La actividad teatral en la Casa de las Comedias

(1)

B S A L . Ml ( 2 0 0 4 ) . 2 5 1 - 2 6 6 .

La actividad teatral en la C a s a de las C o m e d i a s

D e s d e las iniciales a c t i t u d e s c o n t r a r i a s de S e n t m e n a t y G a l c e r a n dc finales del siglo XVII hasta las d i s p u t a s d e las p o s t r i m e r í a s del siglo X V I I I . la historia teatral p a l m e s a n a e s t u v o p l a g a d a d e dificultades.

Los o r í g e n e s del conflicto se r e m o n t a n al virreinato d e M a n u e l de S e n t m e n a t (1681¬ 1 fiXS). La p o l é m i c a se inició c u a n d o el virrey, en c o n t r a d e la o p i n i ó n de los a d m i n i s t r a d o r e s m u n i c i p a l e s y de los j u r a d o s d e la U n i v e r s i d a d . C i u d a d y Reino, d e s a u t o r i z ó la a c t u a c i ó n d e la c o m p a ñ í a d e Isidoro R u a n o p r e t e x t a n d o el e s c á n d a l o p r o v o c a d o con anterioridad p o r d o s de sus c ó m i c a s . Ll Rey r e s p a l d ó la decisión de S e n t m e n a t , p o r lo q u e los c o m e d i a n t e s , y no sin dificultades, no v o l v i e r o n al corral hasta el v i r r e i n a t o de Lacasta en el a ñ o 1688. T a m b i é n el s i g u i e n t e virrey, el m a r q u é s d e Villatorcas ( 1 6 9 1 - 1 6 9 8 ) , fue reacio a la a u t o r i z a c i ó n d e las c o m e d i a s , si bien la c o m p a ñ í a d e M a n u e l A n g e l o , s o s l a v a n d o las trabas, p u d o escenificar e n t r e s e t i e m b r e de 1692 y febrero de 1693 unas c i e n t o c i n c u e n t a c o m e d i a s . M a y o r e s dificultades llegaron con el m a n d a t o de J o s é G a l c e r a n ( 1 6 9 8 - 1 7 0 1 ) q u i e n , a l e g a n d o los g r a v e s d i s t u r b i o s q u e o c a s i o n a b a n los c ó m i c o s , el c a r á c t e r d í s c o l o dc los m a l l o r q u i n e s \ la gran sequía del m o m e n t o , d e n e g ó la c o n t r a t a c i ó n d e una c o m p a ñ í a c ó m i c a b a r c e l o n e s a . Los m e m o r i a l e s p r e s e n t a d o s al Rey y al C o n s e j o d e A r a g ó n por los j u r a d o s y las g e s t i o n e s e f e c t u a d a s en M a d r i d p o r el p r o c u r a d o r m u n i c i p a l Pedro Dávila dieron sus r e s u l t a d o s y. así. el 25 d e s e t i e m b r e d e 1699. el C o n s e j o de A r a g ó n falló a favor de los r e c u r r e n t e s , y dias m á s tarde, el 6 d e o c t u b r e , lo hizo el Rey r e c r i m i n a n d o la c o n d u c t a de G a l c e r a n y p e r m i t i e n d o las a c t u a c i o n e s teatrales. De esta m a n e r a se abría un p e r i o d o de paz teatral q u e sólo se vio t r u n c a d o c o n los conflictos d i n á s t i c o s iniciados en I 7 0 5 .

En el t r a n s c u r s o dc los p r i m e r o s a ñ o s del n u e v o siglo ( 1 7 0 0 - 1 7 0 4 ) la c o m p a ñ í a d e J o s é A n d r é s y M i g u e l C a s t r o a c t u ó r e g u l a r m e n t e en la C a s a dc las C o m e d i a s a razón de u n a s cien r e p r e s e n t a c i o n e s a n u a l e s , sin q u e se reprodujeran las c o n t r o v e r s i a s q u e s o b r e la licitud de las c o m e d i a s e n t u r b i a r o n los ú l t i m o s a ñ o s del siglo diecisiete.

De m a r z o de 1704 a 1715. si e x c e p t u a m o s las a c t u a c i o n e s c i r c e n s e s de una c o m p a ñ í a italiana d u r a n t e los m e s e s de julio _v a g o s t o de 1 7 1 1 . parece q u e no h u b o r e p r e s e n t a c i o n e s en el corral. Los t e m o r e s d e una invasión, la c a r e n c i a d e s u m i n i s t r o s y los

avalares de la g u e r r a p e n s a m o s q u e explican la interrupción d e la actividad teatral.

El D e c r e t o de N u e v a Planta e n c a r g ó a los i n t e n d e n t e s el a l o j a m i e n t o dc las tropas. A falta dc edificios a p r o p i a d o s , a finales d e 1715 el r e g i m i e n t o de infantería d e G a l i c i a p a s ó a DOMINGO GARCÍAS ESTELRICH

(2)

2 5 2 D O M I M i l K i A I U' I A S E S Ï I I Í Í I C H

o c u p a r la C a s a d c las C o m e d i a s . D e s d e esta fecha hasta 1742 el corral sirvió c o m o cuartel y con ello llegaron veintisiete a ñ o s d e d e s c a n s o teatral.

D u r a n t e e s t o s a ñ o s al cierre del corral se s u m a r o n las p r o h i b i c i o n e s q u e en u n o s c a s o s , y c o n c a r á c t e r g e n e r a l , p r o v e n í a n d e ! C o n s e j o d e Castilla y en otros eran privativas del c o m a n d a n t e g e n e r a l d e la isla. Infructuosos y r e i t e r a d o s fueron los e s f u e r z o s del c a b i l d o m u n i c i p a l y d e los r e g i d o r e s del Hospital para c o n s e g u i r la r e a n u d a c i ó n d e las r e p r e s e n t a c i o n e s . Especial e n c o n o c o n i r a las c o m e d i a s m o s t r a r o n el o b i s p o Juan F e r n á n d e z / a p a t a y el c o m a n d a n t e Patricio F a u l e s , y a s u s g e s t i o n e s en la corte se d e b i ó q u e el Rey d e s e s t i m a r a las repelidas s ú p l i c a s del A y u n t a m i e n t o y del I lospital. S ó l o en las p o s t r i m e r í a s del r e i n a d o d c Felipe V, con la Real C é d u l a d e Ó d e m a y o d e 1 7 4 1 . se autorizó el retorno d e las c o m e d í a s al corral d e s p u é s d e q u e n u e s t r o teatro hubiese p a d e c i d o m á s d c treinta y seis a ñ o s d e inactividad.

El 2 8 d e j u n i o d e 1742 la c o m p a ñ í a b a r c e l o n e s a d e Isidora Q u i r a n t e i n a u g u r ó la t e m p o r a d a teatral d e la C a s a d e las C o m e d i a s y la c o n c l u y ó ei 7 d e o c l u b r e del m i s m o a ñ o d e s p u é s d e h a b e r e f e c t u a d o n ó v e n l a y d o s r e p r e s e n t a c i o n e s . En 1743 p r á c t i c a m e n t e n o h u b o c o m e d i a s , p u e s s ó l o se r e p r e s e n t a r o n , con e s c a s o e v i t o , a l g u n a s p i e z a s por varios c ó m i c o s p r o v e n i e n t e s d e diferentes c o m p a ñ í a s d i s u e l t a s . Pl 7 d e j u l i o d e 17 14 llegó, p r o c e d e n t e d e V a l e n c i a , la c o m p a ñ í a d e J o s é M a r t í n e z . Inició s u s a c t u a c i o n e s el 11 d e j u l i o y las c o n c l u y ó el IX d e o c l u b r e iras r e p r e s e n t a r n o v e n t a y o c h o c o m e d i a s . En la t e m p o r a d a d e 1745 o c u p ó la C a s a d e las C o m e d í a s la c o m p a ñ í a d e Baltasar G a r c í a . E m p e z ó s u s e s c e n i f i c a c i o n e s el 2 8 d e j u l i o y las finalizó el 3 d e o c t u b r e c o n un total d e sesenta y siete c o m e d i a s a n u n c i a d a s . La t e m p o r a d a teatral d e 1746 se v i o t r u n c a d a por el fallecimiento d e Felipe V. C u a n d o s ó l o se habían r e p r e s e n t a d o o n c e c o m e d i a s , el 17 d e j u l i o , la c o m p a ñ í a v a l e n c i a n a d e D i o n i s i o Plaza tuvo q u e i n t e r r u m p i r s u s funciones tras d e c l a r a r s e el p r e c e p t i v o luto n a c i o n a l .

El r e i n a d o d e F e m a n d o VI fue e s p e c i a l m e n t e c o n l l i c t i v o para el m u n d o del teatro. Se a g u d i z ó la tutela d e los p o d e r e s p ú b l i c o s , a u m e n t o la presión d e los moralistas y v o l v i e r o n las p r o h i b i c i o n e s . Entre 1747 y 1749, si e x c e p t u a m o s ta r e p r e s e n t a c i ó n d e la ó p e r a P i romo y Tishe por los m ú s i c o s d e la Catedral en los m e s e s d c e n e r o y febrero d e 174S, n i n g ú n d o c u m e n t o c o n s u l t a d o r e c o g e una sola función en el corral. Este silencio, a v a l a d o p o r las actas m u n i c i p a l e s v los noticiarios, c r e e m o s q u e c o n s t a t a la inactiv idad a la q u e s e v i e r o n s o m e t i d o s los cometí ¡antes.

C o n C a r l o s III c o n c l u y e r o n en principio las p r o h i b i c i o n e s i m p u e s t a s por su h e r m a n o F e r n a n d o VI y se abrió un c o n t r a d i c t o r i o p e r i o d o teatral. Por lo q u e respecta a nuestra ¡sla, a diferencia d e lo q u e o c u r r i ó cn otras c i u d a d e s p e n i n s u l a r e s , h u b o una i n d u d a b l e r e v i t a l i z a c i ó n d e la vida teatral. Hasta o b s e r v a r el n ú m e r o d e r e p r e s e n t a c i o n e s c e n s a d a s e n l r e I 7 6 0 y I 78X para c o m p r o b a r l o , en especial por lo q u e respecta a los antis I 7 6 0 , 1 7 6 5 .

1786, 1787 y 17X8. El n ú m e r o d e obras i n v e n t a r i a d a s en el t r a n s c u r s o d e estos a ñ o s e s c o m o s i g u e : 1760: o c h e n t a y seis o b r a s r e p r e s e n t a d a s : 1762: s e i s : 1 7 6 5 : c i e n t o n o v e n t a y n u e v e ; 1 7 6 7 / 6 8 : n u e v e : 1776: u n a : 1778: d o s : I 7 7 ó : d o s ; 1780: d o s ; 1783: u n a : 1786: v e i n t i u n a : 1787: treinta y tres: y 1788: c i n c u e n t a .

Al a ñ o s i g u i e n t e d e la c o r o n a c i ó n del n u e v o R e y n u e v a m e n t e sc a b r i e r o n las puertas del corral. La c o m p a ñ í a b a r c e l o n e s a d e Baltasar Ncreí inició su t e m p o r a d a teatral el

(3)

L A ACTIVIDAD TI A Di AL [EN LA CASA DE COMEDIAS 253

d o m i n g o 13 dc j u l i o de 1760 y la finalizó el 7 d c o c t u b r e tras d e c l a r a r s e el luto por el fallecimiento d e la reina Maria A m a l i a . S o b r e un total de o c h e n t a y siete d i a s h á b i l e s , e n o c h e n t a y seis h u b o función teatral. D u r a n t e los a ñ o s 17o 1, 1762. 1763 y 1764 son c o n t a d a s las a l u s i o n e s teatrales c o n s i g n a d a s . Si e x c e p t u a m o s el e s c u e t o a p u n t e de 1762. en el que a d v e r t i m o s la a n o t a c i ó n de seis c o m e d i a s r e p r e s e n t a d a s e n t r e los d i a s 5 y 10 d e j u n i o , el silencio es a b s o l u t o para los restantes a ñ o s , lo q u e no s a b e m o s si o b e d e c e al h e c h o de que c e s a r o n las e s c e n i f i c a c i o n e s o si p o r el c o n t r a r i o é s t a s c o n t i n u a r o n con i n d e p e n d e n c i a de q u e en la a c t u a l i d a d no se hallen d o c u m e n t a d a s .

La p e n u r i a informativa de los años a n t e r i o r e s la v e m o s felizmente i n t e r r u m p i d a con la t e m p o r a d a teatral d e 17b?. la m á s c o m p l e t a d e este p e r i o d o . C i e n t o noventa y n u e v e c o m e d i a s c o n f o r m a n la d i l a t a d a c a m p a ñ a q u e la c o m p a ñ í a d e G a r c i l a s o c o m e n z ó el 7 d e abril y finalizó el 7 de d i c i e m b r e , j u s t o un año antes de que se hicieran efectivas las p r o h i b i c i o n e s para r e p r e s e n t a r a u t o s s a c r a m e n t a l e s \ c o m e d i a s de santos.

Las e s c a s a s obras d o c u m e n t a d a s entre los a ñ o s 1766 y 17X6 e s t i m a m o s q u e sólo son una p e q u e ñ a muestra d e una p r o g r a m a c i ó n m á s a m p l i a , p o r d e s g r a c i a a h o r a perdida. D e abril de 1 7 6 6 a febrero de I 7 7 1 , años en los q u e la C a s a de las C o m e d i a s e s t u v o a r r e n d a d a al e m p r e s a r i o catalán F r a n c i s c o C r e u s , sólo h e m o s r e c o g i d o o c h o funciones o p e r í s t i c a s . D e la restante p r o g r a m a c i ó n nada s a b e m o s a u n q u e no d u d a m o s q u e la h u b o a t e n o r d e los s u c e s i v o s c o n t r a t o s d e alquiler suscritos entre los años 1766 y 1 7 7 1 . q u e s o l a m e n t e se justifican con un f u n c i o n a m i e n t o regular del corral. P a r e c i d o r a z o n a m i e n t o p u e d e c o l e g i r s e de las e x i g u a s funciones a n o t a d a s d u r a n t e los años í ^7o , I 7 7 9 . !7¡i()y 1 7 8 3 , pues la venida

de c o m p a ñ í a s p e n i n s u l a r e s ú n i c a m e n t e era c o n c e b i b l e a partir de la firma d e un c o n t r a t o que a b a r c a s e una t e m p o r a d a c o m p l e t a , ya q u e de no ser asi los c ó m i c o s n o se resarcían d e los gastos y m o l e s t i a s q u e o c a s i o n a b a n los t r a s l a d o s . La p a r v e d a d informativa del p e r i o d o anterior c o n c l u y e con las t e m p o r a d a s de 17X6, 1787 y 1 7 8 8 . Las c i e n t o c u a r e n t a funciones r e c o g i d a s son s ó l o una parte de las c o m e d i a s p r o g r a m a d a s por la c o m p a ñ í a de J o s e f Leal en el t r a n s c u r s o d e a q u e l l o s años.

C o n la llegada al poder de C a r l o s IV h a l l a m o s un c a m b i o radical en la actitud del m o n a r c a y sus ministros hacia el m u n d o teatral. A u n q u e en Mallorca d u r a n t e el r e i n a d o de su padre ya se había l e v a n t a d o la p r o h i b i c i ó n general d e r e p r e s e n t a r , no había s u c e d i d o lo m i s m o en otras c a p i t a l e s p e n i n s u l a r e s . D e j u l i o de 1789 a tíñales de 1796 p e r m a n e c i ó c e r r a d o el corral sin que s e p a m o s las c a u s a s q u e p r o v o c a r o n la interrupción. 1797 y 1798 fueron años de intensa a c t i v i d a d teatral, > no ú n i c a m e n t e por ser los p r i m e r o s d e s p u é s de siete a ñ o s de silencio. En el t r a n s c u r s o de los m i s m o s , j u n i o a una a m p l í s i m a t e m p o r a d a de c o m e d i a s con d o s c i e n t a s n o v e n t a \ una r e p r e s e n t a c i o n e s , se produjeron i m p o r t a n t e s r e f o r m a s en el corral, conflictos teatrales, e n f r e n t a m i e n l o s institucionales y la sustitución del e m p r e s a r i o a mitad dc t e m p o r a d a , l a c o m p a ñ í a de R o q u e Inglés i n a u g u r ó la c a m p a ñ a el 16 de abril, y en el t r a n s c u r s o de la primera t e m p o r a d a la función teatral no faltó ningún día en la C a s a de las C o m e d i a s .

A linales de j u n i o el c o r r e g i d o r de la c i u d a d , c o n la a q u i e s c e n c i a del Juez Protector m a d r i l e ñ o , s e p a r ó al e m p r e s a r i o R o q u e Inglés de la d i r e c c i ó n del corral p r i v á n d o l e de la a d m i n i s t r a c i ó n de la c o m p a ñ í a . O c u p a r o n su lugar d o s m i e m b r o s de la hasta e n t o n c e s formación dc Inglés: V i c e n t e N a v a r r o y J u a n Pablo Sastre, q u i e n e s s i g u i e r o n en la

(4)

254 DOMINGOGAKC'IAS LSTLLRICH

d i r e c c i ó n del corra! hasta la c o n c l u s i ó n dc la t e m p o r a d a el 20 dc lebrero de I79X. A u n q u e d e s d e esta lecha hasta p r i n c i p i o s de 1800 sólo h e m o s p o d i d o a n o t a r tres funciones, t o d o s los indicios d o c u m e n t a l e s a p u n t a n a que la a c t i v i d a d teatral c o n t i n u ó bajo la d i r e c c i ó n de .luán Pablo Sastre c o n la m i s m a r e l e v a n c i a que d u r a n t e las t e m p o r a d a s a n t e r i o r e s .

Las n o v e c i e n t a s o c h e n t a y o c h o r e p r e s e n t a c i o n e s c e n s a d a s son. p u e s , sólo una parle del n u m e r o de c o m e d i a s e s c e n i f i c a d a s en el t r a n s c u r s o del s e t e c i e n t o s . Con l o d o , los a v a l a r e s políticos, las c o n t r o v e r s i a s teatrales, las p r o h i b i c i o n e s y los con ti icios i n s t i t u c i o n a l e s c o n l l e v a r o n frecuentes s u s p e n s i o n e s de la actividad teatral v redujeron c o n s i d e r a b l e m e n t e lo q u e sin d u d a hubiese p o d i d o ser un n ú m e r o de funciones m u c h o m a y o r . Si c o n s i d e r a m o s , p o r t a n t o , q u e nuestro registro de e s c e n i f i c a c i o n e s no se aleja s u s l a n c i a l m e n t e del real, p e n s a m o s , por la propia d a t a c i ó n de las t e m p o r a d a s r e s e ñ a d a s , que la c a t a l o g a c i ó n , a u n q u e i n c o m p l e t a , res ulla significativa v valida para futida m e n t a r h i p ó t e s i s d e trabajo s o b r e el teatro r e p r e s e n t a d o en Palma d u r a n t e el siglo XVIII.

Las o b r a s q u e hasta m e d i a d o s del s e t e c i e n t o s p r o d u c í a n las r e c a u d a c i o n e s m á s r e l e v a n t e s e r a n las q u e n e c e s i t a b a n una escenografia o s t e n t o s a y v a n a d a . Las p r e d i l e c c i o n e s del p ú b l i c o se d e c a n t a b a n p o r las c o m e d i a s l l a m a d a s de "teatro", o sea. por todas a q u e l l a s d o t a d a s d e e s p e c t a c u l a r i d a d lances, s u c e s o s i n v e r o s í m i l e s , t e r r e m o t o s , e n c a n t a m i e n t o s , m i l a g r o s , bailes... y de ingenio c u i d a d o s d e c o r a d o s , t r a m o y a s a r r i e s g a d a s , a c r o b a c i a s , desfiles, c a n c i o n e s . . . . En este c o n t e x t o , las c o m e d i a s dc magia y d e s a n t o s o c u p a b a n un lugar preferente. Las p r i m e r a s , p o r la a u d a c i a de sus t r a m o y a s : las s e g u n d a s , p o r sus a c o n t e c i m i e n t o s a p a r a t o s o s q u e prev alecian sobre tas reflexiones r e l i g i o s a s . O t r o g é n e r o qtie c o n t a b a con el b e n e p l á c i t o dc! p ú b l i c o era el m u s i c a l , y tanto es asi q u e rara era la o b r a , p o r trágica que fuese, q u e no incluyera a l g u n a tonadilla o escena d e baile. P a r e c i d o interés m e r e c í a n los a u t o s s a c r a m e n t a l e s , las c o m e d i a s h e r o i c o - m ü i t a r e s y las de figurón.

La s u p r e m a c í a d e C a l d e r ó n era d e s c o l l a n t e y sus c o m e d i a s q u i n t u p l i c a b a n en m u c h o s c a s o s el n ú m e r o d e las r e p r e s e n t a c i o n e s d e sus m á s i n m e d i a t o s p r e d e c e s o r e s : M o r e t o C a b a n a . Rojas Zorrilla. M a l o s f r a g o s o , Leyva R a m í r e z , / á r a t e C a s t r o n o v o . Juan

Bautista

D i a m a n t e , José C a ñ i z a r e s . . .

Si c o m p a r a m o s la t e m p o r a d a teatral de I7ó<) c o n la inaugural de 1742. a pesar de t r a n s c u r r i d o s casi veinte a ñ o s , no a p r e c i a m o s s u s t a n c i a l e s c a m b i o s ni en las preferencias del p ú b l i c o ni en el repertorio de obras y a m o r e s m á s r e p r e s e n t a d o s . T a m p o c o las c o m e d i a s a n u n c i a d a s en la c a m p a ñ a de ) 7 ó 5 - m a y o r i t a i ¡uniente formada por a u t o r e s del diecisiete, c o n e s c a s a p r e s e n c i a dc los ingenios c o n t e m p o r á n e o s a e x c e p c i ó n d e C a ñ i z a r e s , Z a m o r a y B a z o difieren de las r e p r e s e n t a d a s d u r a n t e los a ñ o s I 7 4 2 . 1743 y I 7 4 5 . P o r e s o , las piezas h a g i o g r á f i c a s o d e tema religioso, las m i t o l ó g i c a s , las h e r o i c a s , las d e figurón y las de a s u m o musical c o n t i n u a b a n g o z a n d o del favor de los p a l m e s a n o s .

El p r i m e r c a m b i o i m p o r t a n t e en la o r i e n t a c i ó n de las p r o g r a m a c i o n e s no llegó hasta las t e m p o r a d a s d e 17fsó, 17X7 y I7XX. Por p r i m e r a vez en t o d o el siglo e s t a m o s ante una c a n e l e r a h e t e r o g é n e a en la q u e a l t e r n a n los a u t o r e s clásicos C a l d e r ó n . M o r e t o . M o n t a l h á u . Rojas Zorrilla. Z a r a t e C a s t r o n o v o . L o p e de V e g a . B e l m o n t e , Aniesctta.,. c o n los c o n t e m p o r á n e o s B a z o . Z a m o r a , f e r m i n del Rey. V a l l a d a r e s . J o s é C o n c h a . J o v e l l a n o s . C o r n e l i a . L a v i a u o . C a ñ i z a r e s . R a m ó n d e la C r u z . Garcia de la H u e r t a . Pablo f e m á u d e z . . . v

(5)

LA ACTIVIDAD TI: ATIÍ AL FN LA ( A S A DE COMEDIAS 255

c o n las a d a p t a c i o n e s o t r a d u c c i o n e s de autores extranjeros - M o l i e r e . M e t a s t a s i o . F a l b a i r e , G o l d o n i . . . . Frente a las h a b i t u a l e s o b r a s de r e p e r t o r i o c l á s i c o , t a m b i é n por p r i m e r a vez e n franco r e t r o c e s o , a p a r e c i e r o n otros g é n e r o s q u e m a r e a r o n un giro en los g u s t o s del público y, p o r e n d e , en las p r o g r a m a c i o n e s d e los c o m e d i a n t e s .

Al r e p a s a r la cartelera teatral dc las t e m p o r a d a s d e 1797 y 1798, lo p r i m e r o que atrae n u e s t r a a t e n c i ó n es el r e t r o c e s o de ¡as o b r a s d e los a u t o r e s del S i g l o d e O r o y el a u m e n t o c o n s i d e r a b l e de las c o m e d i a s dc a u t o r e s c o n t e m p o r á n e o s . S o b r e un total d e 291 piezas a n u n c i a d a s , u n a s 140 c o r r e s p o n d í a n a a u t o r e s del siglo d i e c i o c h o distribuidas de la s i g u i e n t e m a n e r a : 131 c o m e d i a s de a u t o r e s e s p a ñ o l e s . 19 p r o c e d e n t e s de t r a d u c c i o n e s de d r a m a t u r g o s extranjeros y 11 de e s c r i t o r e s d e s c o n o c i d o s , p r e s u m i b l e m e n t e t a m b i é n del s i g l o .

C o n c l u y a m o s esta sucinta e x p o s i c i ó n con una a d v e r t e n c i a m e t o d o l ó g i c a . C u r i o s a m e n t e , en n i n g ú n d o c u m e n t o de aquel siglo a p a r e c e i n d i c a d o el n o m b r e del autor de la c o m e d i a a n u n c i a d a o r e p r e s e n t a d a : lo cual no s a b e m o s si o b e d e c í a a que eran s o b r a d a m e n t e c o n o c i d o s del p ú b l i c o o si por el c o n t r a r i o su a d v e r t e n c i a era una información irrelevunle para a q u e l l o s e s p e c t a d o r e s . Fn o c a s i o n e s , la d e t e r m i n a c i ó n dc la autoría de las c o m e d i a s nos ha s u p u e s t o una dificultosa labor de investigación, a g r a v a d a p o r el h e c h o de q u e a m e n u d o los títulos de las piezas se recogían de m a n e r a fragmentada, imprecisa o e r r ó n e a . Fn u n o s s u p u e s t o s , la a u t o r í a era única o c o m p a r t i d a p o r dos o m á s d r a m a t u r g o s ; en o t r o s podia ser indistintamente d e u n o . d o s . tres o m á s i n g e n i o s , tal era la confusión. C u a n d o esto ocurría se p l a n t e a b a un p r o b l e m a a la hora dc d e c a n t a r n o s en favor de u n o d e ellos, p o r lo que h e m o s o p t a d o por distribuir a l í e u o t a m e n t e la titularidad de la obra. Así se explica q u e en el estudio e s t a d í s t i c o a p a r e z c a n a u t o r e s con un n ú m e r o d e c i m a l d e c o m e d i a s r e p r e s e n t a d a s .

A c o n t i n u a c i ó n , a d j u n t a m o s la relación c o m p l e t a d e las o b r a s y a u t o r e s r e p r e s e n t a d o s en la C a s a d e las C o m e d i a s a lo largo del s e t e c i e n t o s . En la p r i m e r a , s e ñ a l a r e m o s , c o n la p u n l u a l i z a c i ó n a n t e r i o r m e n t e referida, el n ú m e r o d e o b r a s r e p r e s e n t a d a s d e c a d a a u t o r : en la s e g u n d a , i n d i c a r e m o s , a d e m á s del titulo d e la o b r a , el n ú m e r o de e s c e n i f i c a c i o n e s .

(6)

256 DOMINÍ iO í i Alií I AS I S i l I Kl( II

TEMPORADA TEATRAL DL 174:

Ambrosio de los Reyes 1

Amonio de Sotis 1

Baltasar Dia/ ()'5(l

Barreira, Isidoro 1

Belmonte Bermúdez es.;

Calderón de la Barca : v i i

Cáncer Velasco ll'si)

Candamo. Amonio de Bancos n'50

Cañizares. José 5'50

Cubillo de A catión 1

Diamante. Juan Bautista 4

Figucroa. Diego y José 1

Hoz y Mota 2

León Marchante 1

Lev va Ramírez de Arellano ;

Lope de Liaño i Lope de Vega 2'83 Martínez de Metieses í)'3.3 Malos Fragoso 5 Melo. Simón 0'50 Mira de Ameseua LK3 Monroy Silva 1

Monialban. Juan Pérez <l'o7

Moreio Cabana X'Nl Padre Calleja l Pedro de Salas «'50 Rivadenevra, Juan (,'50 Rojas Zorrilla o T Salvo Vela 3

I res ingenios E33

l "n ingenio Vélez de í ¡nevara 2'33 / á r a l e ('asironov o 4 Total 1742 l>2 obras TEMPORADA TEATRAL DE 1744 Añarbe Carregel j Anónimo (?) ~> Avellaneda de la Cueva 1)'33

Bel monte Bermúdez P33

Botellas, Jaime (?) i

Calderón de la Barca 20'83

Cáncer Velasco 117

Candamo, Amonio de Balices 2

Cañizares, José 1

Cifuentes, Jerónimo ( ) ' : >

( laramome Corrov i

Cubillo de Aragón 4

Diamante. Juan Bautista i

Dos ingenios (V50

Eigueroa. Diego y José 1

< iodtnez. Felipe l)'5()

Guillén de Castro 0'5()

1 luz v Mola i

1 birlado de Velarde (1'50

La Dueña. Diego (125

Ley va Ramírez de Arellano 4

Liñán de Riaza ()'5fl

I ope de Liaño I

Lope de Vega l '50

Maestro Alfaro I

Malagon. Espinosa O'SO

Maldonado, Juan 0 7 5 Martínez de Metieses 1 Martínez. J o s é ( ? ) 2 Matos Fragoso 3'83 Mira de Ameseua 0'67 Monroy Silva

_:

Monialbán, Juan Pérez 2'08

Moreto Cabana 8'33

Rey Felipe IV (?) 0'5Q

Rodríguez Osono 1

Rojas Zorrilla 5'50

Rósete Niño

ti'i,-Salazar, Pedro Félix (?) 2

Sieardo, Felipe 1

Valenzuela. Juan 0*50

Varios amores sin determinar 1

Vélez de íiuevara 2' 17

Villaviciosa. Sebastián 0*33

Villegas, francisco 1

Záraie Castronovo u

Total 1 7 4 4 W obras

TEMPORADA TEATRAL DE I74S

Belmonte Bermúdez 1'33

Calderón de la Barea 20*50

Cáncer Velasco 0'5(l

Candamo, Amonio de Bütiees 2

Cañizares. José 2 7 5

Cifuentes. Jerónimo 0'25

Cocllo. Antonio 0'33

De la Vega. Alonso I

Felipe IV (?) ()'5()

Figueroa. Diego \ José 2

Garcia. Vicente (?) i

Hurtado dc Velarde 0'50

La Dueña, Diego 0 7 5

l.evva Ramirc/ de Arellanu 3

Liñán de Riaza 0'50 1 ope dc Liaño 1 Lope de Vega 2 7 5 Maldonado. Juan 1)75 Martínez de Meueses 1'33 Matos fragoso 3-50

(7)

LA ACTIVIDAD II A I RAL EN LA CASA DE COMEDIAS 2 5 7

Mejia de la Cerda 1

Melo. Simón IÍ'25

Mira de Amescua 0'67

Monrov Silva 1

Monrov. Cion/alo 1

Montalbán. Juan Pérez o':.s

Múrelo ( a b a ñ a 4 ' s ;

Obra popular ma]Uiru.uuia a n ó n i m a i

Pedro de Salas 0/25

Rojas Zorrilla Valdivieso. José

Varios aulores sin determinar 1

Vélez de Guevara 1 Villegas, Francisco 1 Zarate Castronovo 1 lotal I 7 4 S 67 obras TEMPORADA II A IRA!. 1)1 •: 1746 Calderón de la B a r c a 4'5() Cañizares, José 2 Morete Cabana 1 Ruiz de Alarcón s Tirso de Molina 1

Vélez de Guevara n'5o

Total 1746 11 obras TEMPORADA TEATRAL DE 174* Ciras, Antoni Total 1748 22 obras TEMPORADA TEATRAL DE 1760 Desconocido I Anónimo (?) 1 '75 Barreira. Isidoro i Belmonte Bermúdez 2'33 Botellas, Jaime ( 7 ) 175 Calderón de la Barca 20*50 Cáncer Velasco <l'5l>

Candamo. Amonio de Balices 1

Cañizares, José 7'5l)

Cifuentes, Jerónimo 0 7 5

Cuello. Amonio O ' í ;

Diamante, Juan Bautista 3

Figueroa. Diego (V5(|

Figueroa. Diego y José 1

Guillén de Castro (V5il

Hoz y Mota 2

Hurtado de Velarde (V5(l

La Dueña. Diego 0'25

Leyva Ramirez de Arel laño 3

Liñán de Riaza O'.SO

Lope de Liaño 1 Lope de Vega 1 Maldonado, Juan 1)75 Martine/ de Metieses I '3.3 Martille/ de Meneses | 7 ) 1 Martille/. José ('.') 175 Matos Fragoso 5'50 Mira de Amescua I Ï 7 Monroy Silva 1

Monlalbán, Juan Pérez 1'25

Moreto Cabana 6'33

Re\ Felipe IV (?) 0'50

Rodrigue/ Osorio 1

Rojas Zorrilla 4'.50

Salazar, Pedro Félix (?) 175

Tirso de Molina 0'50

Varios autores sin determinar 1

Vélez de Guevara Zarate Casi roño vo

Total 1760 86 obras

TEMPORADA TEATRAL DE 1762

Belmonte Bermúdez <)'5Í>

Calderón de ta Barca i

Candamo, Antonio de llances ffSO

Mórelo Cabana 1 / á r a t e ( aslronovo 1 Toial 1762 6 o b r a s TEMPORADA TEATRAL DE 1765 Desconocido h Alvaro/ de Metieses 1 Anónimo (?) 1 Barreira. Isidoro Bazo, Amonio 2 Belmonte Bermúdez 3 Calderón de la Barca 53'67 Cáncer Velasco l'83

Candamo, Antonio de [lances 2

Cañizares, José 1275

Cifuentes. Jerónimo 0'5ft

Cuello, Antonio d ' o :

Felipe IV 17) (V5(l

Figueroa, Diego y José

fi

Guillén de Castro F50

La Dueña. Diego 0'5fl

Levva Ramírez de Arellano 12

Leyva Ramírez de Arellano (?) 3

Liñán de liiaza (?) Lope de Liaño ! Lope de Vega 3 7 5 Maldonado. Juan l'stl Martínez de Metieses 5 Matías de Avala 2 M.iliis 1 laeosii 7 3 3 Melo. Simón 0 7 5 Mira de Amescua 3 Monroy Silva

_:

Monrov. (ionzalo i

(8)

258 D O M I N G O G A R C Í A S E S T E L R I C H Murcio Cabana 25'83 Redro de Salas 0'75 Rey Felipe IV (?) 0'50 Rojas Zorrilla 1 l'X3 Tres ingenios 3 Vélez de Guevara 3'6 7 Villegas, Francisco 1 Zamora, Antonio 2 Zarate Castronovo 8 Total 1765 IW obras TEMPORADA TEATRAL DE 1776 Tirso de Molina l Total 1776 1 obra TEMPORADA TEATRAL DE 177« Calderón de la Barca 1 Anónimo I Total 1778 2 obras TEMPORADA TEATRAL DE 1779 Bazo. Antonio 1 Anónimo I "Folal 177') ."! u l n a s TEMPORADA TEATRAL DE 1780 Calderón de la Barca 1 Anónimo 1 Total 1780 2 ubias TEMPORADA TEATRAL DE 17X3

Lobo. Eugenio Gerardo l

I o t a ! 1783 1 obra TEMPORADA TEATRAL DE 1786 l i o t i i . Dominen 1 Calderón de la Barca l Cáncer Velasco (1'33 Castillo. Juan 1 De un ingenio de Salamanca 1

Fermin del Rev

Fernández. Amonio Pablo l

Laviano, Fermín 1

Martínez de Molieses 1

Malos Fragoso 0'33

Moliere (7) 1

Monroy Silva 1

Montalbán, Juan Pérez 1

Moreto Cabana 0'33

Ramón de la Cruz Cano 1

Tassis, Juan de Vera 1

Valladares de Sotomayor t Zavala Zamora (?) 1 Total 17X6 21 obras TEMPORADA TEATRAL DE 1787 Desconocido 1 Belmonte Bermúdez 1

Bover Ramonell, Miquel 1

Calderón dc la Barca i

C'lavijo Fajardo P50

Concha, José 1 leredcro 1

Eugenio de Tapia (?) 1

Fernandez, Antonio Pablo 1

Guerrero, Manuel Vicente (1'33

Herrera Barríonuevo 0'33

Hoz v Mota 1

Jovcllanos, Gaspar 1

Mira de Aniescua 1

Montalbán. Juan Pérez 1

Moreto Cabana Pedro dc Silva

(seudónimo: José Cumplido) 0'5(1

Ramón de la ( ruz Cano 4

Rojas Zorrilla 1 Salvo Vela 7 Valdivieso. José 1 Valladares de Sotomayor 1 Valladares de Soturnaviv (?) j Iota! I 7 í T 33 obras TEMPORADA TEATRAL DE 178X Desconocido 6 Anónimo 2 Bazo, Antonio 1 Calderón dc la Barca 3 Cáncer Velasco 0'67 Cañizares. José 1'25 Coello. Antonio tl'33 Cornelia. Luciano 2 Falhaire 1 v. Valladares de Sotomayor) 1 Garcia de la Huerta 1

Goldoni, Cario (versión López

Sedano (7)1 l

1 !oz v Mota 1

Jovcllanos, Gaspar ?

Lav iano, Fermín 7

Lope de Vega l'2S

López de Castro 1

Martínez do Metieses (V33

Malos Fragoso (i-v,

Molo. Simón 0'25

Metastasio 1

Moliere!?) 1

Morolo Cabana 0'33

Niño Rósele 0'33

Nipho, Francisco Mariano

(obra oficinal de Metastasio) 1

Podro do Salas 0'25

(9)

LA ACTIVIDAD IT A 1 RAL EN LA CASA DE COMEDIAS 2 5 9

Solo de Zaldivar 1

Sor Juana Inés dc la Cruz 1

Valladares de Sotomayor 1

Vélez de Guevara Q'33

Zamora. Amonio 1

Zarate Cas tro novo 1

Zavala Zamora (?) 1

Total 1 TRIS- 50 obras

TEMPORADA TEATRAL DI 1747

Desconocido 8

Anónimo 4

Avellaneda, Francisco IV50

Bazo. Antonio

Belmonte Bermúdez s

Bernat, Pere Antoni (si es la 0*50 versión catalana)

Bover Ramonetl. Miquel 0'50

Calderón de la Barea 1 X'67 Cáncer Velasco 4T7 Cañizares. José 12'25 Cuello. Antonio 0'33 Cornelia. Luciano 1 " Cornelia. Luciano (?)

Cornelia. 1 uciane lonein.ii dc

Goldoni. Cario) %

Cordero, Jacinto 1

Diamante, Juan Bautista i

Fermin del Rev 2

Fernández de Moratin, Leandro 1

Fernández dc Moratin. Nicolás 1

Fernández. Antonio Pablo 3

Figueroa, Diego y José 1

Forner, Juan Pablo I

(jarcia de la 1 hierla 1

García de la Huerta (original de

Voltaire) 1

Goldoni. Cario 3

Goldoni, Cario (traducida por

Concha José) 1 Hurtado. Alfonso 0'25 Irtarle. lomas 1 Jovellanos. Gaspar Juan de la Cueva lV2_s Lavardén. Manuel (?) i Laviano, Fermín 4

Leyva Ramírez de Arellano

Leyva Ramírez de Arellano (?) 1

Lope de Rueda (?) 1 Lope de Vega 4,5(| López Sedano -t López Sedano (?) i Maldonado. Juan 1 Marmontel (?) 2 Martínez de Metieses 2'67 Matos Fragoso K'50 Melo. Simón 0'25 Metastasio (?) 2 Moiiciu, Luis 3

Moncin. l u i s (versión de 'Cornelia'

de Cervantes) 1

Monrov Silva 1

Montalbán, Juan Pérez 7 1 7

Moreto ( a b a ñ a 12

Niño Rósele 1'67

Pablo deOlavide 1

Pedro de Salas 0'25

Pedro de Silva

(seudónimo: José Cumplido) 1

Ramón de la Cruz Cano l

Rev Felipe IV (7) 1 Rodríguez de Arellano 3 Rodríguez de Arellano ('.') Rodríguez Osorio 1 Rojas Zorrilla 10 Rósele Niño 1 Solo de Zaldiv ar 1 Tapia, Eugenio (origina! de Marsollier) i Tirso de Molina l'sl) Tirso de Molina (?)

Lji ingenio de Salamanca 5

Valladares de Sotomavor 11

Valles. José i

Vélez de Goev ara 3'5K

Villaviciosa. Sebastián (V50

Zamora. Antonio 3

Zarate Castro novo 3

Zarate ( astronovo (?) i

Zavala Zamora s

Total 1797 239 obras

TEMPORADA TEATRAL DE I7')s

Desconocido S

Anónimo 1

Avala Guzmán

_:

liernal, Pere Antoni Isi es la versión catalana)

0'50

Bover Ramonell. Miquel (V50

Cañizares, José 4

(¡fuentes, Jerónimo 0'50

Cornelia. Luciano 7

i l o k l o n i . ("arlo 2

l.a Dueña, Diego D'sll

Laviano, Fermin 4

(10)

260 DOMINGO GARCÍAS ESI ELRICII

Lope dc Vega f

Maldonado. Juan 0'50

Mira de Amescua 1

Moucin. Luis (versión de 'Cornelia' de Cervantes)

1

Monroy Silva 1

Montalbán. Juan Pérez ! '50

Moreto Cabana 1 Rojas Zorrilla 2 Salvo Vela 4 Varios autores 1 é * TEMPORADA TEATRAL DL 1742

Ambrosio de los Revés 1

Antonio de S n l i s 1 Baltasar Dia/ 0*50 Barreira. Isidoro 1 Belmonte Bermúdez y x i Calderón de la Barca 23'33 Cáncer Velasco 0'5(l

Candamo. Amonio de Bances 0-5(1

Cañizares, José 5'50

Diamante. Juan Baultsia 4

Figueroa. Diego y José 1

Hoz y Mota i

León Marchante 1

Leyva Ramírez de Arellano 3

Lope de Liaño 1 Lope de Vega _v.s t Martínez de Metieses O ' t t Matos Fragoso s Melo. Simún 0'50 Mira de Amescua l'X.l Monroy Silva 1

Montalbán. Juan Pérez 0'67

Moreto Cabana X'X3

Padre Calleja 1

Pedro de Salas 0'SO

Rivadeneyra. Juan IV50

Rojas Zorrilla 6'17 Salvo Vela .5 Tres ingenios F33 Un milenio i Vélez de Guevara 2'3í / á r a t e Castronovo -t Total 1742 02 obras Vélez de Guevara 11' 50 / á r a t e Castronovo 2

Total I70X 5 2 obras

TEMPORADA TEATRAL DE 1790 Clavi jo Fajardo 1'25 Cornelia, Luciano ( V 2 5 Pablo deOlavide i ) ' 2 5 Pedro de Silva 0 ' 2 5 Iriarte, Tomás 1 Total 1700 i obras TEMPORADA TEATRAL DE 1744 Añarbe Carretel 2 Anónimo (7) 2 Avellaneda de la Cueva (V33 Belmonte Bermúdez

ra

Botellas. Jaime (?) 2 Calderón de la Barca 20'83

( áneer Velasen l'I7

Candamo. Antonio de Bances 2

Cañizares. José 1

Cifuentes, Jerónimo 0'25

Claramonte Corroy 1

Dos ingenios 0'50

Figueroa. Diego v José 1

Godinez, Felipe 0'50

Guillen de Castro l)'5()

Hoz v Mola 2

! birlado de Velarde 0'50

La Dueña. Diego 0'25

Lev va Ramírez de Arellano 4

1 .inán de Riaza (V50 Lope de Liaño 1 Lope de Vega l'50 Maestro Alfaro 1 Malagón. Espinosa (>'>() Maldonado. Juan (1'75 Martínez de Meneses 1 Martínez, José 17| i Malos Fragoso 3'X3 Mira de Amescua 0'67 Monroy Silva 2

Montalbán, Juan Pérez 2'0X

Moreto ('abaña S'33

(11)

LA ACTIVIDAD TEATRAL EN LA CASA DE COMEDIAS 261

Rodrigue/ Osor i o 1

Rojas Zorrilla 5*50

Rósele Niño

Salazar, Pedro Félix (7)

Sicardo. felipe 1

Valenzuela, Juan O'Stl

Varios amores sin determinar 1

Vélez de (inevara 2'17 Villaviciosa, Sebastián 0'33 Villegas, Francisco I Zarate Castronovo 9 Total 1744 W obras TEMPORADA TEATRAL DE 1745 Belmonte Bermúdez C3 í Calderón de la Barca 2()'5l)

t 'áncer \ elaseí1 O'sp

Candamo, Antonio de Bances s

Cañizares. J o s é 2'7S

Cifuentes, Jerónimo D'25

Coello, Antonio »',3,3

De la Vega. Alonso l

Felipe IV (?) 0'50

Figueroa. Diego y José s

(Jarcia, Vicente (?) 1

Hurtado de Velarde ti'5n

La Dueña, Diego t r j s Levva R a m í r e z dc Arellano 3 Liñán de Riaza l)'5l> Lope de Liaño 1 Lope de Vega 2'25 Maldonado. Juan 0'25 Martínez de Metieses 1*33 Malos Fragoso 3*50 Mejia de la Cerda 1 Melo, Simón (1'25 Mira de Amescua ri'h" M ó n i t a Sih.i 1 Monroy. Gonzalo 1

Montalbán, Juan Pérez i r : s

Moreto Cabana 4'S.l

Obra popular mallorquína anónima ( 5

Pedro de Salas (i';s

Rojas Zorrilla 3

Valdivieso, José

Vélez dc Guevara l Villegas, Francisco 1 Zarate Castronovo 1 Total 1745 67 obras TEMPORADA TEATRAL DE 1746 Calderón de la Barca 4'5() Cañizares, José i Moreto Cabana 1 Ruiz de Alarcón 2 Tirso de Molina 1 Vélez de (inevara 0*50 Total 1746 11 obras

TEMPORADA TEATRAL DE I74K

(iras, Antoni 22 Total 174S 22 obras TEMPORADA TEATRAL DE 176(1 Desconocido 1 Anónimo ( 7 ) 175 Barreira, Isidoro 2 Belmonte Bennude/ 2 3 3

Botellas, Jaime i'.') 175

Calderón de ta Barca 20*50

Cáncer Velasco 0*50

Candamo, Antonio de Bances 1

Cañizares, José 7,5()

Coello, Antonio (7.33

Diamante. Juan Bautista

figueroa, Diego ll'Sf)

Figueroa, DICHO Y José l

Guillen de Castro 0'50

Hoz v Mota 2

Hurtado de Velarde (V50

La Dueña. Dieeo 0 7 5

Leyva Ramírez de Arellano 3

Liñán de Riaza 0'50 Lope de Liaño 1 Lope de Vega l Maldonado, Juan 0 7 5 Martínez de Meneses 1*33 Martínez de Meneses (?) 1 1 Martille/. José ( 7 ) 175 Matos Fragoso 5*50 Mira de \ m c- c u a 1*67 M m i r i i i . S i K a 1 Montalbán. J u a n IViez 1'25 Morelo ( a b a ñ a 6'33 Rey Felipe IV (7) 0'50 Hedí í e u e / t K m IO 1 Rojas Zorrilla 4'50

Salazar, Pedro Félix (?) r ? 5

Firso de Molina '15(1

Vélez de Guevara 1

/ a i ate ( js!i¡>i»'i\ o 2

ioi.il r o n Kíi obras

Belnuinte BeriiHiiiez 0'50

Calderón de la Barca

_:

(12)

DOMINGO GARl JAS ES I F E R I O 1 Morete Cabana 1 Zarate Castronovo 2 Total 1762 6 obras TEMPORADA TEATRAL DE 1765 Desconocido 0 Alvarcv de Meneses 1 Anónimo ('.') 1

Barre i ra. Isidoro 3

Ba/o. Antonio T

Belmonte Bermúdez 3

Cáncer Velasco l'N3

Caiidamo. Amonio de Banees 2

Cañizares. José 12*75

Cuello. Antonio 0'67

Eelipe IV C ) 0'50

Eigueroa, Diego v José o

Guillén de Castro E50

[ ;.i Dueña. D i c s i o 0'5()

Lev va Ramírez de Arellano 12

Lew a Ramírez de Arellano ('.' i Líñán de Riaza (7) Lope de l.iaño 1 Lope de Vega 3'75 Maldonado. Juan l ' S S Martinc/ de Vieneses s Matías de Avala 1 Matos Fragoso 7'33 Melo. Simón «'75 Mira de Amescua 3 Monroy Silva Monrov, Gonzalo 1

Montalbán, Juan Pérez 2"17

Moreto Cabana 25'X3 Pedro de Salas 0'75 Rey Felipe I V ( ? J ()'5<| Roías /oirill.i 1l'X3 Tres ingenios 3 Vele/ de Guevara 3'67 Villegas, Francisco 1 Zamora, Antonio s

Zarate Castrón ovo s

Total 1765 199 obras TEMPORADA TEATRAL DI 1776 Tirso de Molina 1 Total 1776 1 obra TEMPORADA TEATRAL DE I77X Calderón de la Barca 1 Anónimo 1 Total 1778 2 obras TEMPORADA TEATRAL DE 1779 Ba/o, Antonio 1 Anónimo 1 Total 1779 2 obras TEMPORADA TEATRAL DE 17X0 Calderón de la Barca 1 Anónimo 1 Total 17X0 2 obras TEMPORADA TEATRAL DE 17X3

Lobo, Eugenio Gerardo 1

Total 1783 1 obra TEMPORADA TEATRAL DE 17X6 Botti, Domingo 1 Calderón de la Barca 1 Cáncer Velasco ()' í3 Castillo, .luán 1 De un ingenio de Salamanca 1

Fermín del Rev 2

Fernández, Antonio Pablo 1

I av laño. 1 e i 1

Martínez de Metieses 1

Matos Fragoso 0'3¡3

Moliere (7) 1

Monrov Silva 1

Montalbán. Joan Rere/ 1

Murcio t abaña 0'33

lassis, Juan de Vera 1

Valladares de Sotomayor 1

Zavala Zamora (?) 1

Toial 17X6 21 obras

TEMPORADA TEATRAL DE I7S7

Desconocido 1

Bover Ramonell. Miquel 1

Calderón de la Barca 2

Clavito Fajardo 1 '50

Concha. José Heredero 1

Eugenio de I apia 1? 1 1

Guerrero. Manuel Vicente (V33

1 lerrera Barrionuevo 0*33

Hoz y Mota 1

Jovellanos. Gaspar l

Mira de Amescua 1

Moreto Cabana i

Pedro dc Silva

(seudónimo: José Cumplido) 0'5<>

Ramon de la Cruz Cano 4

Rojas Zorrilla 1

Salvo Vela 7

(13)

LA ACTIVIDAD TEA I RAL LN LA CASA DI: COMEDIAS 263

Valladares de Soto mayor 1

Valladares de Sotomayor (?)

Total 1787 33 obras

TEMPORADA TEATRAL DE I7SS

Desconocido 6 Anónimo Bazo, Amonio 1 Calderón de la Barca 3 Cancel Velasen (l'67 Cañizares. José l'25 Coello, Amonio 0*33 Cornelia, Luciano 2 Falbaire 1 \ Valladares de Sotomayor) 1 García de la Huerta 1

Goldoni, Cario 1 versión López

Sedano (?)) 1 Hoz y Mota 1 Jovellanos, Gaspar 2 1 a v i a r i o . Ecriinti Lope de Vega r:.s López de Castro i Martinez de Meneses D'33 Matos Fragoso l)'33 Melo, Simón 0'25 Metas tas i o 1 Moliere (7) 1

Monlalbán. Juan Pérez 1

Murcio Cabana D'33

Niño Rósete 0'33

Nipho, Francisco Mariano

(obra original dc Metastasio) 1

Pedro de Salas l)'25

Rojas Zorrilla 2'33

Solo de Zaldivar 1

Sor Juana Inés de la Cruz 1

Valladares de Sotomavor 1

Vélez de Guevara »'33

Zamora, Antonio 1 1

Zarate Casi ron ovo 1 1

Zavala Zamora ('.') 1

Total 17H8 5(1 obras

Desconocido 8

Anónimo 4

A vel laueda, Francisco O'SO

Bazo. Amonio s

Bernat. Pere Antoni (si es la (l'Sil

versión catalana)

Bover Rainonell. Miquel ir-ii

Calderón de la Barca IK'67

Càncer Velasco 4'17

Cañizares, José 12'25

Coello, Antonio 0'33

Cornelia. Luciano [ Ó

Cornelia. Luciano (?) 2

Cornelia. Luciano (original de

Goldoni. Cario) 2

Cordero. Jacinto 1

Fermín del Rey 2

Fernández de Motaiin, Leandro 1

Fernández dc Moratin. Nicolás 1

Figucroa, Diego y José 1

Forner. Juan Pablo 1

(iareia de la Muerta 1

García de la Huerta (original de

Vol taire) 1

Goldoni. Cario 3

Goldoni. Cario (traducida por

Concha José) 1 Hurtado. Alfonso 0/2? Iriarte. 'lomas 1 Jovellanos, Gaspar 2 Juan de la Cueva 0'25 Lavardén, Manuel (?) 2 I.aviano, fermin 4

Levva Ramírez dc Arellano 2

l.evva Ramírez de Arellano (?) 1

Lope de Rueda (?) 1 Lope de Vega 4'5() López Sedano 2 López Sedano (?) i Maldonado. Juan 1 Marmomel (?) •> Martínez de Metieses 2'67 Malos Fragoso s'50

Melo, Simón o'2s

Metastasio ('.')

Monein. Luis 3

Monciu, L u i s (versión de 'Cometía'

de Cervantes) 1

Montos S i l v a 1

Monlalbán, Juan Pérez ?' 17

Morolo C abaña 12

Niño Rósete l'67

P a b l o de l llaudc 1

Pedro de Salas 0'25

Pedro de Sils a

(seudónimo: José Cumplido) 1

(14)

264 DOMINGO GARCÍAS ESTELRICH

Rodrigue/ de Arellano 3

Rodrigue/ de Arellano (?) 1

Rodrigue/ Oso rio 1

Rojas Zorrilla lo Rósete Niño 1 Solo de Zaldívar 1 Tapia. Eugenio (original de Marsollierl 4 Tirso de Molina l'50 Tirso de Molina (?) Un ingenio de Salamanca 5 Valladares de Sotomayor 1 i Valles, José Vele/ de Guevara 3'5H Villaviciosa, Sebastián 0'50 Zamora, Antonio ! Zarate Castronovo 3 Zarate Castronovo (?) Zavala Zamora

s

Total 1797 23') obras TEMPORADA TEATRAL DE I79S Desconocido s Anónimo 1 Avala Guzmán

Hemat. Pere Antoni {si es la ()'5(l versión catalana)

llover Ramonell. Miquel 0/50

Calderón de la Barca 3*50

Cañizares, José 4

Cutientes, Jerónimo 0Í5Q

Cornelia, Luciano 7

Goldonj, Cario i

La Dueña. Diego O'SO

Laviano. Fermín 4

l e\ v a Raniiivz k!e Arellano 1

Lope de Vega 2

Vial do nado, Juan ()'5<)

Mira de Anteseña I

Moneín. Luis (versión de 'Cornelia' de Cervantes)

1

Monroy Silva 1

Montalbán. Juan Pérez ] ' ? ( )

Moreto Cabana 1 Rojas Zorrilla 2 Salvo Vela 4 Varios amores 1 Vélez de (¡nevara 0'50 / á r a t e Castronovo i

Total I7W 52 obras

TEMPORADA TEATRAL DE 1 7 «

Clav ijo Fajardo t'25

Cornelia. Luciano 0'25

Pablo de Olavide 0'25

Pedro de Silva 0'25

Iriarte. Tomás 1

(15)

L A A C T I V I D A D I I A I R A L L N L A C A S A D L C O M E D Í A S 265

F U E N T E S D O C U M E N T A L E S :

A l v a r o CAMPANER: " E l teatro en Palma en 17X6. 17X7 y 1 7 8 8 " . Almanaque Balear. 18X0, 1 0 6 - 1 0 5 .

Comedias que se representaran en el teatro de Palma en el aña 1797. m a n u s c r i t o n ú m . 5 2 . A r c h i v o A g u i l ó . Societat A r q u e o l ò g i c a Lul·liana. P a l m a .

- Expediente X1I-783 de 16 de marzo de I7S9. Real A u d i e n c i a del R e i n o de Mallorca, A r x i u H i s t o r i e del R e g n e d e M a l l o r c a . P a l m a .

- Expedientes de las Reales Acuerdas, a ñ o s I 749-1 759/1767/1 7 5 5 - 1 7 7 2 / 1 7 9 6 - 1 7 9 7 . Real A u d i e n c i a del R e i n o de M a l l o r c a . Arxiu Històric del R e g n e de M a l l o r c a . P a l m a . - J o a q u í n Eioi : Dietari dei Dr. Pial: Memòries de don Joaquín Fiol de Mallorca, doctor en

drets, que comprenen de l'any 17X2 fins el i 7fiH. Ed. A n t o n i P o n s . P u b l i c a c i o n s de la Societat A r q u e o l ò g i c a Lul·liana, 1 9 3 3 - 1 9 3 5 . Palma.

- Pons

Deshrull, carpeta núm. 57, Arxiu Municipal. Palma.

- Informe sobre la licencia a la Ciudad para representación de Comedias, a ñ o 1739. m a n u s c r i t o X V - 1 3 5 2 . Real A u d i e n c i a . Arxiu Històric del Regne de Mallorca, P a l m a .

-Noticiari Homs Truyols. Papel de la lamilla Cha uve ron. Arxiu H o m s T r u y o l s , Palma. - Noticiari de Gabriel Ferrer, ¡757-17S2. Arxiu V i l l a l o n g a - M i r . carpeta n ú m . 3 3 . Palma. - E u s e b i o PASCUAL: El teatro de Palma en el siglo A i ' / / / , í 'éntralas {Dalos para una

crónica del antigua corral). B S A L . t o m o VIH ( 1 8 9 9 - 1 9 0 0 ) , p p , 11-14 y 2 7 - 2 9 .

- P R A T S :

Poesías

sagradas y profanas. Biblioteca Vivot. P a l m a .

- Semanario Económico de Mallorca que publica la Peal Sociedad, dc 12 dc n o v i e m b r e de 1796. 8 d e abril de 1797. 7 d e abril de 1798. I d c j u l i o de 1789. 29 de s e t i e m b r e de 1798, 7 d e abril de 1798 y 31 d e m a r z o d e 179X.

- G u i l l e r m o T A R R A S S A : Anales del Rey no de Mallorca. Biblioteca B a r t o m e u M a r c h .

P a l m a .

- G u i l l e r m o T A R R A S S A : Anales de la Isla y reino de Mallorca. Siglo !S, año ¡775. Arxiu Salvà de la L l e p a s s a . Palma,

- G u i l l e r m o TARRASSA: Anales de Mallorca, siglo ¡7t)<) hasta el año 1770, o r i g i n a r i o d e J o s e L D e s b r u l l . referencia 1047, Biblioteca M u n i c i p a l . A j u n t a m e n t d e Palma. - G u i l l e r m o V I D A L : . Anales del Reino de Mallorca. Siglo ¡H. año ¡ 7H5, A r x i u Salvà de la

(16)

26fi DOMINGO GARCÍAS ESTELRÍGH

R e s u m

L'activitat teatral a Mallorca al llarg del segle XVIII va patir molls d'emrehancs. Fricara que les 9 9 8 obres recollides siguin tan sols una part del número d'obres representades, les intervencions polítiques, religioses i les intromissions de la censura administrativa dificultà en molles ocasions el normal desenrotllament de (al activitat. 1 ins a finals del segle Calderón monopolitzà les representacions, a més d'altres autors i obres barroques, A finals del segle, entorn a 178(1, pareix que s'origina un canvi introduïnise nous gèneres i nous autors lant extraugers com peninsulars.

A b s t r a c t

Theatneal aetivity in Majorca during the IJÍth C'enlury did noi nin undisturbed. Although the 9 9 8 registered performances constitute only a part of the total number of comedies performed. politieal unresl. retigious controvesies and administrat i ve censorhip brought about freqüent suspensions and eonsiderably reduced theairieal aetivity. Until ihe end of the century Calderón monopolized ihe stage and the tlicatrteal seenc was reduced lo baroque aulhors and works It is only afler 1 7 8 0 thai a ehange in theatrical orientalion takes place, ineluding new genres and new foreign and Spanísh playwrights.