LECTURAS M E X I C A N A S E N L A
BIBLIOTECA N A C I O N A L D E PARÍS
S i l v i o Z A V A L A
L A I N V E S T I G A C I Ó N se h a llevado a cabo en e l D e p a r t a m e n t o d e Impresos de l a B i b l i o t e c a N a c i o n a l de París. H a abarcado l a folletería de l a época, así como los l i b r o s que en diversos períodos h a n tratado de los acontecimientos mexicanos ocu-r ocu-r i d o s en las décadas de 1850 y 1860. E l plazo de que se h a dispuesto sólo p e r m i t i ó revisar u n a parte de las obras que p o d í a n ser de interés, y n o se h a e x p l o r a d o l a Sección de Periódicos.
L o s autores que hemos consultado suelen m e n c i o n a r l a C o n s t i t u c i ó n de 1857 entre l o s varios acontecimientos gene-rales relacionados c o n l a génesis de l a intervención francesa. L a a c t i t u d c o n respecto a l m o v i m i e n t o l i b e r a l m e x i c a n o y a las Leyes de R e f o r m a suele v a r i a r tanto c o m o las o p i n i o n e s acerca de los acontecimientos franceses. E n consecuencia, se e n c u e n t r a n l o m i s m o j u i c i o s condenatorios q u e l a u d a t o r i o s , y éstos g a n a n ascendiente después de l a caída d e l i m p e r i o de N a p o l e ó n I I I y l a restauración de l a república l i b e r a l francesa.
1. Aperçu h i s t o r i q u e e t e x p l i c a t i f des d e r n i e r s événements d u M e x i q u e . . I m p . de d ' A u b u s s o n et K u g e l m a n n , Paris,
1857; i n 8? ( B . N . P . , 8? P d . 1 1 8 ) .
Se refiere a l asalto c o n t r a españoles en l a h a c i e n d a de San V i c e n t e . E n l a p. 10, u n a breve alusión a l a Constitución de 1857, o b r a de las "exageraciones d e l p a r t i d o p u r o o demo-crático".
2. A n n u a i r e h i s t o r i q u e u n i v e r s e l o u h i s t o i r e p o l i t i q u e p o u r 1857. .. F o n d é p a r C . - L . L e s u r . P u b l i é p a r T h o i s n i e r Desplaces. L a n g n y Frères, Paris, 1861; i n 8<? ( B . N . P . , G . 13472).
difi-326 S I L V I O Z A V A L A
cultades d e l gobierno y m e n c i o n a l a caída de C o m o n f o r t . E n l a p. 600, v o t o de u n a Constitución federal que restablece el f e d e r a l i s m o : "tout cela était beau sur le papier. D a n s l a prat i q u e i l en fuprat comme de n o m b r e de conspratipratuprations. Les p o u -v o i r s se h e u r t a i e n t entre eux. .. mesures o u réformes les p l u s étranges. . . "
3. L e M e x i q u e , p a r M a t h i e u de F Q S S E Y , de l'Académie de D i j o n . H e n r i P i o n , Éditeur, Paris, 1857; 5 8 1 p p . ( B . N . P . , P d . 2 6 ) .
Es u n a a m p l i a descripción de viaje, pero sólo toca inciden¬ t a l m e n t e los acontecimientos políticos. Así en l a p. 187, l a r e v o l u c i ó n de A y u t l a ; en l a p. 572, l a figura de C o m o n f o r t , y en las p p . 444-454, el grave estado político d e l país y l a ame-n a z a aame-ngloamericaame-na. E x p l i c a difereame-ncias de carácter eame-ntre habitantes de u n o y otro país; p o r ejemplo (p. 447), piensa de los angloamericanos que: " i l s sont grossiers dans leur ton, dans leurs manières, et que personne n'est plus p o l i q u ' u n M e x i c a i n ; parce q u ' i l s n'ont pas l a m o i n d r e d i s p o s i t i o n p o u r les arts libéraux, et que les M e x i c a i n s ont l'instinct d u beau p a r f a i t e m e n t d é v e l o p p é . . . " S i n relación directa con l a Cons-titución de 1857, p u e d e n señalarse las p p . 444-454 como ejem-plo de p l a n t e a m i e n t o i n t e r n a c i o n a l de l a cuestión mexicana..
4. P o l i t i q u e d u g e n e r a l C o m o n f o r t p e n d a n t s o n g o u v e r n e
-m e n t a u M e x i q u e { j u i l l e t 1 8 5 8 ) . I -m p . d ' A u b u s s o n et Kugel¬
m a n n , Paris, 1858; i n 8? pièce ( B . N . P . , 8? P d . 1 1 9 ) .
Es u n a explicación p u b l i c a d a en francés que f i r m a J . C o -m o n f o r t , en N u e v a Y o r k , j u l i o de 1858, de interés para l a h i s t o r i a política m e x i c a n a . Se e x p l i c a en l a p. 11 l a posición de C o m o n f o r t ante el clero, y en l a p. 18 se ofrece u n j u i c i o sobre l a Constitución de 57, que n o era, según C o m o n f o r t , p r e n d a de paz, sino de tormentas políticas. " L ' o b s e r v e r était i m p o s s i b l e , son impopularité était u n fait p a l p a b l e " .
A u n q u e este d o c u m e n t o es de política i n t e r i o r m e x i c a n a y no u n texto que represente u n reflejo en F r a n c i a , se anota por h a b e r aparecido en francés y p o r q u e acaso n o exista en los depósitos mexicanos.
5. A n n u a i r e d e s d e u x m o n d e s . H i s t o i r e générale d e s d i v e r s
états. V I I I : 1 8 5 7 - 1 8 5 8 . B u r e a u de l a R e v u e des D e u x M o n d e s ,
P a r i s , 1858 ( B . N . P . , G.18599).
V i s i o n desfavorable de M é x i c o y del p a r t i d o l i b e r a l (pp.784¬ 799). " L e M e x i q u e compte les années par les révolutions; i l offre le spectacle d'une malheureuse république exténuée, q u i n e se dispute plus même à l ' a n a r c h i e , maîtresse et souveraine de ces immenses solitudes où les hommes s'agitent sans les p e u p l e r . . . U n congrès constituant se trouvait en même temps rassemblé à M e x i c o p o u r réorganiser une fois de plus l a r é p u b l i q u e , o u , si l ' o n veut, p o u r achever de l a désorganiser. C'était le règne d u p a r t i démocratique, exclusivement repré-senté dans le congrès, et pesant de tout son poids sur u n président sans caractère [ C o m o n f o r t ] . . . " (p. 784). " D ' a i l l e u r s , q u e p o u v a i t M . C o m o n f o r t ? L e vote q u i le portait à l a pré-sidence plaçait à côté de l u i comme vice-président de l a répu-b l i q u e u n r a d i c a l i n t r a i t a répu-b l e , I n d i e n d'origine et de sang, M . B e n i t o Juárez. L e congrès élu en même temps était encore p l u s livré a u radicalisme^ c'était u n composé de révolution-naires obscurs d o n t les chefs p r i n c i p a u x étaient M . L e r d o , a n c i e n m i n i s t r e , M . Baz, g o u v e r n e u r de M e x i c o . . . " (p. 7 8 7 ) . E n el tomo V I I d e l m i s m o A n n u a i r e ( B . N . P . , G.18598) se consagran a M é x i c o las p p . 776-793. Allí leemos: " A côté de M . C o m o n f o r t se t r o u v a i t u n congrès investi de pouvoirs consti-tuants, et q u i s'était ouvert le 18 février 1856. D a n s cette as-semblée, élue a u m i l i e u d u désordre, i l y a u r a i t eu peut-être encore une majorité à d e m i raisonnable, s ' i l y avait eu u n p o u v o i r p o u r l a f o r m e r et l a c o n d u i r e ; faute de cette d i r e c t i o n , le radicalisme, q u i avait triomphé p a r l a révolution, d o m i n a i t dans l'enceinte législative. A u l i e u d'élaborer une c o n s t i t u t i o n adaptée à l'état "du pays, les constituants mexicains se met-taient à discuter sur les droits de l ' h o m m e , sur l a liberté d u travail, et soulevaient les questions les plus périlleuses, m e t t a n t en doute le l i e n d u mariage; ils brisaient de leur autorité les conventions d i p l o m a t i q u e s signées avec l'Espagne, comme o n le verra, et ils c o u r o n n a i e n t leur œuvre en p o r t a n t l a m a i n , sans réflexion et sans prudence, sur l ' o r g a n i s a t i o n religieuse d u pays. C'était le règne d u p a r t i démocratique o u à&ipuros, ces
32 8 S I L V I O Z A V A L A
puérils imitateurs de toutes les folies révolutionnaires de l ' E u -r o p e " (pp. 777-778). E n l a p. 780 hay u n a explicación h o s t i l de l a ley de desamortización de 28 de j u n i o de 1856.
6. L a vérité s u r l a révolution a c t u e l l e a u M e x i q u e [firmado por Estanislao C A Ñ E D O ] . I m p . de G u y o t et Scribe, París, 1860; 47 p p . ( B . N . P . , 8? pièce Pd.124).
E l a u t o r se presenta como " u n M e x i c a i n q u i s'est v u réduit à a b a n d o n n e r sa malheureuse p a t r i e . . . " (p. 4 ) . E l folleto defiende l a causa l i b e r a l m e x i c a n a , que se h a presentado en E u r o p a "sous les couleurs les p l u s défavorables et d o n n a n t à entendre q u e ses penchants sont ceux d u c o m m u n i s m e et d u socialisme le plus exalté" (p. 3) ; " l e désir d u p a r t i libéral au M e x i q u e est d ' o b t e n i r les mêmes garanties dont jouissent les pays civilisés, en arrachant de l a m a i n des prêtres cette d o m i n a t i o n que p e n d a n t trois siècles ils o n t conservée dans ce m a l h e u r e u x pays, grâce à l a p o l i t i q u e d u gouvernement c o l o n i a l q u i a causé des m a u x si n o m b r e u x et si graves a u x M e x i c a i n s " .
7. L e M e x i q u e e t l ' i n t e r v e n t i o n . I m p r i m e r i e de L . T i n t e r -l i n et Ce., Paris, 1861; 72 p p . ( B . N . P . , 8? P d . 1 2 7 ) .
T e x t o favorable a l a posición m e x i c a n a . E l folleto es todo de interés. E n l a p. 5 se lee: "C'est l'âpre et i n f l e x i b l e égoïs-m e de quelques coégoïs-mégoïs-merçants, et surtout de certains spécula-teurs, affamés d'or, q u i , après a v o i r causé le désarroi financier d u M e x i q u e , s'étudient à l'écraser sous le poids d'une s o l u t i o n q u e l c o n q u e . " E n l a p . 8 se h a b l a de los enemigos de M é x i c o : "Ils ont rectifié, augmenté, remplacé m ê m e l ' u l t i m a t u m , en déversant sur l ' E u r o p e des flots de p u b l i c a t i o n s où, non-seule-m e n t le gouvernenon-seule-ment d u M e x i q u e , non-seule-mais encore l a n a t i o n elle-même, sont l'objet de calomnies et d'insultes d'une si monstrueuse atrocité que, à notre souvenir, i l n'en a peut-être j a m a i s été lancé de pareilles à l a v e i l l e d'une conquête; de toutes parts ils ont fait u n a p p e l forcené à l ' i n t e r v e n t i o n dans ce pays, tantôt l a réclamant c o m m e u n châtiment mérité, tantôt même, avec l'accent d ' u n e hypocrite et dédaigneuse pitié, comme une faveur." V i e n e después u n estudio de l a d e u d a m e x i c a n a .
8. E . L E F Ê V R E , L e M e x i q u e e t l ' i n t e r v e n t i o n européenne, p a r le c i t o y e n . . . , I m p r i m e r i e de I. C u m p l i d o , M é x i c o , 1862.
( B . N . P . , 8? P d . 2 5 8 ) .
T e x t o favorable a l m o v i m i e n t o l i b e r a l m e x i c a n o . L a Cons-titución de 1857, "expression des idées et des v œ u x d u pays e n t i e r " (p. 16); defensa de l a l e g a l i d a d del gobierno de Juárez (p. 23) ; crítica de l a posición de M . G a b r i a c , representante de F r a n c i a en México (pp. 24-30) ; " M . de G a b r i a c se déclare p r o t e c t e u r de ce q u ' i l appelle «l'Église M e x i c a i n e » " .
Obsérvese que se trata de u n texto impreso en M é x i c o , en francés, escrito p o r autor de n o m b r e francés y destinado vero-símilmente a l a circulación en F r a n c i a o en general en el extranjero.
9. E d g a r Q U I N E T , L'expédition d u M e x i q u e , L o n d r e s , 1862; 20 p p . [escrito en V e y t a u x , Suiza, 1862]. ( B . N . P . , Lb.56.1264). " L e pays q u i est lancé dans cette e n t r e p r i s e . . . ne sait p o u r q u o i i l fait cette guerre, n i c o m m e n t i l y a été engagé. I l verse son sang et c e l u i d ' a u t r u i , et ne peut dire p o u r q u e l l e c a u s e . . . Cette s o c i é t é . . . s'agite et préfère l ' a g i t a t i o n à l a servitude. C e l a nous inquiète! C'est là u n état de choses que n o u s ne devons pas souffrir. N o u s ne pouvons endurer l a liberté m ê m e à travers l'Océan. N o u s nous faisons u n devoir d ' i m p o s e r à ce petit peuple le silence que nous avons accepté chez n o u s . . . " (p. 1). " U n e n a t i o n l i b r e est effacée de l a t e r r e . . . C e p e u p l e s'appartenait à lui-même. I l avait acheté cette liberté orageuse a u p r i x de torrents de sang. I l s'agit de tout l u i reprendre en u n j o u r . . . " (p. 4 ) . " C e n'est pas en v a i n que F o u r i e r et les autres v i s i o n n a i r e s nous ont enseigné q u e M e x i c o est l a capitale n a t u r e l l e d u m o n d e . F o u r i e r v o u l a i t y p l a c e r le M a g n a t d u genre h u m a i n . P o u r q u o i ne serions-n o u s pas ce M a g serions-n a t serions-nous-mêmes, sauf à avoir, s'il le faut, u serions-n V i c e - M a g n a t dans les circonstances i m p r é v u e s ? . . . D ' a i l l e u r s u n a n c i e n S a i n t - S i m o n i e n , a u j o u r d - h u i conseiller d'état, nous fait déjà r e m a r q u e r presque o f f i c i e l l e m e n t que M e x i c o touche par A c a p u l c o a u J a p o n et à l a C h i n e . Q u o i de plus facile que de mettre cette moitié de l a sphère dans le creux de l a m a i n ?
33° S I L V I O Z A V A L A
T e n d r e une seule chaîne a u t o u r d u globe, de Paris à M e x i c o , de M e x i c o au J a p o n , n'est-ce pas là aussi une idée
napoléo-n i e napoléo-n napoléo-n e ? " (p. 5 ) . " T o u s les p o u v o i r s absolus onapoléo-nt enapoléo-ngenapoléo-ndré des
plans d'asservissement u n i v e r s e l " (p. 7 ) . L a expedición de M é x i c o es " u n coup d'état contre les libertés d u genre h u -m a i n ! . . . Les adversaires de l a F r a n c e t r i o -m p h e n t de l a v o i r embarquée dans de telles entreprises, o ù elle a contre elle l a force des choses et l a force d u d r o i t " (p. 2 0 ) .
10. L e s Français v i c t i m e s d e l a p e r f i d i e d e s M e x i c a i n s à
G u a y m a s , p r o v i n c e d e S o n o r a ( M e x i q u e ) . A s a majesté N a p o -léon I I I , E m p e r e u r d e s Français [firma de P i e r r e B E A U D O N N A T ] .
F o l l e t o impreso en A n g e r s , y fechado en e l m i s m o l u g a r e l 28 de j u l i o de 1863; 15 p p . ( B . N . P . , 4? L g . 6 . 6 8 7 ) .
Se refiere a l episodio de 1854. R e c l a m a indemnizaciones. " L e combat de G u a y m a s avait duré trois heures; trente-trois Français étaient morts. . . L e comte de R a o u s s e t - B o u l b o n s'était b a t t u v a i l l a m m e n t . . . " (p. 11).
11. L a F r a n c e , l e M e x i q u e e t l e s États Confédérés c o n t r e l e s
États-Unis. E . D e n t u , Paris, 1863; 16 pp.; i n 8? ( B . N . P . , 8?
L b . 5 6 . 1 3 6 6 ) . [ A t r i b u i d o a E r n e s t R A S E T T I , según B a r b i e r ] . C o n s i d e r a l a expedición a M é x i c o como u n error, y p r o p o n e (p. 12) : " P o u r q u o i refuser de reconnaître l a véritable expres-s i o n de l a volonté nationale? P o u r q u o i ne paexpres-s p r o c l a m e r l a c o n s t i t u t i o n q u e ce p e u p l e s'est donnée, c o n s t i t u t i o n basée sur de bons principes? P o u r q u o i ne pas s'allier avec l u i . . . ? " T o d o el folleto es interesante.
12. Q u e f e r o n s n o u s à M e x i c o ? [anónimo]. E . D e n t u , P a -ris, 1863; 31 p p . ( B . N . P . , 8? pièce, L b . 56.1301).
" I l a suffi que notre armée se trouvât engagée dans u n e l u t t e l o i n t a i n e p o u r q u e l ' o p i n i o n s'émût et que toute i n d i f -férence cessât" (p. 6 ) . Juárez "avocat et I n d i e n p u r , p a r l a n t de légalité en ce pays q u i n'a c o n n u que l a guerre, et de
d e s a m o r t i c a c i o n [sic], o u vente des biens d u clergé, à ce M e x i
-q u e -q u i jus-que-là ne s'est incliné -que devant l a r e l i g i o n catholi-q u e " (p. 27). "Juárez s'appuyait sur l a légalité. N o u s ne
pré-tendons pas q u ' e n fait son action gouvernementale ait été p u r e de toute violence, l a s i t u a t i o n ne le permettait guère. Néan-m o i n s o n ne peut n i e r q u ' i l n'ait Néan-mis p o u r l u i les for-mes mêfor-mes de l a c o n s t i t u t i o n " (p. 28). "Est-ce à d i r e que Juárez, le juriste de race i n d i e n n e , soit a u x y e u x de notre c i v i l i s a t i o n le m e i l l e u r type de gouvernement i m a g i n a b l e ? I l n e nous appartient n u l l e m e n t de nous porter juge en p a r e i l -le cause. C e serait affaire a u x M e x i c a i n s de se p r o n o n c e r . . . avec Juárez l a révolution n a t i o n a l e touchait à son terme, nous ne disons pas précisément en fait, mais jusqu'à u n c e r t a i n p o i n t en p r i n c i p e " (pp.28-29). Cree que el gobierno francés " a renoncé à soutenir une c a n d i d a t u r e m o n a r c h i q u e " (p. 2 9 ) . " N o t r e échec i n a t t e n d u de l a P u e b l a . . . " (p. 3 0 ) . " V a i n c r e n'est r i e n ; aller à son b u t est l a seule chose i m p o r t a n t e " : l a cuestión del f u t u r o está abierta (p. 31).'
13. Ce q u i v a a r r i v e r a u M e x i q u e , p a r M . P O U S S I E L G U E , ex-attaché d'Ambassade en A m é r i q u e . F u r n e et C i e . Éditeurs, P a r i s , 1863; 16 p p . ( B . N . P . , 8? pièce, L b . 5 6 . 1 3 0 2 ) .
"Les expéditions l o i n t a i n e s . . . p r o c u r e r o n t dans l'ave-nir, et m ê m e dans le présent, de grands avantages à notre com-m e r c e en l u i o u v r a n t des débouchés icom-mcom-menses" (p. 5 ) . C r e e
el a u t o r que los metales preciosos de M é x i c o ayudarán a F r a n -c i a a d i s m i n u i r su d e u d a n a -c i o n a l . E n l a p. 6, ojeada a l a topografía metalúrgica de M é x i c o . " I l faut que l a F r a n c e de-m a n d e à exercer u n e p r o t e c t i o n directe et déterde-minée p o u r u n certain n o m b r e d'années sur les États d u S o n o r a et de C h i h u a h u a " (p. 13). E n l a p. 4 dice que l a población de M é x i -co es po-co a g u e r r i d a y además i n d i s c i p l i n a b l e , pero u n a guerra c i v i l que d u r a desde hace 50 años s i n interrupción h a d a d o a los mexicanos e l hábito d e l manejo de las armas, "et j ' a i e n t e n d u d i r e à l ' i l l u s t r e général Scott, q u i c o m m a n d a i t l'ar-mée américaine en 1847, que, comme tous les mauvais soldats, ils étaient redoutables à l ' a b r i des m u r a i l l e s et des rochers q u i f o r m e n t u n e série d'embuscades naturelles a u m i l i e u de ce pays m o n t a g n e u x " .
-3 -3 2 S I L V I O Z A V A L A
E E L L I . I m p r i m e r i e t y p o g r a p h i q u e de Eugène Bissel, B u r d e o s , 1863; 24 p p . ( B . N . P , 8? pièce, L b . 5 6 . 1 3 7 8 ) .
Situación de M é x i c o : "ses vastes et fertiles terres convien-n e convien-n t merveilleusemeconvien-nt à l a culture d u c o t o convien-n . . . C e pays convien-n'est séparé que p a r quelques p o p u l a t i o n s , faibles et divisées, de l a station devenue si i m p o r t a n t e q u i c o m p r e n d l'Isthme de Pan a m a " (p. 4). AcoPanseja seguir el ejemplo de I Pan g l a t e r r a : F r a Pan -cia debe "se créer le l o n g de l'Équateur u n chapelet de stations m i l i t a i r e s et navales q u i puisse l u i assurer le l i b r e cours de ses transactions avec les divers continents" (p. 5 ) . Sobre los Estados U n i d o s : " F o r m é de tout ce que l ' E u r o p e a de p l u s intelligent, de plus fier, de plus n o b l e dans les classes déshéri-tées et exploidéshéri-tées, le p e u p l e q u i habite ces vastes et magnifiques terres présente u n caractère véritablement r e m a r q u a b l e et tout e x c e p t i o n n e l : sa r a n c u n e contre l ' E u r o p e est innée et sans l i m i t e " (p. 6 ) . " D a n s cette singulière société tout h o m m e a été initié dans les écoles à l a connaissance des affaires p u b l i -ques. ..; le gouvernement et le peuple y sont toujours con-fondus. . . ; ce peuple est le p r e m i e r des peuples civilisés" (p. 7 ) . "Par sa m é t h o d e d ' i n s t r u c t i o n p o p u l a i r e , p a r plusieurs théories toutes neuves, p a r u n g r a n d n o m b r e d ' i n s t i t u t i o n s d'intérêt général, p a r sa répulsion p o u r tout ce q u i sent le passé et l a routine, p a r son génie i n v e n t e u r , mécanicien, constructeur, par ses larges vues et ses larges procédés dans les affaires, p a r ses vastes e x p l o i t a t i o n s agricoles, industrielles, minières, com-merciales, ce p e u p l e est sans contredit le p r e m i e r p e u p l e d o m o n d e . . . L a race des crétins de corps et d'esprit q u ' o n c u l t i v e et q u ' o n élève avec tant de soin et de si habiles procédés e n E u r o p e est i n c o n n u e sur cette terre: elle n'y p o u r r a i t v é g é t e r . . . M a i s , d'autre part, p a r l a forme de son gouvernement, p a r ses i n s t i t u t i o n s j u d i c i a i r e s et administratives, par ses fonctions p u b l i q u e s électives, p a r son o r g a n i s a t i o n m i l i t a i r e et navale, par le cynisme de sa p o l i t i q u e , p a r son a m b i t i o n et son égoïs-me sans forégoïs-mes, p a r son p e u de moralité, ce mêégoïs-me peuple est en même temps u n des derniers d u g l o b e . . . " (pp. 7-8). " J ' a i dit que l a r a n c u n e de ce p e u p l e contre l ' E u r o p e est innée; mais à sa h a i n e n a t u r e l l e et instinctive, i l j o i n t encore u n mépris p r o f o n d p o u r tout ce q u i n'est pas l u i . T a n d i s q u ' a u
l o i n le p e u p l e français se c r o i t le plus riche, le plus puissant, le p l u s beau, le plus s p i r i t u e l , le p l u s intéressant d u m o n d e dans le p e t i t recoin de terre où i l étouffe, le peuple américain, l u i , trouve le globe terrestre encore beaucoup trop étroit p o u r ses calculs illimités, p o u r ses projets d ' e x p l o i t a t i o n et d ' i n v a -s i o n univer-selle-s, et c'e-st à peine -s'il juge digne de -son dédain les vanités et les puérilités de tout ce q u i s'exalte l o i n de l u i " (pp. 8-9). " I l est c r u e l , q u a n d o n débarque en A m é r i q u e , d e se sentir brusquement arracher d u cœur tous les préjugés contractés en E u r o p e sous le clocher, dans le collège et a u sein de l a f a m i l l e " (p. 11). " L a vérité p r a t i q u e et contracte dans le large commerce de l a vie le seul savoir, l a science suprême q u i résultent d'une appréciation personnelle et positive des h o m m e s et des choses" (p. 12). E n l a p. 13 h a b l a de vejacio-nes y expoliaciovejacio-nes que s u f r i e r o n los franceses, confundidos c o n los chinos, durante los dos años en que el que escribe fue testigo o c u l a r (en C a l i f o r n i a ) . " C e pacte secret d u G o u v e r n e -m e n t fédéral avec l a Russie, p o r t a n t : à nous les A-mériques, à t o i l ' E u r o p e ; aide-nous, nous t'aiderons; à néant le r e s t e ! . . . " (p. 14). A p e t i t o norteamericano sobre e l resto de Améri-ca (p. 15). " T a n d i s qu'à notre O c c i d e n t l ' U n i o n cherchait à e n t a m e r p a r tous ses moyens d'alors l ' A m é r i q u e d u S u d et les A n t i l l e s , à notre O r i e n t , l a R u s s i e se hâtait de jeter le masque et bondissait sur l a T u r q u i e . . . , tandis que l ' E u r o p e hésitait chancelante sur les bases pourries de ses caduques m o n a r -chies". C u a n d o N a p o l e ó n I I I salvó l a situación (triunfo en l a g u e r r a de C r i m e a ) , en los Estados U n i d o s " l e dépit fut g é n é r a l " (p. 16). " U n e v i e i l l e amitié et une alliance q u i n ' o n t j a m a i s existé sérieusement q u e dans le c œ u r et dans l ' i m a -g i n a t i o n d u p e u p l e français. . . Q u e l q u e s démocrates, avant d ' a b a n d o n n e r leurs chères illusions, d i r o n t peut-être: M a i s q u e l m a l y aurait-il, en somme, à ce q u ' u n e R é p u b l i q u e m o d è l e p û t étendre, de gré o u de force, sa d o m i n a t i o n et sa liberté merveilleuse sur le m o n d e entier? A ceux-là nous répondrons:: Dérobezvous q u e l q u e temps a u x aspirations et a u x h a l l u c i n a -tions d u cabinet, voyagez, allez v o i r p a r v o u s - m ê m e . . . vous p r e n d r e z bientôt en dégoût cette liberté tant vantée des Améri-ques, si merveilleuse de l o i n , si odieuse, si révoltante d e
334 S I L V I O Z A V A L A
p r è s . . . " (p. 22). E n l a p. 24 p i d e sostener a l gobierno francés. U n a n o t a e x p l i c a que el autor partió de F r a n c i a a fines de 1857 y que h a viajado durante varios años, dedicado a negociar, en C h i l e , M é x i c o , l a N u e v a G r a n a d a , los Estados U n i d o s y las A n t i l l a s (p. 2 4 ) .
15. M i c h e l C H E V A L I E R , m e m b r e de l ' I n s t i t u t , L e M e x i q u e
a n c i e n e t m o d e r n e , g» ed. L i b r a i r i e de L . H a c h e t t e , Paris, 1864
( B . N . P . , 8«? P d .36 A ) .
O b r a de claro estilo y cierta elevación i n t e l e c t u a l . E l a u t o r es i n t e r v e n c i o n i s t a y a l m i s m o t i e m p o a n t i c l e r i c a l . V i c i s i t u -des d e l federalismo en M é x i c o (pp. 394-395). " D u caractère et d u b u t de l'expédition actuelle" (pp. 475-481). " D e u x motifs de p o l i t i q u e générale peuvent être assignés à l'expédi-t i o n , envisagée comme ayanl'expédi-t p o u r objel'expédi-t de consl'expédi-til'expédi-tuer a u M e x i q u e , aussi solidement que possible, l'État et le Gouverne-m e n t . L ' u n est d'intérêt européen, universel. C e serait d'op-poser u n e barrière à l ' i n v a s i o n i m m i n e n t e de l a totalité d u c o n t i n e n t américain p a r les États-Unis. L ' a u t r e , tiré de l a p o l i t i q u e française, serait de g a r a n t i r et de sauver d'une r u i n e irréparable non-seulement le M e x i q u e , mais b i e n le r a m e a u espagnol tout entier de l a c i v i l i s a t i o n l a t i n e dans le n o u v e a u m o n d e . " E x p l i c a c i o n e s de ambos motivos (pp. 494-508) : " M a i s c'est en dehors de l ' E u r o p e que le progrès des puissances non-catholiques et l'abaissement r e l a t i f des États appartenant à l a catholicité sont le p l u s manifestes. E t d ' a b o r d en Améri-que est apparue, dirigée p a r le génie d u protestantisme, une grande n a t i o n q u i , i l y a d e u x cents ans, partagée en plusieurs colonies, n'était q u ' u n e modeste dépendance de l'Angleter-re. . . " (p. 5 0 2 ) . C r e e que hallaría favor entre los mexicanos una m o n a r q u í a , si es representativa y l i b e r a l ( p . 5 2 1 ) . E n las pp. 575-580 trata de l a S a n t a Sede. A l o c u c i ó n de Pío I X en el consistorio secreto de 15 de d i c i e m b r e de 1856, " q u i a p o u r texte l'état de l a r e l i g i o n dans l a r é p u b l i q u e m e x i c a i n e " . Y el autor comenta: " C e sont en effet les doctrines d ' u n autre âge que l a c o u r de R o m e v o u d r a i t faire prévaloir en Améri-que. . . " (p. 5 7 9 ) . E n las p p . 589-603 se estudia " C o m m e n t la France et l ' A r c h i d u c M a x i m i l i e n retrouveront a u M e x i
-q u e l a -q u e s t i o n r o m a i n e , dans l e u r tentative p o u r le regéné-rer". E n general, son dignas de tomarse en cuenta las p p . 394¬ 395. 475-481. 494-508, 521, 575-580, 589-603.
16. L'expédition d u M e x i q u e réhabilitée a u t r i p l e p o i n t
d e v u e r e l i g i e u x , p o l i t i q u e e t c o m m e r c i a l , p a r le p r i n c e H e n
-ry de V A L O R I . E . D e n t u , París, 1864; 39 p p . ( B . N . P . , L h . 5 . 3 9 6 ) . Es, c o m o e l título i n d i c a , u n a defensa de l a intervención y de l a m o n a r q u í a en el N u e v o M u n d o . P e l i g r o que repre-senta p a r a E u r o p a l a expansion de los Estados U n i d o s . " L a sécularisation des biens d u clergé a u M e x i q u e offre u n carac-tère particulièrement i n i q u e " (p. 2 6 ) .
17. G a b r i e l F E R R Y , L e s révolutions d u M e x i q u e . Préface par George Sand. E . D e n t u , Paris, 1864; 255 p p . ( B . N . P . 8? Pd.74). [Ferry m u r i ó en 1852].
George S a n d estima que "le récit dans l e q u e l l'écrivain s'élève à l a p l u s grande h a u t e u r comme h i s t o r i e n , c'est c e l u i de l a vie de Santa A n n a . . ." (p. x v i i i ) . F e r r y escribe sobre S a n t a - A n n a : " N o u s avons essayé de dépeindre Santa A n n a tel q u e nous l'avons c o n n u . Q u i peut m a i n t e n a n t savoir le secret d e cette âme inquiète, blasée, mélancolique? Son a m b i t i o n est-elle assouvie? O n ne peut révoquer en doute des talents e x t r a o r d i n a i r e s chez l u i , une p r o m p t i t u d e de décision a d m i -r a b l e , une audace i m p e -r t u -r b a b l e ; mais à tout p-rend-re, s'il paraît dans le prisme de l'éloignement c o m m e u n géant, c'est grâce a u x pygmées d o n t i l est entouré et q u ' i l dépasse de toute sa h a u t e u r " (pp. 205-206).
18. Mémoires s u r l e désamortissement d e s b i e n s d u clergé
m e x i c a i n , p a r M . F E R N Á N D E Z M O N J A R D I N , d o y e n de l a C o u r
Suprême de j u s t i c e d u M e x i q u e , et M . Frédéric G A M B U , avocat français à M e x i c o . I m p r i m e r i e de A d . L a i n é et J . H a -v a r d , Paris, 1864; 80 p p . ( B . N . P . , P d . 1 7 8 ) .
Es de interés p a r a el estudio de los efectos de l a ley de desamortización (1856) y de las de r e f o r m a (1859). Pero
tiene u n carácter de r a z o n a m i e n t o j u r í d i c o en vista de intere-ses p r i v a d o s . L a Constitución de 1857 s e c i t a i n c i d e n t a l m e n t e
336 S I L V I O Z A V A L A
en relación con el p r i n c i p i o de que l a p r o p i e d a d es i n v i o l a b l e (p. 2 4 ) . E n l a p. 34 se m e n c i o n a u n a casa d a d a en posesión a I). Joseph Yves L i m a n tour.
19. J U L E S F A V R E , Discours parlementaires, publiés p a r M m e .
Vve. Jules Favre, née V e l t e n . T o m e second: D e 1 8 6 0 à 1 8 6 5 . E. P i o n , Paris, 1881; 614 p p . ( B . N . P . , 8? L e1^ ) .
Discursos p r o n u n c i a d o s ante el cuerpo legislativo c o n t r a l a expedición a M é x i c o , en las sesiones de 14 de m a r z o de 1862 (p. 167), 26 de j u n i o del m i s m o año (p. 181), 6 de febrero de 1863 (p. 2 0 2 ) , 27 de enero de 1864 (p. 3 3 0 ) , 13 de m a y o de 1864 (p. 422), 10 de a b r i l de 1865 (p. 532) y 8 de j u n i o de 1865 ( p . 5 4 0 ) . " L e s c i n q députés de l ' o p p o s i t i o n avaient présenté u n a m e n d e m e n t ainsi conçu: «Nous voyons avec regret commencer l'expédition d u M e x i q u e . Son b u t paraît être d ' i n t e r v e n i r dans les affaires intérieures d ' u n peuple. N o u s engageons le gouvernement à ne p o u r s u i v r e que l a réparation de nos griefs». M . Jules F a v r e p r i t l a parole p o u r défendre cet a m e n d e m e n t " (p. 167). " N o u s ne pouvons, Messieurs, rester indifférents, l o r s q u ' i l est proclamé de toutes parts q u e le but de l'expédition est l a destruction d ' u n gouvernement établi, p o u r l ' i n s t a l l a t i o n d'une m o n a r c h i e à v e n i r . . . L e chef de ce gouvernement n o u v e a u a p p a r t i e n t à l a classe c i v i l e . . . ; c'est u n des magistrats suprêmes d u M e x i q u e . . . L ' h o n o r a b l e M . Juarès a manifesté, en a r r i v a n t au p o u v o i r , l ' i n t e n t i o n b i e n arrêtée de rétablir l ' o r d r e dans son p a y s . . . " (p. 168). Son de interés p a r a M é x i c o las p p . 167-180, 181-201, 202-223, 330¬ 356, 441-449, 532-539, 540-570.
20. Louis-Joseph-Ernest P I C A R D , D i s c o u r s p a r l e m e n t a i r e s . 3 vols. P i o n , Paris, 1882, 1889, 1890 ( B . N . P . , 8? L e ^ g ) . V o l . I:
1 8 6 1 - 6 3 ; v o l . I I : 1 8 6 4 - 6 9 ; v o l . I I I : 1 8 7 0 - 7 7 .
V o l . I, D i s c u r s o de 6 febrero de 1863 (pp. 257-283) : " L e s forces de l a F r a n c e ne d o i v e n t pas être témérairement engagées dans des expéditions m a l définies, aventureuses, et n i nos principes, n i nos intérêts ne nous conseillaient d ' a l l e r v o i r q u e l gouvernement désire le peuple m e x i c a i n " (p. 2 5 7 ) . "C'est toujours i m p r u d e n t de v o u l o i r régénérer les peuples q u a n d o n n'est pas assez sûr de soi-même. . . " (p. 277). " O n d i t q u ' i l
y a u n intérêt supérieur à ce que les États-Unis d u N o r d n'empiètent pas de côté d u M e x i q u e . . . C o m m e n t , en ef-f e t ! . . . M a i s aller a u M e x i q u e en armes, c'est développer l'esprit américain au M e x i q u e . . . " (p. 278). "Voulez-vous ins-taller au M e x i q u e , à d e u x m i l l e lieues de nous, une n o u v e l l e Algérie, q u e vous essayerez de coloniser p e n d a n t que vous préparerez le sénatus-consulte q u i d o i t achever l a colonisa-t i o n de l ' a u colonisa-t r e Algérie, q u e vous avez depuis colonisa-trencolonisa-te ans si peu et si m a l colonisée?" (p. 2 8 0 ) .
Vol. I I , Discurso de 9 j u n i o de 1865 (pp. 109-135): " J ' a i trouvé téméraires et i n o p p o r t u n e s les paroles prononcées p a r l ' h o n o r a b l e m i n i s t r e d'État, q u ' i l me permette de le l u i dire, q u a n d i l a traité si légèrement de brigands des hommes q u i ont q u e l q u e valeur, p u i s q u ' i l s nous résistent... ( E x c l a m a
-t i o n s ) " (p. 112).
V o l . I I , D i s c u r s o de 2 j u l i o de 1867: relaciones entre l a expedición de M é x i c o y l a cuestión de A l e m a n i a (p. 4 2 0 ) .
21. H e n r i M A L O , T h i e r s , 1 7 9 7 - 1 8 7 7 . Payot, Paris, 1932; 597 pp. ( B . N . P . , 8? L n . 2 7 . 6 4 2 2 2 ) .
" L e 26 j a n v i e r [1864] i l soutient l ' a m e n d e m e n t que pré-conise l ' a b a n d o n d u M e x i q u e ; i l p o i n t e les fautes commises: o n ne peut pas p l u s r e p r o c h e r à u n pays ses m œ u r s q u e son c l i m a t . . . I l a le courage et l a sagesse de préconiser u n arrange-m e n t avec Juárez, et l a f i n des sacrifices... C e n'est pas seulement l a g l o i r e de l ' o r a t e u r q u i le récompense, d i t Jules F a v r e , mais l a c o n v i c t i o n de l ' i m m e n s e service q u ' i l r e n d à la liberté" (p. 4 4 9 ) . " L e 14 mars 1 8 6 7 . . . , avec u n e singulière h a u t e u r de vues, u n e prescience exacte des événements, u n rare b o n h e u r d'expression, i l r e p r e n d et développe ses argu-ments sur l a p o l i t i q u e des nationalités, sur l a l o u r d e erreur des guerres d ' I t a l i e et d u M e x i q u e " (p. 454). " L ' é t é v e n u [1867], l a m o r t de M a x i m i l i e n l u i donne encore une fois r a i s o n " (p. 4 5 6 ) . E l 9 j u l i o , " i l fait le procès de l a p o l i t i q u e g o u v e r n e m e n t a l e . . . L e l e n d e m a i n , i l démontre l ' i n e x a c t i t u d e des chiffres f o u r n i s p a r R o u h e r , et fixe à p l u s de 900 m i l l i o n s le coût de l'expédition. «Il n'y a r i e n à changer dans votre récit et dans votre j u g e m e n t » , l u i d i t G u i z o t " .
338 S I L V I O Z A V A L A
A d d e n d a : 1 8 4 1 - 1 8 6 5 . C o r r e s p o n d a n c e s . M . T h i e r s à M m e . T h i e r s e t à M m e . D o s n e . Paris, 1904 ( B . N . P . , 8<? L n . 2 7 . 5 9 2 4 8 ) .
C a r t a de T h i e r s ( V i e n a , 9 de j u n i o de 1863) a su esposa: " A Paris, o n ignore le véritable état des choses, o n ne sait que les imprévus peuvent se rencontrer ailleurs q u ' a u M e x i q u e "
(P- 524) •
22. D i s c o u r s p a r l e m e n t a i r e s de M . T H I E R S , publiés p a r M . C a l m o n . Paris, 1880 ( B . N . P . , L e i . 7 8 ) .
V o l . I X : 1 8 5 0 - 1 8 6 4 , Discurso del 26 de enero de 1864 (pp. 474517); discusión el 27 de enero (pp. 519531). O p o -sición del clero m e x i c a n o a l a desamortización (pp. 461-462). " L e président Juárez, q u i est I n d i e n d'origine, légiste de pro-fession, d u q u e l ses compatriotes ne disent pas que ce soit u n m a l h o n n ê t e h o m m e ( i l faut reconnaître l a vérité q u o i q u ' i l soit notre ennemi), a p o u r trait essentiel l ' o b s t i n a t i o n d'esprit et l'opiniâtreté de caractère. M i r a m o n se t r o u v a i t avec l a force p u b l i q u e à M e x i c o . L e président Juárez était à l a Vera¬ C r u z , sans u n e piastre, sans une force q u e l c o n q u e , mais, avec son caractère patient, i l a attendu, et, p e u de temps après, M i r a m o n était obligé de s'enfuir, et Juárez entrait dans M e x i c o c o m m e chef d u seul p a r t i puissant q u i existe a u M e x i -q u e " (pp. 462-463). E n l a p. 490 p r o p o n e tratar c o n e l presidente Juárez.
E n otros volúmenes de los D i s c o u r s hay alusiones a Méxi-co: v o l . V I I , p p . 1-33 (20 de enero de 1846: cuestión de Texas) ; vol. X , p. 305 (6 de j u n i o de 1865) ; v o l . X I , p p . 163-248 (9 de j u l i o de 1867), 249-253 (10 de j u l i o de 1867) y 356 (9 de d i c i e m b r e de 1867).
23. L e M e x i q u e o u l e s Français à M e x i c o , p a r E . D U B O I S . M é g a r d et C i e . , R o u e n , 1865. 191 p p . ( B . N . P . , 8? L h * . 6 i 6 A ) . Cap. x i (pp. 122-131), " E t a t actuel d u M e x i q u e " . E x p l i c a los acontecimientos a p a r t i r de l a revolución de A y u d a y dice q u e el m o v i m i e n t o l i b e r a l tomó p o r símbolo " l a c o n s t i t u t i o n démocratique de 1857". "Juárez, I n d i e n de petite taille, re-m u a n t et obstiné, d ' u n esprit étroit et v i o l e n t . . . " (p. 124). " L a s i t u a t i o n déplorable d u M e x i q u e fait sentir l a nécessité d ' u n e i n t e r v e n t i o n étrangère" (p. 126).
24. L e M e x i q u e d e v a n t Íes C h a m b r e s , p a r M . George J A U R E T . L i b r a i r i e de E . D e n t u , Éditeurs, París, 1866. 48 p p .
( B . N . P . , 8? Lbse.1581).
E s t a d o político de M é x i c o . "L'absence de routes, les dif-ficultés de c o m m u n i c a t i o n s en ont fait u n pays u n p e u fédéralisé, et tout au m o i n s assez morcelé, p o u r que le p a r t i v a i n q u e u r , obligé de r a y o n n e r sur u n espace restreint, soit c o n d a m n é à rencontrer sans cesse, dans u n des coins reculés d e l ' e m p i r e o u de l a république, u n e résistance, q u i s'appelle, u n j o u r , Santa-Anna, u n p e u p l u s t a r d M i r a m o n , et au-j o u r d ' h u i Juárez" (p. 5 ) . Es interesante como d o c u m e n t o sobre l a expedición, pero n o sobre l a época anterior.
25. A L L A I N - T A R G É , L a République s o u s l ' E m p i r e . L e t t r e s
( 1 8 6 4 - 1 8 7 0 ) , réunies et annotées p a r Suzanne de l a P o r t e .
Éditions B e r n a r d Grasset, Paris, 1939 ( B . N . P . , 8? L n ^ . 8 1 7 9 0 ) . Páginas de oposición a l i m p e r i o de N a p o l e ó n I I I en 1866, que contienen alusiones a l a cuestión de México (pp. 37¬ 4 7 ) . " L ' e x p é d i t i o n m e x i c a i n e est toujours l a grosse q u e s t i o n "
(P- 37) •
26. E m m a n u e l D O M E N E C H , L e M e x i q u e t e l q u ' i l e s t . L a
vérité s u r s o n c l i m a t , ses h a b i t a n t s e t s o n g o u v e r n e m e n t . Paris,
1867; 351 p p . ( B . N . P . , 8? P d . 4 8 ) .
Efectos de las leyes de R e f o r m a bajo el i m p e r i o de M a x i -m i l i a n o (pp. 142-152).
27. C o n d e É[mile] de K É R A T R Y , Elevación y caída d e l
e m p e r a d o r M a x i m i l i a n o . Intervención f r a n c e s a e n México, 1 8 6 1 - 1 8 6 J . P r e c e d i d a de u n prefacio de Prévost-Paradol, de l a
A c a d e m i a francesa. T r a d u c i d a p o r H i l a r i ó n Frías y Soto. I m p r e n t a d e l C o m e r c i o , M é x i c o , 1870; x v i + 593 p p . ( B . N . P . , Pd.772).
E l prefacio de Prévost-Paradol es de n o v i e m b r e de 1867. " E l g o b i e r n o personal se revela allí [en l a expedición de M é x i c o ] de u n a m a n e r a más p a t e n t e . . . ; l a catástrofe es deci-siva y s o r p r e n d e n t e . . . " (p. v ) . " A l m o m e n t o en que se h a descubierto su verdadero objeto h a sido condenada p o r u n j u i
-340 S I L V I O Z A V A L A
ció u n á n i m e " (p. v i i ) . " E l error c a p i t a l que h a o r i g i n a d o la empresa m e x i c a n a es u n j u i c i o falso f o r m a d o p o r el gobier-no francés sobre el éxito de l a guerra c i v i l de los Estados-Uni-d o s " (p. i x ) .—Véase i n f r a , núm. 48.
, 28. V i c t o r H U G O , C o r r e s p o n d a n c e , tome I I I : 1 8 6 7 - 1 8 7 3 . A l b i n M i c h e l , París, 1952 ( B . N . P . , 4? Z . i 628 j ) .
E n carta de 7 de n o v i e m b r e de 1867, dice: " J ' a i demandé à Juárez l a vie de M a x i m i l i e n . T r o p tard. M a i s l'eût-il accordée?" (p. 82). Cf. también p. 49.
29. V i c t o r H U G O , A c t e s e t p a r o l e s , tome I I : P e n d a n t l ' e x i l , 1 8 5 2 - 1 8 7 0 . A l b i n M i c h e l , Paris, 1938 ( B . N . P . , 4? Z . 1 6 2 8 ) .
A ñ o 1863, G u e r r a de M é x i c o , p p . 198199. E l editor e x p l i -ca: " L a guerre d u M e x i q u e éclata, odieuse voie de fait contre u n p e u p l e l i b r e " (p. 198). H u g o escribe: " V o u s avez raison de m e croire avec vous"; " n o t r e F r a n c e reste votre sœur" (p. 199). A ñ o 1867, M a x i m i l i a n o (pp. 238-241). A Juárez: " L e M e x i q u e s'est sauvé p a r u n p r i n c i p e et p a r u n h o m m e . L e p r i n c i p e , c'est l a r é p u b l i q u e ; l ' h o m m e , c'est v o u s " . — D u r a n t e el sitio d e P u e b l a se p u b l i c a b a u n periódico a dos columnas, u n a en francés y o t r a en español, y todos los números comenzaban por u n a p á g i n a de Napoléon-le-Petit (p. 198).
30. L é o n T R E I C H , V i e e t m o r t d e C l e m e n c e a u . París, 1929. Son de g r a n interés las p p . 62-66, d o n d e T r e i c h comenta y transcribe u n a carta de C l e m e n c e a u :
" E s t - i l besoin de d i r e que le jeune écrivain p o l i t i q u e manifestait en toute circonstance sa désapprobation de l a fâcheuse expédition mexicaine? I l écrivait en septembre 1867, à ce sujet (et l a lettre offre aussi c o m m e o n va le v o i r u n a u t r e intérêt), une des p l u s curieuses lettres — l e t t r e i n t i m e , p e r s o n n e l l e — que nous ayons de l u i . N o u s sommes a u lendem a i n de l a lendem o r t de M a x i lendem i l i e n . U n e a lendem i e a écrit à C l e lendem e n -ceau; dans sa lettre, elle a versé quelques larmes sur le sort d e C h a r l o t t e et de son m a r i . C l e m e n c e a u l u i répond — e t de sa m e i l l e u r e p l u m e :
»New Y o r k , 6 septembre 1867. »Chère M a d a m e ,
».. . N o u s avons une querelle à v i d e r . . . que d i a b l e allezv o u s allezvous i m a g i n e r de p l a i n d r e des M a x i m i l i e n et des C h a r l o t -te? M o n D i e u , o u i , je le sais, ces gens-là sont toujours c h a r m a n t s . C e l a était convenu d'avance: i l y a c i n q o u six m i l l e ans q u ' i l s sont comme celà. Ils ont l a recette de toutes les vertus et le secret de toutes les grâces. Sourient-ils? C'est d é l i c i e u x . Pleurent-ils? C'est touchant. V o u s laissent-ils vivre? •Quelle exquise bonté. V o u s écrasent-ils? C'est le m a l h e u r de
l e u r s i t u a t i o n . E h ! b i e n , je m ' e n vais vous d i r e une chose: tous ces empereurs, rois, archiducs et princes sont grands, sublimes, généreux et superbes, l e u r princesses sont tout ce q u ' i l vous p l a i r a ; mais je les hais, d'une h a i n e sans m e r c i c o m m e o n haïssait autrefois en 93, alors q u ' o n a p p e l a i t cet imbécile de L o u i s X V I l'exécrable tyran.
»Entre nous et ces gens-là, i l y a une guerre à m o r t . Ils ont tué dans des tortures de toute espèce des m i l l i o n s d'entre nous, et je ne parierais pas q u e nous en ayons tué d e u x douzaines. I l est v r a i , grande est l a classe des exploiteurs de l'imbécilité h u m a i n e , mais ils sont à l e u r tête et comme tels c'est e u x q u ' i l faut viser. J e n ' a i p o i n t de pitié p o u r ces gens-là: p l a i n d r e le l o u p , c'est commettre u n c r i m e envers les m o u t o n s . Celui-là v o u l a i t commettre u n v r a i crime: ceux q u ' i l v o u l a i t tuer l ' o n t tué. J ' e n suis r a v i .
»Sa femme est folle; r i e n de plus juste, celà me ferait pres-q u e croire à u n e P r o v i d e n c e . C'est l ' a m b i t i o n de cette femme q u i avait poussé cet imbécile. O n a tué b i e n des hommes p o u r que votre C h a r l o t t e fût saluée de n o m d'impératrice, i l paraît, cependant, q u ' o n n'en a pas tué assez. T e n e z , je regret-te q u ' e l l e soit folle et ne puisse pas c o m p r e n d r e q u e son m a r i est m o r t p a r elle et que c'est u n p e u p l e q u i se venge. D ' a i l l e u r s ne rejetez pas l a responsabilité sur a u t r u i . S i M a x i m i l i e n n'a é t é q u ' u n i n s t r u m e n t , son rôle est p l u s v i l (car i l y a de l a g r a n d e u r dans u n b e a u c r i m e b i e n prémédité) ; mais n'en est pas m o i n s coupable.
»Vous voyez que je suis féroce: ce q u ' i l y a de pire, c'est q u e je suis i n t r a i t a b l e et que sur cet article-là je ne changerai
3 4 2 S I L V I O Z A V A L A
jamais. J e m'aperçois que m a tirade est u n peu longue. M a i s aussi, p o u r q u o i diable distinguez-vous entre ces gens-là? Croyez-moi, tous se valent. S i , p a r impossible, i l y avait u n enfer et q u ' i l n'y eût pas une cuve spéciale p o u r eux, le b o n D i e u descendrait dans m o n estime. J e doute beaucoup q u ' i l y ait u n autre athée q u i regrette autant que m o i l'absence d ' u n e Providence; j ' a b a n d o n n e r a i s tout à sa justice suprême et celà m e dispenserait de haïr. M a i s penser que tous les misérables s'endorment d u même s o m m e i l que les bons, c'est d o m m a g e . ».. . E t m o n voyage de Paris, direz-vous? R i e n n'est encore décidé à cet égard. J ' a i écrit chez m o i à ce sujet. J e vais v o i r ce q u ' o n me répondra. A l'heure q u ' i l est m a lettre n'est pas encore arrivée. Les c o n d i t i o n s que je pose à m o n r e t o u r sont des plus modestes: j'espère que m o n père les acceptera. N o u s verrons. J e vous m e t t r a i a u courant dès q u ' i l y a u r a d u n o u -veau. D ' i c i là je tiens beaucoup à ce que vous ne disiez r i e n à personne là-dessus.
»Je ne vous p a r l e pas de m o i : parce que je n ' a i r i e n à vous en dire. J ' a i e n f i n après u n l o n g combat renoncé à l a dernière de mes illusions. J e n'attends plus r i e n , n'espère plus r i e n et ne désire plus r i e n . Je suis en quête d ' u n cimetière o ù je puisse m'enterrer tout vivant. A u t a n t vaut Paris q u e tout autre endroit. S i m o n projet se réalise nous causerons quelquefois dans notre tombe tout comme les morts des dialogues de L u c i e n .
»A vous b i e n c o r d i a l e m e n t ,
G. Clemenceau.»
C o m e n t a r i o f i n a l de T r e i c h : " Q u ' e n ditez-vous? «J'ai re-noncé à l a dernière de mes illusions. J e n'attends p l u s r i e n , n'espère plus r i e n et ne désire plus r i e n . J e suis en quête d ' u n cimetière où je puisse m'enterrer tout vivant.» Dès 1867I O u i , q u ' e n dites-vous? I l ne faut r i e n en dire, en penser pas davan-tage. C l e m e n c e a u fut toute sa vie l ' h o m m e de toutes les contradictions. I l revient d ' A m é r i q u e , dégoûté des voyages, las de soi-même, avec l'écœurant g o û t de cendres dans l a bouche que connaissent toujours, u n m o m e n t o u l'autre, les hommes q u i d e m a n d e n t b e a u c o u p à l a v i e . "
31. [Victor C O N S I D É R A N T ] , M e x i q u e . Q u a t r e l e t t r e s a u m a
-réchal B a z a i n e . . C. M u q u a r d t , Bruselas, 1868; 228 p p . ( B . N . P . ,
i6<? Pd.363. L b . 5 6 ) .
De muchísimo interés p a r a l a historia social. P i d e l a abo-lición del peonaje. Véase H i s t o r i a M e x i c a n a , v o l . V I I (1957¬ 58), p p . 309-328.
32. E m m a n u e l D O M E N E C H , H i s t o i r e d u M e x i q u e . Juárez
e t M a x i m i l i e n . T o m e I I . L i b r a i r i e Internationale, Paris, 1868
( B . N . P . , 8? P d . 2 6 6 A ) . E l a u t o r a d o p t a u n a a c t i t u d de crítica i m p l a c a b l e ante el l i b e r a l i s m o m e x i c a n o . Se i n t i t u l a " a n c i e n directeur de l a presse d u cabinet de l ' E m p e r e u r M a x i m i l i e n , ex-aumônier de l'armée française a u M e x i q u e " . " L e congrès constituant se réunit dans l a capitale le 18 février 1856, sous la pression de ces événements de mauvais augure. Les r a d i c a u x firent prévaloir leurs idées nouvelles, et leur intolérance r e n d i t la s i t u a t i o n p l u s difficile encore. L e congrès vota dans ces circonstances une n o u v e l l e c o n s t i t u t i o n basée sur les p r i n c i p e s démocratiques purs. C'était une désorganisation complète d u système g o u v e r n e m e n t a l q u i ne p o u v a i t m a n q u e r d'ajouter de n o u v e a u x éléments de luttes a u x anciens d o n t le n o m b r e n'avait fait que croître depuis 1824" (P- 2 89 ) - L e y de
des-amortización de 1856 (p. 2 9 1 ) . Crítica severa de Juárez y el tratado M a c L a n e O c a m p o (pp. 311314). L a s leyes de R e f o r -m a (1859) " o n t ajouté u n a l i -m e n t n o u v e a u à l a h a i n e des p a r t i s " (pp. 325-326). A c t i t u d de los Estados U n i d o s (p. 3 3 0 ) . J u i c i o adverso a l l i b e r a l i s m o m e x i c a n o ; d e p l o r a l a i g n o r a n c i a de los escritores y oradores franceses que h a n h a b l a d o de M é x i c o (p. 3 4 8 ) .
33. L e C o r p s Législatif, l e M e x i q u e e t l a P r u s s e , p a r A l b e r t de B R O G L I E , de l ' A c a d é m i e française. E x t r a i t d u C o r r e s p o n -dant. C h a r l e s D o u n i o l , Libraire-Éditeur, Paris, 1868, 16 p p .
( B . N . P . L b . 5 6 . 2 0 4 1 ) .
" L ' i d é e à l a fois burlesque et funeste de fonder u n e m p i r e à 3000 lieues de F r a n c e a u p r o f i t d ' u n a r c h i d u c a u t r i c h i e n . . . "
(p. 8 ) . "C'est b i e n v a i n e m e n t q u ' o n se rassurerait en pensant q u ' o n ne fait pas d e u x fois dans u n règne des fautes c o m m e
344 S I L V I O Z A V A L A
celles d u M e x i q u e et de S a d o w a . . . ; des affaires c o m m e celle d u M e x i q u e , engagées sans prétexte et poursuivies sans ré-f l e x i o n —entreprises sans savoir p o u r q u o i p o u r être terminées sans savoir c o m m e n t — , peuvent toujours naître à l ' i m p r o -v i s t e . . . M a i s si le M e x i q u e est b i e n l o i n , j ' e n con-viens, l a Prusse, elle, est malheureusement présente et v o i s i n e " (p. 15). Es preciso "désigner des représentants q u ' a u c u n engagement n'empêche d'opposer à une parole tombée d u trône u n n o n respectueux mais f e r m e " (p. 16).
34. C o r r e s p o n d a n c e d e Juárez e t d e [ A r m a n d d e ] M o n t i n e ,
a n c i e n C o n s u l Général d u M e x i q u e , accompagnée d e n o m -b r e u s e s l e t t r e s d e p e r s o n n a g e s p o l i t i q u e s r e l a t i v e s à l'expédition d u M e x i q u e . P u b l i é e p a r M . L é o n de M o n t l u c , a n c i e n préfet,
conseiller à l a C o u r d'Angers, m i e m b r o h o n o r a r i o de l a Socie-dad M e x i c a n a de Geografía y Estadística. G . C h a r p e n t i e r et Cie., Paris, 1885. 359 p p . ( B . N . P . , 8? Pd.330 (L) ).
E n 1857, " l a n o u v e l l e C o n s t i t u t i o n radicale, d o n t i l [Juárez] fut u n des p l u s ardents promoteurs, était p r o m u l g u é e "
(pp. 11). " E l l e p o r t a i t a u p a r t i clérical u n coup m o r t e l , que le père M i r a n d a résolut de p a r e r à tout p r i x " (p. 21). Otras páginas de interés: 21-22, 45-46, 67-72, 76-80, 85-94, 95-i°*>
104-107, 123-124, 164-165, 220-221, 222-225, 226-231, 237-239, 268283 (resumen de l a ley de desamortización y de l a C o n s t i t u -ción de 1857), 347-359 (leyes de R e f o r m a ) . D a d a l a cercanía c o n q u e el C o n s u l siguió los pasos d e l gobierno i m p e r i a l d u r a n t e l a intervención y l a correspondencia que m a n t u v o c o n el gobierno l i b e r a l m e x i c a n o , esta o b r a es u n a fuente m u y recomendable.
35. P i e r r e D E L A G O R G E , H i s t o i r e d u S e c o n d E m p i r e . L i b r a i r i e P i o n , París, 1899. T o m e I V ( B . N . P . , 8? L b . 5 6 . 3 3 8 8 ) .
Breve descripción de los partidos mexicanos (pp. 6-8). " U n avocat obscur, Juárez, d ' o r i g i n e i n d i e n n e , h o m m e d'esprit assez médiocre et de capacités contestées, mais d o n t o n v a n t a i t déjà la volonté opiniâtre et l ' i n d o m p t a b l e é n e r g i e . . . " (p. 8). P p . 72¬ 75, ataque a P u e b l a el 5 de m a y o de 1862: de interés c o m o relato histórico y p a r a los anales de u n t r i u n f o m i l i t a r m e x i -cano, escrito desde e l l a d o d e l ejército derrotado.
36. É m i l e O L L I V I E R , L ' E m p i r e l i b e r a l . Études, récits, s o u
-v e n i r s . G a r n i e r Frères, París, 1900 ( B . N . P . , 8? Lb.56.3393).
T o m o V , p p . 208-223, j u i c i o favorable a l m o v i m i e n t o l i b e r a l m e x i c a n o , redactado en l a década de 1870. E j e m p l o s : " L a C o n s t i t u t i o n consacra (5 février 1857) toutes les libertés des sociétés modernes: liberté de l a presse, de réunion, d'élec-t i o n , de conscience, suprémad'élec-tie d u p o u v o i r c i v i l , égalid'élec-té des citoyens devant l a l o i , destruction des privilèges et des m o n o -poles. . ." (p. 209). " B e n i t o Juárez était à l a hauteur d u rôle d i f f i c i l e que les événements l u i offraient. C'était u n h o m m e de P l u t a r q u e , dont toute n a t i o n p o u r r a i t s ' e n o r g u e i l l i r . . . " (p. 211). " L e petit I n d i e n accomplissait ainsi l ' i n n o v a t i o n l a p l u s audacieuse dans les relations de l'Église et de l'État: i l n ' i m i t a i t n i notre C o n s t i t u t i o n civile, n i même notre Concordat; i l i n s t i t u a i t l a séparation complète, celle de l a C o n s t i t u -t i o n de l ' a n m , celle q u ' a v a i -t proposée L a m e n n a i s dans
l ' A v e n i r . . . " (p. 223).
37. L'émigration e t l e c o m m e r c e français a u M e x i q u e , par P i e r r e A R M A N D , docteur en droit. L . Boyer, Paris, 1902.
166 p p . ( B . N . P . , 8? Pd.768).
" A u m o m e n t où notre armée envahissait le pays, assiégeait ses villes et sa capitale, l e u r s i t u a t i o n [de los franceses] aurait p u devenir des plus critiques. I l n'en fut r i e n heureusement, et a u c u n d'eux ne fut inquiété; ils jouissaient de l'estime générale, et o n savait que leurs sentiments libéraux en avaient fait des partisans de J u a r e z q u i se m o n t r a toujours l e u r a m i et l e u r p r o t e c t e u r . . . L e décret d ' e x p u l s i o n des Français de M e x i c o ne fut jamais e x é c u t é . . . " (p. 61).
38. L o r d A C T O N , H i s t o r i c a l e s s a y s a n d s t u d i e s , L o n d r e s , 1907 ( B . N . P . , 8? G . 0 1 5 1 ) .
E n las p p . 143-173 se p u b l i c a " T h e rise and fall of the M e x i c a n E m p i r e . A lecture d e l i v e r e d at the B r i d g n o r t h L i t e r -ary a n d Scientific I n s t i t u t i o n o n 10th M a r c h 1868." " I t is the p r i d e of the c o l o n i a l system of S p a i n , a n d the one m e r i t i n w h i c h i t was superior to o u r o w n , that i t succeeded i n pre-serving a n d p a r t i a l l y c i v i l i s i n g the native race" (p. 144). Des-pués de l a i n d e p e n d e n c i a , " i t soon appeared that there was
346 S I L V I O Z A V A L A
n o t p r o p e l l i n g power i n the State e q u a l to the heavy b u r d e n of a halfbarbarous p o p u l a t i o n " (p. 145). " I n 1857 the D e m o cratic p a r t y carried a new C o n s t i t u t i o n , a b r i d g i n g the p r i -vileges of the clergy, a n d i n c l u d i n g a l a w of M o r t m a i n w h i c h o b l i g e d t h e m to convert their estates i n t o m o n e y . . . It was a w a r of p r i n c i p l e s , a struggle for existence, o n either side, i n w h i c h c o n c i l i a t i o n was impossible, a n d w h i c h c o u l d o n l y ter-m i n a t e by the r u i n of one of the c o n t e n d i n g forces" (p. 146). " T h e I n d i a n s h a d been reduced by their poverty a n d w a n t of energy to the p o s i t i o n of serfs. T h e y were i n debt to their l a n d l o r d s , a n d the whole hopeless l a b o u r of their lives, w i t h -o u t the chance -of p r -o f i t -or release, was due t-o their credit-ors. T h e y h a d greeted the c o m i n g of M a x i m i l i a n as the d a w n of t h e i r deliverance, a n d he m i g h t have made t h e m the w i l l i n g p r o p of the i m p e r i a l throne. I n the 800,000 square miles of M e x i c o , p e o p l e d by 8.000,000 of m e n , b u t capable of sustain-ing 100.000,000, i t w o u l d have been easy, w i t h o u t any spolia-t i o n , spolia-to d i s spolia-t r i b u spolia-t e l a n d a m o n g spolia-the c o u n spolia-t r y m e n of ispolia-ts ancienspolia-t owners. M a x i m i l i a n adopted a h a l f measure. H e abolished the debts of the Indians, a n d thus made t h e m free; b u t he d i d n o m o r e , a n d left t h e m to relapse, u n d e r pressure of the o l d causes, i n t o the o l d degradation. T h e I n d i a n s were not satis-fied, a n d the landowners were a l i e n a t e d " (pp. 160-161). " A confederacy loses its true character w h e n i t rules over de-pendencies; a n d a Democracy lives a threatened life that admits m i l l i o n s of a strange a n d i n f e r i o r race w h i c h i t can n e i t h e r assimilate n o r absorb. It is m o r e l i k e l y that the A m e r -icans w i l l b i n d their neighbours by treaties, w h i c h w i l l t h r o w o p e n the w h o l e c o n t i n e n t to their o w n influence a n d enter-prise, w i t h o u t destroying their separate existence" (p. 172).
39. Percy F . M A R T I N , M a x i m i l i a n i n M e x i c o . T h e s t o r y
of t h e F r e n c h i n t e r v e n t i o n ( 1 8 6 1 - 1 8 6 7 ) . C o n s t a b l e a n d C o . ,
L o n d r e s , 1914 ( B . N . P . , 8? P d . 9 7 1 ) .
N o trae capítulo previo e x p l i c a t i v o sobre el tema consti-t u c i o n a l o el m o v i m i e n consti-t o l i b e r a l m e x i c a n o . S u documenconsti-tación se refiere a los años citados en el título. Parece útil l a b i b l i o -grafía (pp. 463-469).
40. F r a n k E d w a r d L A L L Y , F r e n c h o p p o s i t i o n t o t h e M e x
-i c a n p o l -i c y of t h e S e c o n d E m p -i r e . B a l t -i m o r e , 1931. 163 p p .
( B . N . P . , 8? H o p k . ph.801).
" V i g o r o u s F r e n c h o p p o s i t i o n to that c h i m e r i c e x p l o i t . . . " (p. 5 ) . " I n d e e d , n o foreign p o l i c y ever met w i t h sincerer o p p o s i t i o n t h a n d i d the M e x i c a n p o l i c y of L o u i s N a p o l e o n . A n d i t is a question whether any domestic o p p o s i t i o n ever s h o w e d better courage" (p. 3 0 ) . T a m b i é n son dignas de atención las p p . 31-108, y l a bibliografía (pp. 151-154).
41. R u f u s K a y W Y L L Y S , T h e F r e n c h i n S o n o r a ( 1 8 5 0 - 1 8 5 4 ) .
T h e s t o r y of F r e n c h a d v e n t u r e r s f r o m C a l i f o r n i a i n t o M e x i c o .
U n i v e r s i t y of C a l i f o r n i a Press, Berkeley, C a l i f o r n i a , 1932. x - f 319 p p . ( B . N . P . , 8? P.1148. H i s t . 2 1 ) .
" W h e n France, i n the sixties, t a k i n g advantage of the a b s o r p t i o n of the U n i t e d States i n the C i v i l W a r , subjugated most of M e x i c o for a time, the name of R a o u s s e t - B o u l b o n was revived, a n d he a n d others were p o i n t e d o u t as the early agents of a subtle p l a n l o n g n o u r i s h e d by France to absorb M e x i c o " (p. 227). " A d m i t t i n g that L o u i s N a p o l e o n m i g h t have seen advantages i n s u p p o r t i n g Raousset i f the latter h a d been successful, i t remains to be p r o v e d that support was a c t u a l l y g i v e n the filibuster i n p r e p a r i n g his enterprises. ..; and we m a y assume that i f L o u i s N a p o l e o n h a d really desired to h e l p h i m , more active steps w o u l d have been taken for his s u p p o r t " (pp. 228-229).
42. L y n n M . C A S E , F r e n c h o p i n i o n o n t h e U n i t e d S t a t e s
a n d M e x i c o , 1 8 6 0 1 8 6 ' ] . Extracts f r o m the R e p o r t s of the P r o
-cureurs G é n é r a u x . C o m p i l e d a n d edited b y . . . T h e R i c e Institute, L o n d r e s ; A p p l e t o n , N u e v a Y o r k , 1936; x x i i 4- 452 p p .
( T h e A m e r i c a n H i s t o r i c a l Association) ( B . N . P . , 8? P. 1582). " R e c e n t researches i n the A r c h i v e s N a t i o n a l e s reveal that N a p o l e o n d e p e n d e d largely o n his prefects a n d p r o c u r e u r s
généraux to f u r n i s h h i m w i t h detailed a n d regular reports
on p u b l i c o p i n i o n " (pp. x i - x i i ) . " A careful e x a m i n a t i o n of the texts i n this v o l u m e w i l l a m p l y prove that time a n d a g a i n the p r o c u r e u r s généraux fearlessly asserted that o p i n i o n
348 S I L V I O Z A V A L A
was opposed to certain government policies. T h e w h o l e section of extracts o n the M e x i c a n e x p e d i t i o n , almost w i t h o u t ex-c e p t i o n , reports o p p o s i t i o n to the g o v e r n m e n t " (pp. x i x - x x ) . E n las p p . 307-435 trae i m p o r t a n t e documentación, a u n q u e n o se refiere en detalle a los aspectos constitucionales de M é x i c o .
43. C h r i s t i a n S C H E F E R , L a g r a n d e pensée d e Napoléon I I I . L e s o r i g i n e s d e l'expédition d u M e x i q u e ( 1 8 5 8 - 1 8 6 2 ) . L i b r a i r i e M a r c e l R i v i è r e et Cie., Paris, 1939 ( B . N . P . , 8 9 L.56-3611).
" L e s monarchistes m e x i c a i n s " (pp. 21-28); " L e projet m e x i c a i n " (pp. 3742) ; en l a p. 38, conversaciones del V i z -conde de G a b r i a c c o n Z u l o a g a , en las que ya se m e n c i o n a e l envío de u n cuerpo de 10,000 franceses.
44. R o b e r t S C H N E R B , R o u h e r e t l e S e c o n d E m p i r e . C o l i n , . Paris, 1949 ( B . N . P . , 8 9 L n . 2 7 . 8 4 1 9 0 ) .
Sobre l a expedición a M é x i c o , p p . 179-181. " T a x i l e D e l o r d p r é t e n d que, d u r a n t l'année 1862, i l «criblait de sarcasmes» l'entreprise. É v i d e m m e n t n u l ne l a célèbre avec plus de l y r i s m e p a r l a suite" (p. 180). " O n ne traite pas avec u n J u a r e z ! " ( i b i d . ) . " G a m b e t t a r i p o s t a à «l'avocat de l ' e m p i r e a u x abois», é v o q u a à son tour le M e x i q u e et s'exclama: «Le M e x i q u e v o u s tient, le M e x i q u e vous p o u r s u i t » " (pp. 294-295).
45. M a r c e l B L A N C H A R D , L e S e c o n d E m p i r e . A . C o l i n , P a r i s , 1950. 220 p p . ( B . N . P . , 8 9 Z.21106-258).
" L e s origines de l'affaire m e x i c a i n e " (pp. 182188). " D e -p u i s le début de son indé-pendance tumultueuse, le M e x i q u e avait c o n n u les discordes intestines à l'état presque constant. L e h e u r t des a m b i t i o n s personnelles s'y aggravait à u n instable et médiocre équilibre social où s'affrontaient conservateurs et progressistes, soit, d'une part, une aristocratie foncière d e créoles appuyée sur u n clergé lui-même g r a n d propriétaire et, d'autre part, une masse p a u v r e et t u r b u l e n t e d'Indiens et d e métis encadrée d'avocats et d'affairistes visant à asseoir l ' a n t i -cléricalisme sur l a base solide d'une classe intéressée à l a s p o l i a t i o n des biens ecclésiastiques" (p. 182). " U n e a v e n t u r e
conçue en dehors, s i n o n d u réel, d u m o i n s de toute enquête p e r t i n e n t e et de toute i n f o r m a t i o n c o n c r è t e . . . " (p. 188).
46. C l i o . L'époque c o n t e m p o r a i n e . I: R e s t a u r a t i o n s e t révolutions ( 1 8 1 5 - 1 8 7 1 ) , p a r Jacques D R O Z , L u c i e n G E N Ê T , J e a n V I D A L E N C . Presses U n i v e r s i t a i r e s de France, Paris, 1953.
" L a période d e l a Réforme s'annonça avec l'arrivée a u Ministère de l a Justice de Juárez, u n aztèque de O a x a c a , q u i u n i f o r m i s a les lois, s u p p r i m a n t les privilèges de l'armée et d u clergé d o n t i l sécularisa les biens n o n exploités p a r les ec-clésiastiques en personne. Les conspirations des conservateurs a b o u t i r e n t seulement à renforcer le caractère anticlérical de l a C o n s t i t u t i o n de 1857, r a p p e l a n t celle des États-Unis t o u t en reflétant certaines préoccupations locales (défense a u x t r i b u n a u x m i l i t a i r e s de s'occuper d'affaires civiles, séparation de l'Église et de l'État, établissement d u mariage c i v i l o b l i g a -toire) . . . L e métis P o r f i r i o D i a z q u i p r i t le p o u v o i r en 1876, devenant maître d ' u n É t a t consolidé p a r l a lutte contre u n e i n v a s i o n étrangère renforçant l a conscience n a t i o n a l e . . . "
(pp. 544-545). E j e m p l o de u n o de los últimos escritos apare-cidos en F r a n c i a sobre el tema e x p l o r a d o .
47. P i e r r e R E N O U V I N , H i s t o i r e d e s r e l a t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s . T o m e V , L e x i x " siècle. I: D e 1 8 1 5 à 1 8 7 1 . L ' E u r o p e d e s nationalités e t l'éveil d e n o u v e a u x m o n d e s . H a c h e t t e , Paris, 1954 ( B . N . P . , 8<? G.15419-5).
R e p r e s e n t a u n o de los últimos juicios profesorales. Véanse las p p . 238-240, " L a guerre entre les États-Unis et le M e x i q u e " , y 346-350, " L ' a v e n t u r e m e x i c a i n e " (móviles de l a intervención francesa, alcance d e l fracaso, bibliografía). " L e M e x i q u e était dans une s i t u a t i o n c r i t i q u e . E n 1855, l a lutte s'était engagée p o u r l a conquête d u p o u v o i r entre les «libéraux» anticléricaux q u i suivaient Juárez, et les «conservateurs» catholiques. L a laïcité de l'état c i v i l , l ' e x p u l s i o n des jésuites f i g u r a i e n t a u p r o -g r a m m e des libéraux; mais le véritable enjeu, c'était l a sécula-r i s a t i o n des biens énosécula-rmes d o n t le clesécula-rgé était psécula-ropsécula-riétaisécula-re: q u e s t i o n capitale a u p o i n t de vue économique et s o c i a l "
