UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
-"DISENO Y DESARRODt;O
�
DE
•�·'.'·
1. Tienda Comercial Pretelll
2. Vivienda Multifamilia.r Montagne
3. Sala de Exhibición y Taller Automotriz Hyndai
INFORME DE COMPETENCIA PROFESIONAL
PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE
ARQUITECTi\:
ZULEYKA AGUSTINA CORONEL AQUINO
Asesor
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
FACULTAD DE ARQUITECTURA URBANISMO Y ARTES
TITULACION POR EXPERIENCIA PROFESIONAL
PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL DE ARQUITECTO
"DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS
ARQUITECTÓNICOS"
ZULEYKA AGUSTINA CORONEL AQUINO
CODIGO 964561-K
asesor
Arq. PEDRC) TELLO PALACIOS
introducción
o
l
OBRA NUEVA SALA DE EXHIBICION
Y VENTA DE VEHICULOS
MAZDA
02
REMODELACION Y AMPLIACION DE
SALA COMEDOR PRESIDENCIA
MAPFRE
030BRA NUEVA VIVIENDA
MULTIFAMILIAR LOLA PARDO
04
ACONDICIONAMIENTO RECEPCION
DE VEHICULOS
HYUNDAI
05
REMODELACION AGENCIA BANCARIA
SCOTIABAN K
SU LLANA
o
6
REMODELACION AGENCIA BANCARIA
SCOTIABANK
HUARAL
o
7
ACONDICIONAMIENTO OFICINA
DIRECTA
MAPFRE
IQUITOS
08
ACONDICIONAMIENTO OFICINA
DIRECTA
MAPFRE
SAN BORJA
09
REMODELACION Y AMPLIACION SALA DE
EXHIBICION Y TALLER AUTOMOTRIZ
VOL V 0
-
:
03
04
07
10
15
18
21
24
27
30
l
º
OBRA NUEVA TIENDA
COMERCIAL
PRATELLI
11
REMODELACION Y ACONDICIONAMIENTO
SALA DE EXH
!
B
;
C
I
ON DE VEHICULOS
H Y U N DA 1
12
REMODELACION Y ACONDICIONAMIENTO
SALA DE
EXH
i
BICION
FO R D
Y
LAND RO VER
13
OBRA NUEVA VIVIENDA
MULTIFAMILIAR
MONTAGNE
14
OBRA NUEVA SALA DE EXHIBICION Y
TALLER AUTOMOTRIZ
VOLVO
15
OBRA NUEVA OFICINA DIRE::TA
MAPFRE SAENZ PENA
16
REMODELACION Y AMPUACION DE LA
VIVIENDA FAMILIAR
BOTTO SOLTA
l 7
REMODELACION AGENCIA BANCARIA
SCOTIABANK
CAQUETA
l 8
ACONDICIONAMIENTO AGENCIA BANCARIA
SCOTIABANK
LIMA CARGO CITY
19
OBRA NUEVA SALA DE EXHIBICION Y
TALLER AUTOMOTRIZ
HYUNDAI
33
37
40
43
48
51
54
57
60
63
20
REMODELACION Y AMPLIACION
SALA DE EXHIBJCION DE VEHICULOS
MAZO A
21
OBRA NUEVA SALA DE EXHIBICION Y
VENTA DE VEHICULOS
HYUNDAI
22
REMODELACION DE SALA DE EXHIBICION Y
TALLER AUTOMOTRIZ
HYUNDAI
2 3
ACONDICIONAMIENTO AGENCIA BANCARIA
SCOTIABANK
PLAZADElSOL ICA
proyectos representativos
anexos
acreditaciones
---
---.
..
ii
---11-67
69
73
75
77
104
SALA DE EXHIBICION Y VENTA DE AUTOS MAZDA
O 1
Proyecto:
Obra Nueva
Sala de exhibición y venta de
vehículos MAZDA
Cliente:
Automotores Gildemeister Perú
Ubicación:
A venida Javier Prado Este 5471
La Molino. Lima. Peru
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partlclpaclon:
Proyecto
30%
Desarrollo detalles
50%
Expediente Municipal
50%
Extenslon:
Area Terreno:
1028.25 m2
Area Construida:
921.72 m2
Estado:
Proyecto realizado
Lo empresa Automo tores Gll d e m elste r , adqu i r i ó e l I nmue bl e ub ic ad o so bre l o A v. Ja vier Prado Este, en La Molno. el cual se encontraba contiguo a la Salo de Exhibición y Taller Automotriz de Volvo y Mazdo. con el fin de h acer uno r e e s t r u c t u r a c i ó n en la Imagen coorpora tlvo d e c a d a m or c o.
La p r i m e r a e t a p a era construir una Sala de Exhibición de autos y en la pate posterior un área de estacionamientos a la cual se accede o través de dos rampas e n lín e a r e c t a d e l o m a rc a Mozd o y p o s t e r i o rm e n t e l a r e m o d e l a c ló n
to tal de las Salas de Exhibición contiguas. de las cuales hablaremos mas adelante . lo morco Mozdo, co mo aira s. tr obojo c o n un o im age n co orporotivo poro lo cual tuvimos q u e dis e�or e n func ión de ello poro monte ner los slo ndores que éste exgio tomando en cuento losres1riccionesdelespooo,culll.roeki>rno. 8 dlseilo Interior se trabajó en base a gigantogroffos allclvas a lo ma rc a . la s cuales re p res en t a n d iferen tes conceptos: Estio. Esplritu, Dlseilo
y Funcion alida d.
-
d----�.
._._,..""\
-
-
__
-
,...,.··
..
__
...
, .... ..-.e-..-
...
,..__
...
-·-
1,u1u.
.,
-w-
-
-- 0-=<t:1
=�
--�
1..._..
�
,
1 ..
.1
·-
--=---==- .
-�
r,.,-�----
----=--
--
-8
PRIMER PISO
Programa Arqultect6nlco:
PRIMER PISO
Sala de exhibición de autos
Area de ventas
Sala de Café - Internet
Sala de ventas (02)
Area de Data
Kitchenette
SS.HH (03)
Estacionamiento interno (13)
1 •
1 1
11 U 1 :
ti II 1 1
-� __ ( ____ : _______ �---
:�
---!-
�
----�
:: _!¡ :: 1 :: : : �
'.: 1 1
�f 1 :
11!: 11 1 11 1 : •
':•
1;.n---:-:---
¡¡ 11 ..,¡,,. - --;
��
11i
---�-:---
1 1 :�
,-,:;r.Q:s:,,.ilMi,,\: 11 1... : :
i:, \:_ " : :
', 11 1 :: : ¡ 1:
:.. -- - - -1.4 ... - - - .. --·- - - 'f'I• ... ---- - .... 1. - - - -""
:• 11 1 1 :
,,
"__ ._:, 1' '
1 1 H I n 1 1 :,
.... ! ... u ... 1 ... �---1-�----�
f II f
��-
-
i+
-
-=
=
=
�
'nl
L.� -- - ---- --J.L ----- ----t-- • -------rt• ,!- ... _�-�..J1 1
1
V
0---Zonificación:
ZONA DE EXHIBICION
Sola de exhibición de autos
Areo de ventas
Sala de Café - Internet
Sala de ventas (02)
ZONA DE SERVICIO
Area de Doto
Kitchenette
SS.HH (03)
Estacionamiento interno (13)
c¡¡;¡=
==;;;;
=i=F=""!:iiii'
·
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
--
-
-
-
-
-
--
--
-
--
-
-
-
-
--
�
i,-=��-=-;,--=:::.1..-=�.::.__-41=_���-...
---
-
---
-
-
-
----
-
---
--
�
CORTEA·A
--
---
--
---
--
--
--
---
�
"ii<:"'=a::==n===m-
-
--- ----
-=-====�__:;::.1..-..::.!<:::...J.::,__������-�-==.¡¡;;;;f"
--- ---- ---
.<'...i
.
�
-
-
--
·
'---
---
---
---
-
-
-
----
---
---
---
---
--
---
--
-
----
--
----
---
-
----
-
--CORTE l•I
¡¡,;... __ -----------_____ ...,._...,...,
�---... -+-�-"':.::..-,te.-....,¡...�-... -...
1 '
... ---• \. --- --- --- --- --- -- - -4
SALA COMEDOR PRESIDENCIA MAPFRE
O 2
Proyecto:
Remodelación y ampfiación de
Sala y Comedor de la Presidencia
de MAPFRE
Cliente:
Mapfre Peru vida compañía de
seguros y reaseguros
Ubicación:
Avenida 28 de Julio 873
Miraflores. Lima, Peru
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partlclpaclon:
Proyecto
30%
Desarrollo detalles
50%
Expediente Municipal
50%
Extenslon:
Area Terreno:
Area Construida:
Estado:
Proyecto realizado
99.31 m2
99.31 m2
Lo c� Mapfre Perú Vida. después d e hac er uno evokloción en cua,to o su aecinlento. decide hacer un co mblo gen eral en los Instalaciones de lo Coso Motriz. sede prlnclpo I de lo empresa. Se h ici eron varios trabajos en todos los pisos d el Inm u ebl e desde acondicionamientos. remodelodones y omploclooes de todos las oficinas poro un meja funcion ami en to. Es asl. que se hoce una remodeloclón y ompffoción en lo sala comedor de lo presidencia. centro de reunión de los altos ejecutivos de la empresa. Paro el diseño de lo salo comedor se d e s a rr o l l ó u n p a n e l
,---
--/
_! !
=
--w:.
..
=:..=--:,sobrepuesto en el muo que s\.tle por el techo en formo de L en mdf con enchape de madero bruñado, el cual se
encuentra sobre el 6reo de
muebles y comedor. Se
dlser'\6 un mueble paa TV-Ba
en mdf enchopodo en modera bruña do en un est i l o mnnollsta. En cuanto a la Iluminación. se lnstalorón 04 dlaoicas en el centro de sala y comedor para dale mayor caldez al espacio, asl también se morcaron las ci'culaclone s con dlaoicos espaciadas a l .OOm oprox. Se remodeló la cocina y el baño c�etamente. Cabe resatar también, que en este proyect o se diseñaron los rruebles, ciformras entre otros.
J_-___
1,-
_
•.�
L�:
1
i
1 ,._ l - - - -- - - �ELEVACION
DETALLE MUEBLE TV
CORTE
PLANTA
U
r·---¡
--- -
--¡-- -��-. '::-
-
-
-1mr-,
·.�J •.
•• ::u
PLANTA DISTRIBUCION LUMINARIASI
' ,, ' ,,:
::
' ''
¡ 1
i!
_L
�--
�
-
-•-t·
:1
.-
--i
!h
�
-!:1
�-',[
,,.
.
,
'.-
�
1. 1 /---:-•\ f f
1 11
� i
. .,
·- .. .. 1 .. ; � .. ' ..'
---
��
�
-
l .
.
.
:
j .. .. tf�
---
fl::
I'.
ELEVACION
--,,�1
¡---:
,
-
,
r
_
_________
_
_____
_
_
____
_
______
w
_
VISTA FUGADA DETALLE ENCHAPE
DETALLE 1
DETALLE2
CORTE A-A
--·-·\
.-
1
1
IU J
_jJ 1 111
'
--
1 Ji:,:
=
\-YJJ=
11
1
1 1
1
-
l
r
'
1
1
7"'Ui
.. -···
11
.,.;_,,J
1 111
CORTE l•BPLANTA
DETALLE COCINA
-·\
,
-- -
,-':}
,-/
-
·
-
\\
1
/
1
\
1-',' ._:
--
�
•
-·
-
- -
-
-
•
-.
1 ¡
-
-
'
·-7,
.�c,.;:>,o...
,.·q
tt
t.
.
�
-
.
.
,
.
.
..
�
.
��� l
CORTE 1-1
VIVIENDA MULTIFAMILIAR LOLA PARDO
O 3
Proyecto:
Obra Nueva
Vivienda Multifamiliar Lola Pardo
Cliente:
TSM Asociados
Ubicación:
Calle Lola Pardo Vargas 320
Miraflores. Lima, Peru
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partlclpaclon:
Anteproyecto
30%
Proyecto
90%
Desarrollo detalles
90%
Expediente Municipal 100%
Extenslon:
Area Terreno:
Area Construida:
Estado:
Proyecto realizado
450.00m2
1573.55 m2
Lo empresa lSM Asociados. dedicado al ciseño y construcción. tiene como objetivo. construir anualmente un edificio de viviendas, como porte de s u g e s t i ó n i n m o b i l i a ri o. Fue así. que en el 2006. inicio el proyecto de viviendo en un inmueble ubicado en lo Cole Lolo Vargas en M l r o f l o r e s Se concibió como un edificio de lujo. dirigido al sector A. de lo población. los acabados fueron de primero (pisos de piedra granítico, estructurado de modero. tableros de mármol y granito. c r i s t a l t e mp l a d o)
El edHicio consto de un semi-só tan o poro estacionamien tos (12). depósi tos (06). lo Recepción y el Hall de Ingreso. y 4 pisos de viviend o. consti tu íd os d e l o si gu ie n te m a n er o:
Codo piso tiene 2 departamen tos un flo t y un dúplex. resuHo ndo así. 4 flots y 2 dúplex. (06 unid ad es de viviend o). Los dep ar toment os del Cu arto Piso. cu entan con acceso ind ependien te o lo Azo le o. teniend o lo lbert od de conslrur en él. el éreo mínimo permitido por lo Municipoldod. c o n ma teri a le s li v i a n os.
Programa Arqultect6nlco:
SEMISOTANO
Recepción
Estacionamientos ( 12)
Depósitos
(06)
SS.HH Guardián
Depósito de basura
Rampa acceso vehicular
Rampa acceso peatonal
Escalera a Cisterna
Ascensor
<¡> <¡>
1
t,1' l,(t()NM,tl(NTO 11
e
:1:
11
�---�[Sl�TO 1
11
l- ..B - 11
11
-
-
-
1111
C'Sl•CtOtiAMlCNTO 11
e
1111
--
--
--
---
-
-
-
---11
CSt�v•Cf'iTO 11
A
e
11--
1111
_
...
_"""_ ...
.._....,-
-
-
----
-
-PLANTA SEMISOTANO
<¡>
�
¡te
<¡> <¡>
/ 1
"-./ 1
/.'..:::-..
:1:
'-
:1:
·"'"-''""---�1:
11
r-=;1---,
i ::
• 11"
i'
L.-1.l
11_
_
_
__
11 11 11 11 11 11 11 11
m�"'º''
e "
1111
11
C,.l�11"0
e
�---··-L ___________ J __ ---!-- _l ___ ]
1 1
I 1
...,_._
11
-=:::::::
'
11---
1111
11
?
<¡>1 rir�
1:
e
1
1: [11�,0
JL
_e-11
11 11
JI UT�1ri,O
11
11
e
..JL ______
-
-
-
-
-
-
-(\TIOOIMol(l('O
e
-
A...
,..,_..
.
.-..
-Programa Arqultect6nlco:
PRIMER PISO
OPTO 101
(Dúplex-
l
ºpiso)
SS.HH
visita
Sala
Comedor
Terrazo
Escalera accede a Z' piso
Cocina
Lavandería
Dormitorio Servicio
SS.HH
servicio
OPTO 102
(Aat)
SS.HH
visito
Sala
Comedor
Terraza
Sala familiar
Dormitorio principal
SS.HH 01
Dormitorio
02
SS.HH 02-03
Cocina
Lavandería
Dormitorio Servicio
SS.HH
servicio
e
-
-!>--
-
---.
CALLE LC>L.A PAROC> VAAC3AS
PLANTA PRIMER PISO TIPICO
.. -
�
il)
<
o
-
�
�
'! '
1i
[J
:
<
:
u
.__i..., �
__ c ... , .. e� .. � • ..,._
.-i
<
�
>
Programa Arqultect6nlc:o:
<?
<i'
¡•e<i'
<i'
�
'r
'f
�
SEGUNDO PISO
OPTO 101 (Dúplex- Z' piso)
Sala familiar
Dormitorio principal
--�-SS.HH 01
Dormitorio 02
SS.HH02-03
Vestidor
® ®B
...
OPTO 202 (Flat)
SS.HH visita
Sala
Comedor
Terraza
-i
ASala familiar
--Dormitorio principal
�
SS.HH 01
Dormitorio 02
Dormitorio 03
SS.HH 02-03
Cocina
Lavandería
-
-
-
¡
1
!1
Dormitorio Servicio
\¡
SS.HH servicio
l,
¿;
J;
J;
J;
te1
b
�
}1·
·
�
-
��
...
--
-
---��
--
�!.
--
� ...
_
Programa Arqultect6nlco:
AZOTEA
OPTO 301
Sala familiar
SS.HH
Terraza
DPTO402
Sala de uso multiple
SS.HH
Armario
Terraza
Zonlflcacl6n:
AREAS COMUNES
/
PUBLICAS
Estacionamiento (12 autos)
Depósitos (06)
Recepción
Hall de ascensor
Escaleras
Azotea
Cuarto de móquinas
Tanque elevado
AREAS PRIVADAS
Dúplex ( 1) de 235.00 m2.
Dúplex ( 1 ) de 265.00 m2.
Flat (2) de 170.00 m2.
Flat ( 1) de 250.00 m2.
Flot (1) de 276.00 m2.
--- ---
---
--
----
--·- -·---·- 1
.r�--¡-
--
--
7
-PLANTA AZOTEA
'i'
�----
·--
----
�----·
·
-r
?
=----
...
iilál,,��liiiiiliii---
�
-
-
-
-
-,. .. -,o--,
.r:-:-=_ ..
--·
--
--
·-
---····
�-
-
-
--
-
-
---- ·---
-CORTE A-A1
' 1
-· '-,---
•"'
r
13
T ..
.l.
-1
RECEPCI0N DE VEHICUL0S HYUNDAI
04
Proyecto:
Acondicionamiento
Recepción de vehículos
Cliente:
Automotores Gildemeister Perú
Ubicación:
Jirón Cristobal de Peralta
Mz D Lote 2 Urb. San ldelfonso
Santiago de Surco. Lima, Perú
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partlclpaclon:
Proyecto
90%
Desarrollo detalles
90%
Expediente Municipal 100%
Extenslon:
Area Terreno:
9004.30 m2
Area Construida:
197.74 m2
Estado:
Proyecto realizado
El loco! existente cuento con un óreo de ofic inos destinados o lo Recepción de vehículos.
cuyo pefinetro es de muros de
olboñileño, tabiques de drywoll al lrlerior, piso de ceromlco noclonol y t e cho d e mo d ero . Lo esN:11.ro del techo de modero existente, debido o su mol estad o de con servoc ión ha cedido. oc as ionon do do ños leves. dl.lOOte horas de oficm. motivo por el cual se ha tenido que int81Veni ol cambio del mismo, de
mo n e ro i n me d i a t o.
Lo obro de ocondicionomlento
CORTE A-A
CORTE 8-8
consisfi6 en el 1881iipCllD de techo de modero existente: los 1ctiques nterlores fueron reti'odos paa su relnstoloci6n. Es1a otro OCOff9Ó trabajos de resane, pilturo de muros y tabiques. B rwvo techo constó de l.llO emx:turo met61co con cobertl#a de colomilon y clelanoso de badosas ocústlcas Debido a la redlstrl> uclón de kt>IQues se oconddonaron nuevos am bientes como son: cqa. atención. kitchenet, exhlblclón
y
otlcnos.
Los $Sal eidstentes fueron remodelados en su totalidad..;
�
.;º•
1<>iO O O
1 1 �
I I I I I i I 11111111111111
1 1 1 1 1 1 1
1 '
1
' j
1 1
PLANTA GENERAL • SEDE PRINCIPAL HYUNDAI
[ j
u )
PLANTA RECEPCION DE VEHICULOS
(
.
- . . ..
j
'
f
Nf ••
n
�
1�·
1·
!
-�·
·..,_ •,,. .. 1 .. L •
PLANTA
¡�
•• 1
•I,
·----,-·-· T
:
�:
:f
¡
1 . 1 .. '.• � ' .. •• 1 ... , --,-1 ,. 1¡1
:+;
1¡·1J :
..
¡
--·-:,
:
I :,
.__ ·- �� f j .¡,. .. i--1
----· : ' : 1 ---� :C. :.::-=r..: : _'_ - :'"
ELEVACION
DETALLE DE CLOSET
�
- �--
---·----
-
-
-
-r
!
(
->
J:
¡
¡
� ¡ � '+ 'I
.J�. �-
j_=cc±
=
'"
=:"'=
=
=:·
·
,
=:o
=�
·
·
�
·
-
�---
-
--ELEVACION LATERAL
-
··�
·---�---�-
•-:,.-
-
--
.:-".'.'"'-�---�
�
-
-
-
-+-i1l-.--
1
��_)PLANTA RECEPCION DE VEHICULOS - DISTRIBUCION DE LUMINARIAS
2
l.
-"+--'----'-(!" �·;.,
_r
7
-
r�
�
-�.lir- -�
----i- --
-=--1=--�·'.!.�
---
1 8 rtmr---:-?;-1 .•.._. P••!-�-•-,7i-···-···-···-·
....
'
-
.l
..
,r---i
�
"
-+---
-
'
�"
·
--PLANTA
DETALLE DE KITCHENETE
··t�
..
...
.
,.�
+',
)hf t¡:E¡_,
!:
\
1.... ·-··· -···-···
...
.
... __
_
"'e=,;,J,::,;·_·
CORTE 1-1
¡_::-· --=--¡-·
·
::
·
�
i
_
'
-
·-
-·
�
m
�-:-� . e:_�
¡,
.. :��
+ !•·-t
CORTE 2-2
·-,=:.:...;..=-,=.::
:::::;::==;
:::;:-;
;=¡=:;;;:::
;;;;.;;:;
=:;:::.::::;::=
;=-
=-
'
:;
'
==:;;;:::=;;;;;;;;:=;;;;;;;=;¡;;;;;
=
=:..;·;__:· ·==;;===--=-'
r==-l-J"'--
--�
:
.
�
...
1
-�
_
-
�
! c:
,
1
��
1
:
�
.
�
1
.
1
�
1
=
:;
..___
i
·;�
,
-
�
1
1
,
l
�
I
==
+
l
�
.
I
�
J
i
�
�
�
: :·::
:
�
.
bl
··
�
. _
���___,,;,;,,..._----1 L:.
1. -·-·.
1:
�
�
1:1
:¡
AGENCIA BANCARIA SCOTIABANK SULLANA
O 5
Proyecto:
Remodeloción Agencio bancario
Scotiobonk Sullono
Cliente:
Scotiabank Perú S.A.A
Ubicación:
A venida San Martín 814
Sullana. Piura, Peru
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partlcfpacfon:
Proyecto
100%
Desarrollo detalles
100%
Expediente Municipal l 00%
Extensfon:
Area Terreno:
Area Construida:
Estado:
Proyecto realizado
186.10 m2
385.78 m2
B Banco Scoti:lbart. en su proceso de exp ansión a nivel n acion al recurre al alquler de locales en zonas altamente comerciales paa remodelar1os y acondlcbnarlos en agencias bancarias y osl poder continuar con su crecimiento. Para ello, establece una serie de paómetros
asegmmo
la consl5tenda del funcionamiento, seguridad e 1 magen , adecu 6ndo se al uso de cada una de las agencias.8 banco
S9J8
un patrón ft.nebnal donde cada ambiente tiene una rel acl 6n es pee! fica con ot ro, m anteniendo un orden general d e ntro del i n m u eble..
;
�-·�;:/;
,'/
.,, / ,,:La relaci6n de un antierle y otro depende de lo seguridad, que como banco deberla tener, y de lo relación con el púbico paa un correcto funcionamiento.
Ni. el áeo de ATM (Cqero outomótico) �
est ó directamente relaciona do 11
con el óreo de ventanillos, � -�
(i¡___ -·-- - _r ) :$)
---
-
-
-
- �
-
r
e'
7 .
1 'rll· . --_· '70 oc -... -� ¡ ':'
�- E�
lo cual tiene o 1U vez l.00 relaci6n directo con el público, y éste �
estó relacionado con el Jefe de � Servicios, qúen fiene acceso chelo � 1 �
o lo bówdo y es quien superviso • _ 01 personal de ventonilas, yo que � 'X' ellos monllenen un contacto chelo t con el dinero.>
:-;:.=:ic:'�J:;:.=:ic;��:.�-=-�
�-..,.1:L ·,
{;llQ.
�,a\_._
::e.:
��
-
r
:
MC'UCNTO
�/ 11_,�
Bojo este poh'ón es que se desarollo � lo ogenci o banco ria SlAlono. z
JEFE DE SERVICIOS
{tnn
1.'- � 1 , L.� ',-"' __:_ L �:� f _::-,
•
:>
1
-�:::
t:; = -= :l•
1:
�·
·
,:
·:
::
��
:/, ,-·
..
:�-.
·,· � �---,.,¡. ,;, ... --- • ' -- -- .- '. . -�...-�-...a.,,.-\,¡ "\ .... ..,. ._.."
....,,,.."- 1__."'1_
A -t_l-_:- -
-•
,r-"----i----
-
-
·
·
·
--
-
--
-
____
L
PRIMER PISO
�
c4
,. '
_.,,,_ 1 •
�:
-�
,,_,.,
,
•
•
_L __ j
_I __ �-� .o .. ,
�
----
-"""--..
-I '
.
t·,,;.
-,,i,,,¡;;. A
-
_
[
"
' 1
RELACION ENlltE ESl'ACIOS
L
.
,J_
r---"'----t'---·�-- -- --.(�) f_:!J SEGUNDO PISO
,,.
-
�--
'1
'
,.
. -,1-·- +--'"--·- -- 1
"
'
1• ptSQ
�
---comA-A
CORTE 8-B
come-e
--=·
:-...;.--i«"�
"'-r.:
, �f·-. -,. ·ooé�s oc
----·
=.;·'P..3
2' PISO
�
r
---�
!
1=- / '. !"LL "".81./CQ
J
-f
L
' 1 H-;�;._,,:;._
l
i��
·
-
�
1 1 1
"5:8 !
1JCF'C QC _ SERVICIOS
l
2' PISO
1-1
'-,
ti.
!
l!z
�·-
-
1i ¡
11P(lll!W-:
CORTED·D
AGENCIA BANCARIA SCOTIABANK HUARAL
O 6
Proyecto:
Remodelación Agencia bancaria
Scotiabank Huaral
Cliente:
Scotiabank Perú S.A.A
Ublcacl6n:
A venida Solar 373
Huaral. Lima, Peru
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partfclpaclon:
Proyecto
100%
Desarrollo detalles
100%
Expediente Municipal 100%
Extenslon:
Area Terreno:
237.18 m2
Area Construida:
237.18 m2
Estado:
Proyecto realizado
�
o r > l
0 0
,._ '�)
PRIMER PISO
1
-.3
..,_
- n{'\/i·
·,-;..-·., __ . �
á
sr\�
',-" ;..)
-
f
-
-
-
-
-
- - ·� ----�
04
6'¡ 7� _______ 1._
r-== -- ..
__.:! : 1�:-1-_;_1 -'---1-"-1 .1___ l11 ...l...l ...!.JI a..:.l ....:.l ___l' l__.:1�!'-L...!--
.11 .:_I _;_¡..._____ ! . ...¡..:_1 1-l---...l.l---1-1___;__-1-.1____-J-��--11---11---LJ�J
1i
l
1
1
�
1
_,_
1 1
'
··-
1�-
-�-{ztlr..,.4 _A'!' _ P(A� él'C'M�_ �� _ ____ ... �fAII_IIIJAf __ � M'O(l(111Cl:>SCORTE A-A
CORTEA·A
El Banco Scotiabank. en s u p-oceso de expan sión o nive l n ocio n a l
olqula u n local e n Huaralen
�rio
del 2006, donde nos propondría hacer una remodelaclón poro el funcionam ient o de una de sus age n c i as. Es t e l o c al es de una formo muy estrecho, te ni e n d o c o m o m e di d as
ap r oxi mad os d e 42mx6m. y debido a esto s e complcoba el desarrollo de un buen funcionomento
e n t r e e sp a c i o s; es q sí que se con s i gue desar rolla r el órea de oficinas. ventaniUas y el órea de ATM hacia u n o de los lados y en la par te posterio r e l área d e s e rv i cios.
Aquí no se pudo seguir la regla
don de el órea de ATM debiera esta r relacionado d i r ectame n te con e l
áre a de ventanill as p u e sto que la est rechez del In mueble n o lo permitfo, en cambio tuvimos que desarrollar el área de ATM como un ambiente Independien te.
'
,['
11
·1
il
AfC!L"!J J �-'
--¡
C,"f"'f O( '""""'
-1""•·,J...--,--
-�-=
r.1
:-"'."7·...
:,rjn
1-:
...�
�-
.· tlr"'l'"ffr
Ji
Scotiabank
ELEVACION
�
r! 1� 1•4
0
-0
PlANTA • DISTRlaUCION DE LUMINARIAS
N.r.c. +2.60m
...
___ _
1• PISO N.P.T. ;tO.OOM
.._
__
_
coma-a
1
1
1
�-HALL,
1
1
1
1
---·
,__ ... ,111/ff,_,�«---7
1
1
11
1
'Rll9PAJ PI.ATN'OJ
1
==.r
1
• 1 1
H..
1• PISO N.P.T. ;tO.OOM.._
__
_
come-e
é
10
l
1
1 • 1
J
N.r.c. +2.e0m
..:
-
--1• PISO N.P.T. ;tO.OOM
.._
---como-o
1
1
1
1�p
l
1
1
1
1
S4LA Oé PFUIVION(S
1
1
1
1
11
11
1
1
1 11
1
..-_,\ot.-.,"'-...a,-_,·"'ifl,·,_·-·· · ,
'1111�-LatL OF NU!iC!,L
..
-OFICINA DIRECTA MAPFRE IQUITOS
O 7
Proyecto:
Acondicionamiento Oficina directa
Mapfre !quitos
Cliente:
Mapfre Perú vida compañía de
seguros y reaseguros
Ubicación:
Calle Putumayo y Huallaga N
º400
!quitos. Loreto. Peru
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partlclpaclon:
Proyecto
90%
Desarrollo detalles
90%
Expediente Municipal 90%
Extenslon:
Area Terreno:
Area Construida:
Estado:
Proyecto realizado
198.50m2
198.50 m2
Locor,.,aiia de segt.r05 Mapte Perú contiuJndo con su proceso de expansión a nivel nacional odqule18 una casona anigua en el Centro Hi stórico de l a c i u d a d d e l q u i t o s
paa ilstalar su
nueva
agencia.En el nmueble solo se pennlte re aHzar un acondicionamiento, lo cual significa usar tabiques de drywal en el nterior para
sepaa
arl'tientes y no mociíica ri dest\k nada que pueda áecfa' la int eg rldad del lrvn ue ble por ra tarse de ser parte del p a t r im o n i o his t ó ri c o. Asl tcrrbién, se instalaon ventanas y p uertas f'lJ8 vas de fierro funddo con el logo de Mapfre para Identificar a la agencia.., _ ... /
..._.,,,,,,,,
-....
D
D
1 11 1
1 1
1 1
O,. 01,-ECT_!J,- �ACK 1 s ... � DE E)O·'!••-�_CIO,.,.
CORTE A-A
CORTE 1-1
l e
) 2'
,..
,..
>
,.
0
PRIMER PISO
JR. PUTUMAYO
..
.,
(f-�---7��
'
-
�
-
-
�
--
�
-
-
1l.
J
�
=
=
-=
/
=v=
_
�
.
_
-
==:-:::�_-
/;
:
--
�:�
:
-
:
:·
::
/ �- - ···----·-• • •t·--···· ··
/'
\(:::·��
(
:
::
:
:�
:
'.
:
:
:::
t---t
�
::"
w�
1---t
[[]
CORTEC·C
j
,�)
SEGUNDO PISO
±
t
"f 'S
'!! e
ANTES
! - ·- - !
DETALLE PUERTA METALICA
ELEVACION CALLE HUALLAGA
ELEVACION CALLE PUTUMAYO
OFICINA DIRECTA MAPFRE SAN BORJA
O 8
Proyecto:
Acondicionamiento Oficina directa
Mapfre San Borja
cuente:
Mapfre Perú vida compañía de
seguros y reaseguros
Ubicación:
Avenido Angamos Este N°2565-2569
San Borja. Lima, Peru
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partlclpaclon:
Proyecto
100%
Desarrollo detalles
100%
Expediente Municipal 100%
Extenslon:
Area Terreno:
Area Construida:
Estado:
Proyecto realizado
157.29 m2
157.29 m2
La C0f11)0l'iio de seguros Mopfre
P e r ú
asocia d o c on Flnlsterre hoce uso de dos locales c o m e r c i a l e s e n e l Co nju n t o Hobltoclonol Los Torres de Lmatombo. como llnc*iod de captor mayor mercado para lo e m presa de segur os.
Lo primero etapa consistió en la acumulación de bs dos loca les, poste,loonente se plalteó m acondicionamiento en el cual se hizo uso de tabiques de dr ywall. nstalaci6n de pisos cerómlcos y pin t u r a
�
...
-
-PRIMER PISO
SALA DC E>cHI.ICION
--==---=--o
. •fo
E
=,
-'
¡¡
l
'
\.JU
•
1 !1
¡,
... iiiiiiii·SA·L·�-D.E·E·�·-�.··.,c.1�-�----�-T.�.NC .•. .ON_A__L _C .L,�N.�---·-·C O-R.A__E �_, ___ ...
_1
,
Ii
�
_
J
1
. 1
L_,
::·
'
:!
11
,,
A Off. I•-- •P OF". DIRECTOR --·
CORTE B-B
CORTE C-C
,
11 ¡1
CESTOR COME C AL
:rr
1
SA A DE AOEN TE e:.,_ . �s
! __ I
SALA DE AGE"/TES _
CORTE D-D
CORTE E-E
1
r-
í
i
1
1--
-,
--�
r
1
f
-i1 1 1
-,--,-DETALLE MURO MAPFRE
ELEVACION
!
11
,
,
,-·-�
¡
:¡ '
ATE�dl_ON AL CLIENTE
-·-¡
,
�--�¡
11• 1
!�·--·
1c�STOR COMERCIAL
!
7-- __ L
l
·,
i ,,f
7
--r-·--J
1: -- -1
1
:--,
.
!
1TAllER, SAlA DE EXH B CION
Y
VENTA DE AUTOS VOlVO
O 9
....
Proyecto:
Remodelación y ampliación de
Taller Automotriz, Sala de exhibición
y venta de vehiculos VOLVO
Cllente:
Automotores Gildemeister Perú
Ubicación:
Avenida Javier Prado Este N
0561 �5620
La Molino. Lima, Peru
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partlclpaclon:
Proyecto
90%
Desarrollo detalles
90%
Expediente Municipal 100%
Extenslon:
Area Terreno:
1104.87 m2
Area Construida:
596.71 m2
Estado:
Proyecto realizado
8 proyecto consiste en uno amplacl6n y remodelaci6n poro el desarrollo de un Toller Automotfz y SaCJ de Exhtici6, 1 de Y8hícubs Vávo. propiedad de Automotoras Gldemelster del Perú. Este local yo tenia un áeo de Taler en lo pata p o s t e r i o r y u n 6r e o
de
olleros
y s<*:J de elitil:lidón e n l o p o rt e d elan t era para lo m arca Cl trolln. Este proy ecto se trabajó en dos etapas: la primero fue en el órea de Toller. poro lo cual hicimos una anplioclón y remodeloción donde desarrollamos nuevos anblentes como: los comemos. depósito de aceite. lavadero de h erramie n tas. cuarto de aire comprimido. oficina del jefe de Toller y pai'IOI de herranlentas. éstos fueron techados con cobertura de flbmbloclc con amalgama de torta de borro ocento do. sobre ladrillo pastelero y el óreo don de se desarrolla los puestos de trabajo con y sin e l ev a d or e s f u eron techados con una estrucll..ro metóllca. La segunda etapa fue el aconcicionamiento de lo Sala de exhblción donde se in staló piso lam inadocom
LONGITUDINAL A-Ade madera y piso poo:elonoto. se aplcó nuva pinl\Ka, falso delo roso. nuevas lumlnarlas. n u ev a s m ó m p ar a s y gigantografias como parte del concepto de Volvo.
... . "lo..,.
---
-
..
t
's-..
'
I
r
ai -�,'�_,
...---
·
/.
-�-
_.___
===---·:
-·--·-
-·---
--,. !·
�--__ J
'
- -
-:- �r
�
·
-1
1
..
-·
""'
e.e.e,..,, ... _.. ... ...,....,.-,,1,.,_,e
___
.,....__...,.- PAl'+<X. -DE· HEPR·AM-c-
ALMACEN
CORTE B-B
CORTEC•C
�n-'t'lt-::n :•,,·
SERVICIO TECNICO
ELEVACION
NTT.+3.70
y __ _
NTT,+3.15
1 y __ _
�;-,
F*
1. -: 1 -.---,---.___
¡¡,_. __ _ .--. ___ -__ -1_
i
�
.. -r
AIRE
COMP.
- ·r
1)6.CEITES OEP.�
----
· ...
i
:....:_::.t
.•:
C.AMe:
"
RiNOS
� ... -
·
'
·
'i=z
,
NPT.+0.70y __ _
·
-
-
---
-----.
·---�·l
r�
]g··t
• • t1
' .. -
-:;_
..
1
NTT.• J,_7�
�-·:=
,.,..,., _ _..3_,e_
..,,---
-Ni-T.-O.�O _
.
...
·--=---TIENDA COMERCIAL PRATELLI
10
Proyecto:
Obra nueva
nenda comercial PRATELLI
Cliente:
Sr. Jorge Cardenal Prato
Ubicación:
Avenida Los conquistadores N
0950-960
San Isidro. Lima. Peru
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partfclpaclon:
Anteproyecto
40%
Proyecto
70%
Desarrollo detalles
70%
Expediente Municipal
50%
Extenslon:
Area Terreno:
663.60 m2
Area Construida: 1602.42 m2
Estado:
B Sefaor .lage Cadena! y serba. ormos propietarios de lo tiendo comercial Protelll. dedden cons1nk un novedoso y moderno local ubicado en la zooa mas comercial de San lslao. en lo avenida Los Conquistodaes. Chocarla.
Protel es un local comercial cuyo gt'o de negocio es la venta de olfomuas. muebles de cisel'lo. atlculos de decoración y crls talerla ent re otros. cuento con las siguientes aeos: orea de estocionarnento, orea de tienda. oficinas propias para la atención del negocio. almacenes y o r e a d e s er v i c i o
e n g e n e r a l .
Programa Arquitectónico:
SEMISOTANO
B local tiene un estodonamlento. el cual tiene una capacidad de 21 vehlculos. Un 6rea de tienda que se desarrolla en el primer nivel con una doble altura de 5.50m. E l conce pto d e dls el'lo d e l a nave cent ral. es el de
un
gran espacio implo. sin muros en el Interior. ubic6ndose en los extremos e]es d e colu m nas para el soporte de la estruct1Xa met611ca que funclonar6 como cub ierto de dicha nave. El 6rea de oficinas se desarrolla en el segundo nivel. ubicado en lo parte posterior de la nave central. El órea de almacenes estón ub icados en el 3ºy'4ºPlso.0 �
-'
l.!1 '.
-PLANTA SEMISOTANO
\ - - -- -- ·r _____ ·:
Estacionamientos (21 autos)
SS.HH servicio
:-
·
-
--
-
-
·-·
+
·
-
---¡
.,
,,
_
: ---· ---1.!:....___ •,: __ _, _ _
Depósito de basura
Rampa acceso vehicular
Cuarto de Bombas
Escaleras
Patio
PRIMER PISO
Sala de Exhibición
Plafaforma de Exhibición
Depósito
Kitchenette
SS.HH (02)
'
-,�
..,_
'�-
··
--'----·-rr._, __________ _
.... ·---
.
... _ ... _...- - - 1
1
1
1
' '
_ _ _ J
- --- -� - -! • r -·�"31.o. _____ ,. __
¡::
l
====-�
:....
.----,�--
-
--·--r-��-
J;_·--·.
! .. ---',----�J
PLANTA PRIMER PISO
'd 1
: ¡ D
·OJ
]
;
i
Programa Arquitectónico:
SEGUNDO PISO
Oficina de Gerente
Archivo
Sala de
reuniones
Administración
SS.HH
gerencia
Sala de espera
Comedor
SS.HH servicio
Vestidor
TERCER PISO
Almacen general
CUARTO PISO
Almacen general
"!'
PLANTA TERCER PISO TIPICO
/'
---:-- --, ... <-7
·-,�/
- -
";.-1-,.-,,/' '.
'
' '
... ,,:: ¡
;-.. -
--
-�
---.,_
·1:
·
--·-
··
- �
�_;-�-
�
--=-
;
--
�
·
-;_
:
l4
-
.
¡
.,
t
•�
;.
�:.
----
-
·
1 -
-l•; !;1
- r
Zonll�acl6n:
ZONA DE EXHIBICION
Salo de exhibición
Plataforma de Exhibición
ZONA DE OFICINAS
Oficina de gerente
Administración
Salo de reuniones
ZONA DE SERVICIO
Comedor
Archivo
SS.HH servicio
Almacen general
CORTE A-A
,.,.,,.::,
�-:::-:_
CORTE E-E
-:l;llll
L - - • •
ELEVACION FRONTAL
.,
...
�·
.
.
1 �\-:.':···.�·
SALA DE EXHIBICION Y VENTA DE AUTOS HYUNDAI
11
Proyecto:
Remodelación y acondicionamiento
Salo de exhibición y venta de
vehículos HYUNDAI
Cliente:
Automotores Gildemeister Perú
Ublcacl6n:
Jlron Cristóbal de Peralta N
º968
Santiago de Surco. Lima. Perú
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Parflclpaclon:
Proyecto
7Cffo
Desarrollo detalles
7Cffo
Expediente Municipal
7Cffo
Extenston:
Area Terreno:
Area Construida:
Estado:
Proyecto realizado
9004.30 m2
418.53m2
Este proyecto se divide en dos etapas. la tienda comercial y el Tall er a utomo triz de Hyoodci t.ü:ado en kon CristObal de Peralta (Vio Evltaml ento). Saltiago de Surco. es la sede pri ncipal de la empresa Automo tor es Glldem elst er del Perú. y como tal. debla verse representada en su Imagen.
Paro esto. Inici a lm en t e se r e alizó el desmontaje del gen péttico en la fachad a como parte del proc eso de lo remodeladón en la Imagen. l u ego se proc edió con el a condici o n a mie n to e n la Sala de Elcht>ición de vehículos. p o r o lo c u al se tr aba jó
con gigontogrofíos aluclvos
a los mode los de autos.
se diseñó un café intemet (óreo de espero de cientes). se diseñó un ór e o para vendedo res y se trabajó la fachada con la imagen de
Hyundai. la cual contempla
un pórtico de I ngreso
en akJcobond con el logo d e Hy undal. Pa r o el proyecto de remodeloclón de Imagen (fachada). después de h ab er re t ira do el pórtico lnlclal. se Incorporó un péttlco que envuelve la sala de exhibición y los
oficinas administra tivos de la empresa y a su ve z se a ñ o dl ró u n t otem.
PLANTA SALA DE EXHIBICION HYUNDAI
�-J
-=--==
FffffHffillB=e==
8-F-IDHHE3::..cr::rL=-:J
==
i ] E:±5±:-fl-E±il.
=
�
-=;:::i
��
PLANTA GENERAL HYUNDAI
..
_.__
PLANTA SALA DE EXHl81CION HYUNDAI
'_'':l''�
=--i__ -
-
r-·-1 !
1
<
1
<
CORTE LONGITUDINAL
0000
a.EVACION LATERAL
qg/) � - .,1 I • ® �
�========================�--�---r--i
1-1---1 � �---,111111111111111 I I I I
,J---,,@== IXrv'!lJJ
=-lruQlgJJ-o º--- --.,::.,L-=., __.,•
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
�-l---4--!---r-all,,¡-j-i--+--+-�O] O] [I] [I] [I] [I] [I] [I] [I] i.l
ELEVACION JIRON CRISTOIAL DE PERALTA
H>---i - f--- 1---�
SAlA DE EXHIBICION Y VENTA DE AUTOS rORD -lAND ROVER
1 2
Proyecto:
Remodelación y acondicionamiento
Sala de extibición y venta de
vehículos FORD y LAND ROVER
Cliente:
Automotores Gíldemeister Perú
Ublcacl6n:
Avenida Javier Prado Este N
º5471
La Molino. Lima, Perú
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partlclpaclon:
Proyecto
80%
Desarrollo detalles
90%
Expediente Municipal
90%
Extenslon:
Area Terreno:
3099.18 m2
Area Construida:
6'29.70 m2
Estado:
Proyecto realizado
B � de ocondlc:ionomleo Fad - Lond Rover y el imvecto de
oao
008YO Mazda tuvleroo tre s e ta pa s; lo pr i mero fue lo ejecución del proyecto de Sdo de &hlbld6n de autos Mazdo. lo cual hemos explicado anteriormente; lo segundo fue lo remodeloclón de lo Fachado que unificaba los res macos. Ford. Lond Rover y Mozdo. representados por MalOSO. emp,eso de lo c0r'll)Ol'lío Au10m otores Glldemelster delPerú. para ob1et'l« un � protagoni s m o y lo cual consistió en lo modificación del friso superla eldstente. mediante lo lmplementoclón de un nuo corflno. colocado Independiente al tótem de I ngre s o. lnstoloclón de paneles de ok.mnlo cotTl)IJe5fo modelo Sllver Metollc de 4nm. o lo lcrgo del nuo cor1lno. r e u b l c oclón d e l og o s e n lo fachado y pintura lótex en rn., ros exter iores;
y l o t e r c e r o fu e e l ocondiciol ,amiento de lo Salo de Exhibici ón de vehículos Ford y Lond Rover. pao este proyecto se trabajó en dos sub solos. uno poro codo uno. las cuales estuvieron separados por dos 6reas de espera. ambas bajo un tech o de polk::abonato que se suspendlo de la estructuro metálica del techo. Amb os marcos fue r on trabajada s bajo una Imagen cor porativa.
l_;
¡
-
••••••••••
1
JJJ
L
añ
d
Rover • Ford---
1� .. . .1
-==!=.-
-·---j
··
·
·
·
,.
'.
,
1
:
.,
B COft'1)CÍI es un de los k:onos mas inportontes. éste es l.t>lcodo a pocos meros del lngeso prinq>al a sí que es uno de los primer os elementos que los cllenles ven. éste indica la t.tlieoeiái de la fienda. B fflllO Go leyond es un elemen1o que lirve paa enfoca el modelo Rang �Yer. éste m1.ro color naar*> es percepltlle desde cualquier lugar de la Sala.
-
l
FLOOR COMPASS MURO GO IEYONO
ELEMENTOS INTERIORES • IMAGEN LANO ROVER
ELEVACION LANO ROVER • FORD Y MAIDA
MURO FORO
ELEMENTOS INTERIORES • IMAGEN FORO
?,t.�
Dentro de lo Salo de Exhibi ción se contemplo un "mlKo caporotlvo" p intad o d e c o lor azul, en el cual se Instalo t- el log o FORO
Ilu min ado de manero que seo visible de sde
c ualquier lugar de lo S a l o.
�-VIVIENDA MULTIFAMILIAR MONTAGNE
1 3
Proyecto:
Obro nuevo
Viviendo multifamiliar Montagne
Cliente:Diseño & Desarrollo urbano
Ubicación:
Avenida General Ernesto Montogne
N
º110- 116
Miraflores. Lima. Perú
Responsable de Proyecto:
TSM ASOCIADOS
Arq. Roberto Borda Sboto
Partlclpaclon:
Anteproyecto
100%
Proyecto
95%
Desarrollo detalles
95%
Expediente Municipal
100%
Extenslon:
Areo Terreno:
1060.80 m2
Areo Construida: 4255. l l m2
Estado: