El Hospital general de Santa Cruz de Barcelona: año 1401

110 

Texto completo

(1)El Hospital general de Santa Cruz de Barcelona: año 1401 Josep Danon. ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposici ó des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR o al Repositorio Digital de la UB (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service and by the UB Digital Repository (diposit.ub.edu) has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized nor its spreading and availability from a site foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository is not authorized (framing). Those rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author..

(2) EL. HOSPITAL. GENERAL. DE. SANTA. CRUZ. DE. BARCELONA. año. 1401.. por JOSE. DANON. B R ET OS. Tesis Facultad para. de. presentada. Medicina. obtener. el. de. en. Barcelona,. grado de Doctor. año. Director. Prof.. !. de. Tesis;. Manuel. Usandizaga.. BlTililiflülr�r! 0700388939. la. 1967..

(3) 102. otros. consojo. a. asistía. en. libro. te,. sionos�. las. pora. En. los. 1534. maneros" tar. los. a. domingo ra. enfermos. invite. se. y. dos. Aparte turna debe. a. de. cargo. de. correspondien­. momento.. galeras. y. centar. En. oca­. en. y. cuatro. con. demasiado. prolongar. no. en. con. Administrado­ de. los. particulares encargadas decide. se. y. barceloneses. (212),. vista. los. costumbre. antigua. festivos, los. do. instituciones. Y. los. o s. buenos. próximo. púlpitos. los. turnos. c e n. "se­ visi�. de. el. "quo. desdo. t ab Lc. entera. a. ambas. satisfacción. habidos. dicha. dos. do. vela. la. en. la. sogunda. (216).. 1,. y. con. 2. dos. madrugada. dicinas", alargándose. la. al. las. de. rosultados. pa­. dos. obteni. la. desde 01. fin. 01. hora. do. llonar. pues. todos,. hombres. de. del. fuera de. otro. desdo. -. so. se. dan. toque. llegada. do. noc­. no. vista. (213),. que. 01. que. ser. por. servicio. la. en. hospital". "hasta. hasta la. vela. de. primora guardia esta. de. servicio. camareros. y. servicio. un. Hospital,. salas. "estranjeros babitantes. encargar. ción hasta. existo. oxtornas. porsonas. inconveniontes. hasta las. nos. dias. costumbre". estas. realizarse. veladorus do. la. personas. todos. mujeres. ópocas,. especiero. (214).. dos. los. esta. practicar. hombres. a. naves. 8ntrovistan. se. restablezca. en. el. preciso. era. del. contagios.. "somanoras",. y. de. llegada. ostas. on. hasta. visitas. estas. libro. 01. en. encontrar. la. con. Concelleres se. A. Hospital.. "sobrostante", adem3s. podido. evitar. que. del. prescripciones. recomendándoles,. visitas. fuero. (epidemias). infecciones. acordando. res. 12s. hemos. no. de. el. y. coincidiondo. y. módicos. anotar. qwo. de. tiempo. onfermoro de. oncargado. módicos. de. los. de. los. deci­ el. uno. las. me­. ora. -. ciruja. laguna que quedaba entre.

(4) 103.. Las do. lo. visitas. Jo. lo. mañana,. primora,. ... mas. pondientos. do. osta. nales. cinas do. do. debiendo. da nos. y. acuorda. los. So. Con. 01. guerras. las. las. los. 14. natural. hacon. las. y. 8. lo. tardo,. do. s. onfermos. llogaban. una. guardias. vez. soma-. los. sor. los. módicos,. on. caso. los. de. asisto. poro. "quo pueden. 01. oxtingui­. las. a. horas. onformeros. en-. porsonalmente. anotar. comer. Sala. modi-. Informoríos". les. administradas. orroros. sobrestante. de. las. do. roinstaurar. sobrevoedor. para. ormarios. unos. si. muchos. administraci6n. lo. o. aumento. do. la. incrementarse. son. las. corno. ca. a. proscripci� cualos. y. ga-. las. guardar. paro. insuficiontos. poblaci6n, adom6s. y. que. citaremos. sacerdores o. ambos. 01. on. seg12res,. tisaneros, y. 01 on. módicos. Estos. ofic�ales. on. 3. de. extraordinariamente los. Administraci6n obligada. urgencias.. salas,. la. 7. (215).. lo. dicinayros" las. Este. onfermos. auxiliar, cifr6ndoso on. ollos. con. cirujano residontos. siblos. do. establocor. acuorda. so. modicinas. salas.. a. 1535. sobrostant. visitas. asistidos,. existontos. las. vocantos.. cerroeta. on. pues. colocan. quo. vióndoso. horas. siempre. sor. ovitando. medicinas.. un. se. conocor. llina".. los. �ltima visito:. las. de. una. 3. las. y. dío siguiente,. "Capolla. do. cargados. 2. el. ordenar. prescritas. los. ontro. nocosario", qunouo quodaban. os. visita. proscritas. cargo. entro. y. hosto. dobi6. No. Sl. cubran. qua. roalizoban. so. .. sogunda "y. pasada. módicos. los. normas. a. dadas. on. capítulo siguionto, 01. Hospitol. cuentan. con. númoro. el. odom6s. nombrar,. opidomias. un. los. abundanto. las. ontro. 23. enfermeros,. comisarios. gobierno. de. formando. 41. sola un. y. 83. total. po-. 1667. 1700. y 4. sirvientes do. y. personal. período comprondide practicantes,. ya. m8dico. atondar. para. da. principio. de un. y. 187. "mo­ on. porsonas.

(5) 104.. número. no. período. este. en. 128. dos,. exagerado. muy. hay. dementes. expósitos,. 429. y. incluyondo personal diroctivo confirmada. necesidad a. otros. de. Admres.. sirvientos, do. más. y. altornarán por. las. o. 6. de. toque. el. reconocer. si. debe. lo. inscriba. y. a. mas. on. sirvo. ninguna. do. (218).. todo. "así. cirujanos,. 01. 7. unos. a. a. enformos, como. horas. sus. a. tie-. fin. cuyo. on. una. urgencias, durante. vez. enfermo. cada en. numero. crocido. os. quo. continuo. del. la. do. lo. terminada. do. aumonto. guordma,. antigua función. 01. hacer. cuyo. caso. de. y. la. cona. y. aquello.. Se. les. 01. se-. Tienen. visitas. ordonará. se. los. cuatro. comida. las. do. que. médicos.. a. llegue al Hospital,. quo. en. voz. que. no. de. enformos,. ocasionos. facinorosos,. a. prim�vora, si. mayor. numorosoas. asilo. persona. "nonyo". crecido. un. dia-. dospues. encarga. detorminando onformoro. quo. Libro.. puos de. destinado. simples onfermeros,. intornado,. númoro. 01. purgarso. curarso. a. abusos,. Hospital a. y. cada. por. ingresa­. subaltorno,. subministra. módicos internos. mañana,. oración. quodar. Anto. la. do. vista. dosplazando. los. de. en. y. de. pasan,. obligación, además. mita. módicos. los. 1. a. que. ocasión prosonte. los. dos. somanas,. quienes. maneras. ovitar. enfermos. (217).. tardo,. necesidados, során. dol. se. Hospital. la. on. 11. más. años. citado. del. onfermos. Pocos. rias:. los. oficinas,. doclararso. enfermos. recetan. y. al. 806. corresponde. de. y. de. que. ,. los. número. 1724. on. roforidos. ordenan. quanto nen. los. do. diario. promedio. un. d{as pues considerando. nuestros. para. venga. así. tionen. so. tomar o. los. poligro. que. fin. 01. hay quojas. a. tampoco. inminente. con. dispono. solamonte. como. y. de no. de. 01. que so. ad­. "forritjas" quo do. vongan caor. a. enfor-.

(6) 105. El. 16. Darder. ción. de. agosto. establece. de. en. 1761. su. testamunto. Pía�. Causa. una. de. sistoncia. de. tiempo. transformará. vidad. se. la. de. las. complementada, visitar. del. ofrecen. para. la. seglaro. vida. manos. de. namiento. en. dodicarse. para. al. do. auxiliares. y. populares. 1791. Caridad. 1784,. sorvicio. la. Santa los. una. ostudiada. y. carga. parto. de. tareas. los. do. fuó. gastos,. do. croada quo. pues. la. "Pía. para. su. los. y. el. do. la. ésto. o. debía. Nati­. osiduo. juntos. Sociedad. mayor. Real. so. o. Hor-. de. porfeccioson. los. Co-. do. Ci­. Cologio. fuó considerada. veces. corror. eficaz. un. ascensos. y. que. historiamos. qua. con. 01. do. los. onfermos. asistencia. (219).. En. 1836. Farmacia manifiestan. movilizados. la. con. mayor. colaborador. las. en. de. la. Milicia. permiso y. existen, do. sus. además,. superiores. sirvióndoles. do. do. enfermos,. se. mórito pa-. practicantes. do. Medicina,. ostar. comprendidos. on. las. Compañías. porjuicio. por. el. rocurriendo. gravo. al. Capitán. General. .. Ci­. gran. (225) '".'�\''' .-� '1". .. .. ocu­. los. causando. .. "in·-. unps. ,. numoro. a-. renunciando. enfermos; el. con. aunquo. realidad. on. con. Sayols,. onfermos. años. regulares". la. sus. rugía. Hospital,. últimos. los. dividuos. ra. el. Jaimo. los. cirujanos,. (2). la. asistonciales.. En. pan. paro. ósto. con. a. (218), congregación. compañeros. en. crea. Cruz".. legialos internos, organización. rugía. cona;. 9. a. do. la. Hormanas. cuando. convierten. se. de. en. la. para. dedicada. y. y. de. Darderas. mejor asistoncia. una. comido. parte masculina,. su. En. nombre,. SU. la. Barcelona Francisco. condiciones. Congregación. la. Hospital reúne,. la. Nuovos. las. las. durante. en. de. cirujano. llevará. que. enfermas. Virgen,. 01.

(7) 106. Resulta. asistido. dificil. conocer. on. 01. trascurso. diagnóstico. on. los. mara,. y. por. otro. acuordo. con. sus. de. aislamionto •. •. hocha. una. "con. la. por. los. por. do. tal. o. falta. voz. onformodados. cama. cortinas. ojomplo. En. 01. Llibro so. que. la. no. solamonto. soparaci6n. do. la. falta. consta los. do. do. 01. en. pri­. enfermos. do. principio. un. a. han. so. quo. por. Quizá corrosponda. do. la. la. agonizantos. 01. ni. ropito. do. Guillom. necosaria. hay. anotado. por. la. so. dis-. al. con. •••••. apostoma. do. hidroposía dolor dolor. e. o. ••. o. •••. o. •. e. e. lado. dol. ••••. 0. ••..••. í. o r. dns. ••••. o.O&�. IIvcrtolalt. piornos roña s arna. pios. y. .... 0. .. ". ... "mor". e. ••••. 0. t;t. ••.••. o. "pastora no. 00. consta. •••. o.. 0.. •••.••. ,. •••••. marlt•. do. .•.•••. �ncontrar. bien. ••. ••••. ••••••••. vojoz do galeras. formedados hasta. a. nombro Q. 1457, y. ól. 01. pri. ... filiaci6n vamos. número do ingrosados. 01. a. L.. y. -!-. 171. ontrodn. 29. 2 8. �. •••. •. 0. n. Hospitalll (226). aclara.. piornos •..••. articular IIforidura" fracturas-traumas flvontrell". vuolve. oxisto. que. para. fallocidos:. f iobro. so. 01. on. Ingros.. h. Ossot. ingrosa, Gracias. que. ostadística¡. primera. continuaci6n. domás,. por. Informoría corrospondionto. la. caUsa. 1413. do. y. so. consorva,. onformo,. mostrar. agosto. on. 01. No. lado. un. clasificación. do. una. a. años. Entradasy. padecimientos.. aUhquo. dol. Libros. do. l'. poslclon. moro. do. la�claso. 3 1 2 2 1 6 63 5 2 1 1. 44 1 1 31. ••. :3 ••. ••. :ig!o. 1. ••. •.. ••. ••. 1 42. ••. ••. •.. 1. •.. ••. :3. �.. •.. 1. ••. 9. monci6n alguna nI. 1. •.. XVI. do. al. soparaci6n adquirirse. do la. 2'. quino.

(8) 107. dol. dontro o. "mal. francós".. So. c�nstruyo. bres dos go. de. o. la. 01. enformo. dosdo a. causa. los. por. tro�aromos,. do. lo. la. razón. época. prueba. do. dol. tando tro. habilitar. cama. A. fobos. más. circulación. y. cama. y. partir y. do. un. Pedro. "dol. mal. que. su. la. a. do. San. 01. la. airo,. do. para. do. 110-. por. de. C�. orden. do. y. no. una. las. mujoros,. los. partos,. on. Sala. acogidas. oxigon. y. 1794, de on. Santa. distancia. por. hay. que. limpioza, solici­. opidomias". a. pasen. EUla­. olla,. mucha. quo. acerca. onformododos. las. comunos. quo. ospacio. la. a. onformos. más. y. módicos,. los. calidad. son. traslado. Jaimo. ontro. acusado. vontilación. númoro. mayor. 1820. practicar. indica. onformoda­. importancia,. su. hoy anotado. más. os. mayor. quo. de. Fio-_. tonía".. informo. "por. y. do. p�tridas ginocológicas un. mayor. on. tambion 01. dol. "aposonto. porsona. los. soparados. son. él alguna. on. momontáneamonto alguna ta. Salas. dar. atonder. a. las. do. convonionto. on­. (207).. colocados. para. 1591. de. San. do. ostacional. quo,. do. (calenturas pútridas) asoo. y. Quadra. propia.. cUrsando. nocosidad. por. mujoros. afeccionos. ya. lia. dedicada. Sala. distinción. Esta. quiz6. la. llamada. sífilis. do. opidomia. gran. principalmento. cocino. do. la. con. y. Enformería. nueva. Llibro'de Malalts. médicos. los. las. do. disponor En. una. Quino,. fobrilos a. torapóutico. arsenal. Dr.. oporación. Rosós" o. distinguida.. primor dostino (223). dolirantos. bion Un. o. disponiblo para. rótulo. hidró­ ado­. ingrosar on. la. puor­. •. •. La. gran. tica do las. opidemia uncionos. do. "mal. francós". mercuriolos. a. y. todos. la los. instauración sistomeÍ­ onformos. obligan. a.

(9) 108.. construir zado. primora. por. mas. do. tar. a. los. las. La. voz. sogún. 1582,. on. uno. departamento espacial. un. consta. barboros. "donas. Capitán Genoral. de. que. joros ingresadass. pasándoso. la. placor". los. a. primavera asumpto do. los. pinión cisco do. do. do. tanta. los. Hospicios. ni. cia do. que. que. con. no. Pujol. Gonoral". y. 01. on. los. con. admitan. 1820. so. í. t. con. lo. L. hoy. prohibo o. qua. Capitán. como. la. so. ordon. vo. dol. 01. y. Fran. (208). y. Comisión. la. o­. consojo. Genoral. do. ostabloci­. un. sala. uno. ontrada. porsona. la. francosa. VonórcJOs". do. favora­. Prats. empero,. comunica. "dosdo. enformos, salo. e. Luis. ocupación. la. 1813. on. al. "on. pide. so. com­. osta. on. informe. Junoy�. Práctica,. duranto. "Hos p. (209),. capacidad,. so. dol. posar. mu-. hombros,. prosiguo,. poro,. on. vivamento sea. ve­. El. las. a. los. a. dosea. Francisco. y. considorado. sor. su. a. mal.. uncionos. quion. comunicándolo así. formando. ya. y. Acadomio. onfermos:. Jofo Político". robasar. costo". cursadas. ostos. siquioro hablar. dar. próximo". visi-. y. Administración". anualmonto. a. quo. Enformos. dol. 10 cumplimonton "ya. otoño. lo. do. hace. Exa.. los. por. la. a. para. no�. contagios.. propagación. la. unas. reconocor. ovitar. tambion. fin. a. so. S.. que. y. do. de. do. contrarios, siguiéndose,. son. Clparto dobo. quo do. Bonito. son. normas. Hospital. dol. posiblo. graVo dad. miombros. fin. "recomionda. 01. en. el. impodir. dicta. Privilogis". oncarguo. do. para. no. doctoros. rolacionadas. dol. módicos. con. do. "estubas."·:_utili-. o. Ciento. so. intorosa. igual. módicos propios,. Nuovos. mionto. lo. de. "Llibro. se. "insinuación. Salvá,. los. 0110. al. Consojo. Hospital. Cataluña. cuando. y. 01. partit". haga todo. so. El. on. autoridad militar con. blo. dol. del. nóreos tratando. 1792. 1596.. on. baños. para. olla,. on. alguna "sin. más opurCldo, Intondonto. m8s. do. licon­ a. posar. Poli-. ,. Cla. do. (210).. que. el. 15. mujoros. públicas. atacadas. do. osto,mal..

(10) 109. En. soptiombro. do. 1824,. Hospital,. so. apruoban. dol. nos. titulada. lica",. blos Ya. y. ma. como. tiono. 01. quoda aliviado,. dopondionto dasdo. 1625. El. y. do. Hospital. la. en. el. do. mal. 01. y. tostigos. ciudad. coraz6n. "roconociondo. dos,. y. por. han sido. sor. causa. do. y. y. ( 206).. sarna. y. 9a-. Cruz a. los. do. un. uo. do. Administradoros. viajas. la. sino dol. parto. croaci6n. Huspital. paciontos.. sucodi6,. quo. una. irrocupora-. o. asilo. do. prosoncia. otros. onformos: la. mas. la. cr6nicos. ingroso. con. dol. ,. on. constituido. rocuporar. con. do. con. Santo. hocha. on. 1719. todas. malos. talos. sus. un. do. ciogos�. otros. y. dol. on. qua. los. conducidos. la misoricordia ro. 01. rosuolto,. Enfarmaro. Hospital viajas, do. ha. Santa. aparici6n. quadra. la. do. y qU2. prob12 e asa. do. misaricordia. comunos. con. aquol. ( 220).. Prior. son. do. no. poro. con. la. lo. doclaraci6n oxtrajudicial 1704. do. "la. ,. vonoroos. tambaloar. onformos. bloquoado. misi6n. como. hochc. aquollos hospitalos. oran. Convaloconcia. han. voz. constituyo. pobros, ahora. sU. a. do. Ciruja-. XIV.. lo. Hospital. importanto n�moro. un. quo. dol. ha. quo. para. los. ,. onformos. a. Apóndico. 01. proviamonto. Ordinacionos. unas. dostinada. on. oconom{a. la. do. no. Cruz. capItulo importanto. ocasi6n 61. Santa. copiamos. quo. Un. on. do. consultados. y. las. no. lo. por. y. monos. qua. orran. romitidos o. al. Hospital. billoto. do. do. dosdo. hallado. y. llaga". Nuostra 01. y. dosampara-. ganarso. oxtondido por. una. "doliontos. calontura y. privados. on. han. so. docr6pitos$. sujotos pobros inv51idos. onformodados. papol. quo. atostiguan. ocasionas. tullidos quo. Cruz. la. vida'¡. Soñara. do. onformo-.

(11) 110. Por de. oficio. 1823. comunica. se. "siondo. mas. suministra ya. so. to. (apoplexia? locura. los a. las. Casas. ahun. la. tiva. de. contraer. no. esta. a. admitan. S8. dolencias. la. on. hayan. sido. donde. en. parto ello. con. 11:". "Nacional doJlaradas. nota. se. por. do. do. onfor-. contra. la. dol. pasan en. Gran. el. Junta ". quo. estado. Hospital. conducidos. collocados. vida,. los. en. toniondo sucumbir. y. declarada. una. c o r r o. las. rostablocimion. prosupuosto. So. los. claso. hospitalaria. dispone. Casa. abril. triste. su. 01. de. aplicados. enfermedad. ellos. con. quo. primor acometimiento,. misericordia,. o. los. vez. estancias, pasaban allí. salas. sus. una. 8. total. su. para. vida,. por. tods. a. el. habitual. no. y. modio. do. admitirlos, gravando. en. admito. so. otros). al. Beneficencia. do. transeunto. y. alg�n tiempo. Do. quo. facultad. Socorro. otras. llenando. sivo. la. facultad. ventaja. olla.. con. dado. que. compotentos de. u. Junta. inhabilitados. de. remedios. brosolos. y. al. la. a. onformedad. SU. no. de. dirigido. dol. que. los. facultativos. negapo. Hospita�lo. on. suco-. pobros "CUyL'� habitualos. iI. (223). Tambion c a r. q. un. comunicado. a r s e. clase. de. de. 1824. en. los. onf. al. la. Casa. c rrn o s. do. Vich. través. dol. (221) para. ostudio. do. •. por �. 81. los. ciudad. considerar. la. onvi ando. dejo. quo. propuesta. do. on­. la 'Administraci ón do. remitirlo. esta. •. los. "L'l í.b r o s. pueden seguirse minuciosamente todos azotado la. admite. (222). •. A. Caridad. crónicos. Hospital. enfermos. de. on. que. los. últimos. corresponden. 500 a. los. do. brotes. años.. otro. Entradas. No. do. �lalaltsl'. epidémicos. vamos. a. que. han. detallarlos. trabajo complementario. pero. .. mlraremos. quo. do. tuvioron. oxponorlos mós. en. forma. importancia.. ,. sistetamita,. haciendo. resaltar.

(12) 111.. abiil. Dosdo. oxtraordinario la. cifra. %. 100. podomos. habitual. en. aquel ontonces,. on. porcontajo. muy. los. o. %. 60. en. el. .. faltar. d. por. dobajo. do. la. indicación. nistrativa¡. ó 50. %,. t. y. de. normalidad.. sucedo. 01. %. 73. 1499,. on. hasta. o s. las. al. junio la. 1569,. cifrns. al. ingresados. 45. un. aumento. un. 1500. 1501,. Y. cifras. dando. dol. topo. julio,. on. do. pasar. dos-. con. quo. no. dosciondo. 01. correspondiontos. a�. siglo. 16'8 %.. hemos. ingrosos. a. los. %, rospoctivomonto,. 78. por. Ya. en. 01. y. oxporimonta. so. ontre. límitas. los. 8. 73'1 %. 01 qu i.r. soñalada. 01. mayo,. arj ost. e e. con. y. incremonto importante. antorior:. 1400. 8�n. mor�qlid8d. 94'6 %,. 01. [inl. la. condiondo Otro. •.. de. obril. on. .. _la _JU J'. <"1. comontado. 61 so. al. no. la. prosoncia. de. Llibro. os. superior. doja. cn. t. do. r o vc.r. lo. ingrosar hombros. normCll. los. en. do. 1589.. on. on. c.ornp Lot,a. una. .. Libro. un. Poste,. la. a. do. su. Enfermería. la. La. letalidad. 6poca,. -d-osorgClnización. salas. do. en. pero. mujoros. y. admi-. vicover-. so.. En. 1651. gravodad. ordona tado. bajo ser. do. la. a. ra. la. de. Otra foco. sor. doctoros. "sor. insaculats". cjercer. a. lugar. ciudad, do. pona. 110ga. Su. Llega los. a. do. tiene. a. modo. originario. n. una. por. opidomia,. on. importancia. su. modicina y olla. a. desinsaculots. quienes. ciudad. tal. vuelvan. de. organizar. importante opidemia. una. qua o. so. ésta os. lo. en. 01. do. do. para las. fiobro. barrio. de. atender. basas,. sucesivo En. captura. los. el. cirujanos. presenten.. vordadera. cuanta. do. qua. so. mayo. do. lo. oxtraordinaria. Consejo. qua. so. do. Ciento. hayan. auson-. a. los. afectados. cn. qua. so. rotirará dol. trabaron la. mismo. liconcia año. mGdicos refugiados. "olguaciles amarilla,. de. so. del morbo". rogistra. Borcolonota y. como. so. fua­. (227). on. 1821.. primara.

(13) 112.. providencia. se. ordena. alojado. en. el. sea. ción. al. igual. malignidad ven. la. tar. rose. mGdicos. mia. que. para. cargandoso de. Santa. de. Cruz.. módicos. nueVos. El. Ayuntamiento que nUBvos. a. causa. diciembro. Se. ordena. de. doctor. las. guarden. y. el. la. do. médicos. velantes. anatomía. Al. aumentar do. epidomia".. 1821, trasladando. Este. los. los. tiempo. de. la. pare­. opide-. Seminario,. facultativas. do. informar. 01. "desoando. cierra. se. asistidos. en. on­. los. a. actual. se. los. de. les. que. enfermos. hospital. todos. a. el. en. asistidos. ya. todos. modo. visitas. y. de. obse�. disposición. intensidad. urgoncia. los. do. él. en. la. el. mismo. al. a. Durán cuidará. Manual ostado. "en. qrue. -. prescritas "para ovi. normas. sospechoso quede la. de. contaminación"?. de. do. quedon. se. Administra. la. los. a. hospital. un. sobre. la. presente síntomas sospechosos. dirección; gobierno. la. sala. zona. que. (228).. queda habilitado. dicha. aquel. cadáver. acertado". de. sobre. practiquen. que. procedente. hay. vigilancia. todo. enfermo. que. cualquier espocio. y. más. todo. contagio.. mayor. resuelve. ciero. o. desván. que. todo. que. os. el los. y. el. 19. ól. (229).. do. ,. Al. da. su. año. siguiente. aparición. bre. casos. cos. Mayores. en. dos. niños. una. do. y. demás "on rativo. dicha 01. horas. afirman. tratar. que. permito los. de a. una. anta. onformedad, qua. do. la Alcaldía pido y. antomano. adulta. cuanto. gonaral. Para. do. registra. se. y. 01. informo. en. vista. quo. fuaron. el. local". virulentosll•. controlar los. en. que. pueda. procurando. quo. tampoco. la. op�demia. en. el. do. varios. do. del. tratados. Muoro. un. do. han. mes. inmediatamento y. alcaldos. informo. �ltimo. con. "01. falto. al. p�blico. vacuna. on. so­. MGdi­. ingresado de. los. sistoma. cu-. niño.. incipiente epidemia,. administrada la. los. soparados. a. los. general�. oficio. un. médicos volantes que propongan. sor. conoci�. viruela,. El. el. modo,. do. día. indigontes, Hospital.

(14) RE--\.L CEDUL:l S. i\L. DE. SE.'Í;ORES. T. Pl'� l\. de: IJ,. r. ,lO. \. \!\,:1\. DEL. F� TO. ,",. Capitales de: ESPl.il. conserv rr. concurr.m mente. el tluido l. v. SI!. reuno, y. pobre:" que. S. i o. de-doe. corn. uro. lOiclrlo. ",)<;"'!T\I;,. SlLI par l .1. 'llIlnt. l.i. ber�rici\), r gr.uuitabaso la io' eecion y rc:gll'. Jlsfrutlr de:. .110.. OSSE]O,. este. 'C':1. resrn.. MADRID E� LA l�IPRE�TA RE \l..

(15) .. 1. I. ¡. 113.. i. tione. no. años, duda. de. tonor. propaganda. potici6n númoro. ha. do. las. dolencias. ademós,. dona,. Sanidad 6. do. 25,. 19. a. onfermedados medados. Una on. 1834. ñor. es. lúos. de. expósitos. suporiores. y. vonóroa;. vocunar. a. do. En. a. 50. agudas;. quinconal. de. 7. dol. módicos. los. causas. de. a. so-. quo. so. Se. e. la. de. 14,. or­. Junta. 14. dis-. a. 19,. clasificándosc. las. a. otras. lopra;. tisis;. a. ostadísticas. ostas. o. opidomia,. disminuirlas. a. años,. tiña. otros. (231).. la. de. sus. a. haga. so. utilizando. muertes,. años,. sarna;. dolencias. camas. no. n. el. qua. hubo. is tr. él. d. En. nuova. lo. se. poder. opidomia, mandan. romitir. noviembre. do. administración. o r e. s". primor día so. una. para. nocosidad.. A dm i. Desdo. 7. a. 18067. conocimiento. on. (232).. o. importancia. su. a. do. Socretario y s o. 50. a. de. dosde. somana. rolación las. poner. ápocas. informo. un. oncaminados. coso.. edados:. rogistra. so. partida caso. de. haco. doloncias. onfor­. crónicas;. heridas.. y. provonción. on. medios. la. oxtonsión. una. y. bion. o. a. solicita. ocasionado. nuevo. contagiosas;. demencias En. 25. on:. so. desde. Hospit21� sugiero. dios do. posee. rosiston. se. parroquias. edad,. y. do. 01. peligro. han. quo. de. grupos. pobres on. la. puos. distintas. en. 162. obligación. la. do. las. 01. soxo. cualquior. tinguon. los. ompero,. propuosta. y. sucodido. Político,. muertos,. atribuyan. lo. do. durado. Jofo. dol. suministrarlai. pues. travós. a. en. prosontarsc. qua. dostin6ndoso,. miontras. bro. de. resultados. sus. por. modios. do. vista. en. pero. hijos la. inconvoniente. han. (23 3). •. •. e. ha. •. 1). recogido. romitido,. y. la. allí. este. por. 01. a. Dsta. "Casa do. año}. ostar. do. 30. do a. 40. "cayó. a. sus. c610ra,. y. Esplugas" porsonas. enformo. unformos. Hospital. dentro. de. voz. todos. 01. todos. los. los. niños. posibil$dades.

(16) 114e do. local.. Ellos. han. sino. enfermos,. como. jos. dol. Hospital". dos. por. familias. tomor ban. oficio;. dotadas. Ya. 01. quo. los. regulan. los. ni�as. consta. osclo.vo. la. vondiora, incurriró. ho.sta. intorno.s. rocción Q. lo.. quionos. do es+o. la so. Muchos al. contratos. o. suyos. los. lo. los. do. romitían los. son. on. HosPita�.; �234). qUion cuida do. su. tro y paro. qu.í cno s. s. i. on. niAos. Ll arn. o. de. de s. lo.. ox. fuora. "dido.s. on­. normas. los. o. llevas. alguion. libra,. otros do. do. do. otro. pagar. hijos. a. mujor,. o. etc.. ciudad. y t. hi­. como. do. do. ciudad,. d"'argent".. co­. lo. boja. "rl i da s. ,. lo. lo. nodrizas. unos. cuidaba. e r ria s. do. di-. foro". clo. cobran­. Turminada. lo. Hospitol. quo. a. 6stos. em. do. caso. Si. quionos pagaba y. adoptan­. Hospital, doborán. Hosrital disponía. los. 01. 1. do. to.nto. Didas". lact3ncia ,. 01 a. hoy padros. nota eJo gastos. pano. uxp�sitos. ingrosaban veces. en. cases. omamanto.r. poro. 01. on. en. establecen. se. amamantar hijos. poro. primoros,. "lYIaro. incógnito (235).. los. llogo-. quo. los. do. odopci6n.. do. quo. al. odad. para. medicinas. y. lo. matrimonio,. "hi­. adopto.-. sor. hasta. obligoci6n. sido. mujeres. rogión,. lo. sorvicio:. lactoncio, dandolos. do. los. poro do. contaor. los. 81 hasta. un. como. considorado. y. contario. caso. m6dico. los. alquilaso. procedor ostos y. llamado. manutención oco.siono.. su. do. marco,. on. Ha. pagar. admisi6n:. gastos que. Al. o. hasta. un. ha. primores Privilegios Reales. su. y. los. ingresados. no. personas. mantenidos. Hosrital.. demás dojen. jos do los. So. ,. sido. cosos,. sog6n. en. í.Lc do s. han. y. los. on. por. as. únicos. los. honoroblos,. tos, entro otros formodad,. sido. ,. on. dosontiondon. so. so. les. otros. dospuos do. s o. de. do. acostumbraba. oco.sionos, dar. Lí.c í.t a r Lo. o. ,. luz so. sus. o. hijos. romitir. la. misma. on. 01. los. m a. mismo. guardaba. mon­. la dr. o. Con­ 01.

(17) 115. Con. 01. admisión. do. puerta,. llibro. criados un. con. diroctori. total. do. la. abogados, puerta, m6s. lo. sumoi. ximadamonte los. ser. acoptados sin. A. por. podar do. posar. años. parto. do. las. cionas. y. ra. do. Barcolona. EllO. de. a. rocoger. dades. 1687. niños. de. 1656. para. por. so. parto. restringir. Soguridades. do. volver. a. sufrido. la. ciudad. (242).. la. lo. sor. tondrán. romitidos. do. 6. por o,. a. apro­. dobioron. abusos,. nazcan. a. que masas. o. (237).. tiompo. los. sucosivo. como. sor. con­. negocia­. dontro. nodrizas. do. dol. fua­. (238). publica. dosmintiondo los. oxp6sitos. por. on. asto. do. de. parocor. mismos,. poríodos. fraudos. visto. on. quo. quo. vicovorsa. julio. habidas. on. por. y. quoda dispuosto. crianza. su. pasado los. disposicionos,. los. y. Administradores,. hasta. ciudad, doborán. la. on. nodrizas. dovuoltos. estas. para. Tambian. sor. ingresos,. lactantos si. lo. quo­. razonas,. torno. por. So. quioron. 01. y. 01. por. comer. (236).. Casa. XIII. fun­. quo. ".. los. astas. oxpósitos. o. sabon. medio la. doliberandoso. o. y. do. Bonodicto tanto. do. la. por al. y. ••.. no. quo. parto. vista. on. do. que. do. sor. engaños,. on. niños. como. gitats. la. on. hochas. doclarantho. gran. dosconocidos. fuora. tinuos. Hospital. los. a. dos. remitidos. año;. admitir,-. no. la odad. da. los. que. año�. quo. hasta. al. torno. infants. do. consumon. Fundacional. decide. so. quo. habidos. ordonanzas. los. númoro. 01. por. las. 011. on. gran. 600. a. ontrados. Administradors. dol. 500. Bula. la. 1. daIs. confusionos. y. sog6n. y!¡. admotan. padros y. sus. por. abusos los. on. 1648. an. "so. Hospital. consultada los. acuorda. dit. los. tanto. Administración. la. jo. ouitar. do. nruños,. so. 01. darso. fin. dol su. un. rumoros. bando. acorca. Hospital, admisi�n. normalidad. una. firmado. y. do. la. razonando. dando. voz. por. los. negativa las. toda. lovantado. necesi­. claso. 01. do. sitio.

(18) 116. En. 1746. las. parturiontas. con. obligación. preferencia diendo A. partir. "y. cos. osta. de. so. odad. croe. puedan. Nodrizas. 14. almohadas,. colchones. on. los. carno. mantas;. a. 11. llamo, otro. a. toniendo. parto. capacidad. travós. do1. camas,. 19. para. antos. los. niños. acu­. y. las. de. de. dol. las. si. pasada. dopartamonto. vestidos. En. 11. colchonos,. cunas. módi­. (240).. Inventario.. 27. las que. sobro. niñas. los. a. días prohibidos. los. sábanas,. traspuntines "para. asistir. do. oxtorna. una. (239), consultándose. on. la. 44. la. so. sorvicio. a. algunos toólogos". a. sobro. eligo. so. soparar. años. ario. 1564,. on. 23. 12. 7. 01. para. (132).. acuerda. so. naces. do. caso. encantarla. hay,. y. de. criaturas. la. ex­. sala. traveseros,. criatura,. entro. y,. do. otras. cosas, los. saquen. 15. bra­. afuera". los. Libros. promodio. doncellas, 2500-. la locho. dados. vincia En cunas. carno. do. 60. ascondiondo 3000. do. niños quo. a. el. con. no. 80. cuidado. a. una. prosión. on. 01. Paisanos. niños. promodio. ha. so. para. y. do. 1750. 220. anual. ensayado. do. do. ontro. sus. transporto. otra. las. madros para. do. do. los. qua. anota. a. o. u­. %.. 75. un. la. 1820. y. artificial qua. muorto. duranto. so. oxpósitas. 1805. lactancia. causas. 1780. a. 240. a. mortalidad modia. cabra, atribuyondoso. vonóroas,. poco. do. diario. So afirma. al. cuanto. comor. fajas blancas. En. nos. on. ligera noción. de. un. dosplazarso. 1794. pósitos podamos. zos. Casa,. cumplidos. si. Una. 10. la. Hospital. do. comadrona. a. quo. do. el. acudon. do. más pronto posiblo. lo. dospuos. disponiondo. no. Y. a. enformo­. gostación. vionon. do. la. y. pro­. (244). mayo. do. 1804. so. (241) fijándoso. instalan on. 5. mosos. 20. la. camas. odad. para. las. 1fmito. do. nodrizas. admisión. y. 40 on.

(19) 117.. En. epidemia (243).. de. tiempos. Apéndice. el. consulta. hecha. de. medicina. to. de. sus. Hospital,. Al. ción1. no. los. hay. haber. han. Provence. en. pidiendo consejos. y. Por. estar. guardado. ahora,. y. los. Recetarios. Farmacia. de. trascondido. o. menor. con. Santa los. a. ellos. de. por. dudamos. alguno detallado. Hospital. sacar. de. Facultad. nuestro. de. de. conserva­. su. médicos,. he-. no l'. estudio. podido. ni. una. él.. hasta. de. a. mejor tratamien­. Archivo. el. en. la. a. un. para. aparocido. 01. tampoco. Aix. respeesta. utilizado. hacer. to. de. la. de. rosumen. fuese. Libros. en. Cruz.. Estos. manuales nota. alguna. la. de. acerca. datos. suelta,. y. tratamion-. de. Notariales, que. •. terapeutl-. (. aunque su. por. Sl. rela-. l'. Clan. nos. nas. mayor. limitaromos. o. 22. abril,. de. paño. 22. diciembre,. 1630.. por do. Apoco. los. seguido poro. enformos,. crono16gico:. orden. Antonio. Vallsebre. por. 82. tejor. 1638.. ca­. ostopa (245). 1500.-. do. Apoca. Pedro. Sesorts,. •. farmacoutlco,. por. (246). En. los. miel;. Facturo. por. 1662.- Factura. 1668.- Apoca tomadas. 1680.-. cirujanos. Acta. del. hechos. compras. figuran ciruelos,. drogas. tratamiento. exponer. 1492.-. de. 01. l'. modicinas. y. Hospital. un. suponer. que. seguida. •. el. París,. de. ca. hemos. mostramos. expósitos.. podido. mas. por. xv. por. rosos,. niove cera. o. la. por uva. t.r. y. hiolo. farmacia eman. servido. destinada. o. la. t. duronto. í. oño. (247).. n a. al. este. Hospital.. Farmacia. (248).. (249).. 1". de. por. Joaquin mascara, la. Farmacia. levantada. ante. entre el. Hospital conforme. "oromatari". o. 1665. (250).. notario los. y. 1668. Corbera. medicamentos. cuento. por. los. de. los. médicos. preparados. por.

(20) 118.. "fadri. el. tán. bion. quienes. rna. j. o r. ". la. do. Bo t. confoccionados, han. nunca. 1715.-. hecho. Convonio. í. c a. ,. Joaqu{n. Sorvanti,. aprovochando siompre. 8S". y. onfermos. a. (251).. daño. ontro. los. a. buonos. son. la. Administraci6n. o. para. Hip61ita. o. Puig,. ospo-. '". Anton. de. s a. dicinalos. cipado,. ho. q, r a. i. zas. todo. g6noro. hierbas. cosas. y. 1793.-. Ayuntamionto. me. a. a. los. la. m6dicos. enfermos,. Casa. 12. dos,. Se. en. cidos,"al res". se. lo. y. la. a. Furmacia. puedan. que. y. escusez. sobre. si. con. En. visto. tártaro de. culpa. trigo,. lo a. mezcla. de. que. em6tico, sucede. que los. s. abonar. i. í. m. pi. r-. el. con-. todo. el. Prin�. escorso-. en t e s. ceni­. ,. le. S8. que. mo-. para. Asi-·. precio.. su. según. y. público, dar. cede, los. entregar. lo so. acordado. li­. pide. infor�. un. blanco. pan. por. solamente. demás dependientes. los. de. (253).. huYO diferencias. no. que. el. de. s. Farmacia.(252).. la. a. en. debiendo. conveniento. es. comiéndolo. flores,. otras,. no. Ho. cosas. mexturmant,. Hospital,. abastecimiento. el. paru. del. precise,. S8. y. y. los. debi�bdolo. huerto. el. en. necosarias. bistorra,. todas. demos. y. recogidas. ser. del. '". hlerbas. sean. "tormentilla,. la. a. contrario. .echa. ro v o e r. cortezas,. animales,. 1795,-. esp8cial. p. oficio,. su. medicinales,. acuerda. junio,. ,. eufragia" de. Debido. el. los. de. de. rocojan,. se. que. l an. hojas,. ,. deberá plantar. mismo,. e. .. c es. excepci6n. a. salsifragia,. mones. t. Farmacia. nora, y. r. dependientos. dicha. de. sumo. í. cuantas. do. tal. Pu. algunos medicamentos emplea"'. con. mancebos. los. dan. no. los. resultados. enfermos. practicantes. de. apete-. particulala. Farmacia. ,. qUe. no. deben. prepararlo adecuadamente;. tra. en. fal t a. "el. Regia g8s. como. que. no. se. ni t. debe.. haya. en. otros. ro. Y. Se. insto. la. Botica,. a. examinada. simples", los. para. no. médidos. t. r. ab. para. reponerlas. Y. esta, a. se. j án do s o. que. pidan. que. se. encuen-. la. T'i. las. busquen. s ari c. dromar.

(21) 119. cebos. pr6c�icos. o. tir. la. de. a. 13. visita. de. agosto,. �ara dar do. caso. so. ha. 1821.. los. a. enfarmos. practicado. hasta. 01. la. prosonto. asis. quimicos a. les. so. nin­. a. (255).. facultativos. romitan. dando. on. los. do. o. I'SO. Botica. Hospital.. domanda. artificiolos. la. de. mismo. doloncios. sus. para. dol. acepta. ba�os. semanal,. (254).. dontro. se. turno. por. dar6n medicinas. se. viva. No. procisos. sor. No. no. quo. �stos,. debionde. m6dicos.. les. 1821.. enoro,. g�n depondiento 24. id6neos,. Cal des. admito. 01. on. pero,. como. gratisN. (256). 22. de. julio,. fuogo. carso. 01. 1822.- So. da. ordon. carb6n para ealentor. do. resultado. do. esta. do. los. se. cirujanos.. instrumentos on. la. fundir En. horido Do. conservan. Casa. 01. con. 01. Botica. este. la. mismo. dicial. do. dospuós. dicha. on. os. como. d. e. L. do d. los do. do. o. ,. 01. 01. c orn e r. ,:. do. paro. 01. un. poner. dobiondo. quo. sobro. sorvira. inventario. 1564,. en. do y. a. poco. comuni. -. los. so. do. mano. c5ncar�. ovitor a�os. cosas. oncontradas. hay. no. con. que. a. llogada. rocibía. potici6n. dorocha al. la. a. un. considorar. do. un. asistonci�. dol. cirujano. cardador. do. in�til la. so­. propagocionos (258).. atr8s había considorado porju-. hacorlos. decidiondo. los. conocor. quion. doscribo. levantada. la. tratamiontos. Apéndice XVI).. 1560. acta. los. pora. Botica, mientras. amput6. muchos. onformos. omplastos,. intor�s. de. barbero. Malalts. a�o. oxporioncio paro. os. Bollvorr afo�to. amputaci6n La. ra. do. do. falloco,. Pedro Magarola, la villa. datos. Cirujano Mayor (vid.. Llibro. quo. dol. para. •. mós antiguo. El. utilizados,. y. los. Sala. providoncia (257). •. Tampoco. cada. a. los. los. curas. do. cirugía. Administradoros,. una. ho-. convocados. ,,:;.,,�;,:ÚRiA. /�9"\·. �ci .. ¡... '.'. -. "". .. �. ��1. lt�{o;i,;' . t·· \�.

(22) 120. "on. congrogados. , ;". Es. tan. qua. no. so. Los. cardenales-arzobispos. S. o n. tm. e n a. f. sus. por. porsiste. barrios, El. la. falta. de. do. do. El. ¡ para. la. recursos.. cirujanos. para. sala. u. i. Carlos. los. a. g. enformos.. Barbón. y. hi1. as. a n. penuria (260),. Antonino ". vondas. "y. vender. partido. olla. obra. quo. para. que. quo,. 1844,. la. utilidad. la. práctica. de. oporacio. r ec ur-s o s. zaguáh. el. resto. sábanas viajas,. on. oxpono, para. rocu-. el. confianza. que. (261).. onfermos. algunos. para. do. porsonas. los. de. .0. estrochoz. hacer un a. s:[. por. ,. recomionda. rosorvada. habilita. h. la. Cirugia. "con. a n o s. los. so. dosignan. So. q. de. do. siglo XIX,. "]. socunda. dol. la. idea. dopartamento. puedo concluirso por. no. interinamente la llamada. "Sala. d. o. Ls. •. a. Apóndico. tar continuos do. hasta. dol. cuando. so. montalos,. "curaciones. 01. aplazarlas. guorra,. compra. la. do. XVII. Sorra,. orrores. enfermos",. bocal!. módicos. los. en. la. 01. Carlos. Plan. una. dopondiontos, pi­. presontado. Rossoll y. y. por. los. Gorónimo Salvá. Jasó Sorra,. administración. haciondo. y. gratuitamento. Casa.. Jasó Castollví la. ofroco. se. onformos. a. do. copiamos. toros Buonaventura milans,. nas. a. paro. dos tina. y. as. so. contando. onformos. diondoso informo En. y. i. curas. Luis. cirujano dentista Simón Bruguera. las. 1638,. principios. las. para. romediar. puoda. alguna. Porogrins" (262) .. año. a. Tolodo,. modicina y. do. Administración. antiguo. o n c. pidan trapos. quirúrgicas,.. nos. 1g. do. paro. so. quo. Cologio. disponor. u. vondas. terminada. plazos,. a. d. n. ca!",. voz. ropa. pagan. por. de. Lí.ar. de. trapos viejos";. como. so. í. am. i. don. con c e. una. la. parar. .'. ni. situación. lo. dosesporada. dispone. t. 01. on. dospu6s l259)�. horas. tras. Consistorio". su. de. distinción. omtre. y. los. y. ovi­. "para. alimontos. doc­. medici­. civilos. y. mi-.

(23) 121. Lí t ar. os. ,. proocupacionos diot6ticQS constituyon. Estas. fundamontalos Guarda. un. dulonta do. to. do. los. monticias los. do. las. Escaloras,. alimontos. módicos. cosas. y. dicos. Mayoros. ticia. quo. como. sobro. algunas. si. los. a. on. lB2l. on. cuando. ontrogan. porsonas. do. la. de de. componen,. dañarles". la. sopa. so. que. �iBS. So. habitual. caldo. do. les. on. los. quo. acuerda. taza. do. obtiono. los. so. alg�n. asimismo. caldo. la. dov�to no. so. r o. b. los do ya :,. '. ontorramiontos. á. ax ar. a. una. los. onza. sopa,. do. ostos. la. dosde. muy. noticia. os. do. 1637. antoriormonto ro�ibían sopultura. on. ól los. r o c. Lrrt. o. ,. Lap r. í. mo r a. Casa. o. do. y a. que. azucar,. puo. d.l a. voz. en. ,. ración,. a. la. con. qual. quo. y. 01. los. en. la. para. sopa. (265). pan". antiguo,. dol. su. d.i. ost5n. pastas. onza. comontorio. on. y. advirtiondo. otras. u. la. on. m c. puodo. so. guisados. pan. Mó-. los. do. "si. y. al. quo. Protoco. ración alimon-. huoVos. sopa. ali-. •. •. d�posicionos, 01. una. fidoos. paguo. fin. enformos. moncionada. •. Existon ciortad. dar. los. a. osto. do. los. on. acostumbra. so. frau-. diotas. opinión. doblo. ta�bion. y. Estas. la. condimonto. son. "robaxandolos. compond�5. onformos,. como. para. oxisto. llogada. ocasionos la. piozas. provio conocimion­. (263).. dar. quo. la. sin. pido. so. 1642. dos do. impodir. numorosas. convonionto. os. duplicada cantidad. so. do. onformos. m6s, tonlohdo mayot. sustanoi�Gcomo vecos. tiompo:. su. Administración. la. do. y. do. oncargado. q�odan roflojadas. Notarialos,. darsolos. torapóutica. la. on. las. do. una. Hospital. (266) quo. rogulan. quo. situado a. lo. dontro do. posar. que. solicitaban. '. ... s. ogun. consta. ,. on. una. lapida. dol. claustros. probablomento. dol. Hasta focha rolativamente rocionto ha sido conocido. COI'ralet", lugar. a. todas. luces. insuficionto. o. insalubro,. s.. como. XV. "01. cuando.

(24) 1. \ I. i. 122. 1793. on. ya. Junta. él,. do. Sanidad�. vistas. las. paliativos había. 01 mismo do. un. San. las. propiodad. "campo. Antonio.. Al. año. la. lo. hadar. vocindario: onterrando. posibilidad. dol. vocalos. Ciudad,. pésimo. al. dol. cajas,. estudiando. y. do. solución. protostas. todas. quoman. Rogidoros. buscar. para. casilla. fin. los. con. numorosas. so. la. on. Puorta. trata. so. Hospi tal. siguionto,. huesos. más allá. si to. habiondo. y. do. romodios quo. utilizar. do. la. salo. qua. como. los. do. para de. la. ompeorado. la. ó. s. it. í. uac. n. "insinúa". ,. utilico. so. torio. el. Viojo,. comontorio. on. 1820. adviorte. 01. comantorio. ,. la. 1oy":. una. 5. la. alborea. con. a. otra. 01 do. la. on. sistidos. i. >1. lla. cubiorto. carro. y. actual. 01. para. transporto. acoptada. no. comon-. puos. utilizarso, interinamon-. profundadidad proscrita. do. 1821. la. ropa. clara. duranto. do. los. difuntos. por. ocha. so. hora, pasando. una. Ó 7 horas,. 6. Hospital Gonoral duranta. soldados do. manutonción. sus. la. brovodad. mayor. acto. "onjuagándoso. a. so-. a. •. do. siglos,. do. Cruz. natural. os. guarnición. Santa. do. la. quo. plaza. y. único. 01 on. oxis­. ó1 fuoson. los. a­. transountos. mar.. tratamos. caridad. daba. quo. "con. Gracia,. agua. ciudad. los. tierra Los. su. la. a. obispo Climont,. ácido sulfGrico duranto. Haiondo sido 01. do. un. Ayuntamiento. epidemia. con. continuación". tonto. difunto. quo. palmos.. Duranto. guido. Gonoral. cadávores (267)t solución probablomento. los. o. dol. construyondoso. do. t. Capitán. 01. y. en. un. apartado. asistoncia. pública estancias. sino por. qua. dol. rosto. no. han. on. mayor. parto. do. do. los. dopcndido, o. menor. organismos. por. onformos lo. cuantía. porquo. gonoral,. do. han. abo-. oficialas.. sido.

(25) 123. Los. primeros. ost�n ontromozclodos. hasta. crotos Q. Carlos. 1. prostados El. 6. mayoría. tancias. Sala. Las. causados. lo. do. junio la. en. poro. do. los. an. civilos al. 1602. do c uc n. puorto; qua. San. Juan,. t. do. as. los. 29.IV. quodo anotado. quo eJol. continuas ap a. c. i d a;'. los horidos. a. guorras. roflojan. onformos". hasta. on. c. númoro. militar. qua. con­. había solicitado los. sorvicios. dos tinada. a. partidas. unas. raz6n. a. 3l.XII. 1. do. adolante. 11.402 17.206 11.016 9.530 10.016 26.089. =. =. = =. =. oc.1668. do. de. 01. los. =. on. su. Convalo"os-. por. roal. diario,. (269). rooibido. como. dol. siglos XVII. Hospito. cuonta. a. os. duranto dol. Rl.. 01. Ex. Eitio. o r c. í. t. 01. que. 7. do. la. asistoncia diciombre. asistancia. y. do. quo no. prociso Establecor su. 1706. En. ••. XVIII. y. ponon cita. so. jovon cirujano Jasó Pau asistiondo. "(270), soldados,. regulo. firma. POSibilidad. Lda t s. 011. crocido. so. 31. m�s. asistencial. lle9ados "s. como. curarse. trato. dotas. do. Roy".. labor roalizada por. anota. o. su. on. ostipulado:. "soldats. c. so. yo. inicialmonto. 1668. hasta. ba la. Procodon. soldados", alojados. 1664 1665 1666 1667. Las. Enformoría. la. oxiston. no. componsación. on. "ompiozan. soldados. por. dosdo. asionto. uo. poisanos�. o. rocordamos. luismo. Librus. soldados.. sus. do. XVII. s�. gracia. una. a. los. con. galoras llegadas. 01. (268).. concia. sogún. de. parto. mayor. inscribon. so. quo. ya un. la. ciudad.. han. on. sea. 1722. r a. horidos, convonio. ostablezca. do. t. y. on. llovada. t. En. la. tarifas.. ól por. so. los. a. gran. todos so. los. Hospi tal. dobido. quo con. pruo­. la. 1716 01. on. a. o. su. autoridad Esto. con­. ostabloco. Cirujanos. la.

(26) ,<. '�.. 124.. militares. acentúa. so. los. la. a. SU. colo.. En. 1727 al. doncollas. a. dodido. so. trator la. del. copiamos. Apóndico. los. paisanos,. los. m6dicos,. nir. los. raciones. Con. la. del. en. lo. 1737, XIX,. y. exposición. sobro uo. principalmonto,. obras. on. ros. ahorro. sas. y. otras. las los. Administr�. oxtro­. quo. a. las. q. homos. nodrizas de. las uno. o. gobierno asistidos. son. r anc r o.,. sogundo contrato, ya. lo. han. militar. Cirggía. doborán. hecho. con. do. porto. por. dobon. quo. quo. rou­. (Apóndico XX). piordo parto. so. maestros. SQr. formación. la. yo. trasladan. órganos. militaros. do. como. se. condiciones. mayoros. salas. do. do. Roal. la. los. mili. Hospital,. que. en. los. cirugía,. con. onformodados. toros,. Hacionda. 01. o. martínoz1. Francisco. dico. como. do. director. su. las. "Dobido. do. dol. de. nocesario. cirujanos militaros.. 1791. onformos. Autoridad. Cologio. destinado,. impido,. llamada. qua. la. cirujanos. Roque. tambion. que. igual. una. Roal. los. al. a. dol. y. un. prosentado. olimonticias. San. firma. os. aparición. do. so. Bquol. y. parte. la. para. momentoneamonte. sala. sus. En. Hospital. francosos. autonomía:. do. dol. Hospital. la. plantol. do. nogociacionos. numerosas. construcción,. an. prisioneros. más tardo,. 01. on. do. Solo. edificio.. Convalecencia. Los. aAos. lo. alargar. alojan intorinamonte Unos. reciben. se. que. (vid. Apóndico XVIII).. Lázaro.. San. quo. niega rotundamento. so. módicos. los. o. particular propiedad. caso. do. siompro. que. Ej6rcito, pretensión. 01. en. repetidas quojas. rocomondación. oxpuesto. so. las. sirvon. que. quodo descartada dospuos. que. y. lo. do. mon. a. anto. enfermos�. ción, y. oxtranjoros. 01. y. "on. dol. benofiicio. Hospital,. ostablocimionto. y. sorio. una. propano. do. los. do. mili ta-. olla. quo. los. do. no. HlBrmanos". Hospitales, dico mortínoz, hay muchos llagas podridas, o s co r bút í.c as gangrono­ complicados con calonturas, diarreas y ,.

(27) 125.. accidentes. los obligan a executar en sus camas� y estando jun­ medicina ganaral, mezclados les escorbúticos con los disont6ricos y comunicados con los 6ticoa, la contaminaci6n del aire produce calontura p ar t Lcu La r que los prácticos llaman "de Ho� p i t a l '", que Ll o q a [1 ser mortal en glgunos cosos, y en otros empeo­ ra las onfermedodes Lo vo s., Dorisío mas so notan estos efoctos es en la sala de la tropa por eomunicarso ásta con el vertedero do ex­ cromontos y ademEs por ne distar una de otra cama 3 palmos, dando lugar a que un onformo trague vapores perniciosos do otro no pu­ diondoso dar, adomQs, la requerida limpieza ni quitar gusanos de to. los. a. dobajo. En. de las camas. lo salo de Roque el tabique do. recomienda quo los brassolos. so. para. atm6sfora, quedando más desahogada. sidad. de'osta. niondose,. 50 las En. limpia, pies. y. no. forma que est6n los onfermos esto medio, a lo posible. no. rocomienda. puertos para impedir. ponor. enformerías.. con. 01. so. vuelva. a. que infectaba habiondo nece­. equivocación. por. nos.. on. Cristo,. separoei6�. ponor la. que. de. cabeza, delas. hedor. opo­. medici­ entra. que. la pequeño Salo de San marcos habrá un tabique que impida comunicación con la sala de áticos, sin de la luz ni perjuicio do la ventilación, pudiendose colocar en la primora los bressolos quo ostaban en la de Roque Cristo. Para ovitar ontradas do aire, so colocar�n cristalos en la mi­ tad inforior do las vontanas, dojando la superior libre paro que so la. .. pueda abrir. En. la. Salo. enformos do cioneos sino. do. San. cirugíB que. de. las onfermos. los. en. preparaci6n. C08sidcra que. sistontos. con. habar. por. todo. a. las. pos. origina quo. so. un. opono. la. ello. so. so. habían nogada. !lb rassoles". no. debian. doncollas "para se. del. acopta. lB. Hospital. no. la. sapararsa. aport�ra. ar r. i. propuesta atiendan. o s. do a. q. ar. su. los. los. do. destinará. se. a. un­ am. aireai6n ni antes ni dospuo� proximidad o las albercas en. consiguo. on�rmos. ahorro. puos. afirma. facultativos do. la. la. sala. parod. custodio". militaros. soldados. a. rosrnlvor. para. a. de. luz. de. que. al. las esto que. asunto,. docir. al. quo. 01. fin. quo. los. obras. los. Convonto. Por. do. ca­. tiom­. on. ya. Roque Cristo, da. 0-. unciones.. (271).. (272).. dd. y. mojar repartidos1. tiompos ajonos. los. y. so'. se. Administración. la. pasados. toriXando tampoco. nunca. de. expodiente. gran. vontana. darán on olla los solos bajas, más cómodas y más. con. los. on. una. y. no. igual n�moro. biondo 145 enfermos más So. har5. so. modicina. haián. so. puos do osta formB do los baños de qUG los tomas ". Juan. o. no. au-. de. contrario Hormanos.

(28) 126. conflictos. Nuovos. bólicos. sosteniblo sistuación. excesivo númoro solicitar el. Cruz. más. do. to.. Raspondo. ción. 400. del. necosarios. haber osta. ción. obras. Colom. dad y. al. to. consigue. 01. 285. a. do. un. do. contagio, Obispo. utilizará Cordollos Do. 150 p.:Hsionoros. "do. los. y. módicos. ñana. pido a. las. auxiliaros to do 1794. los. a. 7. do. son. hación�oso. y. la. quo. ordon. dol. do. los. cirujanos,. nocho,. don. su. dovuoltos,. por. habor. d.í. c. disposi­ Buona­. San. olemontos su. a. nuova. primor día. al. potición,. nuoVa. una. S.. ea r. Bonito. dol. rolativo. tan 01. t arn. malos. lº o. n!",. do. f. en. e. b. Todos. torminado. su. poti­. y. Fran­. Nuovamon­ Tri­. Colegio. dos. al. Hospital. ahogo. los. r o r o. a. proximi­. su. romiton. so. t. Pujol. transfiriéndoso un. o s. situación.. parto. una. m.";. atondidos, la. Gobernador. hallan. so. t. agravará. consoguir. para. y. do. cuartol,. como. 01. aumen­. á. c os. módicos. los. los. en. más localos "suponiondo. do. las. cosión. la. quo. de. do. destinarlo. y. en. buona. Cologio. prácticamonto. númoro. oxcosivo. odificio principal.. so. odificio. llono. informo. 01. do. ollas. ir. do. la. do. un. quo. entre. y. suministrar. de. Ganoral Ricardos,. 01. dol. so. 01. prisionoros,. de. poligro. cuartol. encargará. acondicionamiento. sobro. dontino quo. so. vista. on. que. do. dado. in­. ya. necosidad. suposición. la. disposición. su. a. la. 1.000 militares con. la. a. oxistencia. Hospital Auxiliar. para. Baños. la. aconsojan. que. casi. acondicionar. do. cisco. se. Rambla,. acompaña. so. pono. Capitán. al. do. embargo) quoda. acogido. las. que. quo. para. Sin. voz. atiendon. marques. 01. la. on. función.. se. lo. pcr. habilitado. módicos. los. prisioneros francosos,. Obispo. ventura,. Informan. onformos. local. un. Santa. de. de. más complicacionos. traon. ,. a. SU. Cordollos. qua. r. que. estos. on. t. c. l.o. s. ". "por mQ. hospi talos. misión,. on. agos­. (273).. A partir. do. 1808. ompiozan. a. llogar. a. Barco lona. los. heridos. dol.

(29) 127.. de. Saint. ,. ":. \. la. y. de. amenaza. Por. '. 1809,. los. do. haga. do. modios,. del. de. Comandanto. guerra. a. y. lo. porto. carge. del. del. que. estos. considera. so. lo. 600. de. enfermos les. se. a. Pa�l,. do. condicio. posibilidad las. auto­. m6s, bajo. comas. particulares.. cosas. Cataluña. de. 13. do. junio. sar6n considerados. asigna·rQció�. do. pri. como. pan. y. do. 1. (235).. los. las. Hospital militar, se. estuvioron. travós. a. y. militares. Hospital. ocasiones. Anto. Cruzb. de. normolidods a. Vicente. habilitación. fin. cuyo. Son. viruela,. General. españoles. vollón diario. por. los. y. de. variomosos. trasladar. soldados. improvisados Hospi­. epidemia. una. por. maltrechos. los. Santo. de. de. militares. tiompo. dol. los. en. Juqquoras. la. sucesivos. "rie I. salas. absoluta. sigue atendiendo. �a�as. on. Atarazanas, las. con. cabiendo. no. que,. ocupación exigen. Restablocida so. y. acuciados. poro. orden. sioneros roal. de. ausoncia. cerrorlo. ridades lo. 1809. en. totalmente. 110nan. do. Cyr. mataró, engrosados. do. y. militaros. talos. nos,. Arbos. de. Bruch,. por. falta. los. cuando. acuerdos son. encaminadas de. atrasos. mili tares.". sucosivos. 1824,. peticiones. reclaman los. hasta. do. local; a. lo. a. recha­ que. se. sin. embargo,. Real. Hacienda.

(30) 128.. mEDICOS. Durante las. regule t.a t.i. v o. el. Coll. de. y. obligaciones. que. fuesen. l· prlm. Las. del. primeras. describir. ellos. cita. hemos. que. ocasiones, 1410. personal. facul-. encontrado. citado. l. El. 1416. prestaron. que. lGS. funciones. 01. pital. disposición. arte. dirocta. o. generales. Roca. sus. del. "Barbero. con. sicionos. relativas om. ,. cho. Hospital. dol. barbero. onformos. do. cualquiera. modicinas. o r. don a. a. del. do. En. su­. servicios. des. Casa",. ron. q. uo. acostumbra. a. díci:. por. los. la. a�o. ni. curar. sorá hobil y. do. los. las. y. enformos. osten. no. que. Has. 01. servicios,.. sus. dictan. se. de. despues. y. quo. los. a. 1417,. in-. primoras disp�. cirujanos.. y m. tonor. hagLn. el. en. ellas,. prociso. quo. Hospital,. módicos. sobrodicho,. coda. de. es. rosidirá permanontemonte oh. Cirugía,. de. dadas. son. 1920).. en. indiroctamente,. grasados. It. primer cirujano aunque. ppdor porcibir remuneración alguno por parte. 11. al. principalmente. 1414.. y. 1409. entre los. mismos. Mª.. Josep. por. on. a. a�os. Ordinaciones. oxporto. sea. que. d"la.. or. (publicados. 105. le. se. varias. en. entre. salario?. su. poner. yo. y. disposición alguna. existe. primer médico. aparece. Garbí tambien. sin. no. derechos. el. es. Pedro. o. a�os. primeros. funciones�. Archivo,. cobrar. de. CIRUJANOS. .. Pedro en. los. y. o. ódi. co s. do. f i sic a. y. bar b o. r o. q. pensionados continuamente, tongan. ma�ano,. una. a. bion. voz,. y. visitar. dospuos. a. do. los. u o. d i-. adomás. pobres. comor,. 0-.

(31) 129.. ordenarán. ración. del. Especiero. lIe. y. das. a. su. del. orden,. los. Disponen,. precisen. que. médico. El. día: de. do,. la. la. al. primera. comida,. de. una. mes,. cena. de. San. Lázaro.. Hospital, Los. puedan. y. cada. voces. que. de. 6. dos. gencias. médicos. dicho. que. o. tatxat".. a n. 1707,. os. médicos. y. re­. un. acerca. ob­. deben. que H. e r. reforma­. 1571,. del. Ca s a. ta. p. son. que. de. año. los. i. disposición. y. general. visito. la. todas. a. destinado. y. deberá. mañana,. despues día. P ita 1. las. mirar. a. Gen e­. y. cirujanos enfermerías. disponer. a. y. del. los. los. y. se. "f'. uo r o. de. siguientes. toque. dada. casa",. o. recluidos. atender. prohibe en. oración. de. enfermos. lo. visitas. 4. pasar. Deberá, asimismo,. presentarso. de. los. todos. que. disposición ésta última,. dos. S. r. de. abril. de. en. a. interno,. o. además,. Hospital. t. La. los. de. mejor servicio.. su. las. la. e s. nodrizas,. y. Casa, a. e n. Apéndice,. para. de. 11. rmos. s a. Ordinaciones. 28. ordenados. alguno. assignat. sera. otras el. o. del. Libro. materiales dinero. sean. 8orcelono.1I. de. dementes. incluyendo lo. los. confirmadas. y. fe. véase. vez. una. e n. Cruz. Santa. harán,. quitacio. de. les. que. el. en. manos?. los. de. curación? trato, servicio. con. s e r va r s e. la. dadas. las. 1667. en. vez. de. publican. se. de. compendio. flejo. de. 1707. año. el. En. recetas. administradors. honorables. dits. las. contents. sien. propias. sus. Tampoco podrán percibir. salud., ,".. su. enfermos,. ral. Hospital,. aquellas medicinas. con. acerca. Escribano. el. presentes. estando. citados,. ya. escribiendo,. necesarias. para. Enfermero. el. y. consultas. y. pobres están ingresados.. dichos. que. pacientes,. los. a. las. por. coloquios. barbero. dicho. con. enfermedades. las. de y. teniendo. y. tra.. todas. visitar. a. cada hora. la. visitan­ en. el. los fuera. ur­. del. 1576.. externos,. estarán. obli-.

(32) 130.. gados. a. la. de. 7 y. las. 9. Una. vez. llegado. �o medianto do dr. en. as. ". mañana. de. locos,. departamento. de. oxclusivamento Asimismo. quo. sea. dol. puertas. m. maestro. do. cirujanos de. sus. y. c r c s. do. ,. los. la. o. los. s n r v. i. c. barberos,. ,. í. o. debiendo. ,. ademos,. visitar,. las. "Pa­ 01. salos. por. do o. y. vocos. do. dos. do. do. sor. t. o r. do. do. los. por. los. dos. Cirujanes los. Q. Cirujanos Ln t e r no s. ,. por. p. y. a. an a. visitar los. visita­. do. r o. ,. mayor. comprodor. siempro. Oficialos. Portoros. sala,. las. do. dos. carpintoro y. domos. con. dobor�n. oxtornos, horas do. horidos.. mayoros.. roquorido. do. y. "f adr L". obligacionos. Oficialos. sor. y. fadrins. oxcopci6n. hijos casados�. casa,o. onformos,. soa. do. practicQnto. los. adomos. m6dicos�. horno, os.,. tros. los. tong�n más confianza.. rosidontos. madres. c o r r c. fuora. le. dichos. dol. podrán. solicitarlo,. quion. mayor. farmacia,. curando,. los capollanos. por. o s. visitados. y. respectivas y. diario. pitalcuántas. i. precison seron. Capollanes. admitido tondr� las mismas a. do. e c a r. caso. a. Padros. los. serán acompañados. barboría,. aquol. "fadrí". Cirujanos. visita. t. nodrizas,. ob�igaci6n. a. cosos, y. o. acompaña-. y. coso. pero,. Hospital:. osposas. Los na. ay. lo. que. por. tionon. necosario. mayoros. ap. tarde. cria­. su. por. siendo. efecto,. Gobierno. doncollas,. enfermos. módicos conjuntomonte dos. anunciado. la. de. 4. serviciase. sus. los. Todos. nombramiento. reciento. al. las. y. las. entre. primera 2. las. será. c amn r e r a s. y. la. uno:. medicinoros,. c amar e r o s. módico. requerIdos. los. por. "madres"�. m�s. construida. campanilla. una. cada. segunda entre. la. y. día,. al. módico al Hospital,. el. visi tas. sus. y. visitas. dos. pasar. Casa El. qua. Adomos 01. dos pues. y. do. roalizar la. aprondicos. u­. comido, do. la. cirujano �ltimQmonto los. módicos. doborá. Prior,. rospocto. volvo� al. Enformero,. Hos­. módicos.

(33) 131. El a. quionos. Mana, la. do. cirujeno. las. sclos. cortar6. tarde.. ordenado. per. visitar6. a. .. iniciando. 01. les. a. igual. que. Oficialos. do. lo. Casa.. El. I. r. I. 1 o_. voces. LOS. lo. dos a. lo. voces. al. d{e. do. la. ma-. les. sogunda. cucntoas. enfermos. al. ¡'. .. visito,. reolizando. hembros,. cebollo. dicho. y�. lra. o. de. eprondicGs visitor6. sus. m6dicos. los. los. nombramlon t. y. monostor,. crce. por. cesa. rccionto. t. Q. las. a. con. 2. do. lo. vocos. dispuesto. m6s. 4. soa. 6stos�. cuanto. on. a. •.. 010. V1Sl. e. or. los. enformos. do. San. Lázaro. En nos. co. a. do. ap6ndico. 01. través. Casa,. al. toriores. las. que. que. hay. un.::,. do. módicos,. dos. lario. do. todos. los. Sin. 30. mucho. uno. las. florines. sueldos. pues. apreciamos,. Los. n6moro. hacen. monto. n6mero do ingrosados.. to. 01. con. otras. p. ciden dospuos. sistonto. on. ... o r s ona s. do. bajo. una. en. a. de. -"1I1Jar. la. La s. las. Reunidos. avisadas. por. 01. si. solo. un. a. su. ó. m. Casa.. So. d. í. o o. lo. asignan. peor 75. asistidas un. con. f ue s. no. y un. por. como. bion. o. era. y. de. destinando onorme­. p. sistoma a. qa d o. capaz con. anualos. Iljun_. C'i urlad. la. nuevo. pagados. libras. por sa-. dos contenta. Administradoros. trabajo hospitQlario, dos,. an­. aumontado. Capítulo. IIqUG. tiompos. anualos.. pagas. los. si­. sueldos) pagados,. habor. do. o. dol. mujoros,. rápidas,. muy. oxtornos. En. estaban. do. 10. cuatro. posar. mejor asistencia qUQ los. fuora. otro. y. Ordinacio-. modiados. a. asistidos.. largas doliberaciones probar. dicado oxclusivamonto tar. hora. de. aparocon. c r-rno r. visitas. do. cuarto. nf. casa,. Administración est6. más allá. un. e. do. uo r a. (16 libras,. la. las. f. Case. Le s. Hospital� 1534. do. ostas. ¡lo. distimci6n entro m6di-. une. ya,. onfermos. hombros. anualos. on. c os. do. do. tiompo" de. di. m. y. dos.. del. ombargo ya. servicios. SUs. 01. copia íntogra. una. ó. hay. quo. crecor. ¡Iy. damos. do. principales, glo XVI. XXI. ". y. de. mucho. adem�s. ". d3'­ con­. dG�'. pros­ tra­ de.

(34) 132.. "ración". llamada. la. sueldo. adecuado,. de. 24. dico,. so. de. quarteras pora. trigo. viva. que. cántaros. 8. y. decorosamente.. lo. So. pro'\.. hacor. hibo. visitas. razón. corcana,. del. cual. Hospital,. do. posar. ton�r. la. de. las. to. su. estado.. to. do. los. h,g. o. o s. visitas. enfermos. los. d. del. q. 01. modo. de. dcspues u. i. h. e n o s. exterior. Hospital,. de. faltos,. él. hora. para. Tras los. plona;. nuovas. bi. e s e n. s u. iban. f. ido. ció n. en. dotDimen­. a. Administraci6n. la. demostró,. desdo. los. dedicando. has. 2. i. otro. docido. 6 las. v ar. eligo. so. 6. reconocer. se. y. que. ó las. para r. mas. las. 1. la. aumentando. fallecer. doliberacioncs siendo. la. o. nuovo. roclamociones. cona. celo. módicos,. osto. la. de. s�porior. muy. muy. di­. a. m�dico primeros. solamente. media. visito.. posar. dos. de. falto. módicos ordinariosi. nora, dad. extraordinaria. una. u. t lompo. desdo. de. comer,. volviondc al. que. un. hospitalizados:. despues. y. nuevamente. r o s a. Sus. 9. los. dodica�a. pues. idónticos condiciones aunque 6s�o. dias,. do. i. o s. las. do. casa. í. cl�usula. visitas. vclvi�ndo. 3,. simular. osto. hasta. ma�2na. on. oh. los. en. ú 1 t im. los. do. su. "fué disimulada". ocasionos. algun3s. en. él. .,. suficiente. a. la. por. inobsorvancla. lo. 7. fuera. contro. con. de. 30. antes. de. instaurarso. y. mostro. canti­. anualos, la. Prg. dedioaci6n. infgrtunad01 registr6ndoso múltiplos. es. ollos. Castollvf libras. sistema. antiguo. salario. percibida. cambio. mostre. nombrados. al. volver. tambion. por. dodicar. oscaso. ,. tiompo. a. las ,. visitas,. So. los. do 7. do. la. so,. o. 8. ordono ma�ana. pasar do. y. omploarán más tiompo. roconociondo. la. anto. númoro. 01. visitas. gran on. 2. diariamente a. 3. lo. do. "remitiondolo. visita,. tardo a. sus. Administración la nocosidad. ópocas. cJci. do. asistidos,. "infoccions",. So. y. les so. y,. los caso. dos de. juntos,. concioncias", do. tonor. da. auq que. más módicos. aconsoja rapidez les. proci-. sor. on. sus. autorización para,.

(35) 13. "o. mos. tar. dol. salidos. voz. una. la. i. di n s. c. Anto. las. sus. u. t. a. t. o. ta. 1729. a�o. civilos. tonto. o. tocián urgonto. Un. m6dico,. la. siompro. adomés,. Enformoro,. la. si A. tonga. o. imposiblo. una. intorno,. dos,. todo. do. los. 4. ya. son. 3,. visto. en. los. onformos. pormiso. do. prohibo la. diarias:. onformo quo. los. a. d�ndolos y. visitar. la. quo. lo. un. confIa. pro�. la. forma. de. 24. las. quo. dol. horas. día. sor� roquorida. puos. caor. do. no. on. podr6. onformo. aquollo. Administración,. roco­. lloguo y ordonando al Libro. 01. admitir .a. dolos so. que. ciutatirs. dobiendo. do. nadie. (sic.).. Principalas. rolqción. "fora. duranto. 6,. primara Oración y. módicos. una. las. a. inscriba. abusos do. poli gro. qua. los. so. corroc­. nombrando. somahalost. hallo,. so. tocada. continuos. visitas. so. dondo. do. sus. Tambion. quionos. a. turnos. visitas. nuevo. inminonto. un. guardia,. Hospital duranto. guardar cama, do. causa. por. an. Casa,. el. far. campanilla.. dospuos. y. a. dabo. del. una. los. cona. Acompañar�n. hayan. y. rosulta. módico. solo. dopondoncia. modianto. nociondo�. 8ar�n. do. estó dentro. y. qUe. militaros1. como. guardias. prosoncia. do. sobrostantos. hospitali­. las. la comido. ra. proporcionalmonto. numorosos. ropartir�n. "sümanoro". no. los. asistancia. do. y. do. primoros auxilios:. Enformos.. a. prosoncia. los. Dobor�n hacor,. qua. suoldo. do. avisando su. 01. donuncias. la. onte. y. cargo. segundo Practicanto. 01. las. visi­. volor. do. puos. ó n di c o X XII)'.. puntualidad. rebajarlos. do. saciar. plazca). (275).. asistoncla. So. AP. do. faltas. docido. so. (v id.. ". pot. so. aponos. los. dondo. visitar. podor. quo. rol i q u a. oncargando. 01. Dosdo. t. porsistontos. faltas. macóutico.. zados,. humana. cupiditat. injustificadas, a. Hospital,. 3�.. acudir. do. fue-. accidontos rocota.. los. osta. o. voz. a. proci-. San. L�za�.

(36) 134.. aquel. quo. no. ostó. 14. do. noviombro. El. soldados V. los. do. Anton. guardia� do. dicho. Thomas,. año. salario. un. con. do. ostón. "miontras. nombrado,. os. libras. 40. anualos.. (218).' Tanto. los. aumontar. to. sin. años. ( ospocie. sus. con. la. por. los. tros. ,. bacinoros. n�moro. blancos. do. do. "franquesafl Como. clo. los. ba. en. y. abajo",. so. los. manalos,. al. caUsa. las. de. el. r r a. do. 1. ". do. vino,. curar. a. libra. sus. oxpo­. Santa. Cruz. orie s. do. so. diaria,. el. e. dos. cen. de. sus. a. t ab Le c. do t. preferirlo,. o­. extra�oza. como. o s. on. y. suoldos. unos. la. í. c. da. so. mojar pagase. que. Lamc. que. dicom,. medicina. y. constituyo. de. bien,. o. 1740,. en. porcibon. carnicora. este. a. todos. aumonto. los. quo. las. a. do. puedan si. exigencias. hay del. so. enfermos. excepci6n Qlguna,. aMadon,. igual. r o c. la. a. so. que. el. sor. on. ma­. sor-. quo. panes. o rm. i. na. da. lugar.. su. sin. adom�s,. sus. do. Ló. prosiguen. Hospital. doboría. ni. ospecies).. en. cirugía. farmacia,. comunican. soa. corrospbndiontos. ahora -,'.. carno. dado. 6ltimos. los. on. vis­. raci6n desproporcionada,. su. do. dondo,. justicia. compensaci6n. do visitar y. inferior,. onfermos,. "01. y. muy. hecho. asistidos. Administradores,. do. fadrins. Esto. la. los. a. Cirujanos han. retribucionos. sus. on. los. país,. los. do. los. cemo. complemontario. escasez. considerando. Anto. raci6n. la. y. del. Hospitalos. vidoros.. la. percibon. que. gonoral puos yor. remitido. anto. quejas. suporioros.. muy. n�moro. 01. sueldo. do. memcrial. un. nen. notablomonte. porcibir aumento alguno. racionos En. m6dicos Principalos. tros. San. pero. los de. habili t ar. sorvicio�. A. obligación. "quadras. do. arriba. la. facultad. de. que. San. Jaimo,. la. las. con. repartírsolas que. impone. on. Carlos forma. y do. Granero. guardias. alguna Quadra. posar. do. esto. nueva. aumento. quo so-. a. de.

(37) 135.. trabajo quodan privados duranto. ropartida. el. primor módico,. so. oncargará. de. la. y. los. do. San. los. so. distribuyon. llamada. "siompre. entro. los. 01. Los. cio,. de. fuora. torcoro. do. citados. categoría. con. sin. o. tro, siguiondo En. entro. oxamon,. on. forma o. 01. sogundo. Carlos, Granoro. 01. sorvicio. do. distinciln. Fadrí majar. do. Cirur.gia, ayudado. maostros. aMos. un. (277). la. (276).. la. tljóvonos. o. que. decano,. oxisto. o. 3. y. do. c. intor­. entro. iruj. an o s. por. "¡. los. y. Cirujanos mayores. dotorminado y. tiompo. sirve. qua. pudiondo llogar hasta. servi­. ascondor. para 01. do. dargo. de. on. mass. escalaf6n ostablocido.. 01. Apóndico. 01. 1. do. somanales. aprendices cumplon. oscila. quo. San. haya onformos".. Casa. salas. lo. quo. cirujanos. do. las. carne. uncionos.. Poro";. turnos. 01. las. cleSt.. por. os. quo. "Guardarroba. y. do. do. "módico mss antiguo". tambion. fadrins, aprondicos, practicantes. Cirujanos. ','.:. la. guardia;. de. o. roforma. Porogrinos. Jaime,. Tambion no. aplicaci6n. llamado. raci6n. doblo. do. altornandoso. Prosas,. do. de. tradicional. tiompo. 01. osta. do. Dospuos. la. do. XXIII. damos. a. conocor. las. Ordinacions. do. Ci-. la. r. promulgadas. rugla,. Tanto. los. debidos. "durante. su. ros. 29 Y. para. por. 2:º. Dosdo. do. marzo. a. cubrir. do. 1736.. de. módicos. como. designaci6n. dicecta. de. bonoplácito".. ascensos. y. 4. nombramientos. han sido. sirvo. 01. los. Por. lo. goneral. puestos inforiores,. sucosivos:. los. los esta. do. los. Cirujanos,. Administradores. y. primara designación. llegándoso. a. los. superi2. Practicantas, supernumorarios, módico. módico Principal. al. aMo. 1504,. que. sopamos,. hay procodontos. de. jubilación.

(38) 136.. lud. obligatoria;. no. poro o. asta. En. vojoz�. por qua. la. concosi6n. cirujano. lo. dosigna. voso. (278).. Todas. cobra. so. y. voz. so. lo. con. la. primora vacante; .. mi t a d. do. Ciudad�. ollas al. m. ion t. la. om. v. i. y. durante. la. ciudad�. obs6r­. do. un. sobrino dadas. son. 2. do. la. o. ro c. iba. tI. la. por. mitad, poo. so-. t u r a". do. porcibir�. la. 1a. solamonte. un. suyo. (279),. mayo. sa­. do. quoda sin sualdo. que. p�rrodo. petición. suoldo,. 01. ti tul a r,. esto. do. la. vista. mismo. 01. gonoral. 01. motivos. do. porsona. sustituto, va. por. jubilacionos. y. 10. por El. r as. Trontonari. mantiono. a�o. quita la "ración".. ro. la. 01. la. concodo. so. focha. adjunto. un. on. y. una. os. gonaral. domas lieoncias. las. Administraci6n. lo. por. f. u. ,. raClon.. Dosdo. visi6n. a�o. el. las. de. 1741. vacantos,. calafón. Conoci6ndoso palmonto ma. do. Aragón. do. circunstancias los médicos afamados. OCUrra. vacante. '�. dol. partir. como,. el on. Homos. Apéndico 01. do. XXV,. visto. las. ya. las. plazas. quo on. o. os. Gonoral. facultad.. día. Han. 01. por. Practicanta. do. soan. rosuolto. adolanto,. on. princi­ sisto­ sus. consiguionto justo. por. tongan qua sorvirlo la. por. y. qua. los. mas. y. doli­. siempro. Medicina. os­. quo. procoda. mostramos. con. do. la. intogra. corommnial. aparici6n. osta. Doliboraci6n así. dictadas. dol. Roal. on. 1747.. Cologio. do. Ciru-. ,. 91a, piordo. 01. Hospital. a. ".. normas. quo. Hospitalos Gonoralos,. provoon. Espa�a�. prasonto. •... XXIV. so. la pro­. on. �ltimo grado dol. del. partir. a. trascendental. prosonto Hospital. m6dico. do. provisión oposici6n En. 01. poricia. mayor. a. su. .. mayor. borado quo una. siondo. hacho. un. muchos. on. quo. Practicantas. y do. y. 01. siompro. Valoncia,. y. oposici6n "y. produco. so. la. facultad. do. nomb±ar. a. sus. cirujanos,.

(39) fig. 26.-. Convoeatorta anterior. a. de. la. Oposioiones.. oposici6n. disposición. Año. 1695.. ara. CirujanO. neral. obre.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Descargar ahora (110 pages)