circula
cultura
SISTEMA CIRCULA CULTURA
proyecto de circulación de artistas, periodistas, productores y gestores culturales,
formadores, entre otros agentes culturales brasileños y bolivianos.
intercambio de tecnologias sociales entre agentes culturales, organizaciones y
redes brasileñas y bolivianas.
fortalecimiento de la cadena productiva de la cultura, hacendo uso de la economia
solidaria y crietiva como hierramienta de desarrollo economico.
circula
cultura
ROTEIRO PRODUÇÃO PROGRAMA DE INTERCÂMBIO MÍDIA ESTRUTURA TRANSPORTE ALIMENTAÇÃO HOSPEDAGEM TNB HOSPEDA CULTURA NARRATIVA CIRCULA CULTURA (MAPA TNB + HC) FESTIVAIS EVENTOS RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS PERCURSOS TURNÊS EDITAL CONVITE PROGRAMA SOLICITAÇÃO CAMPANHAoutros
Circula Cultura está compuesto por cuatro ejes principales:
(1) Programa de Intercambio, (2) Producción, (3) Guión (4) Mídia
,detallados abajo:
(1) Programa de Intercambio
Se refiere a las formas de entrada para Circula Cultura, con foco en la motivación y estímulo de las personas para entrar en el programa. Utiliza herramientas como becas, invitaciones, solicitudes, campañas, entre otras.
(1.1) Agencia
La Agencia es responsable por la producción de los guiones, y tiene foco en la viabilización logística: mapeo, adquisición y sistematización de estructuras, pasajes, hospedajes y alimentación. El hospedaje tiene una atención especial a través de Hospeda Cultura.
(1.1.1) Hospeda Cultura:
Red de hospedaje solidario que articula puntos voluntarios en todo Brasil y otros países de América Latina. Cualquier persona puede registrarse como punto de hospedaje. Las reglas son simples y el objetivo inicial es fortalecer el mapeo, promover la vivencia y alternativas de sustentabilidad para la circulación de agentes culturales.(2) GuiOn
El guión articula Recorridos, Giras, Residencias Artísticas, Eventos y Festivales. Son las plataformas o posibilidades de circulación para los inte-resados. En 2012, circularon en promedio 30.000 personas entre las seis plataformas.
(2.1) Recorridos:
Son rutas formadas por una secuencia de eventos y proyectos de diferentes regiones. Forman la ruta festivales, muestras, sema-nas, espacios de manifestación de la cultura local y otros. El público objetivo circula por los recorridos realizando vivencias de reflexión, producción y disfrute cultural, experimentando diferentes visiones de un mismo proceso que, sumadas, proporcionarán una comprensión macro del hacer y vivir cultural. Actualmente, 3000 personas circulan por año en Recorridos de Fora do Eixo.(2.2) Giras:
Son las rutas de circulación de artistas y grupos. Hoy existen casi 30 rutas mapeadas en todas las regiones de Brasil, y son realizadas en promedio 120 giras, por las que circulan aproximadamente 1.200 artistas.(2.3) Residencia ArtIstica:
Proyecto de la Casa Fora do Eixo, que cuenta con espacios preparados para recibir de forma colaborativa huéspedes y/o artis-tas que actúan en el sector de la cultura en las más diversas localidades de Brasil. En promedio la plataforma recibe 1.800 personas por año, en 20 casas distribuídas por el territorio nacional.(2.4) Eventos:
Los eventos de pequeño y medio porte son realizados intensa-mente por todos los puntos Fora do Eixo, pudiendo estar ligados a música, artes escénicas, artes visuales, audiovisual, literatura, formación. Anualmente la red Fora do Eixo realiza en promedio 3.000 eventos, llevando a una circulación aproxi-mada de 14.000 personas. El promedio de público de estos eventos varía de 150 a 1500 personas en cada uno..(2.5) Red Brasil de Festivales: En el segundo semestre se inicia la mayor parte de los festivales de la Red Brasil de Festivales, compuesta por más de 100 Festivales de pequeño, medio y gran tamaño, por todo el territorio nacional. En cada festival circulan aproximadamente 10 bandas, generando aproximadamente una circu-lación total de 10.000 personas en toda la red.
(3) MIdia
Responsable por la divulgación, narrativas y plataformas utilizadas por Circula Cultura. Esas plataformas son: TNB, Hospeda Cultura y Circula Cultura.
TNB - http://tnb.art.br/ - 23.000 usuarios
Hospeda Cultura - plataforma que mapea y disponibiliza vacantes en una red colaborativa de hospedaje solidario.
Circula Cultura - plataforma donde convergen l as informaciones de TNB y de Hospeda Cultura georefenciadas en un mapa.
Narrativas - Cree en la democratización del acesso a la información a través de la potencialización del trabajo de midialibristas que actúan en diversas partes de Brasil, trayendo narrativas de todo el país, desde las que acontecen en los grandes centros hasta acciones culturales de Brasil profundo.
Promover el recorrido
de 05 bolivianos en Brasil,
entre gestores,
produtores, periodistas y
comunicadores.
Promover 05 columnas
con 05 individuos brasileños
para la integración entre
coletivos culturales
de América Latina.
Promover 04 residencias
artísticas en Brasil,
llevando 04 grupos
bolivianos para que
circulen en la
Red Brasil de Festivales.
Promover 01 residencia
artística en Bolivia,
llevando 01 grupo
artístico brasileño para
aprender e intercambiar
experiencias.
PUBLICO
DESTINATARIO
LUGAR
PERIODO
Agentes culturales como gestores, artistas, músicos, productores, periodistas y comunicadores, conectados entre dos países de América Latina: Brasil e Bolivia, en sus diversas localidades.