• No se han encontrado resultados

La traducción de referencias culturales en la obra de Manolito Gafotas (Lindo, 1994)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "La traducción de referencias culturales en la obra de Manolito Gafotas (Lindo, 1994)"

Copied!
98
0
0

Texto completo

Loading

Figure

Figura 1. Cuadro explicativo de las columnas de la base de datos diseñada.
Figura 2. Tabla de recuento de las domesticaciones y extranjerizaciones de las referencias  culturales
Figura 3. Tabla de estrategias de acercamiento y técnicas de las clasificaciones de las referencias  culturales
Figura 5. Análisis total de la aproximación (domesticación o extranjerización) a las referencias  culturales
+7

Referencias

Documento similar

The 'On-boarding of users to Substance, Product, Organisation and Referentials (SPOR) data services' document must be considered the reference guidance, as this document includes the

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

6 Para la pervivencia de la tradición clásica y la mitología en la poesía machadiana, véase: Lasso de la Vega, José, “El mito clásico en la literatura española

d) que haya «identidad de órgano» (con identidad de Sala y Sección); e) que haya alteridad, es decir, que las sentencias aportadas sean de persona distinta a la recurrente, e) que

De hecho, este sometimiento periódico al voto, esta decisión periódica de los electores sobre la gestión ha sido uno de los componentes teóricos más interesantes de la