VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P

_{VCC-HD2100/HD2100P}

Preparación del ordenador para el funcionamiento en red Configuración automática de las direcciones IP (Auto IP Setup)

Verificación del entorno operativo Configurar los datos de red en el PC Privilegios operativos e inicio de sesión de usuarios

Seguir los pasos siguientes para preparar el ordenador para el funcionamiento en red. Para el procedimiento detallado, consultar la información relacionada.

1

Asignar una dirección IP unívoca a cada cámara.

Si se acaba de instalar una o más cámaras en la red, esto se puede hacer mediante el software suministrado “Auto IP Setup”.

2

Verificación del entorno operativo

3

Conectar la cámara a la misma red a la cual está conectado el PC.

4

Configuración de los datos de red en el PC

Es necesario configurar algunas informaciones como la dirección IP del PC.

5

Instalar el “H.264 Plug-in” provisto en el CD-ROM que se suministra en el PC. Hacer doble clic en el icono “setup.exe” y completar los pasos del asistente.

Ahora se puede monitorizar el vídeo de vigilancia en el formato H.264.

6

Acceder a la cámara desde el programa de navegación.

Desde el programa de navegación (Internet Explorer), acceder a la cámara y entrar en la misma como usuario “admin” (administrador).

7

Monitorizar las imágenes en vivo.

Al acceder a la cámara e iniciar la sesión en el sistema, las imágenes en vivo procedentes de la cámara aparecen en la pantalla en vivo.

Si la pantalla en vivo no visualiza imágenes o las mismas están distorsionadas, verificar el entorno operativo y las condiciones de la conexión.

8

Configurar los ajustes necesarios en las pantallas de configuración del administrador. La cámara ya viene configurada con los ajustes predeterminados de fabrica para que se puedan monitorizar las imágenes en vivo nada más iniciar la sesión en el sistema, sin embargo es necesario configurar los ajustes apropiados según el entorno de instalación y el uso previsto para la cámara.

Si este es el primer acceso a la cámara, configurar primero el reloj en la pantalla AJUSTES RELOJ.

9

Utilizar las aplicaciones software asociadas para ampliar las capacidades del sistema de vigilancia.

Si se van a instalar dos o más cámaras nuevas en la misma red local, es necesario cambiar la dirección IP predeterminada de fábrica de cada cámara para evitar que las direcciones IP coincidan. El software “Auto IP Setup” que se proporciona se encarga de ello asignando automáticamente una dirección IP única a cada cámara de la red.

Antes de configurar automáticamente las direcciones IP, hacer clic en el botón [Search Cameras] en la ventana del utilitario para buscar todas las cámaras presentes en la red y visualizar la dirección y los detalles de cada cámara.

1 Estado

NEW: La cámara tiene la dirección IP predeterminada (“192.168.0.2”). Asignar un dirección IP única.

OK: La cámara tiene una dirección IP única y puede conectarse con éxito a la red.

CAUTION: La cámara no puede conectarse con éxito a la red debido a que la dirección IP coincide u a otra razón.

Cambar la dirección IP.

2 Número de cámaras buscadas (total o por estado) 3 Detalles de las cámaras

“Model name”, “IP Address”, “Port”, “SSL”, “Camera Title”, y “Firmware Version” no se visualizan si no se admite la placa de red u otro hardware.

“Dirección IP”, “Puerto”, “SSL” y “Título cámara” son editables. (Consultar la sección “Configuración manual de las direcciones IP de las cámaras existentes”.)

4 Botón Camera Image

Seleccionar la línea de la cámara deseada y hacer clic en este botón. Entonces, las imágenes procedentes de la cámara aparecen en una ventana separada.

Utilizarlo para comprobar qué cámara se ha seleccionado o para editar el título de la cámara u otros datos.

5 Botón Web Browser

Seleccionar la línea de la cámara deseada y hacer clic en este botón. Entonces, el programa de navegación se abre y se conecta automáticamente a la cámara.

1

Insertar el CD-ROM que se proporciona en la unidad de CD-ROM del PC. Aparece el menú de inicio.

2

Hacer clic en [Auto IP Setup].

La ventana del utilitario se abre para permitir la búsqueda de las cámaras.

Si aparece un cuadro de diálogo acerca del cortafuegos, desactivar el cortafuegos de modo que el PC pueda comunicar con la cámara.

3

Hacer clic en Search Cameras .

El utilitario busca todas las cámaras presentes en la red local y muestra la información de cada cámara una tras otra.

La pantalla de arriba muestra un ejemplo con el PC conectado a 10 cámaras.

4

Hacer clic en Auto setting y, en el cuadro de diálogo de selección del rango de direcciones, hacer clic en EXECUTE .

El utilitario asigna automáticamente una serie de nuevas direcciones IP, empezando por la dirección inicial. El cuadro de diálogo muestra inicialmente, como dirección IP inicial, la dirección IP a asignar a la primera cámara que tiene el estado de “NEW”.

Para especificar un rango de direcciones diferente, teclear la dirección IP inicial y final.

El utilitario asigna automáticamente una dirección IP a cada cámara ubicada en la LAN, pero no más allá del enrutador.

Omite cualquier dirección IP ya utilizada.

Si se descubre que las cámaras buscadas tienen direcciones IP que coinciden (hecho indicado por el estado de “CAUTION”), o si hay que cambiar el título de una cámara, se pueden editar manualmente los datos de la cámara visualizados de la forma siguiente.

1

Seleccionar la cámara deseada y hacer clic en Manual setting . Se abre el cuadro de diálogo de los datos de la cámara.

2

Realizar los cambios a los datos de la cámara y hacer clic en EXECUTE . De esta manera se transmiten los cambios a la cámara.

Puede verse que el problema de las direcciones IP que coinciden ha sido solucionado en la línea [Estado] de la lista que ha cambiado de “CAUTION” a “OK”.

No es posible cambiar el nombre de modelo.

Si el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión han cambiado desde los ajustes predeterminados de fábrica, aparecerá un cuadro de diálogo de control de autentificación. En este caso, teclear el nombre de usuario y la contraseña actuales.

Si para la cámara seleccionada está habilitada la comunicación SSL, no se pueden editar los datos de la cámara. Cambiar los ajustes de SSL y del número de puerto en el cuadro de diálogo de control de autentificación.

Para hacer funcionar la cámara a través de la red, es preciso cumplir con los siguientes requisitos operativos.

PC: Compatible con IBM PC/AT

Sistema operativo: Windows XP Professional/Windows Vista CPU: Core2Duo E6700 2.66 GHz o superior Memoria: Windows XP: 1 GB o más

Windows Vista: 2 GB o más

Interfaz de red: 10BASE-T/100BASE-TX (conector RJ-45) Tarjeta de visualización: 1920×1200 píxeles o superior

Adaptador de vídeo: ATI serie RADEON HD2600 o superior nVIDIA serie GeForce 8600 o superior nVIDIA serie Quadro FX550 o superior

Programa de navegación: Internet Explorer Ver. 6.0 SP2 o superior, o Internet Explorer Ver. 7.0

Usar un cable LAN de no más de 100 m (109,4 yardas) con un apantallado de tipo CAT5 o superior. Las imágenes en vivo pueden retrasarse en función del entorno del sistema.

Usar el servicio de actualización de Windows para mantener el sistema operativo y el programa de navegación actualizados.

Cabe observar que Internet Explorer 8 no está admitido.

En los casos que se muestran a continuación, configurar los ajustes de Internet Explorer haciendo clic en [Herramientas] y a continuación en [Opciones Internet].

Si se accede a la cámara mediante una encriptación SSL para la transmisión de señales de vídeo

1 Hacer clic en la ficha [Opciones avanzadas].

2 Asegurarse de que las casillas de verificación [Usar SSL 2.0] y [Usar SSL 3.0] en [Seguridad] están activadas. Si están desactivadas, activarlas.

Si la actualización de las imágenes es inestable 1 Hacer clic en la ficha [General].

2 En [Archivos temporales de Internet], hacer clic en [Configuración]. Para Windows Vista, hacer clic en [Ajustes] bajo [Historial navegación].

3 Ajustar el cursor bajo [Cantidad de espacio de disco a utilizar:] con un valor bajo (el valor mínimo recomendado por Microsoft).

Si se visualiza un “Runtime Error” de Java Script durante el funcionamiento 1 Hacer clic en la ficha [Opciones avanzadas].

2 En [Examinar], desactivar la casilla de verificación [Mostrar una notificación sobre cada error de secuencia de comandos].

1

En el [Panel de Control], hacer clic en [Conexiones de red e Internet]. Se abre el cuadro de diálogo [Conexiones de red e Internet].

2

Hacer clic en [Conexiones de red]. Se abre el cuadro de diálogo [Conexiones de red].

En [LAN o Internet de alta velocidad], aparece el icono que representa la configuración de interfaz LAN (adaptador Ethernet).

3

Hacer clic con el botón secundario en el icono de configuración de la interfaz LAN (adaptador Ethernet) y hacer clic en [Propiedades] en el menú contextual.

4

En el cuadro de lista [Esta conexión utiliza los siguientes elementos:], seleccionar la casilla de verificación [Protocolo de Internet (TCP/IP)].

Confirmar que la casilla de selección [Protocolo de Internet (TCP/IP)] está seleccionada. Si está deseleccionada, seleccionarla.

5

Hacer clic en [Propiedades].

6

Seleccionar el botón de radio [Usar la siguiente dirección IP:] y especificar la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada.

7

Verificar los ajustes configurados y hacer clic en Aceptar . Ahora la configuración TCP/IP ha terminado.

Cerrar todos los cuadros de diálogo que están abiertos.

1

En el [Panel de Control], hacer clic en [Centro de redes y recursos compartidos]. Se abre el cuadro de diálogo [Centro de redes y recursos compartidos].

2

Hacer clic en [Administrar conexiones de red]. Se abre el cuadro de diálogo [Conexiones de red].

3

Hacer doble clic en [Conexión de área local]. Se abre el cuadro de diálogo [Estado de conexión de área local].

4

Hacer clic en [Propiedades] y, en el cuadro de diálogo de confirmación, hacer clic en [Continuar].

6

Hacer clic en [Propiedades].

Aparece el cuadro de diálogo [Propiedades del Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)], con la ficha [General] visualizada.

7

Seleccionar el botón de radio [Usar la siguiente dirección IP:] y especificar la dirección IP y la máscara de subred.

8

Verificar los ajustes configurados y hacer clic en Aceptar . Ahora la configuración TCP/IP ha terminado.

Los derechos operativos de los usuarios que llevan a cabo operaciones en la red se subdividen en 3 niveles (admin, operador y huésped). Cada usuario que intenta acceder a la cámara se autentifica mediante el nombre de usuario y la contraseña al inicio de la sesión y recibe el derecho operativo apropiado.

Operación

Privilegios operativos

admin operator huésped

Monitorizar las imágenes en vivo. ○ ○ ○

Conmutación entre imagen JPEG y vídeo H.264 ○ ○ ○

Selección del protocolo de transmisión de vídeo H.264

○ ○ –

Cambio de la contraseña del usuario ○ ○ –

Configuración de los ajustes ○ △ –

○ : Disponible

△: Disponible (excluyendo los AJUSTES RED) –: No disponible

Inhabilitación del control de autentificación al inicio de la sesión

Es posible ajustar [INICIO SESIÓN USUARIO ANÓNIMO] en “ON” en la pantalla AJUSTES USUARIO para permitir que cualquiera acceda a la cámara sin pasar por el control de autentificación al iniciar la sesión.

En este caso, todos los usuarios que inician la sesión se consideran huéspedes.

Ello significa que los usuarios verán visualizarse un cuadro de diálogo de control de autentificación si intentan realizar una operación no permitida por los privilegios de huésped y deberán introducir un nombre de usuario y una contraseña adecuados para poder seguir.

El inicio de la sesión se permite a los siguientes 5 usuarios.

Si se accede la cámara por primera vez, iniciar la sesión como usuario “admin”.

Privilegios operativos Usuario Contraseña (predeterminada)

admin admin admin

admin2 admin2 admin3 admin3

operator operator operator

huésped guest guest

Por razones de seguridad, cambiar la contraseña con regularidad. Para mayores detalles, consultar la sección “AJUSTES USUARIO”.

Si dos o más usuarios con el mismo privilegio operativo, por ejemplo dos usuarios “admin”, inician la sesión en el sistema, el usuario que accede por ultimo tendrá prioridad.

Si es necesario limitar los PCs que tienen (o no tienen) el permiso para acceder a la cámara por motivos de seguridad, es posible registrar las direcciones IP de dichos PCs en la pantalla AJUSTES SEGURIDAD.

La actualización de las imágenes en vivo puede ralentizar en función del entorno del sistema a medida que el número de usuarios que han iniciado la sesión aumenta.

El número de usuarios que puede conectarse simultáneamente al sistema puede ser limitado en función del ajuste de la resolución de visualización.

El uso del software de monitorización “VA-SW3050Lite” que se suministra o del software de grabación/reproducción opcional “VA-SW3050 Server/Client” proporciona también acceso simultáneo a la cámara desde el programa de navegación. Sin embargo, si el usuario que está usando el software configura uno de los siguientes ajustes, el usuario administrador de la web será desconectado de la cámara.

Ajuste de cámara

Ajustes grabación normal y en vivo (JPEG) Ajustes en vivo (H.264)