• No se han encontrado resultados

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD"

Copied!
5
0
0

Texto completo

(1)

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

RESIPROOF

630c Fecha de revisión: 29/12/2009 R:1907/2006/CE - ISO 11014-1

Versión:

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Identificación de la sustancia o del

preparado RESIPROOF

Uso de la sustancia o preparado /

Identificación de la sociedad o empresa SOPREMA S.A.

14, rue de Saint Nazaire - BP 121 F-67025 Strasbourg CEDEX 1 France

Tel: +33 (3) 88 79 84 00 Fax: +33 (3) 88 79 84 01 Teléfono de emergencia (a utilizar por

el médico de cabezera): E - Servico Información Toxcologica : (34 - 1) 91 562 04 20EMERGENCY NUMBER : + 44 (0) 870 190 6777

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Peligros principales : Fácilmente inflamable.

Nocivo por inhalación, contacto con la piel y por ingestión. Puede provocar una sensibilidad por inhalación.

Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

Riesgo(s) especifico(s): /

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Descripción del preparado /

Componente(s) participante(s) en los

peligrosos : • OXYDE DE CALCIUM - N° CAS:: 1305-78-8 Conc. (%p):(%): 1 < C <= 5 - Símbolo: Xi - Frases R: 41

• Folpet (ISO); N-(triclorometiltio)ftalimida - N° Id:: 613-045-00-1 - N° CE:: 205-088-6 - N° CAS:: 133-07-3

Conc. (%p):(%): 0 < C <= 1 - Clasificación: • Carc. Cat. 3; R 40 • Xn; R 20 • Xi; R 36 • R 43 • N; R 50 •

• acetato de 1-metil-2-metoxietilo - N° Id:: 607-195-00-7 - N° CE:: 203-603-9 - N° CAS:: 108-65-6

Conc. (%p):(%): 5 < C <= 10 - Clasificación: • R10 •

• butanona; metiletilcetona - N° Id:: 606-002-00-3 - N° CE:: 201-159-0 - N° CAS:: 78-93-3 Conc. (%p):(%): 1 < C <= 5 - Clasificación: • F; R11 Xi; R36 R66 R67 •

• cloruro de benzoilo - N° Id:: 607-012-00-0 - N° CE:: 202-710-8 - N° CAS:: 98-88-4 Conc. (%p):(%): 0 < C <= 1 - Clasificación: • Xn; R20/21/22 • C; R34 • R43 •

• diisocianato de 2-metil-m-fenileno 2,4-diisocianato de tolueno [1]; diisocianato de 4-metil-m-fenileno 2,6-diisocianato de tolueno [2]; diisocianato de m-tolilideno diisocianato de tolueno [3] - N° Id:: 615-006-00-4 - N° CE:: 202-039-0 - N° CAS:: 91-08-7

Conc. (%p):(%): 0 < C <= 1 - Clasificación: • Carc. Cat. 3; R 40 • T+; R 26 • Xi; R 36/37/38 • R 42/43 • R 52-53 •

• Solvent naphta (petroleum), light arom; low boilingpoint naphta - unspecified

Conc. (%p):(%): 5 < C <= 10 - Símbolo: Xn N - Frases R: 10-20/21-37/38-51/53-65-66-67 • 4-isocianato de sulfoniltolueno; toxilisocianato - N° Id:: 615-012-00-7 - N° CE:: 223-810-8 - N° CAS:: 4083-64-1

Conc. (%p):(%): 0 < C <= 1 - Clasificación: • R 14 • Xi; R 36/37/38 • R 42 •

4. PRIMEROS AUXILIOS

Consejos generales: En caso de duda, o cuando persistan los síntomas, buscar ayuda médica.

Inhalación: Llevar el paciente al aire libre, mantenerle caliente y en reposo, si la respiración es irregular o se detiene, practicar la respiración artificial. No administrar nada por la boca.

La exposición puede causar: reacciones alérgicas de las personas sensibles

Contacto con la piel: Quitarse la ropa manchada, larvarse con mucha agua o ducharse (durante 15 minutos), y si necesario acudir al médico.

Contacto con los ojos : Lavar abundantemente con agua manteniendo los ojos bien abiertos y las lentes puestas, después acudir a un médico.

Ingestión : No provocar el vómito.

No dar nada de beber.

En caso de ingestión, acudir inmediatamente a un médico y mostrarle el envase o la etiqueta..

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

(2)

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

RESIPROOF

630c Fecha de revisión: 29/12/2009 R:1907/2006/CE - ISO 11014-1

Versión:

Medio(s) de extinción adecuado(s): espuma

dióxido de carbono polvo químico seco Por medidas de seguridad, NO utilizar

medios de extinción como: No utilizar un chorro de agua concentrado que pudiera estender el fuego.Reacciona violentamente con el agua.

Método(s) especial(es): Enfriar con agua los envases cerrados expuestos al fuego. Impedir que los productos de lucha contra incendio pasen a las alcantarillas o a los ríos.

Riesgos especiales : Riesgo de reacción violenta. con agua

La exposición a los productos de descomposición puede ser perjudicial para la salud. Pueden ser necesarios equipos respiratorios adecuados.

Equipos especiales para la protección

de los intervenientes. Utilizar un aparato respiratorio autónomo e igualmente un traje de protección.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precaución(es) individual(es ): Eliminar las fuentes de ignición y ventilar la zona. Evitar de inhalar los vapores y/o partículas. Referirse a las medidas de precaución mencionadas en las rúbricas 7 e 8.

Precaución(es) para la protección del

medio ambiente. Impedir el líquido de verterse en las alcantarillas, los ríos, el subsuelo y los basamentos. Parar la fuga, si es posible sin correr riesgo. Véase rúbrica 13 en cuanto a la eliminación de los residuos provenientes de la limpieza.

Método(s) de limpieza: Recoger mecánicamente (barriendo o con la pala) y poner en un recipiente adecuado para En este momento, cerrar los bidones y eliminar según el reglamento en vigor (véase rúbrica 13).

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación

- Precaución(es) : Evitar de respirar el polvo, las neblinas y pulverizaciones. Evitar el contacto con la piel y los ojos.

- Medida(s) de tipo técnico: /

Almacenamiento

- Precauciones: Consérvese lejos de llamas nudas, superficies calientes y puntos de ignición Siempre conservar

el producto en un envase similar al envase de origen. Observar las indicaciones de la etiqueta. - Medida(s) de orden técnico: Suelo incombustible e impermeable formando una palangana de retensión.

- Condición(es) de almacenamiento: Consérvese al abrigo de la helada. Manténgase el recipiente al abrigo de la humedad. - Materia(s) incompatible(s) a alejar : agua

- Tipos de materiales a utilizar para el

envase/contenedor : de mismo tipo que el original

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Parámetro(s) de control :

- Límite(s) de exposición : • OXYDE DE CALCIUM:VME mg/m³ = 2

• acetato de 1-metil-2-metoxietilo:VME ppm = 50 - VME mg/m³ = 275 - VLE ppm = 100 - VLE mg/m³ = 550

• butanona; metiletilcetona:VME ppm = 200 - VME mg/m³ = 600 - VLE ppm = 300 - VLE mg/m³ = 900

• diisocianato de 2-metil-m-fenileno 2,4-diisocianato de tolueno [1]; diisocianato de 4-metil-m-fenileno 2,6-diisocianato de tolueno [2]; diisocianato de m-tolilideno diisocianato de tolueno [3]:VME ppm = 0,005 - VME mg/m³ = 0,036 - VLE ppm = 0,02 - VLE mg/m³ = 0,14 * Solavant naphta aromatique léger : VME ppm = 50 - VME mg/m3 = 221 * isocyanate de tosyle : VME mg/m3 = 0,02

Protección individual:

- Protección de las vías respiratorias: Si la renovación del aire no es suficiente para mantener el polvo/vapores por debajo de la VLE, es adecuado llevar un aparato respiratorio. Protección individual especial: respirador de filtro mixto A/P2 contra vapores orgánicos y polvo nocivo.

- Protección de las manos: guantes en neopreno o en caucho natural

guantes en PVC u otra materia plástica - Protección de la piel y del cuerpo: Usese indumentaria protectora adecuada

(3)

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

RESIPROOF

630c Fecha de revisión: 29/12/2009 R:1907/2006/CE - ISO 11014-1

Versión:

- Protección de los ojos: Utilizar gafas de seguridad que protegen de las salpicaduras

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Información general

- Aspecto: líquido viscoso

- Color : .

- Olor: /

Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente

- PH: /

- Punto / intervalo de ebullición: No determinado

- Punto de inflamación: 34,7°C

- Límites de explosividad: /

- Densidad relativa (agua = 1): 1,73

- Viscosidad: No determinado

- Solubilidad en agua: /

- Liposolubilidad : /

- Solubilidad a los disolventes: /

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad : El preparado es estable bajo las condiciones de manipulación y almacenamiento recomendadas

bajo la rúbrica 7. La reacción con el aire húmedo y/o el agua provoca, en el recipiente, una augmentación de presión debida al dióxido de carbono.

Materias que deben evitarse Mantener alejado de agentes oxidantes, ácidos fuertes, aminas, alcoholes y agua.. Productos de descomposición

peligrosos En caso de incendio se pueden generar productos de descomposición peligrosos, tales como monóxido y dióxido de carbono, óxidos de ázoe al igual que cianuro de hidrógeno.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información general: No hay información disponible a proposito del preparado.

Toxicidad aguda

- Inhalación : Puede provocar un ahogo, una sensación de opresión en el pecho, una irritación de la garganta

y hacer toser. La respiración de vapores de disolventes puede provocar : La inhalación de gotitas esparcidas en el aire o aerosoles puede causar la irritación del aparato respiratorio. - Contacto con la piel: Un contacto repetido puede ocasionar una afección durable de las vías respiratorias.

Ninguna persona que haya mostrado síntomas de asma debe entrar nunca en contacto con esta substancia.

- Contacto con los ojos : Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación

- Ingestión: Puede provocar una irritación del aparato digestivo, nauseas, vómitos y diarreas.

Toxicidad crónica: Un contacto repetido puede ocasionar una afección durable de las vías respiratorias.

Ninguna persona que haya mostrado síntomas de asma debe entrar nunca en contacto con esta substancia.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Información general: No existen datos disponibles sobre el preparado mismo.

Otros efectos nocivos

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Residuos/productos no utilizados: Recoger todos los residuos en contenedores apropiados, con etiquetas y eliminar según el reglamento local. No tirar los residuos por el desague, eliminar este producto y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos peligrosos o especiales.

(4)

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

RESIPROOF

630c Fecha de revisión: 29/12/2009 R:1907/2006/CE - ISO 11014-1

Versión:

Envases contaminados. Los envases siguen peligrosos cuando están vacíos. Continuar a respectar todas las consignas de seguridad.

Otra(s) información(es):

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Información general: Transportar el producto conformemente a las normas ADR/TPC para el transporte por carretera, las RID/TPF por ferrocarril, las IMDG por mar y las ICAO/IATA por aire.

Número onu 1263

Vías terrestres (Carretera/ Ferrocarril ADR/TPC)

- Nombre de envio exacto: PAINT RELATED MATERIAL

- Clase de peligro: 3

- Packing group : III

Vías marítimas (IMDG)

- Nombre propio del transporte: PAINT RELATED MATERIAL

- Clase: 3

- Grupo de envasado: III

- Contaminante marino: P

Vías aéreas (ICAO/IATA)

- Nombre de envio exacto: PAINT RELATED MATERIAL

- Clase ICAO/IATA: 3

- Grupo de clasificación: III

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

N° CE: No aplicable.

Símbolo: F - Fácilmente inflamable ; Xn - Nocivo

Frases R: 11 Fácilmente inflamable.

20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. 42 Posibilidad de sensibilización por inhalación.

52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

Frases S: 2 Manténgase fuera del alcance de los niños.

23 No respirar los gases / humos / vapores / aerosoles

36/37 Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.

45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).

46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase.

Información(es) complementaria(s): Contiene isocianatos. Véase la información facilitada por el fabricante. Contiene Folpet (ISO); N-(triclorometiltio)ftalimida, cloruro de benzoilo, diisocianato de 2-metil-m-fenileno 2,4-diisocianato de tolueno [1]; diisocianato de 4-metil-m-fenileno 2,6-diisocianato de tolueno [2]; diisocianato de m-tolilideno diisocianato de tolueno [3], 4-isocianato de sulfoniltolueno; toxilisocianato. Puede provocar una reacción alérgica.

16. OTRA INFORMACIÓN

Texto completo de las frases cuyo

número aparece en la rúbrica 3: R41 Riesgo de lesiones oculares graves.R20 Nocivo por inhalación. R36 Irrita los ojos.

R40 Posibles efectos cancerígenos.

R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos.

R10 Inflamable.

(5)

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

RESIPROOF

630c Fecha de revisión: 29/12/2009 R:1907/2006/CE - ISO 11014-1

Versión:

R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. R20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. R34 Provoca quemaduras.

R26 Muy tóxico por inhalación.

R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.

R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel.

R52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

R20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel. R37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.

R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. R14 Reacciona violentamente con el agua.

R42 Posibilidad de sensibilización por inhalación.

Uso de la sustancia o preparado /

Información suplementaria: COV = 173 g/l

Histórico

- Fecha de la primera edición : 18/01/2006

- Fecha de la revisión precedente : 26/04/2007

- Fecha de revisión: 29/12/2009

- Versión: 630c

- Revisión capítulo(s) n° : 14-16

Realizado por : SOPREMA (aderibreux@soprema.fr)

Referencias

Documento similar

Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.. Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo

Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.. EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD Frases de

Després d’un inventari pericial i de consensuar-ho amb els mateixos redactors de l’estudi, s’apunta a que la problemàtica és deguda a que en els casos on l’afectació

Toxicidad aguda para el medio ambiente acuático, Categoría 3 : Nocivo para los organismos acuáticos. Efectos crónicos para el medio ambiente acuático, Categoría 3 : Nocivo para

R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático R66: La exposición repetida puede provocar sequedad

Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.. Contacto con los ojos Irrita

R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.. La exposición repetida puede provocar sequedad

Éstos son fuertes predictores de la presencia de alteraciones de la salud en los niños que han vivido la ruptura de los progenitores (Overbeek et al., 2006). En este