··.
-I
sanr
,
m
:===========
===
===
======:::¡
F=========================~
a ndre'JJ
&¿}
GRÀCIES
ATOTS
PER
HAVER
FET
POSSIBLE
AQUEST
I
BUTLLETI
GUIA
SEGUIREM TREBALLANT PER A LA PROMOCIÓ DIAQUEST POBLE
-PCA
. MOSSÈN CLAPÉS, 20, 1
er-
346 27
11
les Entitats
I
Consell Municipal del Districte
de Sant Andreu
11
Cercle Cultural Els Catalanistes
111
Societat Coral la lira
IV
Orfeó l'Eco de Catalunya
V
Ateneu Obrer de Sant Andreu
VI
Societat per
a
la Festa de Sant
Antoni Abad de Sant Andreu.
VIl
Institut Agrícola de Sant Andreu
VIH
Casal Catòlic de Sant Andreu
IX
Agrupació Excursionista
Muntanya
X
Associació de Veïns de Sant
Andreu
Xl
Club Natació Sant Andreu
Xli
Comi.lnitat Cristiana de Sant
Pacià
Xlii
Centre Cívic de Sant Andreu
XIV
Esport Ciclista Sant Andreu
XV
Arxiu Històric de Sant Andreu
de Palomar
XVI
Unió Esportiva Sant Andreu
XVII
Germand
.
at de Trabucaires i
Geganters de Sant Andreu
XVIII
Comissió de Festes de Mossèn
Clapés
XIX
Associació de Modelistes Sant
Andreu
XX
Casal de Joves de Sant Andreu
XXI
Parròquia de Sant Andreu
XXII
Parròquia de Sant Joan de
Mata
XXIII
Parròquia de Sant Pacià
XXIV
Biblioteca Ignasi lglésias
XXV
Casal d'Avis de Sant Andreu
El Comerç Col.laborador
1.- SASoTorras i Bages, 106 IB·Bl
2.-General Òpt~~ Maridiana, 37 4 IA'11
3.-EBA· Gran. 154 13·Cl 4.- Mercat St. A.-Pça. Marcadal 15·Bl 5.- Meritxeli·Sta. Coloma, 1 13·01 .6.-S. Meooyo·Gran, 41 O 16·81
7-.-la Tosa da Das·Gran, 103 iJ.Cl
B.-Can Mateu.Sarvat, 39 16-81
9.-J. Boiudara·Gran, 386 17·81 10.-Pachón·Torras i Bagas, 86 17-CI
11.- San Andrés·St. Adrià, 25 14·CI
12.-Mari.(Jran, 368 17-BI
13.- Racó J.P. Marcada!, 3 15·81
14.-J. Bravos·Virgili, 76 14·01
15.-J. Cornat.Virgili, 77 14·01 16.- J. Julià.Ponç i Galiana, 103 15·81
17.-T. Dln·P. Marcada!, 34 15·81 18.-la Poma·Maridiana, 514 16·AI
19.- Can Alben·P. Sacchi, 37 14·81
20.-A. Prats·Arc Marcat, 1 O 15·81
21.-Ouesbll.(Jran, 335 16·81
22.-J. Padr6·P. Marcada!, 24 15·81 23.-J. Solé-P. Nadal, 6 12-CI
24.-A&O Diskont·Ruben Dario, 18 14·81 25.- Ribalta·P. Marcada!, 19 15·81 26.-Mercadé·Gran, 276 15·81 27.-VidaHlubén Dario, 55 14-BI
28.-Molins·Gran, 315 I~·Bl 29.-Palagrln.(Jran, 336 16·81
30.-Girabai·Servat, 34 16·81
31.- R. Santasusana·Sagra, 106 IJ.El 32.-G. Gil·P. Nadal, 3 12-CI 33.-C.C. Oda<ln·Fabra i Puig 12-CI
34.- Puigmacià-P. Mercadal, 23 15·81
35.- Far·Est·P. Mercadal, B 15·81
36.- Sobirana.P. Marcada!, 15 15·81 37.- King-Gran, 374 17·81
38.-Mar Riera-Gran, 35 12-DI
39.-M. Schara•A. Pr6xida, 20 16·81
40.-V.E. ParaU6~. Marcada!, 10 (5·81 41.-Rabasada.lgnasi lglésias, 11 14·81 42.- Manlnaz.P. Marcada!, 8·52 (5·81
43.- Caixa de Barcelono.(Jran, 1131J.Cl
44.- Cadasbank·Fabra i Puig, 15 12-Cl
45.-Banc de Sabadell· Fabra i Puig
46.- Banca Mas Sarda.(Jran, 87
47.-Bancotrans·Gran, 107 48.-Banco Exterior-Malats, 36 49.- Yr.sarnar.Torras i Bages, 14 50.-Caja Ahonos Zaragoza.fabra i Puig, 158
51.- Uder.Gran. 217
52.- Monfan·Sagra, 19 53.- J. Alsina·Gran, 183
54.-TIBIDABO
55.-Peiró-Tramuntana, 11
56.- KankírGran. 364 57.-Sant Andrau·Riera St. A., 109 58.-Es<:ola Dansa.Virgili, 73 59.-Vlctor·Gran, 321
60.- S. Sant Andreutloan Torras, 7
61.- Yoguò.(Jran, 369 62.- Sant Alfons·Malats, 30 63.- Mari-Ram6n BatRe, 79 64.- Casa Ton·Rubén Dario, 26
65.- S. Valls·Andorra, 5 86.-Alp· Av. Gaudi, 36 67.- Albe.Ponç i Galiana, 21
68.- Splait·Agustl Milà, 61 69.- Ricart·Malats, 19
70.- Rimont-P. Palmeres, 5 71.-la Moranet•P. Palmeres, 5
72.- M. Estrad•P. Marcada!, 1 B
73.-Arés·Ponç i Galiana, 17
74.-Orfila-Ajuntament, 3 75.-Pic•oi-Guardiola i Feliu, 21
76.- A. Espadali·Dnu Setembre, 11
12·81 12-Cl
IHI (5·81 (B·Cl 12-Al
(4·C}
15·01
I4·Cl
17-Bl IHI 14·Al
13·Dl
16·81
16-Cl
(6·81
15-Cl 14·01 14·81
15-Al
15·81 I&·Al
(5·CI 13·81 (3·81
(5·81 15·81
15-Cl 17·81
IHI
77.- Soft Par-Neopàtria, 87
78.-Alau Obrer·Abet Od6, 71
79.-Maquipan·Ram6n Batlle, 4 BO.-Botey.Gran, 263
81.-FàtregasJoan Torres, 21 82.-F. CasteUanos.Sascònia, 3
83.-D. Butcat6·Gron, 125 84.-G~nan·Gran, 306
85.- ManUeu·Mercat, 4 86.- Uorens-Porw; i Ganana, 1
87.-M.N. Condom.(Jran, 505 BB.-M. Pons.Pg. Sta. Coloma, 29
89.- J.M. Marcet·Meridiana, 422
90.-M.C. Guerraro·Agustl M~à. 38 91.-Fàbragas•Joan Torras, 21 92.- M. Pulido·A. Próxida, 2
93.-J. Planas-Torras i Bages, 83
94.-J. Sabeté.Or. Samponç, 103
95.- Mani Solé·Sagra, 19
.96.- Sagul Sala·P. Mossèn Clapés, 9
97.-Groc·Onze Setembre, 62 98.-J.F. Albarracfn.Joan Torras, 8
99.-Mercé.Ponç i Galiana, 65
100.-F. T!Haz.Sta. Coloma, 12 101.-A.T.S.-Concapci6n Aranal, 249 102.-G. Buendia-'ita. Coloma, 32
103.-Arévalo·Gran, 27
104.-AR, S.A.- Malats, 86
105.-Mliioz·Onu Setambre, 66
106.-Pistacho·Onza Satembra. 66
107.- Guanamino-Malats, 15 108.- D6valla·V'rrgi6, 70
IJ.Cl
13-Bl
IHI 15·81
IB-CI 14·81
IHI 16·81 14·81 15·81 19-Al
110·81
(J.Al
16·81 !B·CI IB·BI IB·Bl
(4·DI 15·Dl 18·Al 13·Dl
16·Cl
15·81 12·0} (2-A}
(2·01
(2-01
15-Al
(3·01 (3·01
(5·Cl 13-01
109.-Vac B l·Maridiana, 444 (3·Al 110.- Garcia·Gran, 278 15·81 111.-Parking.Ponç i Galiana, 71 15·81 112.-El Gripau Blau·Ponç i Gallarze, 60 15·81
113.-Bocatas-6uardiola i Feliu, 6 17·81 114.-Can Tiberi-Torres i Bages, 13 IB·CI
115.-la Pomora·Rubén Dario, 2 14·Cl
116.-laciana·Santa Coloma. 40 13·01 117.- Bali HafCemil Fabre, 1 12·81 11 B.-El Anfora·Joan Torras, 26 16·Cl 119.-Banoll.florriana, 84 13·Dl
120.- Raconet·Camil Fabra, 21 (2-8}
121.-El Panadés.Ponç i Galiana, 60 15·81 122.-Cailas.Otgar, 1 15·C} 123.-Diego·Febra i Puig, 35 12-Bl 124.-Dos 85·Concapción Arenal, 285 13·Al
125.-Cantre tlvic Bar.Gren, 111 (HI
126.-Ram6n.Gran, 194 14-Cl 127.-Serra d'Dr·Concepci6n Arenal, 63 (3·Al
128.-Bàrbarasfabra i Puig, 48 12-Bl 129.- Caracas·Ponç i Gallarza, B 15·81 130.- Aparici·P. Mercadal, 17 15·81 131.-Mordillo.Palomar. 18 IB·Bl
132.- Vanalles.(Jran, 255 (5-CI 133.-I.Ds FlOlnos-Meridiana, 374 12·Al
134.-Can Riora·P. Sacchi, 41 14·81
135.- Hnos. Jiménn.Sagra, 25 15·Cl 136.-Aorafabra i Puig, 104 12·Al 137.-Casa Pepe.Meridiana, 482 14·Al
138.-Can Roci'Gran, 209 14-Cl
139.- Stay.Malats, 61 15·81 14D.- Pa i Taii•Virglli, 83 IJ.El
173.- Nadal .Cinca, B 174.-Atlàntida·Dtgar, 10
175.-Vardat~ardat, 7 176.-D. Xirau·Mn. Quinti Mallofré, 7 177.-Francès·Gran, 418
178.- Barcelona-Gran, 388
179.-Helicoy·Malats, 40 1 BO.-Elactro Cantella·V. lglésias, 14
181.- Frator.Borriana, 73 182.-Nova Yespa·Sagrera, 115
'(5·01 14·Cl' 18·81 IJ.El 17-Bl
(8·81
(5·81
(B·Bl
(3-D}
183.-Tramp·Agustl Milà, 30 (B·Al
184.-J.J.·Ramón Batlla, 12 (J.Cl
185.-Auto Cantar.(Jran, 438 17-Bl
186.-Péraz.Tras Craus, B 14·Al 187.- Gavilop.l't. J. Guardiola, 10 !7·81 1 BB.-A. Vila-Cardenal Cisneros, 28 14·81 189.-Ro·Mar.V.Iglésias, 16 IB·Bl 190.-Uansà.Pg. Sta. Coloma, 27 (1 O·Al 191.-Cince.Cinca, 16 (4·01
192.-P. Meridiana-Meridiana, 494 IB·A) 193.-J. Montero ~orras i Bagas, 102 IB·Bl
194.-Sónchaz-l.langua d'Oc, 47 (3·81 195.-Ciclas Catalunya·Gran, 101 (J.Cl
196.-FE Filtar.Ponç i Gallarza, 61 15·81 197.-Romas Drivaln.P. Mn. Clapés, 20 (B·Al 198.-Zampa.Torras i Bages, 5 (6·Cl 199.-A. Concapción òoan T orras, 5 IB·Bl
200.-T. San Andrés.Onza Satambra, 46 IJ.El
201.-Auto-lrlandOoGran, 220 14·Cl 202.-Farrari.(Jran, 74 12-Cl
203.-Stireo Rant·Banrina, 19 (7·Al 204.-G. M.-Sagra, 20 15·Cl
141.-Santamaria-Borr;ana, 80 I3·Dl 142.-Ferrer i Arbós·Gran, 176 14-Cl' 143.-J. Navarro·P. Paineres, 7 13-81
144.- Coyba·CamHebra, 15 12·81 145.- Novalbos-Borriar.a, 64 13·01 146.-F. Ruiz· Gran, 421 17-Al
147.-Ariza-Maridiana, 562 IB· Al 148.- J. Rlcarte·Torras i Baga, 58 17-Cl 149.-Brico.Park·Cinca, 6 (4-01 150.-Orona·Campeny, 30 17-Al 151.-Núria.(Jran, 309 IB·Bl
152.-Arenai·Concepci!n Aranal, 31 B 12-Al 153.-la Riara.(Jran, 211 14-Cl
154.-J. Ton.Gran, 236 14·C} 155.-A. Esteve&cralas, 11 13·Cl 156.-Las Palmarasü' Monjes, 1 O 13·81 157.-Javico-Coroleu, UO 14·81
158.-J.L. Din.P. Pal•eres, 22 13·8} 159.-Borràs-Ponç i Gaf!arza, 59 bis (5·81 160.-C. Pichot·Malats, 42 15·81
161.-Prat·Drag6, 13 IB·Al
162.-Ollamoii.Conceprión Arenal, 340 (4-Al
163.-Baqueró.Torras i Bages, 86 !7·C}
164.-Agerba.Sta. Mana, 4 I&·Cl
165.-Z•doya O!is.(Jron, 121 IJ.Cl
166.-Sima6n Matao.S•garra, 2 (B·Bl 167.-Capys.Sta. Marta, 15 IB·Cl
168.- Vai-Usa.(Juardiol• i Faliu, 6 17·81
169.-Alargé-Ponr; i Gt1ana, 77 15·Al 170.-Cayetano Olmos C. Arenal, 254 (3·Al
171.- Serrano-Residincia, 3 17·8}
172.-P. S. Andrés.Sar,t Adrià, 25 15·01
i
---205.-J. Silnchez Almansa-Matagalls, 12 15·81 237.-la Parla·P. Marià Brossa, 1 IB·Bl 269.-A. Font·Mateu farràn, 2 13·81 301.-Esperànza-Palomar, 2 (B·Al 333.-Ricart.Coroleu, 3 14-Cl 206.-Ferrer-Ajuntament, 12 15-Cl 238.-Mani·Fabra i Puig, 39 12·81 270.-l.amon-Melats, 21 15·81 302.-Ana·P. Mn. Clapés, 14 18·Al 334.-Pulido-Malets, 74 15·81 207.-Bari>Gran, 239 15-Cl 239.-Rusca-Gran, 135 (J.C} 271.- Esther.Malats, 32 15·81 303.-Drap'~Banrina, 25 !8·Al 335.- Torres·Agustl Milà, 15 16·81 208.-Metro Hogar·TorroeUa de Montgrf, 2312·81 240.-PilcarMarcat, 7 15·81 272.- Boulevard 265-Gran, 265 15-Cl 304.-C. San Andrés·Banrina, 169 18·Al 336.-L'Obaga·Malets, 42 15·81
209.-Dlaz.P. Mercadal, 33 (5·81 241.-Patits·Dnze Satembra, 51 13·01 273.-Crochet·Malats, 1 B 15·81 305.-Bazar·Palomar. 18 IB·Bl 337.-Malet~Malets, 42 15·81
210.-A. Calvo-Mercat, 11 15·81 242.-Anoll .Camil Fabra, 214 12·81 274.-VBfsallas.fabra i Puig, 33 12·8~ 306.-Moncloa·Palomar, 10 (B-A} 338.- Fotodisco-Gran, 364 16·8)
211.-Bnar dal Clianta-Ruben Darlo, 39 14·81 243.- Se<chi.lgnasi lglésias, BO 14-Bl 275.-Co~tas.Salira. 5 IB·Al 307.- Moscat·P. Mn. Clapés, 14 IB·Al 339.-Jibs·C. Arenal, 322 14-Al
212.-Pret.(Jran, 327 IB·Bl 244.-Patrfcia-Onze Setembre, 15 fJ.El 276.-Ria Fil fabra i Puig, 70 12·81 308.-Nanos-Meridiana, 578 IB· Al 340.-Foto Okapi·Agustl Milà, 14 16·81 213.-Basa-Gran, 403 17-Bl 245.-la Moda·Rubén Darlo, 38 14-Bl 277.-A Tot Drap-Mercat, 14 (5·81 309.-Guerrero-Arqulmides, 6 IB· Al 341.-Sonifoto·Rubên Darlo, 2 14·81 214.-Mi Cocina-Gran, 274 (5·Cl 246.- Uopgar.Sant Marià, 2 15·81 278.-Glòria·Virgili, 55 !HI 310.-Mïr.àn.Sartrina, 169 !B·Al 342.-El Montseny.Vall d'Aràn, 3 13·81
215.-Noveii.(Jran, 140 (J.Cl 247.-Eureka-Gran, 117 14-Cl 279.-Gioca.Gran, 231 14-BI 311.-Pro-Salut·P. Mn. Clapés, 6 IB·Al 343.-Sant Andreu. Ponç i Ganarza, 26 15·81 216.-Masters.tanzarote, 11 17-BI 248.-Fantasy Miklp.C. Arenal, 247 IJ.Al 280.-Siram~. Marcada!, 16 15·81 312.-Arantxa·Bartrina, 167 IB·AI 344.-Rusó-Ponç i Galiana, 7 (5·81
217.-Cantar Video-Rubén Darlo, 16 14-Bl 249.-la Pera·Ajuntament, 6 15-Cl 281.-Centre Cívic·Gran, 111 IJ.Cl 313.-Moya.P. Mn. Clapés, 126 IB·Al 345.-Ra~x·lrlànda, 23 bis (3·81
21 B.- Vidao Star .Ponç i GaPana, 12 15·81 250.- Sar Soa.C. Arenal, 320 14-Al 282.-Rad~.Sagre, 23 15·01 314.-Dos Dos-Palomar, 22 (B-8} 346.-Eretrón.Gran, 337 (6·81
219.-V. C. Gran da Sant Andrau.(Jran, 186 17·81 251.- Slleia.Onza Satambre, 11 (J.E} 283.-Hiper de la Limpieza·P. Marcada!, 2915·81 315.-Oelgado-Bartrina, 165 IB·Al 347.-Marissa·Rubén Oarlo, 8 (4·81 220.-Sant Antoni·Joan Torras, 22 (B·CI 252.-Mey.Lanzarote, 5 16·81 284.-Zoe·Fabra i Puig, 100 12-Al 316.-Roce·P. Mn. Clepés, B I8·Al 348.-Bots i Barrals·Malats, 21 (5·81
221.-Els Tigras.(Jran, 45 !2-CI 253.-Eva-Onze Setembre, 6 (J.E} 285.-Niafar·Gran, 360 17·81 317.-Faustino-Bartrina, 124 IB·Al 349.-Montblay.Onze Setembre,:~ IHI
222.- Sani Hogar.Gran, 379 16·81 254.-la Pandilla-lrlanda, 12 12-Bl 286.- C. Moretalla·Ponç i Galiana, 54 15·81 318.-Cric-Palomar, 4 !B·BI 350.-lntercity-Malats, 24 (5·81
223.-Dopazo·Sta. Coloma, 15 13·01 255.-Fabra i Puig.fabra i Puig, 34 12·81 287.- Guardiola .Ponç i Gallerza, 98 15·Al 319.-Chiare·Gran, 4 70 18·Al 351.-Ricart-Gran, 200 15·Cl
224.-Pafataria 2000.(Jran, 343 16·81 256.- Cris Fel's.Sagre, 21 15·01 288.-Nissa.Ponç i Gallarza, 5 15·81 320.-Romas·P. Mn. Clapés, 20 IB-Al 352.-Marga·Camil Fabra, 1 12·81
225.-Escorpi6n·Gran, 219 14·Cl 257.-Júlia·Mq. Santillane, 15 289.-A. Mllioz·Torras i Bages, 60 17-CI 321.-Arianne·Malats, 6 (5-C} 353.-M. Vallmitjana.(Jran, 221 14-CI
226.-Vahib·Gran, 257 15-Cl 258.-Cristina·Malats, 55 (5·81 290.-Codina·P. Mercedal, 20 15·81 322.-Glesss·Gran, 438 IB·Al 354.-J. Gaig-Rubén Oarlo, 26 (4·81 227 .-lavi's·Joan Torres, 4 16-Cl 259.-Joana-Agustl Milà. 16 16·81 291.-Díaz Joan Torras. 8 IB·CI 323.-Rarn6n.P. Mn. Clapés, 14 IB·Al 355.-Orient Express-Gran, 12 12·Dl
228.-Parsons·Gran, 258 15-Cl 260.- Laura·Rubén Darlo, 36 14·81 292.-Mercado-Mercat, 6 (5·81 324.- Can Gaby.P. Mn. Clapés, 14 17·Al 356.-Bloome.(Jran, 385 17·81
229.-El Babé-Gran, 233 15-Cl 261.-Uuc~ta·Gran, 143 (J.C} 293.-Galatex 6·0nll! Setembra, 82 13·Dl 325.- Vlctor.Bartrina, 167 (B·Al 357.-A. Gonzaln·Dr. Baleri i Jubany, 4 (4-81 230.-Josep M~·Borriana, 71 13·Dl 262.-l.udo.C. Arenal, 322 (4-A} 294.-lavaplanch-Gran, 375 17·81 326.-Margalaf.Palomar, B 18·81 358.-Tau.fraga, 3 (5·81
231.-Paybai·Sagra, 1 B 15·Cl 263.- Violant. Rovira i Virgii, 6 (J.E} 295.- Stop.Torras i Bages, 47 16·Cl 327.-Manuei.(Jran, 464 (B·Al 359.-Cal Traginer-Bornana, 69 13·Dl
232.-RisColrlanda, 12 12·81 264.- Mari,..Meridiana, 424 I3·Al 296.-Nans·Banrina. 21 17·Al 328.- Barnbolini·P. Mn. Clapés IB·Al 360.-L'eura-Gran (2·Dl
COMPTEU QUÈ, AQUESTA GUIA,
NO ÉS COSA NOMÉS 0
6
UN DIA
PER APROFITAR
-
NOS
-
EN TOT L
'
ANY
,
QUÈ PODRIEM FER AMB EL PLANOL
?
EL PODRIEM TREURE DEL PRECIÓS
BUTLLETÍ/GUIA
...
ENGANTXAR-LO A UNA CARTOLINA
GRUIXUDA
...
SUBJECTAR-HO TOT AMB UNES GRAPES
ccALEMANYES>> ...
... .... , .... .,._, • • A
UHI-nH-t_u,
MIRAR
-
LO I RECONEIXER EL
NOSTRE POBLE
...
AMB UN VIDRE, O
ON MILLOR ENS SEMBLI I AGUDIR AIXÍ
D'UN ELEMENT PRÀCTIC COM A PLÀNOL I
GRÀCIES
ATOTS
PER
HAVER
FET
POSSIBLE
AQUEST
,
BUTLLETI
GUIA
SEGUIREM TREBALLANT PER A LA PROMOCIÓ D'AQUEST POBLE
PCA. MOSSÈN CLAPÉS, 20, 1
er -
346 27 11
Les Entitats
I
Consell Municipal del Districte
de Sant Andreu
11
Cercle Cultural Els Catalanistes
111
Societat Coral la lira
IV
Orfeó l'Eco de Catalunya
V
Ateneu Obrer de Sant Andreu
VI
Societat per a la Festa de Sant
Antoni Abad de Sant Andreu
.
VIl
Institut Agrícola de Sant Andreu
VIII
Casal Catòlic de Sant Andreu
IX
Agrupació Excursionista
Muntanya
X
Associació de Veïns de Sant
Andreu
Xl
Club Natació Sant Andreu
Xli
Comunitat Cristiana de Sant
Pacià
Xlii
Centre Cívic de Sant Andreu
XIV
Esport Ciclista Sant Andreu
XV
Arxiu Històric de Sant Andreu
de Palomar
XVI
Unió Esportiva Sant Andreu
XVII
Germand.
at de Trabucaires i
Geganters de Sant Andreu
XVIII
Comissió de Festes de Mossèn
Clapés
XIX
Associació de Modelistes Sant
Andreu
XX
Casal de Joves de Sant Andreu
XXI
Parròquia de Sant Andreu
XXII
Parròquia de Sant Joan de
Mata
XXIII
Parròquia de Sant Pacià
XXIV
Biblioteca Ignasi lglésias
XXV
Casal d'Avis de Sant Andreu
El Comerç Col.laborador
1.- SASoTorras i Bages. 106 IB·BI
2.-Generai'Optic~Meridiooa, J741A•tl
J.-EBA·Gren, 154 IJ.CI 4.-Mercat St. A.-Pça. Mercadal 15·81
5.-Marit,.II·Sta. Coloma, 1 IJ-01
.6.-S. Menoyo·Gren, 410 {6·81
7·.-la Tosa de Oes·Gren, 10J {J.C)
B.-Can Meteu.Sar~et, J9 {6·81
9.- J. Boixadera·Gran, JB6 {7·81 10.-Pachón·TorresiBages,BS {7-CI
11.- San Andrés·St. Adrià, 25 14·CI 12.-Mari·Gran, J6B {7-B)
1 J.-Racò J·P. Mercadal. J {5·81 14.-J. Bravos-Virgili, 76 14·01 15.-J. Cornet-Virgili, 77 {4-01
16.-J. Julià-Ponç i Gallarza, lOJ {5·81
17.-T. Olaz·P. Mercadal, J4 15·81 IB.-la Poma·Meridiana, 514 {&·Al 19.-C1<1 Alben-P. Secclli, J7 {4-81
20.-A. Prats·Arc Mercat, 10 {5·81
21.-Ouesbò-Gran, JJ5 {6·8)
22.-J. Padrò·P. Mercad~. 24 15·81 2J.-J. Sol!-P. Nad~, 6 12-C) 24.-A&O Oiskont-Rubtn Oario, 1 B {4·81
25.-Ribalta·P. Mercadal, 19 {5·8) 26.-Mercadé·Gran, 276 15·8) 27.- Vidal.flubén Oario, 55 {4-8) 2B.-Molins-Oren, J15 {S-8)
29.-P~egrln-Gren, JJ6 16·8)
JO.-Girebai·Servet, J4 {6-8) Jl ,-R. Sentasusana·Segra, 106 {J-EJ J2.-G. Gü·P. Nadal, J 12·CJ
JJ.-C.C. Odadn·Fabre i Puig {2·Cl
J4.-Puigmacià·P. Mercadal. 2J {5·8) J5.-Fer·Est·P. Mercadal, B {5·8) J6.-Subirena.P. Mercadal, 15 {5·8)
J7.-Kiflij-Gren, J74 {7·Bl
JB.-Mer Riera-Gran, J5 {2·0)
J9.-M. Schara·A. Pròxida, 20 IB·81
40.- V.E. Perellòl'. Mercad~. 10 {5·81
41.-Rabesada-lgnasi lgléSias, 11 {4·81 42.-Martinez·P. Mercadal, B·52 {5·81 4J.- Coixa de Barcelona-Gran, 11 J {3-CJ
44.-Cadesbank-Fabra i Puig, 15 {2·C)
45.-Banc de Sabadell-Fabra i Puig
46.- Banca Mas Sarda·Gran, B7
47.-Bancotrans·Gran, 107 48.-Banco Exterior-Malats, 36 49.- V"asamar.Torras i Bages, 14 50.- Caja Morros Zaragoza.fabra i Puig, 158 51.-Uder.Gran, 217
52.- Monfen·Segra, 19 53.-J. Alsina·Gran. 183 54.-TIBIDABO
55.-Peiró-Tramuntana, 11
56.-Kankú-Gran, J64
57.-Sent Andrau·Riera St. A .. 109
58.-E5Cola Oansa.Yirgili, 73
59.-Vlctor-Gran, 321 60.- S. Sant Andreul..loan Torras, 7
61.-Vogui-Gran, JB9
62.- Sant Alfons.Malats, JO SJ.-Mari.flamòn Batlle, 79
64.-Casa Ton-Rubén Daria, 26
65.- S. Valls·Andorra, 5 66.- Alp· Av. Gaudi, J6 67.- Albe.Ponç i Gallarza, 21
6B.-Spfait·Agustl Milà, 61 69.-Ricart-Malats, 19
70.- Rimont·P. Palmeres, 5 71.-la Moreneta-P. Palmeres, 5
72.-M. Estrada·P. Mercadal, 18 7J.- Arés·Ponç i Gallarza, 17
74.-OrfilrAjuntament, 3 75.-Picarol-Guardiola i Feliu, 21
76.-A. Espadai!·Onze Setembre, 11
{2·81
{Z.C) IJ.CJ {5·8) IS.CJ
{2·Al
{4-C) {5-0)
{4-CJ
17·81
17-8)
{4-A) 13·0)
{6-8)
16·CI
{6·81
{5·CI
{4·01
14·81
{5-A) {5·81 {6-A) 15-CI {J.B) 13·81 {5·81 {5·81 15·CI 17·8) {J.E)
77.-Soft Par.Neopàtria, 87 7B.- Ateu Obrer· Abat Odb, 71 79.-Maquipan.Ramòn Batlle, 4 80.- Botey.Gran, 26J
81.- Fàbcegas'-'oan Torres, 21 82.-F. CasteUanos-Bascbnia, 3
BJ.-O. Buscatò·Gron, 125
B4.-Gtinart·Gran, J06
85.-Manlleu·Mercat, 4 86.-Uorens-Ponç i Gallarza, 1 B7.-M.N. Condom-Gran, 505
BB.-M. Pons.Pg. Sta. Coloma, 29 89.-J.M. Marcet-Meridiana, 422
90.- M.C. Guerrero·Agu.stl Milà, JB 91.-Fàbregas·Joan Torres, 21
92.-M. Pulido·A. Pròxida, 2 93.-J. Planes-Torres i Bages, 83
94.- J. Sabat!.Qr. Samponç, lOJ
95.-Mart! Solé.Segre, 19
96.-Segui Sala-P. Mossèn Clapis, 9 97.-Groc-Onze Setembre, 62 98.- J.F. Albarracln.Joan Torres, 8 99.-Ml!fcè·Ponç i Galiana, 65 100.- F. Têllaz.Sta. Coloma, 12
101.-A.T.S.-Concepciòn Arenal, 249
102.-G. Buendia.Sta. Coloma, J2
103.- Arêvalo-Gran, 27
104.-AR, S.A.-Malats, B6
105.-Mtiloz-Onze Setembre, 66 106.-Pistacho·Onze Setembre, 66
107.-Guanaminn-Malats, 15
1 OB.-Olivella-Virgili, 70
{J.C) {3-81 IJ.CI {5·81
{S.C)
{4·81
IJ.CI
{6·81
{4-81
{5·81
19·AI {10·81 {3·AI 16·81 {S.CI {8·8)
IB·BI
(4-01
15·01
IB-Al
13·01
{6-C)
{5·81 {2·0) 12-AI {2·01 12-DI 15-AI {3·01
13·01
15·CI
{3·01
109.-Vac Bl·Meridiana, 444 {3·AI 110.-Garcia·Gran, 27B 15·81 111 .- Parking.Ponç i Gallarza, 71 {5·81 112.-El Gripau Blau·Ponç i G~larza, 60 {5·81 113.- Bocatas-Guardiola i Ftliu, 6 17·8} 114.-Can Tiberi·Torras i Bages, 13 {6·C} 115.-la Pomera-Rubèn Oario, 2 {4-CI 118.-laciana·Santa Coloma, 40 {3·01
117.- Bafi HafCamil Fabra, 1 {2-8)
118.-El Anfore·Joan Torras, 26 {6-C)
119.-Bartofi.Sorriana, B4 {3·01 120.-Raconet-Camil Fabra, 21 12·81 121.-El Penedés.Ponç i G~larza, 60 15·81 122.-Cañes.Otger, 1 . 15·CI 12J.-Oiego·Fabra i Puig, J5 {2·81 124.-Dos 85-Concepciòn Arenal, 2B5 {3·AI 125.- Centre ~!vic Bar.Gran, 111 {J.C)
126.-Ramón-Gran, 194 {4-C) 127.- Serra d'Or·Concepciòn Arenal, SJ {3·AI
128.- Bàrbaras.fabra i Puig, 4B {2·81
129.-Ceracas·Ponç i Gallarza, B {5·81
1 JO.-Aparici·P. Mercadal, 17 15·81
131.-Mordillo.Palomar, lB !B·B)
1 J2.-Vermles-Gran, 255 {5-CI lJJ.-los Faunos-Meridiana, J74 {2·AI
1 J4.-Can Riera·P. Secclli, 41 {4-8)
1 J5.-Hnos. Jiménez.Segre, 25 {5·CI
1J6.- Flora.fabra i Puig, 104 {2·AI
1 J7.-Casa Pope-Meridiana, 4B2 {4·AI
1 JB.-Can Roc .. Gran, 209 {4-C)
1 J9.- Stay.Malats, 61 {5·81 140.- Pa i Taii•Virgili, BJ IJ.EI
17J.-· Nadal .Cinca, B 174.-Atlàntida-Otger, 10 175.-Verdet.Verdet, 7
176.-D. Xirau-Mn. Ouintl Mallofré, 7
177.-Frands·Gran, 418 178.-Barcelona-Gran, 388 179.-Haficoy·Malats, 40
1 BO.-Electro Centella·V. lglésias, 14 181.-Frator-Borriana, 73 182.-Nova Vespa·Sagrera, 115
15·01 {4-C)'
'{6·81 IHI
{7-8)
{8·81
{6·81
18·81
{3·01
1 BJ.-Tremp·Agustl Milà, JO IB·AI
1 B4.- J.J.·Ramòn Batlle, 12 · {J.C)
1B5.-Auto Conter-Gran, 4JB {7-81 1B6.-P!rez.Tres Creus, B {4·AI
1B7.-Gavilopl't. J. Guardiola, 10 17·81 1 B8.-A. Vila .Cardenal Cisneros, 2B 14·81 1B9.-Ro·Mar.V. lgl!sias, 16 {8·81 190.-Uansà.Pg. Sta. Coloma, 27 11 O·AI
191.-Cinca.Cinca, 16 14·01
192.- P. Meridiana-Maridiana, 494 IB·AI 19J.-J. Montero .Torras i Bages, 102 IB·81
194.-Sinchez~lengua d'Oc, 47 {3·81
195.-Cicles Catalunya-Gran, 101 {3-C)
196.-FE folter.Ponç i Galiana, 61 {5·81 197.-Romas Orive ln.P. Mn. Clapés, 20 IB·AI 19B.-Zampa.Torras i Bages, 5 {8-CI
199.-A. Concepciòn~oan Torras, 5 {6·81
200.-T. San Andrés.()nze Setembre, 46 {J.E)
201.-Auto-Irlanda-Gran, 220 {4-CI
202.-Ferreri-Gran, 74 {Z.CI
20J.-St!reo Rent-Bartrina, 19 17·AI
204.- G. M.-Segre, 20 (5-CI
141.-Santamaria-Bor.iana, 80 13·01 142.-Ferrer i Arbós•G,·an, 176 14·CI' 143.-J. Nevarro·P. Pr.lmeres, 7 {3·81 144.-Coyba·CamHabra, 15 12·81 145.-Novalbos·Borrina, 64 {3·01 146.-F. Ruiz·Gran, 411 17·AI 14 7.-Ariza-Meridiana, 562 16·AI 148.-J. Ricarte·Torrl! i Bages, 58 {7-CI 149.- Brico.Park·Cinco, 6 {4-0)
150.-Orona.Campeny, JO 17·AI
151.-Núria-Gran, JO! (6·81 152.-Arenai·Concepción Arenal, J1 B 12·AI 15J.-la Aiora-Gran, l 11 {4-C) 154.-J. Tort-Gran, 236 {4·C) 155.-A. Esteve-Sócrafes, 11 13·CI 156.-las Palmeras-le:s Monjes,
tb
{3·8) 157.-Javico·Corolau, 60 {4·81 15B.- J.l. Oiaz.P. Palmeres, 22 IJ·8) 159.-Borràs-PonçiG~Iarza, 5.9 bis 15·8) 160.-C. Pichot·Malatr, 42 {5·81 161.-Prat·Oragò, lJ {6-A) 162.- Ouemoii.Concep<ibn Arenal, J40 {4-AI 163.-Baqueró .Torrasi Bages, 86 17-CI 164.-Agerba.Sta. Marta, 4 IB-CI 165.- Zwdoya Otis·Gron, 121 {J.CI 166.-Simadn Mateo.segarra, 2 {6·81 167.-Cepys.Sta. Marta, 15 IB·CI 16B.-Vei·Usa-Guardio'• i ~iu, 6 17·81169.-Alargé-Ponç i Golfarza, 77 15·AI
170.-Cayetano Olmos.C. Arenal, 254 !3·AI 171.-Serrana-Residència, 3 {7·81
172.- P. S. Andr!s.Sont Adri!, 25 15·01
·--i
_¡..
I
!
.
-+
·-
- -
--·--
--
-
- - +
-205.-J. Sinchez Almansa-Matagalls, 12 {5·81 237.-La Perla·P. Marià Brossa, 1 {6·81 269.-A. Font·Mateu Ferràn, 2 {J.BI JOl .-Esperànza-Palomar, 2 IB·AI 333.-Rican-Coroleu, 3 14·CI 206.-Ferrer·Ajuntament, 12 {5·CI 2JB.- Martf.Fabro i Puig, J9 {2-81 270.-lamon-Malats, 21 {5·81 J02.- Ana-P. Mn. Clapés, 14 IB·AI JJ4.-Pulido-Malats, 74 {5·81
207.-Baró-Gran, 2J9 IS-CI 2J9.-Ru.sca-Gran, 1 J5 {J.C) 271.-Esther-Malats, J2 {5·81 303.-Drap's-Bartrina, 25 {UI JJ5.- Torres-Agustl Milà, 15 {6·81 20B.-MetrQ Hogar·Torroella da Montgrl, 2J {2·81 240.-Pilcar·Mercat, 7 {5·81 272.-Bouievard 265-Gran, 265 {5·CI J04.- C. San Andr!s·Bartrina, 169 {8·AI JJ6.-l'Obaga·Malets, 42 {5·81
209.-Olez.P. Mercadal, JJ {5·81 241.- Patits-Onze Setembre, 51 {3·01 27J.- Crochet·Malats, 18 {5·81 305.-Bazar-Palomar, 18 {8·81 JJ7.-Malats·Malats, 42 {5·81 210.-A. Calvo-Marcat, 11 {5·81 242.-Anof1.Camif Fabra, 214 12·81 274.-Versalles.fabra i Puig, JJ {2-81· 306.-Moncloa-Palomar, 10 {6·AI 338.- Fotodisco·Gran, 364 16·81
211.-Bazar del Clianta-Aubén Oarlo, J9 {4·81 24J.-Secchi-lgnasi lglísias, BO {4-81 275.-Cosites.Oalira, 5 IB·AI J07.- Moscat·P. Mn. Clapés, 14 16·AI JJ9.-Jibs-C. Arenal, J22 14-AI 212.-Prat-Gran, J27 {6·81 244.-Patrlci•Onze Setembre, 15 IHI 276.-Ala Folfabra i Puig, 70 (2-8) 308.-Nanos-Meridiana, 578 {6·Al J40.-Foto Okapi·Agustl Milà, 14 {8·81
21 J.-Base.Gran, 40J {7-81 245.-la Moda-Rubén Oarlo, JB {4-8) 277.-A Tot Drap-Mercat, 14 15·81 309.-Guerrero-Arquimides, 6 {8·AI 341.-Sonifoto·Rubén Daria, 2 14-81
214.-Mi Cocina-Gran, 274 15·CI 246.-llopgar.Sant Marià, 2 {5·81 27B.-Glòria-Virgili, 55 {J.EI 310.-Miliàn·Bartrina, 169 IB·AI J42.-El Montseny-Vall d'Aràn, J {3-8) 215.-Noveii·Gran, 140 {J.C) 247.-Eureka·Gran, 117 {4-CI 279.- Gioca-Gran, 2J1 {4-8) Jll.- Pro·Salut·P. Mn. Clapés, 6 {8·AI J4J.-Sant Andreu. Ponç i Gallarza, 26 15·81
216.-Masters.tanzarote, 11 {7·81 24B.-Fantasy Milop.C. Arenal, 247 13·AI 2BO.-Siram.P. Mercadal, 16 {5·81 312.- Arantxa·Bartrina, 167 i8·AI J44.-Rusi.Ponç i Gallarza, 7 15·BI 217.-Cantar Video.flubèn Oario, 16 {4·81 249.-la Pera·Ajuntament, 6 !5·CI 281.- Centre Clvic·Gran, 111 13·CI JlJ.-Moya.P. Mn. Clapés, 126 IB·Al J45.-Reiex·lrlànda, 2J b~ 13-81
21B.-Video Star.Ponç i GaRarza, 12 {5·81 250.- Ser Sue .C. Arenal, J20 (4-A) 2B2.-Radei·Segre, 2J {5·01 314.-Dos Dos-Palomar, 22 {8-8) J46.-Eretròn-Gran, JJ7 {6·81 219.-V. C. Gran rle Sant Andreu-Gran, 1B6 17·81 251.-Sheifa.()nze Setembre, 11 {3·EI 2B3.-Hiper deia limpieza·P. Mercadal, 29 {5·81 J15.-Oelgado.Bartrina, 165 {8-A) 347.-Marissa·Rubén Daria, 8 14-BI
220.-Sant Antoni·Joan Torras, 22 IB·CI 252.- Mey·lanzarote, 5 {6·81 2B4.-Zoe·Fabra i Puig, 100 {2-A) J16.-Roca·P. Mn. Clapés, B !B·AI 348.-Bots i Barrals·Malats. 21 15·81
221.-Els Tigres-Gran, 45 {2-CI 253.- Eva·Onze Setembre. 6 IHI 2B5.-N~fer·Gran, JBO {7-8) 317.-Faustino-Bartrina, 124 !B-AI J49.-Montblay-Onze Setembre, 67 IZ.CI
222.- Sani Hogar.Gran, J79 {8·81 254.-la Pandilla·lrlanda, 12 {2·81 2B6.- C. Moratalla·Ponç i Gallarza, 54 {5·81 318.-Cric-Palomar, 4 IB·BI 350.-lntercity·Malats, 24 {5·81
22J.-Ilo¡lazo·Sta. Coloma, 15 {3-D) 255.-Fabra i Puig.fabra i Puig, J4 {2·81 2B7.-Guardiola.Ponç i Gaflarza, 9B {5·AI J19.-Chiare·Gran, 470 IB·AI J51.-Ricart·Gran, 250 15-CI
224.-~eteria 2000-Gran, J4J {6·81 256.- Cris Fers .Segre, 21 {5·01 2BB.- Nissa.Ponç i Gallarza, 5 {5·81 J20.- Romas·P. Mn. Clapés, 20 IB·AI 352.-Marga·Camil Fabra, 1 {2·81 225.-Escorpiòn·Gren, 219 14-CI 257.-Júlia·Mq. Santillana, 15 289.-A. Mliloz·Torras i Bages, 60 {J.CI 321.-Arianne·Malats. 6 15·CI J5J.-M. Vallmitjana-Gren, 221 {4-CI
226.-Vehils·Gran, 257 15-CI 25B.-Cristina·Malats, 55 {5·81 290.-Codina·P. Mercadal, 20 {5·81 J22.-Glasss·Gran, 4JB IB·AI J54.-J. Gaig.flub!n Oarlo, 26 {4·81 227.-levi's·Joan Torras, 4 IB·CI 259.-Joana-Agustl Milà, 16 {8·8) 291.-Diaz'-'oan Torras, 8 !B·CI J2J.-Ramón.P. Mn. Clapés, 14 IB·AI 355.-Orient Express-Gran, 12 12-DI
22B.-Persons·Gren, 25B 15·CI 260.-laura·Rubén Oarlo, J6 {4·81 292.-Marcada-Mercat, 6 {5·81 J24.- Can Gaby.P. Mn. Clapés, 14 {7·AI J56.-Bloome-Gron, JB5 17·81 229.-El Bebé-Gran, 2JJ {5·CI 261.-Uucieta·Gran, 143 13·CI 29J.-Galatex 6·0nZ1! Setembra, 62 {3·01 J25.-Vlctor.Bartrina, 167 IB·AI J57.-A. Gonzàlez·Or. Salari i Jubany, 4 {4·81
230.-Josep M.'.Borriana, 71 {3·01 262.-ludo.C. Aranal, J22 14·AI 294.-lavaplanch-Gran, J75 17·81 J26.-Morgalef.Palomll', 8 (8·81 J5B.-Tau•Frago, J {5·81 2J1.-Paybef.Segre, lB 15·CI 263.-Violant. Rovira i Virgifi, 6 {HI 295.-Stop-Torras i Bages, 47 IB·CI J27.-Monuei-Gran, 464 18·AI 359.-Cal Traginer.Borriana, 69 {3·0) 232.-R~c-lrlanda, 12 {2·81 264.- Morin-Meridiana, 424 13·AI 296.- Nens·Bartrina, 21 17·AI J2B.-Bambolini-P. Mn. Clapés 18·AI 360.-lleure-Gran {2-01 2JJ.-Hi¡Jer Punt.flubtn Oarlo, JJ {4-81 265.-Punt Montse-Borriana, 122 {3·01 297.-Ambient·Palomar, 44 {8-8) J29.-Pascuaf-Palomar {8·8) J61.-Condol Afoment-Fabra i Puig {Z.C)
2J4.- Colomer-Corolau, 1 {4-CI 266.-Pepe Gim!nezl'. Palmeras, 11 {3·81 298.-Baldufa.fximenis, 9J 18·81 330.-Trovatore-Bartrina, 165 {8·AI J62.-Chip.(iran {3·A)
2J5.- Via Veneto·Fabra i Puij¡, J5 {2·81 267.- Cantar Moda-Rubèn Oorfo, J6 bis {4-81 299.-Fejosa .Colllmbia, B {7-A) JJl.-Bodegòn.Sartrina, 169 {6·AI J6J.-Mas .fabra i Puig {2-81
COMPTEU QUÈ, AQUESTA GUIA,
NO ÉS COSA NOMÉS D
1
UN DIA
PER APROFITAR
-
NOS-EN TOT L
'
ANY
,
QUÈ PODRIEM FER AMB EL PLAN OL?
EL PODRIEM TREURE DEL PRECIÓS
BUTLLETÍ/GUIA ...
ENGANTXAR-LO A UNA CARTOLINA
GRUIXUDA
...
SUBJECTAR-HO TOT AMB UNES GRAPES
((ALEMANYES
n ...R
-
LO, MIRAR
-
LO I RECONEIXER EL
NOSTRE POBLE
...
SANT ANDREU DE
PALOMAR
ANY
1986
PROGRAMA OFICIAL
EDITAT PER LA
,.
F
EDITA:
DISSENY -MAQUETACIÓ-PRODUCCIÓ:
DISSENY PORT ADA:
FOTOCOMPOSICIÓ:
COL·LABORACIONS:
IMPRÈS A CATALUNYA PER:
DIPÒSIT LEGAL:
2
Els poetes són ben poca cosa,
però quan un poeta té als seus peus
tot un Poble com aquest que sou vosaltres,
si vol,
1
I
pot abastar els estels de l'infinit
Ignasi lglésias
Comissió de Festes de Sant Andreu
de Palomar
GOMA Propaganda
Xavier Gómez i Ribera
HUR-BIS 3'19 94 49
Olga - Pepe Luis -Jordi Ysern - Oscar
Moncho - Lídia di Blasi - Josep M
.
a
Vàzquez - Josefina López - Núria
Postigo - Marià Boris - M
.a
Angels
Hurtado
IBYNSA
C
I
.
Badajo
z,
14 7
.
08018 Barcelona
Ja ha passat un any i tornem a estar de Festa Major. Enguany com
podreu veure s'ha canviat el disseny del butlletí i per primera vegada
la nostra Festa Major, la Festa Major de Sant Andreu de Palomar
trascendeix publicitàriament arreu de la Ciutat.
Creiem que això és el final d'una etapa i el començament d'una altra
mitjançant la qual, la vida socio-cultural del nostre barri ha de
trascendir per tota la nostra ciutat.
Andreuencs!
Quan aquest butlletí arribi a les vostres mans totes les entitats i
institucions del nostre barri estaran fent els darrers preparatius de
l'exposició i per la participació al cercavila, afegiu-vos-hi i comencen la
Festa Major amb alegria i feu-ne participar a tots els vostres amics i
companys en aquesta Festa Major del POBLE i trobareu de tot (dins
les nostres posibilitats des de xocolatades a exposicions, de balls i
teatre a competicions esportives i com a cloenda l'espectacle dels
foc
_
s artificials el proper dia 8. Tot això forma part d'una magica i un
encant que té el nostre Sant Andreu.
Andreuencs, participem tots a la Festa Major.
,
LA
COMISSIO DE FESTES
DE SANT ANDREU DE PALOMAR
ÍNDEX
COMISSIÓ DE FESTES ...
.
PÀG.
3
REGIDOR ... .
((5
ENTITATS DE SANT ANDREU ... .
((6
CERCLE CULTURAL ELS CATALANISTES
((8
GUIA ALIMENTACIÓ ... .
((9-1 0-11-1 2.
13-1
5
S.C. LA LIRA ... .
((14
L'ECO DE CATALUNYA
..
...
...
..
.
((16
GUIA DE L'ESTALVI ... .
((C.P.Dv.-17-18
19-C.P.Dr.
ATENEU OBRER
...
.
((20
S. FESTA SANT ANTONI ABAD ... .
((22
GUIA CULTURA I ESBARJO ... .
((23-24-25
CASAL CATÒLIC ... .
((26
GUIA DE SALUT ...
_
((28-29
A.E. MUNTANYA ... .
((30
GUIA HOSTELERA ... .
((32-33-35-65
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS ... .
((34
CLUB NATACIÓ SANT ANDREU ... .
((36
GUIA INSTAL·LADORS ... .
((37-38-39-40
GUIA AUTOMOBILISTA ... .
«
41-42-43-45
C.C. SANT PACIÀ ... .
((44
ESPORT CICLISTA ... .
·«
46
GUIA DE LA LLAR ... .
((47-48-49
ARXIU HISTÒRIC
...
.
((50
GUIA DE LA MODA. ... .
((51-52-53-54-55
56-57-58
G. TRABUCAIRES I GEGANTERS ... .
((60
GUIA DE L'OLOR I LA NETEJA ...
.
((61
MOSSÈN CLAPÈS ... .
((62-63-64-65
GUIA DEL REGAL
..
...
...
.
((66-67
ASSOCIACIÓ MODELISTES ... .
((68
COMISSIÓ PRO-RAMBLA
...
.
((70
PROGRAMA D'ACTES ... .
((7 1
-7
2-7 3-7 4
75-76-77-78
La qualitat de la Festa Major de Sant Andreu i la participació
massiva amb que ha comptat en els darrers anys, ha fet que Sant
Andreu es guanyi la carta de ciutadania, figurant en el calendari de
festeigs importants de Barcelona.
Cal que així sigui, que Sant Andreu sigui recordat i conegut a través
de la sava Festa i de les seves activitats culturals; que els
barcelonins coneguin Sant Andreu com a un poble inquiet, amable i
acollidor. I cal també, que barcelona sigui coneguda en la seva
projecció nacional i internacional com a conjunt de pobles vitals.
Per tot aixó, aquest any la Festa Major de Sant Andreu ha d'ésser
punt de mira de tots els barcelonins i de tots els veïns del
barcelonès, oferint el seu calor huma, la qualitat i la imaginació per
fer que aquest «poble màgic» sigui estimat i conegut.
EL REGIDOR PRESIDENT
Germà Vidal i Rebull
ENTITATS INTEGRANTS DE LA COMISSIÓ DE FESTES DE SANT ANDREU DE PALOMAR
Ca-organitzadores de la Festa Major:
Consell Municipal del D
i
stri
c
te de Sant Andreu
Cercle Cultural Els Catalanistes
Societat Coral La Lira
Orfeó l'Eco de Catalunya
Ateneu Obrer de Sant Andreu
Societat per a la Festa de Sant Antoni Abad de Sant
Andreu.
Institut Agrícola de Sant Andreu
Casal Catòlic de Sant Andreu
Ag
r
upació Excursionista Muntanya
Associació de Veïns de Sant Andreu
Club Natació Sant Andreu
Comunitat Cristiana de Sant Pacià
Centre Cívic de Sant Andreu
Esport Ciclista Sant Andreu
Arxiu Històric de Sant Andreu de Palomar
Unió Esportiva Sant Andreu
Germandat de Trabucaires i Geganters de Sant Andreu
Comissió de Festes de Mossèn Clapés
Associació de Modelistes Sant Andreu
Casal de Joves de Sant Andreu
Agrupament Escolta Jaume I
Agrupament Escolta Gregal
Agrupament Escolta Jungfrau
Agrupament Escolta Pare Bertràn
Agrupament Escolta Pegaso
Esplai de Sant Pacià
Esplai de Sant Joan de Mata
Sport
-
9
Sant Andreu de Cap a Peus
Parròquia de Sant Joan de Mata
Parròquia de Sant Pacià
Col·legi Municipal Ignasi lglésias
Col·legi Municipal Teresa de Jesús
Col·legi Municipal Pegaso I, 11, 111, IV
Col·legi Municipal Sant Pere Nolasc
Col·legi Municipal Codolà i Gualdo
Col·legi Jesús Maria
Col·legi Sagrada Familia
Col·legi Dominiques
Col·legi Salessianes
Col·legi Jesús, Maria i Josep «Els Padres»
Grup de Pintors Taca
Grup Benavinguts
Esbart Maragall
Esbart Dolça Catalunya
Esbart Mare Nostrum
Esbart Pegaso
Colla Sardanista Maig
L'Ou Nou/Teatre
Companyia de Teatre Guspira
Companyia de Teatre de la S.C. La Lira
Grup Submarinista Barcelona
Foment i Estudi de les Belles Arts
Biblioteca Ignasi lglésias
Agrupació de Veterans de la U.E. Sant Andreu
Casal d'Avis de Sant Andreu
Comissió Pro-Rambla
Escola d'Iniciació Esportiva
Centre de Serveis Socials La Sagrera
P.S.U.C.
C. D.C.
P
.
S.C.
Gimnàs Lleure
Firaires de Sant Andreu
JARDINERIA I MOBILIARI URBÀ
PG. TOR RAS I BAGES, 106
[5~il!i]
345 88 50
TÉLEX 51130 RF. 16-00795
2
LO
QUE
NOS
HACE
DIFERENTES
SEGURO A TODO RIESGO
UN AÑO DE
GARANTIA
PARA TODAS NUESTRAS
GAFAS.
GRA
T/5
.
50
OPTICAS
C•X•X•X•X•l
BARCELONA
Rbla. Catalunya, 87
Provença, 277
Si
sus
gafas se rompen
,
no se preocupe
,
las paga nues/ro segura. Por
un año
,
cualquiera que sea el
"
accidente
"
y
paro
fados nues/ros mode/os de
gafas
graduadas, en General
Optica
/e
arreglaremos
o
repondremos
,
mon
fura
y
cristales, fotalmenfe gratis.
La
única condición es presentar las
gafa s
dañadas
y
la !arieta de garantia que
las acompaña, en cualquiera
de
nues-tros
50
ópticas
.
En
General
Opt
ica
no /e pondremos
ninguna excusa: usted tendró sus
gafas
como antes
...
es te segura
,
de verd ad
,
es
...
lo que nos hace díferentes.
Av. Meridiana, 37 4
Manso, 33
Avda. Diagonal,
570
Guipúscoa, 66
Pl.
Francesc
Macià, 10
Avda.
Meridiana,
37
4
Ctra. de Sants, 109
Trav. de les Corts, 195
Travessera
de Dalt,
26
CERCLE CUL TU RAL
<<ELS CATALANISTES>>
L'entitat
va ésser
fundada
sobre
e
ls
anys
50 del
segle
p
'
assat, doncs
e
n
e
ls p
e
ri
òd
ic
s
de
1
866 i
1869, que
posseïm i que comenten llurs activitats, ja s'observa que
tenía
una bona solera i no era pas de fundació recent.
La primera denominació fóu
«Círculo
La llustración», molt adient als gustos de l'època, més al cap d'un cert
temps
i
degut a la seva vinculació amb el partit catalanista d'aleshores, a Sant Andreu se'l va batejar de «Els Catala
-nistes». Com que el poble sempre és savi i sap el que, vol així el conservem i així és conegut arreu.
Des de l'any
1939
el Cercle és apolític, més dintre de la pluralitat de pensaments,
tots
respectables, hi ha un
víncle que ens uneix: L'amor a Catalunya i a les seves coses més entranyables.
Les activitats del Cercle, profondament sentides i viscudes, són la Secció Lírica Teatre Escola de
«Els
Catalanis-tes» Josep Arbonés i Serra, l'Orfeó L'Eco de Catalunya, l'Esbart Dolça Catalunya, el Grup Submarinista Barcelona
l'Agrupació Teatral i la secció de Colombicultura Esportiva.
Totes les seccions són autònomes i tenen absoluta llibertat d'acció.
El nostre objectiu i anhel és donar tant a la joventut que puja com a la gent gran
i
per cada una de les facetes de la
vida, medis i facilitats per una sana distracció i esplai, a l'ensems que per refermar la il·lustració del nostre poble.
Així, doncs mentre poguem i per nosaltres no quedarà, som
i
serem
«Els
Catalanistes», societat antiga i volguda
del nostre estimat Sant Andreu, dedicada amt tot entussiasme al
foment
de la CULTURA, l'ART i l'ESPORT.
3
•
IMPREMTA
•
OFFSET
•
REPRODUCCIÓ DE PLÀNOLS
• FOTOCÓPIES
•
PAPERERIA • SUBMINISTRAMENT D'OFICINES
OFICINES: GRAN DE SANT ANDREU
,
154 TEL
.
311 25 51
VENDES: 346 63
03
IMPREMTA: Ram
o
n Bat
l
le,
24
311 03 01
8
~---~S~A~N~T~A~N~D~R~E~U~
-
B~A~R~C~E~L~O~N~A~---~
Leonci
Carcassona
sanr
andreC)
mr==
a
4=============================================:=:::;,
BONA FFSTA MAJOR
_l/
Ii
I
I
:iJ
DE TOT I
A BON PREU, AL MERCAT
de ...
ZONA COMERCIAL
PLAÇA MERCADAL
-sanr
~====~====================================
~========================
====================~
andr~M(¿J
"'
UE FARE
5
CARNICERIA I POLLERIA
MERITXELL
ANTIGA CASA PARERA
FUNDADA
EL
1890
SANTA
COLOMA,
1
TEL 346 70 51
SANT ANDREU
-
BARCELONA
11
BODEGUES
SAN ANDRES
JOAN JULIA
Joan Padró Abril
PÇA
.
MERCADAL
,
24
TEL
345
08
57
SANT ANDREU
-
BARCELONA
6
CARNISSERIA
-
POLLERIA
12
Sebastian Menoyo
Gran,
4
1 O
Tel. 345
25
90
SANT ANDREU -
BARCELONA
FRUITERIA
MAR I
TOMÀS DÍAZ
ESPECIALITAT
PALETES
SERRANES
FRUITES
I VERDURES
JAUME SOLÉ
PÇA
.
NADAL,
6
-
TEL 311 96 17
SANT
ANDREU
-
BARCELONA
ER DINAR?
.7 8
CANSALADE
RIA
CAN MATEU
LA
LA LLAR OEL POLLASTRETOSA DE DAS
Cunills I pollastres a l'astServals a domicili
ESPECIALITAT
~NIL DOLÇ
ElAHüHACIÚ PROPIA O tMHDTITS
Gran, 103
-
Telèfon
346 57 06
Servet, 39 -Tell. 345 59 77SANT ANDREU
·
BARCELONA
SANT ANDREU -BARCELONA,
RACO
3
CONGELATS
I
GALETES
FRUITES I VERDURES
SELECTES
A & O DISKONT
BLAI CAPDEVILA
RUBÉN OARIO, 18
TEL 257 68 91
POLLERIA
CAN
ALBERT
PARE SECCHI, 37
(IGNASIIGLESIASI
HAMBURGUESES,
CROQUETES
CANELONS, ETC
.
PREPARACIÓ DIÀRIA
SANT ANDREU
-
BARCELONA
25
9
CANSALADERIES
Joan Boixadera
GRAN, 386- PÇA.
MERCADAL
,
37
TEL 345 89 49
SANT
ANDREU
-
BARCELONA
14
SPAR, AUTOSERVEI,
.
,
ALIMENTACIO
J. BRAVOS
POLLERIES · OUS
Ascensió Prats
ARC
DEL
MERCAT
,
1
O
T
EL
345 05 02
SANT
ANDREU - BARCELONA
SANT ANDREU
-
BARCELONA
PÇA. MERCADAL
,
19
-
TEL
345
08
77
·
SANT ANDREU
·
BARCELONA
10
Casa
-rY
PASSEIG
TORRAS I
BAGES, 86
SANT ANDREU
-
BARCELONA
15
QUEVIURES
JOSEP CORNET
~-Gran, 335
-
Tel. 311 64
21
SANT ANDREU
-
BARCELONA
26
e
o
n/ite
r
in
'm
e
rc
a
clé
GRAN,
276-
TEL 345 14
35
SANT ANDREU
-
BARCELONA
EL VOSTRE PA
DE CADA DIA
28 29
FORN
FORN
(})¡Ja/
MOLIN
EXQUISIDES
PELEGRIN
i
UNIQUES
ESPECIALITAT: PA DE PAGES,
ESPECIALITATS
ESPECIALITAT, PA DE PAGÈS
COCAS
I
CARQUINYOLIS
Rubén Daria
,
55
-
57
Tel. 345 08
49
GRAN, 315
·
TEL. 345
03
20
GRAN, 336 · TEL. 345 02 1 O
SANT
ANDREU
·
BARCELONA
SANT ANDREU ·
BARCELONA
SANT ANDREU
·
BARCELONA
31 32
FORN DE PA
TAULA
DE PA
FLEQUES
FLECA
Gerardo Gil
Cjha.6a.l
ROSA SANTASUSANA
Naves de Tolossa, 263 · tel. 352 28 08 Plaça Nadal, 3 · tel. 346 59 52
P' Fabra i Puig, 25 · tel. 311 58 71 !CENTRE COMERCIAL OOEONI
SERVET, 34
·
TEL. 345 07 33
Segre, 106·112 ·Tel. 346 82
74
BailIMenINIMERCAT , 165 · tel. 257 79 BAILENI 32SANT ANDREU
·
BARCELONA
SANT
ANDREU
·
BARCELONA
BARCELONA33
Els Comerciants del
CENTRE COMERCIAL
ODEON
els desitgen una bona Festa Major 1986
sanr
~:
~
34
~~~~~~~~
andr~WJ
,
L
LEGUMS CUITS
PUIG MACIÀ
PÇA. MERCADAL, 23
345 86 01
SANT ANDREU-BARCELONA
36
Obert totes les tardes, de 17'30 a 20 h.
excepte els dilluns.
~'TENIM
PASTA
FRESCA diària."
Pça. Mercadal, 15
Devant el Mercat de Sant Andreu
345 72 39
35
ALIMENTACIÓ
FER-EST
La botiga que li
ofereix la
màxima qualitat en:
¡--
Xarcuteria,
-
formatges,
~conserves
a t:nés trobarà una extensa varietat
èn
GALETES I OLIVES.
Aquest establiment està situat a
~~
·
PLAÇA
MERCADAL, N.
08
SANT ANDREU-BARCELONA
37
PASTISSERIA
.
BOMBONERIA
GRAN DE SANT ANDREU, 37 4
TELÈFON 311 48 52
SANT ANDREU-BARCELONA
SOCIETAT CORAL LA
.
LIRA
L
a nostra
ent
i
tat,
que es
va
nt
a
de
se
r
més
a
ntiga de
Sant Andreu de Palomar (1870),
rau
encara
en
peu
malgrat els daltabaixos que
li
han tocat
viure. Propietat
dels
socis, s'esdevé una
relíquia del passat, i tot
i
els
canvis
experimentats en el
p
ro
pi
tarannà dels socis i
sòcies -en constant
renovació, es
clar-
continua
es-merçant-se
en els
mateixos propòsits pels quals
fou
fundada i que no són altres que l'esbarjo i enriquiment
cultural dels socis
,
amb projecció al poble
-avui
barri- de Sant Andreu, sense ésser permès
esta-tuàriament cap guany econòmic en la gestió (ai las!
La
feina que hi ha per cobrir despeses!), i tanmateix,
La
Lira d'avui, no és la
de
fa cent anys.
La
Lira de fa
cent
anys, s'esmerçava únicament al
cant
coral
-tant de moda en aquell temps- i la junta
directiva
d'aleshores, multava amb cinc cèntims a qui
arribava tard a l'assaig, acomiadant sense miraments,
a qui
mancava a un assaig, que era substituít
per la
capçalera
de la llista d'espera. L¡:¡ lectura d'això,
segu-rament que farà somriure tristament, els components
de la subsecció actual La Coral La Lira, que es mouen
avui dia, en unes circumstàncies ben diferents
.
38
Des de fa molts
anys,
la nostra
entitat
s'articula
en
seccions dedicades cadascuna
l
es acti
v
itats que
li
so
n
pròpies.
Amb
autonomia
directiva i econòmica, però
sumades
a l'hora de
regir
l'entitat, formant-ne part de
l
a
junta
directiva de gestió, junta que ha bastit el
presi-dent electe de l'assemble¡:¡
general
de socis, davant de
la qual respon
de
la
gestió
i capteniment.
L'oferta de Societat Coral
La
Lira,
es
prou extensa i
diversa,
com per atraure gent jove - i no tan jove- a
una
munió d'activitats per cobrir el temps de lleure,
lluny d'ensopiments i d'avorriments, capaces
totes
elles,
d'abastar la realització personal de qualsevol.
Us agradaria fer teatre? El teatre és un bé cultural del
poble, i una
activitat
que posa
a
prova la nostra
capaci-tat
en molts aspectes, i ens esperona a superar-nos,
probar-ho és
aficionar
-
s'hi
per
sempre. La nostra
sec-ció Artística, té un quadre
escènic
en actiu i us acolliria
de molt ben grat
.
Acudiu-hi!
Què potser us agrada cantar? Teniu veu i vocació?
La
Coral La Lira, està mancada de veus, només us cal
atansar-vos a
La Lira un dimarts al vespre
,
i segur que
entrareu
en aquesta família tota germanor i
companyo-nia
i
tindreu el goig de realitzar-vos. Sense
enrojola-ments, feu-ho!
Són els escacs el vostre fort? no
trobeu
ningú per
ju-gar
oi? Bé acudiu a La Lira, la nostra secció d'Escacs,
és
d
'a
llò més completa, hi
trobareu
bones condicions,
bones
instal·lacions, i bon ambient; des de promoció
infantil fins als
nivells més alts de Catalunya; podreu
encarbir-vos-hi
i fruïr
de tan
noble activitat
.
Què en penseu de la Sardana? ¿Us agradaria que els
vostres
fills en
balléssin?
Voleu evitar que es
«desv·lin»
oi? Porteu-los
a
La Lira, la nostra secció sardanista fa
curset
permanent
d'ensenyament. El món de la
Sarda-na és un món sa i noble, i la maiSarda-nada s'hi adapta
ràpi-dament. No ho deixeu per més endavant, ara és el
mo-ment adient.
Teniu
problemes
amb
el lleure dels vostres fills? ¿Us
agradaria
poder-los inserir en un sistema pedagògic
complementari, i divertit alhora Feu-los escoltes;
l'Agrupament
Escolta
i Guia Gregal, té el seu cau a La
Lira.
¿Us
imagineu
el
vostre fill amb la dèria
«d'anotar-se» una bona obra diària?
Ultra tota l'oferta esmentada
,
encara hi ha més. El
Club Ciclista Sant Andreu,
té
la seu a casa nostra, i si
friseu
per practicar aquest esport tan complet, és a la
vostra disposició.
També podem oferir-vos,
contacte
i associació, si us
agrada
conrear la filatèlia, i fins i tot, concòrrer a
expo-sicions.
Per cloure, fem nostres aquells versos finals de
l
'
I
N
I
-CI DE CANTIC
EN
EL TEMPLE, de Salvador Espriu que
fan:
Ara digueu:
«Ens
mantindrem fidels per
sempre més al servei
d'aquest poble».
ESTUDI
-
DISENY
-
DECORACIÓ
INTERIORISME
M0/1/1~
:.AR~ R~ERA
41
EMBOTITS
.
I FIAMBRES
DE DUALITAT
A
L
M
I
RAN
'
P
R
ÓX
I
D/J, 20-22
345
78
50
SANT ANDREU-BARCELONA
la
La
•
LOTS
NADALENCS
• PANERES NADALEÑOUES
• CAVES
• VINS
• LICORS
• COGNACS
• WHISKYS
• TURRONS (ARTESANS)
• CONSERVES
REPARTIMENT A DOMICILI I TRAMESES
PER TOT ESPANYA
IGNASI
IGLÉSIAS, 11 (Baixos) 346 59 22
SANT ANDREU-BARCELONA
40
42
PESCA SALADA
I CONSERVES
Vídua
E. Perelló
L'ESTABLIMENT DE SOLERA I
QUAL/TAT, ON TROBAREU LES
MILLORS CONSERVES I OLIVES
I
BON
BACALLÀ
Bacalléí,
Olives, Conserves
Alimentació
bon preu
P.
MERCADAL, 1 O
345 00 55
SANT
ANDREU-BARCELONA
Pl. Mercadal, 8 i 52
MCAT
.
La Mercè
MCA T
.
Guineu eta
MCA
T. Felip 11
MCA
T. Sant Martí
.iW'-
MAHESO
.,.JÀ~
ULTRACONGELATS
Av. Ferrocarril d'Enllaç, N.
076
m
san
an~re
L'ECO
DE CATALUNYA
Parlar de I'Orfeo L'Eco de Catalunya i
limitar-nos només a donar dades de les limitar-nostres
actua-cions aquí i fora d'aquí, que en llard de la seva
existència (87 anys) han sigut moltes i
d'impor-tància, sobretot en els últims anys,
tot i
ser un fet
rellevant ens sembla una
referència
incomplerta,
doncs tant com preocupar-se de cantar cada
ve-gada millor, el que és bàsic per trobar actuacions
sobretot foranes, l'Orfeó té una altra fita:
la
de
40
lograr que el clima que regni entre els seus
com-ponents sigui d'amical convivència, (encara que
el bon zel que a tots ens mou ens porti a vegades
a divergències d'opinió o de procediments que
són ventilades sempre amb bon esperit) la de fer
que l'assistència als assaigs, per exemple,
-que
és requisit necessari per assolir un progressiu
millorament tècnic- no sigui sols això, sinó el dia
esperat pels cantaires i els que no ho són però
tre-ballem per a l'Orfeó, per trobar un esbarjo, que els
equilibri l'esperit pertorbat per les preocupacions
quotidianes inherents a la vida tant complexa per
la que hem de lluitar els de la nostra generació, en
trobar-se amb els companys d'afecció i poder
co-mentar amb ells qualsevol qüestió, o fet, o
cir-cumstàncies ja sigui de l'Orfeó o d'algun altre
es-tament, local, del país, familiar, projectant
l'assis-tència a les excursions del nostre grup, etc. Per
això cap dels que senten la necessitat de tirar
en-davant l'Orfeó, que som tots, no ens creiem més
o menys importans que altres, ja que sincerament
pensem que tots son necessaris. Ja sé que
aques-ta
qüestió és molt complexa i es presta a moltes
matitzacions i que no és tant simplista. A pesar de
la bona voluntat que tots hi posem, podem tenir i
de fet tenim, fall però aprofundir sobre aquest
punt allargaría massa aquestes líneas que
perde-rien la seva finalitat de ser una senzilla nota sobre
l'Orfeó. A desgrat de tot, l'esperit és el que s'ha
exposat i penso que el que are no escau detallar
en aquesta nota, podrieu viure-ho i veure-ho per
-sonalment
.
Per què doncs no us apunteu a l'Orfeó
i serem uns quants més a la colla per mantenir
vius els nostres postulats? Us hi esperèm.
CARNISSERIA - CANSALADERIA
Productes de qualitat
-
Matança pròpia
Passeig Torras i Bages, 8
_
6 Tel. 345 30 55 SANT ANDREU-BARCELONA
CAIXA DE
BARCELONA
SANT ANDREU DE PALOMAR
009 SANT ANDREU
-
Gran de Sant Andreu, 113- Telèfon 346 68 55
(D.P. 08030)
081 PLAÇA MOSSÈN CLAPÉS
-
Plaça Mossèn Clapés, 20- Tel. 346 03 44
(D.P. 08030)
182 MERCADAL- Gran de Sant Andreu, 226
-
Telèfon 346 87 18
(D
.
P. 08030)
183 CONCEPCIÓ ARENAL- Concepció Arenal, 275- Telèfon 346 87 68
(D.P. 08030)
196
PASSEIG ONZE DE SETEMBRE- Passeig Onze de Setembre
,
14
Telèfon 346 54 57- (D
.
P. 08030)
256
GUARDIOLA I FELIU
-
Gran de Sant Andreu, 368-370-
Tel. 311 48 04
(D.P. 08030)
367
NADAL
-
Passeig de Fabra i Puig, 25
-
27-
Telèfon
311 51 72
(D
.
P. 08030)
371
PLAÇA ORFILA - Pg. Torras i Bages, 9/11
-
Telèfon 311
68 71
(D.P. 08030)
sa
nr
~o
::=
44====================:::=::::;-,
andrecM0
BANC CATALÀ DE CRÈDIT
CADESBANK
46
desitja unes bones FESTES
a tots els clients i veïns
de Sant Andreu
AGENCIA URB. 7 ((FABRA I PUIGn
P. Fabra i Puig, 15
Tlfon. (93) 311 04 11
SANT ANDREU·BARCELONA
1---
1•<"<t<I•·<'ICI.:
-Carrer Gran de Sant Andreu, 87
Tel 311 97 55
SANT ANDREU-BARCELONA
7
8
~========================~
45
47
BANC DE
SABADELL
}13;;12
Óervez
Emprenda
ahora
mismo
el camino hacia un futuro
sin preocupaciones
Cuenta Futuro
Bancotrans
Banco Comercial Transatlantico
Gran de
Sant
Andreu, 107 -
_109
Tel
t.
345 15 11
El Exterior esta
a su lado así.
~r
<;¡
o
'[?
o oz
w
oj
<f