Presentación

(1)

CONSEJO LATINOAMERICANO DE ESCUELAS DE ADMINISTRACIÓN, CLADEA VII

Presentación

Foreword

Academia, Revista Latinoamericana de Administración, 43, 2009, VII-XII.

RESUMEN

Hemos recibido colaboraciones que involucran a un buen número de países, como Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, España, Estados Unidos, México y Puerto Rico. Tras una introducción general al tema, se presentan trabajos sobre gobernanza, negocios inclusivos y la creación de valor social, además del económico y los dilemas sociales de las empresas que actúan en situaciones extremas. Un trabajo se enfoca en las prácticas de gobierno corpo-rativo de las empresas latinoamericanas que cotizan en bolsa en los Estados Unidos. El segundo presenta un modelo econométrico sobre la manera como la concentración de la propiedad de las empresas incide en los resultados de ellas. El tercero evalúa, con datos de España, la conveniencia de separar o no separar los servicios de auditoría y de consultoría de las empresas auditoras. El cuarto analiza la convergencia en prácticas administrativas entre empresas con y sin ánimo de lucro en América Latina. El quinto presenta signiﬁcativas experiencias de empresas agrícolas latinoamericanas que incorporan a los sectores de bajos ingresos en el desarrollo de los negocios, no solamente como consumidores de la base de la pirámide, sino también como socios y provee-dores. Finalmente se presentan tres casos, el de una fundación argentina de arte contemporáneo que recibe la propuesta de venderse a una empresa comercial, el de una innovación de empresarialismo social en las favelas del Brasil que está ante el dilema de crecer y la experiencia de Chiquita en Colombia, que paga protección a bandas paramilitares.

ABSTRACT

(2)

gover-VIII ACADEMIA, REVISTA LATINOAMERICANA DE ADMINISTRACIÓN, 43, 2009 nance, inclusive business, the creation of social value, and the economical and social dilemmas of companies that work in extreme situations. One of the works focuses on the practice of corporate government in Latin-American companies that quote on the American stock exchange. The second presents an econometric model of how the concentration of company properties has a bearing on their results. The third, evaluates, using the data from Spain, the advantage of sepa-rating or not the audit and counseling services of accounting companies. The fourth compares the convergence of management practices in profit-making and non-profit-making companies in Latin America. The fifth, presents significant experiences of Latin-American agricultural companies incorporating the low income sectors in business development, considering not only the consumers at the “base of the pyramid” but also partners and suppliers. Finally, three cases are submitted: an Argentine contemporary art foundation that received a proposal to sell itself to a commercial company; the innovation of social entrepreneurship in Brazilian favelas that face the dilemma of growth; the experience of Chiquita in Colombia, which paid protection money to paramilitary groups.

En este número hemos agrupado colaboraciones sobre un conjunto de temas que han cobrado especial importancia en la coyuntura de crisis que vive el mundo, crisis en gran parte ocasionada por la falta de reglas de juego y controles adecuados para el funcionamiento de las empresas en la sociedad. Hemos recibido colaboraciones que involucran a un buen número de países, como Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, España, Estados Unidos, México y Puerto Rico. Tras una introducción general al tema, se presentan trabajos sobre gobernanza, negocios inclusivos y la creación de valor social, además del económico y los dilemas sociales de las empresas que actúan en situaciones extremas.

En la introducción general al número, los editores invitados Reﬁcco (Universidad de los Andes) y Ogliastri (INCAE e IE) hacen un resumen de seis temas centrales a Empresa y Sociedad: la responsabilidad social de la empresa, ciudadanía corporativa (o ﬁlantropía empresarial), desarrollo sostenible, gobierno corporativo (gobernanza), desarrollo moral y ética, y negocios inclusivos (base de la pirámide). Se presentan los conceptos fundamentales de cada uno de estos temas y se reseñan algunas de las contribuciones hechas en América Latina al respecto, temas sobre los cuales ha habido más investigación de lo que suele pensarse.

(3)

CONSEJO LATINOAMERICANO DE ESCUELAS DE ADMINISTRACIÓN, CLADEA IX es fundamental aumentar la protección de accionistas minoritarios y abrir el paso a nuevos accionistas que, como los fondos de pensiones, pueden aportar a las empresas y hacer más sólido el mercado bursátil de los países. El estudio muestra con todo detalle las diferencias que representan las prácticas de gobernanza de América Latina con las del resto del mundo, en particular sobre la composición de la junta de gobierno, la estructura de propiedad y los estados ﬁnancieros.

Espinosa (Universidad Diego Portales) realiza un excelente estudio empírico sobre un tema muy importante: la estructura de propiedad de las empresas y su relación con el desempeño de la ﬁrma, para lo cual utiliza una sólida base de datos de 204 empresas chilenas en el período 1998-2007. Los resultados del análisis econométrico muestran que las empresas chilenas tienen una alta concentración de la propiedad, que aparentemente es motivada por la posibilidad de extraer riqueza de parte del principal accionista. Estas conclusiones son contrarias a las reportadas en algunos estudios previos, lo que las hace doblemente intere-santes, porque enriquecen el debate y las implicaciones de política pública; éste es un tema que está en el centro de las reformas ﬁnancieras y de buen gobierno corporativo que se requieren en todos los países de América Latina y del mundo.

La investigación de De Fuentes (Universidad de Valencia) y Pucheta-Martínez (Universidad Jaume I) se reﬁere a la independencia de los auditores, tema esencial para el buen gobierno corporativo. En este caso el problema es si los auditores de una empresa le pueden realizar al mismo tiempo servicios de consultoría (por ejemplo, de impuestos) sin afectar su criterio de independencia y neutralidad, lo cual se mediría por salvedades en el informe de auditoría. El estudio empírico se realiza con los datos de empresas en España, país en el que, al igual que en los países latinoamericanos, no hay una tradición legal de demandar a los auditores, lo que pone el énfasis en mantener la reputación de la ﬁrma. Las investigaciones realizadas en los Estados Unidos, donde la demanda legal a las empresas de auditoría es normal y representa un contrapeso y amenaza importantes, señalan la conve-niencia de prevenir a las empresas de auditoría de hacer también servicios de consultoría a las empresas que auditan. Los estudiosos de ciencias del comportamiento han anotado que es humanamente imposible ser neutral cuando hay intereses de por medio, pero los resultados del estudio matemático (un modelo de ecuaciones simultáneas) indican que no existe este problema en España y las políticas regulatorias no deberían forzar la separación de estos dos servicios. Este estudio aporta al debate internacional, que generalmente se ha centrado en las condiciones de países desarrollados como los Estados Unidos.

(4)

X ACADEMIA, REVISTA LATINOAMERICANA DE ADMINISTRACIÓN, 43, 2009 también las tendencias en las expectativas y rendición de cuentas a partes involucradas con las organizaciones, en las formas organizativas, en el mercado de capitales, el desarrollo de capacidades y en las implicaciones gerenciales. Éste es un artículo breve y basado en experiencias latinoamericanas que parece estar aportando a la discusión internacional sobre estos temas.

Leguizamón, Ickis, Metzger y Flores (INCAE) presentan su estudio sobre empresas agrícolas latinoamericanas que han realizado signiﬁcativas experiencias incorporando a los sectores de bajos ingresos en el desarrollo de los negocios, no solamente como consumidores de la “base de la pirámide”, sino también como socios y proveedores. Una fortaleza de este trabajo es su base en los casos y la ilustración sobre cómo incorporar a los sectores de bajos ingresos y representa un aporte al conocimiento sobre iniciativas de inserción de estos sectores en negocios establecidos. Los autores utilizan un marco analítico de cadena de valor agroin-dustrial, que es muy útil para entender y poner de resalto el papel de las organizaciones de la sociedad civil y de las entidades públicas en los procesos de inclusión. Es particularmente interesante estudiar las innovaciones para superar las barreras de la inclusión social, que permitan a la vez alcanzar éxito competitivo (valor económico) y crear valor social.

El caso sobre Fundación arteBA (Berger y Gowland, Universidad de San Andrés) plantea el desafío de apoyar a los artistas por medio del mercado. La Feria del Arte de Buenos Aires era considerada la más prestigiosa feria de arte contemporáneo en América Latina. La decimoséptima edición había permitido alcanzar un nuevo récord para la fundación con 18.000 metros cuadrados de muestra, 120.000 visitantes y 81 galerías de arte nacionales y del exterior. El dilema principal que plantea el caso se centra en la propuesta que recibió la organización para vender su emprendimiento de parte de una empresa privada extranjera. La noticia produjo reacciones contrapuestas en los integrantes de la comisión directiva de la fundación. El caso podrá ser utilizado en cursos sobre estrategia tanto en el nivel de grado como en el de posgrado y MBA que trabajen temas referidos a gestión de emprendimientos comerciales en organizaciones sin ﬁnes de lucro (OSFL) y modelos de ﬁnanciamiento en OSFL. Además el caso puede utilizarse en cursos de formación para dirigentes de OSFL.

(5)

CONSEJO LATINOAMERICANO DE ESCUELAS DE ADMINISTRACIÓN, CLADEA XI En el caso Chiquita en Colombia preparado por Simone Bunse (INCAE) y Forrest Colburn (Universidad de la Ciudad de Nueva York, SUNY) se analiza la decisión de la compañía de pagar a grupos paramilitares en Colombia para garantizar la seguridad de sus empleados. Estos pagos son ilegales en Colombia y en los Estados Unidos y la empresa pagó una multa de 25 millones a las autoridades norteamericanas, cifra que no fue a las víctimas de las masacres perpetradas por este grupo criminal. El caso permite analizar en clase incentivos de corto y de largo plazo, manejo de riesgos políticos, dilemas sociales y éticos, y responsabilidad social de la empresa. El caso permitiría hacer un análisis desde una perspectiva macro por los datos que se incluyen en los apéndices, como cuáles son los niveles de criminalidad en América Latina y sus consecuencias para el desarrollo de los negocios, la racionalidad y el impacto de Chiquita en el país anﬁtrión y los costos de estas situaciones para las empresas y los inversionistas. De esta manera se podría concluir sobre la congruencia y sobre las diferencias entre los intereses de la empresa y la sociedad en que opera. También se podría utilizar este caso con una perspectiva micro, como el tipo de racionalidad de la estrategia de Chiquita, su impacto en los resultados de la empresa, los diversos intereses de empleados, empresa y sociedad.

Hemos recibido un signiﬁcativo aumento en los manuscritos para publicación, lo que nos ha permitido hacer una convocatoria entre las escuelas aﬁliadas a Cladea para aumentar y especializar el Comité Editorial; estamos publicando aproximadamente el 20% de los artí-culos recibidos. Hemos logrado, además, ampliar nuestra base de evaluadores y si en 2006 agradecimos a 28 de éstos, en el período de noviembre de 2008 a octubre de 2009 hemos recibido el apoyo de 111 evaluadores de 39 instituciones.

Invitamos a los lectores, así mismo, a visitar la revista en su versión virtual (http:// revistaacademia.cladea.org o http://revistaacademia.uniandes.edu.co), sitio donde podrán encontrar todos los números y artículos de los pasados diez años y desde el cual estaremos manejando todo el proceso editorial a partir del próximo número. Para estimular su visita, adjuntamos el cuadro 1 en el que hemos resumido los temas y contenidos de los últimos 22 números.

Estamos interesados en realizar un número especializado en la creación de empresas en el contexto latinoamericano, a partir del enfoque del Global Entrepreneurship Monitor, y otro número sobre los hechos relevantes de la gestión estratégica de las empresas latinoame-ricanas. Hacemos un llamado especial para que nos envíen contribuciones para cualquiera de estas dos ediciones.

Reproducimos en este número la clásica foto de Raúl Corrales (1925-2006) en el momento de la toma de la United Fruit por parte del Gobierno revolucionario de Cuba hace cincuenta años, la cual, además de su calidad artística, puede ponernos a reﬂexionar y a discutir sobre opciones en las relaciones entre empresa y sociedad.

Estoy convencido de que este número será de lectura estimulante para todos. Les recuerdo que los profesores interesados pueden escribirles a los autores de los casos para solicitarles la Guía de Enseñanza del caso (conﬁdencial, sólo para profesores que vayan a utilizar el caso en sus clases). Feliz lectura.

(6)

XII ACADEMIA, REVISTA LATINOAMERICANA DE ADMINISTRACIÓN, 43, 2009 Cuadro 1

Participación por tipo de documento, universidades y países.

No./fecha _publicaciónFecha Tipo Editores Artículos, ensayos y casos

Biblio-grafías Reseñas Universidades participantes Países

22 (1999) 2000 General – 7 – – 8 13

23 (1999) 2000 Educación_Gerencial Uniandes-IESA 11 – – 9 5

24 (2000) 2001 Finanzas Uniandes 5 – 2 6 6

25 (2000) 2001 General – 6 2 4 5

26 (2001) 2002 General – 5 2 1 7 6

27 (2001) 2002 Casos Mercados Uniandes

- U. de Chile 4 2 1 5 5

28 (2002) 2002-2003 General – 4 1 1 7 7

29 (2002) 2003 Finanzas – 5 1 5 5

30 (2003) 2003 Personas, grupos y

organizaciones Uniandes 6 – 1 7 6

31 (2003) 2003 Casos SEKN Incae 6 – 5 5

32 (2004) Junio 2004 General – 5 – 1 9 7

33 (2004) Nov. 2004 General – 5 1 – 6 4

34 (2005) Mayo

2005 Administración de operaciones Instituto de Empresa 5 1 – 6 5

35 (2005) Nov. 2005 General – 6 1 – 9 7

36 (2006) Mayo

2006 Finanzas ESADE 7 – – 7 5

37 (2006) Nov. 2006 General 5 – – 5 5

38 (2007) Mayo

2007 Mujer ejecutiva Uniandes 8 6 6

39 (2007) Nov. 2007 Sistemas de

información Instituto de Empresa

Business School

5 1 1 7 4

40 (2008) Mayo

2008 Papers en la Asamblea de premiados Cladea

Florida International University

6 – – 8 6

41 (2008) Nov.

2008 Mercados Universidad Diego Portales 8 – – 9 6

42 (2009) Mayo

2009 General 7 – – 8 6

43 (2009) Nov. 2009 Empresa y

Sociedad Incae - IE Business School

- Uniandes