiación solar. Para evitar derrames, los envases, una vez abiertos, se deberán volver a cerrar cuidadosamente y a colocar en posición vertical. Para mayor información, ver epígrafe 10.

Clase de almacén : Según las disposiciones vigentes.

Tiempo máximo de stock : 24. meses

Intervalo de temperaturas : min: 5. ºC, máx: 40. ºC (recomendado).

Observaciones:

El producto no es inflamable ni combustible a efectos de lo dispuesto en la ITC MIE APQ-1 (RD.656/2017).

Materias incompatibles:

Consérvese lejos de agentes reductores, agentes oxidantes, ácidos, álcalis.

Tipo de envase:

Según las disposiciones vigentes.

Cantidad límite (Seveso III): Directiva 2012/18/UE (RD.840/2015):

No aplicable (producto para uso no industrial). .

7.3 USOS ESPECÍFICOS FINALES:

(5)

Código: AP6112.

SECCIÓN 8 : CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION INDIVIDUAL

8.1 PARÁMETROS DE CONTROL:

Si un producto contiene ingredientes con límites de exposición, puede ser necesaria la supervisión personal, del ambiente de trabajo o biológica, para determinar la efectividad de la ventilación o de otras medidas de control y/o la necesidad de usar equipo respiratorio protector. Deben utilizarse como referencia normas de monitorización como EN689, EN14042 y EN482 relativas a los métodos para evaluar la exposición por inhalación a agentes químicos, y la exposición a agentes químicos y biológicos. Deben utilizarse asimismo como referencia los documentos de orientación nacionales relativos a métodos de determinación de sustancias peligrosas.

VALORES LÍMITE DE EXPOSICIÓN PROFESIONAL (VLA) INSHT-2018:

No establecido.

VALORES LÍMITE BIOLÓGICOS (VLB):

No establecido

NIVEL SIN EFECTO DERIVADO (DNEL):

El nivel sin efecto derivado (DNEL) es un nivel de exposición que se estima seguro, derivado de datos de toxicidad según orientaciones específicas que recoge el REACH. El valor DNEL puede diferir de un límite de exposición ocupacional (OEL) correspondiente al mismo producto químico. Los valores OEL pueden venir recomendados por una determinada empresa, un organismo normativo gubernamental o una organización de expertos. Si bien se consideran asímismo protectores de la salud, los valores OEL se derivan mediante un proceso diferente al del REACH.

Nivel sin efecto derivado, trabajadores: DNEL Inhalación DNEL Cutánea DNEL Oral

- Efectos sistémicos, agudos y crónicos: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) - (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c)

Nivel sin efecto derivado, trabajadores:

- Efectos locales, agudos y crónicos: DNEL Inhalaciónmg/m3 DNEL Cutáneamg/cm2 DNEL Ojosmg/cm2

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) - (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c)

Nivel sin efecto derivado, población en general: DNEL Inhalación DNEL Cutánea DNEL Oral

- Efectos sistémicos, agudos y crónicos: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) - (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c)

Nivel sin efecto derivado, población en general:

- Efectos locales, agudos y crónicos: DNEL Inhalaciónmg/m3 DNEL Cutáneamg/cm2 DNEL Ojosmg/cm2

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) - (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c)

(-) - DNEL no disponible (sin datos de registro REACH).

CONCENTRACIÓN PREVISTA SIN EFECTO (PNEC): Concentración prevista sin efecto, organismos acuáticos:

- Agua dulce, ambiente marino y vertidos intermitentes: PNEC Agua dulcemg/l PNEC Marinomg/l PNEC Intermitentemg/l

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) - - -

- Depuradoras de aguas residuales (STP) y sedimentos en agua

dulce y agua marina: PNEC STPmg/l PNEC Sedimentosmg/kg dw/d PNEC Sedimentosmg/kg dw/d

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) - - -

Concentración prevista sin efecto, organismos terrestres:

- Aire, suelo y efectos para predadores y humanos: PNEC Airemg/m3 PNEC Suelomg/kg dw/d PNEC Oralmg/kg dw/d

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) - - -

(6)

Código: AP6112. 8.2 CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN:

MEDIDAS DE ORDEN TÉCNICO:

Proveer una ventilación adecuada. Para ello, se debe realizar una buena ventilación local y se debe disponer de un buen sistema de extracción general.

Protección del sistema respiratorio:

Protección de los ojos y la cara: Se recomienda disponer de grifos o fuentes con agua limpia en las proximidades de la zona de utilización.

Protección de las manos y la piel: Se recomienda disponer de grifos o fuentes con agua limpia en las proximidades de la zona de utilización.

CONTROLES DE EXPOSICIÓN PROFESIONAL: Reglamento (UE) nº 2016/425:

Como medida de prevención general de seguridad e higiene en el ambiente de trabajo, se recomienda la utilización de equipos de protección individual (EPI) básicos, con el correspondiente marcado CE. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, tipo y características del EPI, clase de protección, marcado, categoría, norma CEN, etc..), se deben consultar los folletos informativos facilitados por los fabricantes de los EPI.

Mascarilla: No.

Gafas: Aconsejable. Limpiar a diario y desinfectar periodicamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Escudo facial: No.

Guantes: Aconsejable.

Botas: No.

Delantal: No.

Ropa: No.

Peligros térmicos:

No aplicable (el producto se manipula a temperatura ambiente).

CONTROLES DE EXPOSICIÓN MEDIOAMBIENTAL:

Evitar cualquier vertido al medio ambiente.

Vertidos al suelo: Evitar la contaminación del suelo.

Vertidos al agua: No se debe permitir que el producto pase a desagües, alcantarillas ni a cursos de agua.

- Ley de gestión de aguas: Este producto no contiene ninguna sustancia incluida en la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas, según la Directiva 2000/60/CE~2013/39/UE.

(7)

Código: AP6112.

SECCIÓN 9 : PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1 INFORMACIÓN SOBRE PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS BÁSICAS: Aspecto

- Estado físico : Líquido.

- Color : Incoloro.

- Olor : Característico.

- Umbral olfativo : No disponible (mezcla).

Valor pH

- pH : # 7.5 ± 1. a 20ºC

Cambio de estado

- Punto de fusión : No disponible

- Punto inicial de ebullición : > 100* ºC a 760 mmHg

Densidad

- Densidad de vapor : No disponible

- Densidad relativa : 1.012* a 20/4ºC Relativa agua

Estabilidad

- Temperatura descomposición : No disponible

Viscosidad:

- Viscosidad (tiempo de flujo) : No disponible

Volatilidad:

- Tasa de evaporación : No aplicable

- Presión de vapor : No disponible

Solubilidad(es)

- Solubilidad en agua: : Miscible

- Liposolubilidad : No disponible (mezcla no ensayada).

- Coeficiente de reparto: n-octanol/agua : #No aplicable (mezcla).

Inflamabilidad:

- Punto de inflamación : Ininflamable

- Límites superior/inferior de inflamabilidad/explosividad : No disponible

- Temperatura de autoignición : No aplicable

Propiedades explosivas:

No disponible.

Propiedades comburentes:

No clasificado como producto comburente.

*Valores estimados en base a las sustancias que componen la mezcla.

9.2 INFORMACIÓN ADICIONAL:

- Tensión superficial : 56* din/cm a 20ºC

Los valores indicados no siempre coinciden con las especificaciones del producto. Los datos correspondientes a las especificaciones del producto pueden consultarse en la ficha técnica del mismo. Para más datos sobre propiedades fisicoquímicas relacionadas con seguridad y medio ambiente, ver epígrafes 7 y 12.

SECCION 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 REACTIVIDAD:

Corrosividad para metales: No es corrosivo para los metales.

Propiedades pirofóricas: No es pirofórico.

10.2 ESTABILIDAD QUÍMICA:

Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación.

10.3 POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS:

Posible reacción peligrosa con agentes reductores, agentes oxidantes, ácidos.

10.4 CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE: Calor: Mantener alejado de fuentes de calor.

Luz: Si es posible, evitar la incidencia directa de radiación solar.

Aire: El producto no se vé afectado por exposición al aire, pero se recomienda no dejar los recipientes abiertos.

Presión: No relevante.

Choques: El producto no es sensible a los choques, pero como recomendación de tipo general se deben evitar golpes y manejos bruscos, para evitar abolladuras y roturas de envases y embalajes, en especial cuando se manipula el producto en grandes cantidades y durante las operaciones de carga y descarga.

10.5 MATERIALES INCOMPATIBLES:

Consérvese lejos de agentes reductores, agentes oxidantes, ácidos, álcalis.

10.6 PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS:

Como consecuencia de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos: oxidos de nitrógeno, acido clorhídrico, compuestos halogenados.

(8)

Código: AP6112.

SECCIÓN 11 : INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

No se dispone de datos toxicológicos experimentales del preparado como tal. La clasificación toxicológica de esta mezcla ha sido realizada mediante el método de cálculo convencional del Reglamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP).

11.1 INFORMACIÓN SOBRE LOS EFECTOS TOXICOLÓGICOS: TOXICIDAD AGUDA:

Dosis y concentraciones letales

de componentes individuales : DL50 mg/kg bw oral(OECD 401) DL50 mg/kg bw cutánea(OECD 402) CL50 mg/m3·4h inhalación(OECD 403)

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) > 2000. Rata > 2000. Conejo

Nivel sin efecto adverso observado

No disponible

Nivel más bajo con efecto adverso observado

No disponible

INFORMACIÓN SOBRE POSIBLES VÍAS DE EXPOSICIÓN: Toxicidad aguda:

Vías de exposición Toxicidad aguda Cat. Principales efectos, agudos y/o retardados Criterio

Inhalación:

No clasificado - GHS/CLP3.1.3.6.

ATE > 20000

mg/m3 No está clasificado como un producto con toxicidad aguda porinhalación (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación).

No clasificado

Cutánea:

No clasificado - GHS/CLP3.1.3.6.

ATE > 2000

mg/kg bw No está clasificado como un producto con toxicidad aguda porcontacto con la piel (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación).

No clasificado

Ocular:

No clasificado - GHS/CLP1.2.5.

No disponible No está clasificado como un producto con toxicidad aguda en contacto con los ojos (falta de datos).

No clasificado Ingestión: No clasificado -GHS/CLP 3.1.3.6. ATE > 2000

mg/kg bw No está clasificado como un producto con toxicidad aguda poringestión (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación).

No clasificado

GHS/CLP 3.1.3.6: Clasificación de la mezcla basándose en sus componentes (fórmula de adición).

CORROSIÓN / IRRITACIÓN / SENSIBILIZACIÓN :

Clase de peligro Órganos afectados Cat. Principales efectos, agudos y/o retardados Criterio

Corrosión/irritación respiratoria: - GHS/CLP

1.2.6. 3.8.3.4.

No clasificado - No está clasificado como un producto corrosivo o irritante porinhalación (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación).

Corrosión/irritación cutánea: - GHS/CLP

3.2.3.3.

No clasificado - No está clasificado como un producto corrosivo o irritante porcontacto con la piel (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación).

Lesión/irritación ocular grave: - GHS/CLP

3.3.3.3.

No clasificado - No está clasificado como un producto corrosivo o irritante porcontacto con los ojos (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación).

Sensibilización respiratoria: - GHS/CLP

3.4.3.3.

No clasificado - No está clasificado como un producto sensibilizante por inhalación(a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación).

Sensibilización cutánea: - GHS/CLP

3.4.3.3.

No clasificado - No está clasificado como un producto sensibilizante por contactocon la piel (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación).

GHS/CLP 3.2.3.3: Clasificación de la mezcla cuando se dispone de datos para todos los componentes o sólo para algunos. GHS/CLP 3.3.3.3: Clasificación de la mezcla cuando se dispone de datos para todos los componentes o sólo para algunos. GHS/CLP 3.4.3.3: Clasificación de la mezcla cuando se dispone de datos para todos los componentes o sólo para algunos.

PELIGRO DE ASPIRACIÓN:

Clase de peligro Órganos afectados Cat. Principales efectos, agudos y/o retardados Criterio

Peligro de aspiración:

No clasificado - - No está clasificado como un producto peligroso por aspiración (ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de GHS/CLP3.10.3.3.

clasificación). No clasificado

GHS/CLP 3.10.3.3: Clasificación de la mezcla cuando se dispone de datos para todos los componentes o sólo para algunos.

TOXICIDAD ESPECIFICA EN DETERMINADOS ORGANOS (STOT): Exposicion unica (SE) y/o Exposicion repetida (RE):

No está clasificado como un producto con toxicidad específica en determinados órganos (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación).

EFECTOS CMR:

Efectos cancerígenos: No está considerado como un producto carcinógeno.

Genotoxicidad: No está considerado como un producto mutágeno.

Toxicidad para la reproducción: No perjudica la fertilidad. No perjudica el desarrollo del feto.

(9)

Código: AP6112.

EFECTOS RETARDADOS, INMEDIATOS Y CRONICOS POR EXPOSICION A CORTO Y LARGO PLAZO: Vías de exposición: No disponible.

Exposición de corta duración: No disponible.

Exposición prolongada o repetida: No disponible.

EFECTOS INTERACTIVOS:

No disponible.

INFORMACIÓN SOBRE TOXICOCINÉTICA, METABOLISMO Y DISTRIBUCIÓN: Absorción dérmica: No disponible.

Toxicocinética básica: No disponible.

INFORMACIÓN ADICIONAL:

No disponible.

SECCIÓN 12 : INFORMACIÓN ECOLÓGICA

No se dispone de datos ecotoxicológicos experimentales del preparado como tal. La clasificación ecotoxicológica de esta mezcla ha sido realizada mediante el método de cálculo convencional del Reglamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP).

12.1 TOXICIDAD:

Toxicidad aguda en medio acuático

de componentes individuales : CL50 mg/l·96horas(OECD 203) CE50 mg/l·48horas(OECD 202) CE50 mg/l·72horas(OECD 201)

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) 0.077 Peces 0.084 Dafnia 0.090 Algas

Concentración sin efecto observado

No disponible

Concentración con efecto mínimo observado

No disponible 12.2 PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD: No disponible. 12.3 POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN: No disponible. Bioacumulación

de componentes individuales : log Pow BCFL/kg Potencial

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) -3.10 No bioacumulable

12.4 MOVILIDAD EN EL SUELO:

No disponible.

Movilidad

de componentes individuales : log Poc Constante de HenryPa·m3/mol 20ºC Potencial

Poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio) -3.49 No bioacumulable

12.5 RESULTADOS DE LA VALORACIÓN PBT Y MPMB: Anexo XIII del Reglamento (CE) nº 1907/2006:

No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT/mPmB.

12.6 OTROS EFECTOS NEGATIVOS:

Potencial de disminución de la capa de ozono: No aplicable.

Potencial de formación fotoquímica de ozono: No disponible.

Potencial de calentamiento de la Tierra: En caso de incendio o incineración se forma CO2.

Potencial de alteración del sistema endocrino: No disponible.

SECCIÓN 13 : CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION

13.1 MÉTODOS PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS: Directiva 2008/98/CE~Reglamento (UE) nº 1357/2014 (Ley 22/2011):

Tomar todas las medidas que sean necesarias para evitar al máximo la producción de residuos. Analizar posibles métodos de revalorización o reciclado. No verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos. Los residuos deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las legislaciones locales y nacionales vigentes. Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8.

Eliminación envases vacíos: Directiva 94/62/CE~2015/720/UE, Decisión 2000/532/CE~2014/955/UE (Ley 11/1997, modificado por el RD.782/1998, RD.252/2006, RD.293/2018 y Ley 22/2011, Orden MAM/304/2002, Decisión 2014/955/UE):

#Envases vacíos y embalajes deben eliminarse de acuerdo con las legislaciones locales y nacionales vigentes.

Procedimientos de neutralización o destrucción del producto:

(10)

Código: AP6112.

SECCIÓN 14 : INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1 NÚMERO ONU: 3082

14.2 DESIGNACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE DE LAS NACIONES UNIDAS:

SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (contiene poli(cloruro de 2-hidroxipropildimetilamonio), en solución

14.3 CLASE(S) DE PELIGRO PARA EL TRANSPORTE: Transporte por carretera (ADR 2017) y

Transporte por ferrocarril (RID 2017):

- Clase: 9

- Grupo de embalaje: III

- Código de clasificación: M6

- Código de restricción en túneles: (-)

- Categoría de transporte: 3 , máx. ADR 1.1.3.6. 1000 L - Cantidades limitadas: 5 L (ver exenciones totales ADR 3.4) - Documento de transporte: Carta de porte.

- Instrucciones escritas: ADR 5.4.3.4

Transporte por vía marítima (IMDG 38-16):

- Clase: 9

- Grupo de embalaje: III

- Ficha de Emergencia (FEm): F-A,S-F - Guía Primeros Auxilios (GPA): -

- Contaminante del mar: Si.

- Documento de transporte: Conocimiento de embarque.

Transporte por vía aérea (ICAO/IATA 2018):

- Clase: 9

- Grupo de embalaje: III

- Documento de transporte: Conocimiento aéreo.

Transporte por vías navegables interiores (ADN):

No disponible.

14.4 GRUPO DE EMBALAJE:

Ver sección 14.3

14.5 PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE:

Clasificado como peligroso para el medio ambiente.

14.6 PRECAUCIONES PARTICULARES PARA LOS USUARIOS:

Asegurarse de que las personas que transportan el producto saben qué hacer en caso de accidente o derrame. Transportar siempre en recipientes cerrados que estén en posición vertical y segura.

14.7 TRANSPORTE A GRANEL CON ARREGLO AL ANEXO II DEL CONVENIO MARPOL 73/78 Y DEL CÓDIGO IBC:

No disponible.

SECCIÓN 15 : INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1 REGLAMENTACIÓN Y LEGISLACIÓN UE EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE ESPECÍFICAS:

Las reglamentaciones aplicables a este producto por lo general se mencionan a lo largo de esta ficha de datos de seguridad.

Restricciones a la fabricación, la comercialización y el uso: Ver sección 1.2

Advertencia de peligro táctil: No aplicable (no se cumplen los criterios de clasificación).

Protección de seguridad para niños: No aplicable (no se cumplen los criterios de clasificación).

Legislación específica sobre productos biocidas:

· Es de aplicación el Reglamento (UE) nº 528/2012~334/2014, relativo a la comercialización y el uso de biocidas y el Reglamento (CE) nº 1896/2000~1451/2007 sobre productos biocidas. TP 2) Desinfectante utilizado en el ámbito de la vida privada y de la salud pública.

OTRAS LEGISLACIONES:

Control de los riesgos inherentes a los accidentes graves (Seveso III): Ver sección 7.2

Otras legislaciones locales:

El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico.

15.2 EVALUACIÓN DE LA SEGURIDAD QUÍMICA:

(11)

Código: AP6112.

SECCIÓN 16 : OTRA INFORMACIÓN

TEXTO DE FRASES Y NOTAS CORRESPONDIENTES A LAS SUSTANCIAS REFERENCIADAS EN EPÍGRAFE 2 Y/O 3: Indicaciones de peligro según el Reglamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP), Anexo III:

H319 Provoca irritación ocular grave. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.

CONSEJOS RELATIVOS A LA FORMACIÓN:

Se recomienda que el personal que vaya a manipular este producto realice una formación básica sobre prevención de riesgos laborales, con el fin de facilitar la comprensión e interpretación de las fichas de datos de seguridad y del etiquetado de los productos.

PRINCIPALES REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Y FUENTES DE DATOS:

· European Chemicals Agency: ECHA, http://echa.europa.eu/ · Acceso al Derecho de la Unión Europea, http://eur-lex.europa.eu/

· Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera, (ADR 2017). · Código marítimo internacional de mercancías peligrosas IMDG incluída la enmienda 38-16 (IMO, 2016).

ABREVIACIONES Y ACRÓNIMOS:

Lista de abreviaturas y acrónimos que se podrían utilizar (aunque no necesariamente utilizados) en esta ficha de datos de seguridad: · REACH: Reglamento relativo al registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias químicas.

· GHS: Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de productos químicos de las Naciones Unidas. · CLP: Reglamento Europeo sobre Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias y Mezclas químicas. · EINECS: Catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas.

· ELINCS: Lista europea de sustancias químicas notificadas.

· CAS: Chemical Abstracts Service (Division of the American Chemical Society).

· UVCB: Sustancias de composición variable o desconocida, productos de reacción compleja o materiales biológicos. · SVHC: Sustancias altamente preocupantes.

· PBT: Sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas. · mPmB: Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables. · DNEL: Nivel sin efecto derivado (REACH).

· PNEC: Concentración prevista sin efecto (REACH). · DL50: Dosis letal, 50 por ciento.

· CL50: Concentración letal, 50 por ciento. · ONU: Organización de las Naciones Unidas.

· ADR: Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera. · RID: Regulations concerning the international transport of dangeous goods by rail.

· IMDG: Código marítimo internacional de mercancías peligrosas. · IATA: International Air Transport Association.

· ICAO: International Civil Aviation Organization.

LEGISLACIONES SOBRE FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD:

Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Artículo 31 Reglamento (CE) nº 1907/2006 (REACH) y el Anexo del Reglamento (UE) nº 2015/830.

HISTÓRICO: Revisión:

Versión: 1 20/07/2020

Versión: 2 15/10/2020

Modificaciones con respecto a la Ficha de Datos de Seguridad anterior:

#Los posibles cambios legislativos, contextuales, numéricos, metodológicos y normativos con respecto a la versión anterior se resaltan en esta Ficha de Datos de Seguridad mediante una marca # de color rojo y con letra cursiva.

La información de esta Ficha Datos de Seguridad, está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la UE y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican, sin tener primero una instrucción por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las legislaciones vigentes. La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad sólo significa una descripción de las exigencias de seguridad del preparado y no hay que considerarla como una garantía de sus propiedades.

(12)

Code: AP6112.

Version: 2 Revision: 15/10/2020

Previous revision: 20/07/2020 Date of printing: 15/10/2020

SECTION 1 : IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING

1.1 PRODUCT IDENTIFIER: ALGIQUAT EXTRA

Code: AP6112.

1.2 RELEVANT IDENTIFIED USES OF THE SUBSTANCE OR MIXTURE AND USES ADVISED AGAINST:

[_] Industrial [X] Professional [X] Consumers Intended uses (main technical functions):

Swimming pool water treatment to control and eliminate algae.

Uses advised against:

This product is not recommended for any use or sector of use (industrial, professional or consumer) other than those previously listed as 'Intended or identified uses'.

Restrictions on manufacture, placing on market and use, according to Annex XVII of Regulation (EC) No. 1907/2006:

Not restricted.

1.3 DETAILS OF THE SUPPLIER OF THE SAFETY DATA SHEET: APLICLOR WATER SOLUTIONS, S.A.U.

c/ Afores s/n - E-08282 SANT MARTÍ DE SESGUEIOLES (Barcelona) SPAIN Phone: +34 93 8699919 - Fax: +34 93 8680162

E-mail address of the person responsible for the Safety Data Sheet:

e-mail: comercial.quimica@apliclor.com

1.4 EMERGENCY TELEPHONE NUMBER: +34 93 8699919 (7:00-13:00 / 15:00-17:00 h.) (working hours)

SECTION 2 : HAZARDS IDENTIFICATION

2.1 CLASSIFICATION OF THE SUBSTANCE OR MIXTURE:

Classification in accordance with Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP):

WARNING: Aquatic Acute 1:H400 | Aquatic Chronic 1:H410

Danger class Classification of the mixture Cat. Routes of exposure Target organs Effects

Physicochemical:

Not classified

Human health:

Not classified

Environment:

Aquatic Acute 1:H400 Cat.1 - -

-Aquatic Chronic 1:H410 Cat.1 - -

-Full text of hazard statements mentioned is indicated in section 16.

Note: When in section 3 a range of percentages is used, the health and environmental hazards describe the effects of the highest concentration of each component, but below the maximum value.

2.2 LABEL ELEMENTS:

This product is labelled with the signal word WARNING in accordance with Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP)

Hazard statements:

H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

Precautionary statements:

P102 Keep out of reach of children.

P273-P391-P501a Avoid release to the environment. Collect spillage. Dispose of contents/container in accordance with local regulations.

Supplementary statements:

None.

Substances that contribute to classification:

None.

2.3 OTHER HAZARDS:

Hazards which do not result in classification but which may contribute to the overall hazards of the mixture:

Other physicochemical hazards: No other relevant adverse effects are known.

Other adverse human health effects: No other relevant adverse effects are known.

(13)

Code: AP6112.

SECTION 3 : COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

3.1 SUBSTANCES:

Not applicable (mixture).

3.2 MIXTURES:

This product is a mixture.

Chemical description:

Mixture of chemical substances in aqueous media.

HAZARDOUS INGREDIENTS:

Substances taking part in a percentage higher than the exemption limit: 5 < 10 % Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride)

CAS: 25988-97-0 , List No. 607-843-9 REACH: Exempt (biocide) Autoclassified

CLP: Warning: Eye Irrit. 2:H319 | Aquatic Acute 1:H400 | Aquatic Chronic 1:H410

Impurities:

Does not contain other components or impurities which will influence the classification of the product.

Stabilizers:

None

Reference to other sections:

For more information on hazardous ingredients, see sections 8, 11, 12 and 16.

SUBSTANCES OF VERY HIGH CONCERN (SVHC):

List updated by ECHA on 15/01/2019.

Substances SVHC subject to authorisation, included in Annex XIV of Regulation (EC) no. 1907/2006:

None

Substances SVHC candidate to be included in Annex XIV of Regulation (EC) no. 1907/2006:

None

PERSISTENT, BIOACCUMULABLE AND TOXIC PBT, OR VERY PERSISTENT AND VERY BIOACCUMULABLE VPVB SUBSTANCES: Does not contain substances that fulfil the PBT/vPvB criteria.

SECTION 4 : FIRST AID MEASURES

4.1 DESCRIPTION OF FIRST-AID MEASURES:

Symptoms may occur after exposure, so that in case of direct exposure to the product, when in doubt, or when symptoms persist, seek medical attention. Never give anything by mouth to an unconscious person.

Route of exposure Symptoms and effects, acute and delayed Description of first-aid measures Inhalation: It is not expected that symptoms will occur under

normal conditions of use. Should there be any symptoms, transfer the person affected tothe open air.

Skin: It is not expected that symptoms will occur under

normal conditions of use. Remove contaminated clothing. Wash thoroughly the affectedarea with plenty of cold or lukewarm water and neutral soap, or use a suitable skin cleanser.

Eyes: It is not expected that symptoms will occur under

normal conditions of use. Remove contact lenses. Rinse eyes copiously by irrigation withplenty of clean, fresh water, holding the eyelids apart. If irritation persists, consult a physician.

Ingestion: If swallowed in high doses, may cause gastrointestinal

disturbances. If swallowed, seek immediate medical attention. Do not inducevomiting, due to the risk of aspiration. Keep the patient at rest.

4.2 MOST IMPORTANT SYMPTOMS AND EFFECTS, BOTH ACUTE AND DELAYED:

The main symptoms and effects are indicated in sections 4.1 and 11.1

4.3 INDICATION OF ANY IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION AND SPECIAL TREATMENT NEEDED: Notes to physician: Treatment should be directed at the control of symptoms and the clinical condition of the patient.

(14)

Code: AP6112.

SECTION 5 : FIRE-FIGHTING MEASURES

5.1 EXTINGUISHING MEDIA:

Extinguishing powder or CO2. In the case of more important fires, also alcohol resistant foam and water spray/mist.

5.2 SPECIAL HAZARDS ARISING FROM THE SUBSTANCE OR MIXTURE:

As consequence of combustion or thermal decomposition, hazardous products may be produced: carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen oxides, halogenated compounds, hydrochloric acid. Exposure to combustion or decomposition products may be a hazard to health.

5.3 ADVICE FOR FIREFIGHTERS:

Special protective equipment: Depending on magnitude of fire, heat-proof protective clothing may be required, appropriate independent breathing apparatus, gloves, protective glasses or face masks and boots. If the fire-proof protective equipment is not available or is not being used, combat fire from a sheltered position or from a safe distance. The standard EN469 provides a basic level of protection for chemical incidents.

Other recommendations: Cool with water the tanks, cisterns or containers close to sources of heat or fire. Bear in mind the direction of the wind. Do not allow fire-fighting residue to enter drains, sewers or water courses.

SECTION 6 : ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

6.1 PERSONAL PRECAUTIONS, PROTECTIVE EQUIPMENT AND EMERGENCY PROCEDURES:

Avoid direct contact with this product.

6.2 ENVIRONMENTAL PRECAUTIONS:

Avoid contamination of drains, surface or subterranean water and soil. In the case of large scale spills or when the product contaminates lakes, rivers or sewages, inform the appropriate authorities in accordance with local regulations.

6.3 METHODS AND MATERIAL FOR CONTAINMENT AND CLEANING UP:

Contain and mop up spills with absorbent materials (sawdust, earth, sand, vermiculite, diatomaceous earth, etc..). Keep the remains in a closed container.

6.4 REFERENCE TO OTHER SECTIONS:

For contact information in case of emergency, see section 1. For information on safe handling, see section 7.

For exposure controls and personal protection measures, see section 8. For waste disposal, follow the recommendations in section 13.

SECTION 7 : HANDLING AND STORAGE

7.1 PRECAUTIONS FOR SAFE HANDLING:

Comply with the existing legislation on health and safety at work.

General recommendations:

Avoid any type of leakage or escape. Keep the container tightly closed.

Recommendations for the prevention of fire and explosion risks:

Not applicable.

Recommendations for the prevention of toxicological risks:

Do not eat, drink or smoke while handling. After handling, wash hands with soap and water. For exposure controls and personal protection measures, see section 8.

Recommendations for the prevention of environmental contamination:

Avoid any spillage in the environment. Pay special attention to the cleaning water. In the case of accidental spillage, follow the instructions indicated in section 6.

7.2 CONDITIONS FOR SAFE STORAGE, INCLUDING ANY INCOMPATIBILITIES:

Forbid the entry to unauthorized persons. Keep out of reach of children. Keep away from sources of heat. If possible, avoid direct contact with sunlight. In order to avoid leakages, the containers, after use, should be closed carefully and placed in a vertical position. For more information, see section 10.

Class of storage : According to current legislation.

Maximum storage period : 24. months

Temperature interval : min: 5. ºC, max: 40. ºC (recommended).

Incompatible materials:

Keep away from reducing agents, oxidizing agents, acids, alkalis.

Type of packaging:

According to current legislation.

Limit quantity (Seveso III): Directive 2012/18/EU:

Not applicable (product for non industrial use). .

7.3 SPECIFIC END USES:

(15)

Code: AP6112.

SECTION 8 : EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

8.1 CONTROL PARAMETERS:

If a product contains ingredients with exposure limits, may be necessary a personnel monitoring, work place or biological, to determine the effectiveness of the ventilation or other control measures and/or the necessity to use respiratory protective equipment. Reference should be made to EN689, EN14042 and EN482 standard concerning methods for assesing the exposure by inhalation to chemical agents, and exposure to chemical and biological agents. Reference should be also made to national guidance documents for methods for the determination of dangerous substances.

OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMIT VALUES (TLV) AGCIH-2017:

Not established.

BIOLOGICAL LIMIT VALUES:

Not available

DERIVED NO-EFFECT LEVEL (DNEL):

Derived no-effect level (DNEL) is a level of exposure that is considered safe, derived from toxicity data according to specific guidances included in REACH. DNEL values may differ from a occupational exposure limit (OEL) for the same chemical. OEL values may come recommended by a particular company, a government regulatory agency or an organization of experts. Although considered protective of health, the OEL values are derived by a process different of REACH.

Derived no-effect level, workers: DNEL Inhalation DNEL Cutaneous DNEL Oral

- Systemic effects, acute and chronic: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) - (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c)

Derived no-effect level, workers:

- Local effects, acute and chronic: DNEL Inhalationmg/m3 DNEL Cutaneousmg/cm2 DNEL Eyesmg/cm2

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) - (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c)

Derived no-effect level, general population: DNEL Inhalation DNEL Cutaneous DNEL Oral

- Systemic effects, acute and chronic: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) - (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c)

Derived no-effect level, general population:

- Local effects, acute and chronic: DNEL Inhalationmg/m3 DNEL Cutaneousmg/cm2 DNEL Eyesmg/cm2

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) - (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c)

(-) - DNEL not available (without data of registration REACH).

PREDICTED NO-EFFECT CONCENTRATION (PNEC): Predicted no-effect concentration, aquatic organisms:

- Fresh water, marine water and intermittent release: PNEC Fresh watermg/l PNEC Marinemg/l PNEC Intermittentmg/l

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) - - -

- Wastewater treatment plants (STP) and sediments in fresh- and

marine water: PNEC STPmg/l PNEC Sedimentsmg/kg dw/d PNEC Sedimentsmg/kg dw/d

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) - - -

Predicted no-effect concentration, terrestrial organisms:

- Air, soil and effects for predators and humans: PNEC Airmg/m3 PNEC Soilmg/kg dw/d PNEC Oralmg/kg dw/d

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) - - -

(16)

Code: AP6112. 8.2 EXPOSURE CONTROLS:

ENGINEERING MEASURES:

Provide adequate ventilation. Where reasonably practicable, this should be achieved by the use of local exhaust ventilation and good general extraction.

Protection of respiratory system:

Protection of eyes and face: It is recommended to install water taps or sources with clean water close to the working area.

Protection of hands and skin: It is recommended to install water taps or sources with clean water close to the working area.

OCCUPATIONAL EXPOSURE CONTROLS: Regulation (EU) No. 2016/425:

As a general measure on prevention and safety in the work place, we recommend the use of a basic personal protection equipment (PPE), with the corresponding marking. For more information on personal protective equipment (storage, use, cleaning, maintenance, type and characteristics of the PPE, protection class, marking, category, CEN norm, etc..), you should consult the informative brochures provided by the manufacturers of PPE.

Mask: No.

Safety goggles: Advisable. Clean daily and disinfect at regular intervals in accordance with the instructions of the manufacturer.

Face shield: No.

Gloves: Advisable.

Boots: No.

Apron: No.

Clothing: No.

Thermal hazards:

Not applicable (the product is handled at room temperature).

ENVIRONMENTAL EXPOSURE CONTROLS:

Avoid any spillage in the environment.

Spills on the soil: Prevent contamination of soil.

Spills in water: Do not allow to escape into drains, sewers or water courses.

- Water Management Act: This product does not contain any substance included in the list of priority substances in the field of water policy under Directive 2000/60/EC~2013/39/EU.

(17)

Code: AP6112.

SECTION 9 : PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

9.1 INFORMATION ON BASIC PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES: Appearance

- Physical state : Liquid.

- Colour : Colourless.

- Odour : Characteristic.

pH-value

- pH : # 7.5 ± 1. at 20ºC

Change of state

- Initial boiling point : > 100* ºC at 760 mmHg

Density

- Relative density : 1.012* at 20/4ºC Relative water

Stability

- Decomposition temperature : Not available

Viscosity: Volatility:

- Evaporation rate : Not applicable

Solubility(ies)

- Solubility in water: : Miscible.

- Partition coefficient: n-octanol/water : #Not applicable (mixture).

Flammability:

- Flash point : Ininflamable ºC

- Upper/lower flammability or explosive limits : Not available

- Autoignition temperature : Not applicable

Explosive properties:

Not available.

Oxidizing properties:

Not classified as oxidizing product.

*Estimated values based on the substances composing the mixture.

9.2 OTHER INFORMATION:

- Surface tension : 56* din/cm at 20ºC

The values indicated do not always coincide with product specifications. The data for the product specifications can be found in the corresponding technical data sheet. For additional information concerning physical and chemical properties related to safety and environment, see sections 7 and 12.

SECTION 10 : STABILITY AND REACTIVITY

10.1 REACTIVITY:

Corrosivity to metals: It is not corrosive to metals.

Pyrophorical properties: It is not pyrophoric.

10.2 CHEMICAL STABILITY:

Stable under recommended storage and handling conditions.

10.3 POSSIBILITY OF HAZARDOUS REACTIONS:

Possible dangerous reaction with reducing agents, oxidizing agents, acids.

10.4 CONDITIONS TO AVOID:

Heat: Keep away from sources of heat.

Light: If possible, avoid direct contact with sunlight.

Air: The product is not affected by exposure to air, but should not be left the containers open.

Pressure: Not relevant.

Shock: The product is not sensitive to shocks, but as a recommendation of a general nature should be avoided bumps and rough handling to avoid dents and breakage of packaging, especially when the product is handled in large quantities, and during loading and download operations.

10.5 INCOMPATIBLE MATERIALS:

Keep away from reducing agents, oxidizing agents, acids, alkalis.

10.6 HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS:

(18)

Code: AP6112.

SECTION 11 : TOXICOLOGICAL INFORMATION

No experimental toxicological data on the preparation is available. The toxicological classification for these mixture has been carried out by using the conventional calculation method of the Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP).

11.1 INFORMATION ON TOXICOLOGICAL EFFECTS: ACUTE TOXICITY:

Dose and lethal concentrations

for individual ingredients : LD50 mg/kg bw oral(OECD 401) LD50 mg/kg bw cutaneous(OECD 402) LC50 mg/m3·4h inhalation(OECD 403)

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) > 2000. Rat > 2000. Rabbit

No observed adverse effect level

Not available

Lowest observed adverse effect level

Not available

INFORMATION ON LIKELY ROUTES OF EXPOSURE: Acute toxicity:

Routes of exposure Acute toxicity Cat. Main effects, acute and/or delayed Criteria

Inhalation:

Not classified - GHS/CLP3.1.3.6.

ATE > 20000

mg/m3 Not classified as a product with acute toxicity if inhaled (based onavailable data, the classification criteria are not met). Not classified

Skin:

Not classified - GHS/CLP3.1.3.6.

ATE > 2000

mg/kg bw Not classified as a product with acute toxicity in contact with skin(based on available data, the classification criteria are not met). Not classified

Eyes:

Not classified - GHS/CLP1.2.5.

Not available Not classified as a product with acute toxicity by eye contact (lack of data). Not classified Ingestion: Not classified -GHS/CLP 3.1.3.6. ATE > 2000

mg/kg bw Not classified as a product with acute toxicity if swallowed (basedon available data, the classification criteria are not met). Not classified

GHS/CLP 3.1.3.6: Classification of mixtures based on ingredients of the mixture (additivity formula).

CORROSION / IRRITATION / SENSITISATION :

Danger class Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed Criteria

Respiratory corrosion/irritation: - GHS/CLP

1.2.6. 3.8.3.4.

Not classified - Not classified as a product corrosive or irritant by inhalation (basedon available data, the classification criteria are not met).

Skin corrosion/irritation: - GHS/CLP

3.2.3.3.

Not classified - Not classified as a product corrosive or irritant in contact with skin(based on available data, the classification criteria are not met).

Serious eye damage/irritation: - GHS/CLP

3.3.3.3.

Not classified - Not classified as a product corrosive or irritant in contact with eyes(based on available data, the classification criteria are not met).

Respiratory sensitisation: - GHS/CLP

3.4.3.3.

Not classified - Not classified as a product sensitising by inhalation (based onavailable data, the classification criteria are not met).

Skin sensitisation: - GHS/CLP

3.4.3.3.

Not classified - Not classified as a product sensitising by skin contact (based onavailable data, the classification criteria are not met).

GHS/CLP 3.2.3.3: Classification of the mixture when data are available for all components or only for some components. GHS/CLP 3.3.3.3: Classification of the mixture when data are available for all components or only for some components. GHS/CLP 3.4.3.3: Classification of the mixture when data are available for all components or only for some components.

ASPIRATION HAZARD:

Danger class Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed Criteria

Aspiration hazard:

Not classified - - Not classified as a product hazardous by aspiration (based onavailable data, the classification criteria are not met). GHS/CLP3.10.3.3.

Not classified

GHS/CLP 3.10.3.3: Classification of the mixture when data are available for all components or only for some components.

SPECIFIC TARGET ORGANS TOXICITY (STOT): Single exposure (SE) and/or Repeated exposure (RE):

Not classified as a dangerous product for target organs (based on available data, the classification criteria are not met).

CMR EFFECTS:

Carcinogenic effects: It is not considered as a carcinogenic product.

Genotoxicity: It is not considered as a mutagenic product.

Toxicity for reproduction: Does not harm fertility. Does not harm the unborn child.

(19)

Code: AP6112.

DELAYED AND IMMEDIATE EFFECTS AS WELL AS CHRONIC EFFECTS FROM SHORT AND LONG-TERM EXPOSURE: Routes of exposure: Not available.

Short-term exposure: Not available.

Long-term or repeated exposure: Not available.

INTERACTIVE EFFECTS:

Not available.

INFORMATION ABOUT TOXICOCINETICS, METABOLISM AND DISTRIBUTION: Dermal absorption: Not available.

Basic toxicokinetics: Not available.

ADDITIONAL INFORMATION:

Not available.

SECTION 12 : ECOLOGICAL INFORMATION

No experimental ecotoxicological data on the preparation as such is available. The ecotoxicological classification for these mixture has been carried out by using the conventional calculation method of the Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP).

12.1 TOXICITY:

Acute toxicity in aquatic environment

for individual ingredients : LC50 mg/l·96hours(OECD 203) EC50 mg/l·48hours(OECD 202) EC50 mg/l·72hours(OECD 201)

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) 0.077 Fishes 0.084 Daphnia 0.090 Algae

No observed effect concentration

Not available

Lowest observed effect concentration

Not available

12.2 PERSISTENCE AND DEGRADABILITY:

Not available.

12.3 BIOACCUMULATIVE POTENTIAL:

Not available.

Bioaccumulation

for individual ingredients : log Pow BCFL/kg Potential

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) -3.10 No bioaccumulable

12.4 MOBILITY IN SOIL:

Not available.

Mobility

for individual ingredients : log Poc Constant of HenryPa·m3/mol 20ºC Potential

Poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) -3.49 No bioaccumulable

12.5 RESULTS OF PBT AND VPVB ASSESMENT: Annex XIII of Regulation (EC) no. 1907/2006:

Does not contain substances that fulfil the PBT/vPvB criteria.

12.6 OTHER ADVERSE EFFECTS: Ozone depletion potential: Not applicable.

Photochemical ozone creation potential: Not available.

Earth global warming potential: In case of fire or incineration liberates CO2.

Endocrine disrupting potential: Not available.

SECTION 13 : DISPOSAL CONSIDERATIONS

13.1 WASTE TREATMENT METHODS: Directive 2008/98/EC~Regulation (EU) no. 1357/2014:

Take all necessary measures to prevent the production of waste whenever possible. Analyse possible methods for revaluation or recycling. Do not discharge into drains or the environment, dispose at an authorised waste collection point. Waste should be handled and disposed in accordance with current local and national regulations. For exposure controls and personal protection measures, see section 8.

Disposal of empty containers: Directive 94/62/EC~2015/720/EU, Decision 2000/532/EC~2014/955/EU: #Emptied containers and packaging should be disposed in accordance with currently local and national regulations.

Procedures for neutralising or destroying the product:

(20)

Code: AP6112.

SECTION 14 : TRANSPORT INFORMATION

14.1 UN NUMBER: 3082

14.2 UN PROPER SHIPPING NAME:

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (contains poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride), in solution)

14.3 TRANSPORT HAZARD CLASS(ES): Transport by road (ADR 2017) and Transport by rail (RID 2017):

- Class: 9

- Packing group: III

- Classification code: M6

- Tunnel restriction code: (-)

- Transport category: 3 , max. ADR 1.1.3.6. 1000 L - Limited quantities: 5 L (see total exemptions ADR 3.4) - Transport document: Consignment paper.

- Instructions in writing: ADR 5.4.3.4

Transport by sea (IMDG 38-16):

- Class: 9

- Packing group: III

- Emergency Sheet (EmS): F-A,S-F

- First Aid Guide (MFAG): -

- Marine pollutant: Yes.

- Transport document: Shipping Bill of lading.

Transport by air (ICAO/IATA 2018):

- Class: 9

- Packing group: III

- Transport document: Air Bill of lading.

Transport by inland waterways (ADN):

Not available.

14.4 PACKING GROUP:

See section 14.3

14.5 ENVIRONMENTAL HAZARDS:

Classified as hazardous for the environment.

14.6 SPECIAL PRECAUTIONS FOR USER:

Ensure that persons transporting the product know what to do in case of accident or spill. Always transport in closed containers that are upright and secure.

14.7 TRANSPORT IN BULK ACCORDING TO ANNEX II OF MARPOL 73/78 AND THE IBC CODE:

Not available.

SECTION 15 : REGULATORY INFORMATION

15.1 EU SAFETY, HEALTH AND ENVIRONMENTAL REGULATIONS/LEGISLATION SPECIFIC:

The regulations applicable to this product generally are listed throughout this Safety Data Sheet.

Restrictions on manufacture, placing on market and use: See section 1.2

Tactile warning of danger: Not applicable (the classification criteria are not met).

Child safety protection: Not applicable (the classification criteria are not met).

Specific legislation on biocidal products:

· It is applicable the Regulation (EU) No. 528/2012~334/2014, concerning the placing on the market and use of biocidal products and the Regulation (EC) No. 1896/2000~1451/2007 on biocidal products. PT 2) Private area and public health area disinfectant.

OTHER REGULATIONS:

Control of the risks inherent in major accidents (Seveso III): See section 7.2

Other local legislations:

The receiver should verify the possible existence of local regulations applicable to the chemical.

15.2 CHEMICAL SAFETY ASSESSMENT:

(21)

Code: AP6112.

SECTION 16 : OTHER INFORMATION

TEXT OF THE PHRASES AND NOTES REFERENCED IN SECTIONS 2 AND/OR 3: Hazard statements according the Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP), Annex III:

H319 Causes serious eye irritation. H400 Very toxic to aquatic life. H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

ADVICES ON ANY TRAINING APPROPRIATE FOR WORKERS:

It is recommended for all staff that will handle this product to carry out a basic training in occupational risk and prevention, in order to provide understanding and interpretation of Safety Data Sheets and labelling of products as well.

MAIN LITERATURE REFERENCES AND SOURCES FOR DATA:

· European Chemicals Agency: ECHA, http://echa.europa.eu/ · Access to European Union Law, http://eur-lex.europa.eu/

· European agreement on the international carriage of dangerous goods by road, (ADR 2017). · International Maritime Dangerous Goods Code IMDG including Amendment 38-16 (IMO, 2016).

ABBREVIATIONS AND ACRONYMS:

List of abbreviations and acronyms that can be used (but not necessarily used) in this Safety Data Sheet: · REACH: Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals. · GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals of the United Nations. · CLP: European regularion on Classificatin, Labelling amd Packaging of substances and chemical mixtures. · EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances.

· ELINCS: European List of Notified Chemical Substances.

· CAS: Chemical Abstracts Service (Division of the American Chemical Society).

· UVCB: Substances of Unknown or Variable composition, complex reaction products or biological materials. · SVHC: Substances of Very High Concern.

· PBT: Persistent, bioaccumulable and toxic substances. · vPvB: Very persistent and very bioaccumulable substances. · DNEL: Derived No-Effect Level (REACH).

· PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH). · LD50: Lethal dose, 50 percent.

· LC50: Lethal concentration, 50 percent. · UN: United Nations Organisation.

· ADR: European agreement concerning the international carriage of dangeous goods by road. · RID: Regulations concerning the international transport of dangeous goods by rail. · IMDG: International Maritime code for Dangerous Goods.

· IATA: International Air Transport Association. · ICAO: International Civil Aviation Organization.

SAFETY DATA SHEET REGULATIONS:

Safety Data Sheet in accordance with Article 31 of Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) and Annex of Regulation (EU) No. 2015/830.

HISTORIC: Revision:

Version: 1 20/07/2020

Version: 2 15/10/2020

Changes since previous Safety Data Sheet:

#Legislative, contextual, numerical, methodological and normative changes since the previous version of the present Safety Data Sheet are identified by a red-italic hash (#).

The information of this Safety Data Sheet, is based on the present state of knowledge and on current UE and national laws, as the users' working conditions are beyond our knowledge and control. The product is not to be used for other purposes than those specified, without first obtaining written handling instruction. It is always the responsibility of the user to take all necessary steps in order to fulfil the demand laid down in the local rules and legislation. The information in this Safety Data Sheet is meant as a description of the safety requirements of the product and it is not to be considered as a guarantee of the product's properties.

(22)

Code: AP6112.

Version: 2 Révision: 15/10/2020

Revisión précédente: 20/07/2020 Date d´impression: 15/10/2020

SECTION 1 : IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ OU L´ENTREPRISE

1.1 IDENTIFICATEUR DE PRODUIT: ALGIQUAT EXTRA

Code: AP6112.

1.2 UTILISATIONS IDENTIFIÉES PERTINENTES DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE ET UTILISATIONS DÉCONSEILLÉES:

[_] Industriel [X] Professionnel [X] Consommation Utilisations prévues (principales fonctions techniques):

Traitement de l'eau de piscine pour le controle de l'elimination des algues.

Utilisations déconseillées:

Ce produit n´est pas recommandé pour toute utilisation ou pour les secteurs d´utilisation industrielle, professionnelle ou de consommation autres que ceux cités précedemment comme ´Utilisations prévues ou identifiées´.

Restrictions à la fabrication, la mise sur le marché et l´utilisation, selon l´annexe XVII du Règlement (CE) nr. 1907/2006:

Sans restriction.

1.3 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE FOURNISSEUR DE LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ: APLICLOR WATER SOLUTIONS, S.A.U.

c/ Afores s/n - E-08282 SANT MARTÍ DE SESGUEIOLES (Barcelona) SPAIN Téléphone: +34 93 8699919 - Fax: +34 93 8680162

Adresse électronique de la personne responsable de la fiche de données de sécurité:

e-mail: comercial.quimica@apliclor.com

1.4 NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D´APPEL D´URGENCE: +34 93 8699919 (7:00-13:00 / 15:00-17:00 h.) (heures ouvrables)

SECTION 2 : IDENTIFICATION DES DANGERS

2.1 CLASSIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE: Classification selon le Règlement (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP):

ATTENTION: Aquatic Acute 1:H400 | Aquatic Chronic 1:H410

Classe de danger Classification du mélange Cat. Routes d´exposition Organes cibles Effets Physico-chimique:

Non classé

Santé humaine:

Non classé

Environnement:

Aquatic Acute 1:H400 Cat.1 - -

-Aquatic Chronic 1:H410 Cat.1 - -

-Le texte intégral des mentions de danger est indiqué dans la section 16.

Note: Lorsque dans la section 3 on utilise une fourchette de pourcentages, les dangers pour la santé et l´environnement décrivent les effets de la concentration plus élevée de chaque composant, mais inférieur à la valeur maximale indiquée.

2.2 ÉLÉMENTS D´ÉTIQUETAGE:

Le produit est étiqueté avec la mention d´arvetissement ATTENTION en accord avec le Réglement (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP)

Mentions de danger:

H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Conseils de prudence:

P102 Tenir hors de portée des enfants.

P273-P391-P501a Éviter le rejet dans l´environnement. Recueillir le produit répandu. Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale.

Indications additionelles:

Aucune.

Substances qui contribuent à la classification:

Aucune.

2.3 AUTRES DANGERS:

Dangers qui n´entraînent pas la classification, mais qui peuvent contribuer aux dangers généraux du mélange:

Autres dangers physico-chimiques: On ne connâit pas des autres effets néfastes pertinentes.

Autres effets néfastes physicochimiques pour la santé humaine: On ne connâit pas des autres effets néfastes pertinentes.

(23)

Code: AP6112.

SECTION 3 : COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

3.1 SUBSTANCES:

Non applicable (mélange).

3.2 MÉLANGES:

Ce produit-ci est un mélange.

Description chimique:

Mélange de produits chimiques en milieu aqueux.

COMPOSANTS DANGEREUX:

Substances qui interviennent en pourcentage supérieur à la limite d´exemption: 5 < 10 % Poly(chlorure de 2-hydroxypropyldiméthylammonium)

CAS: 25988-97-0 , Liste nr. 607-843-9 REACH: Exempt (biocide) Autoclassé

CLP: Attention: Eye Irrit. 2:H319 | Aquatic Acute 1:H400 | Aquatic Chronic 1:H410

Impuretés:

Ne contient pas d´autres composants ou impuretés qui pourraient influencer dans la classification du produit.

Adjuvants de stabilisation:

Aucun

Référence à d´autres sections:

Pour plus d´informations sur composants dangereux, voir rubriques 8, 11, 12 et 16.

SUBSTANCES EXTRÊMEMENT PRÉOCCUPANTES (SVHC):

Liste mise à jour par l´ECHA sur 15/01/2019.

Substances SVHC soumises à autorisation, y compris dans l´annexe XIV du Règlement (CE) nr. 1907/2006:

Aucune

Substances SVHC candidates à inclure dans l´annexe XIV du Règlement (CE) nr. 1907/2006:

Aucune

SUBSTANCES PERSISTANTS, BIOACCUMULABLES ET TOXIQUES (PBT), OU TRÉS PERSISTANTS ET TRÉS BIOACCUMULABLES (VPVB): Ne contient pas des substances qui répondent aux critères PBT/vPvB.

SECTION 4 : PREMIERS SECOURS

4.1 DESCRIPTION DES PREMIERS SECOURS:

Les symptômes peuvent apparaître aprés l´exposition, de sorte qu´en cas d´une exposition directe au produit, en cas de doute, ou si les symptômes persistent, appeler un médecin. Ne jamais rien donner à boire au sujet inconscient.

Route d´exposition Symptômes et effets, aigus et différés Description des premiers secours Inhalation: Des symptômes ne devraient pas apparaître dans des

conditions normales d´utilisation. S´il y a des symptômes, porter la victime en plein air.

Peau: Des symptômes ne devraient pas apparaître dans des

conditions normales d´utilisation. Oter les vêtements souillés. Laver soigneusement etabondamment les zones affectées avec de l´eau froide ou tiède savonneuse, ou bien avec un autre produit approprié pour le nettoyage de la peau.

Yeux: Des symptômes ne devraient pas apparaître dans des

conditions normales d´utilisation. Enlever les verres de contact. Rinçage à l´eau immédiat etabondant, en maintenant les paupières écartées. Si l´irritation persiste, faire appel à un médecin.

Ingestion: Par ingestion en grandes quantités, peut ocasioner des

malaises gastrointestinaux. En cas d´ingestion, demander l´assistance immédiate d´unmédecin. Ne pas tenter de faire vomir, dû au risque d´aspiration. Mettre en position demi-assise et laisser au repos.

4.2 PRINCIPAUX SYMPTÔMES ET EFFETS, AIGUS ET DIFFÉRÉS:

Les principaux symptômes et effets sont indiqués dans les sections 4.1 et 11.1

4.3 INDICATION DES ÉVENTUELS SOINS MÉDICAUX IMMÉDIATS ET TRAITEMENTS PARTICULIERS NÉCESSAIRES: Information pour le médecin: Le traitement doit se diriger au control des symptômes et des conditions cliniques du patient.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :