BOLETIN DE LA. Palero.

BOLETIN

C o M P A l T I A

TRASATLAITTICA

DE

BAHCELOITA

AÑO I I I . MADRID 28 DE FEI1RERO 1894. NÚM. 59.

S U M A R I O

La cnlrtslrofe de Santander: suscripción.—Pensiones y socorros.— Astillero de Matagordn: Movimiento en la dírsena y dique.— D. Antonio Gordón, capiUn del vapor-correo Alfonso X I I .—Re-lación de pasajeros —Aviso á los navegantes.—Servicios para el mes de Marzo.—Situación do buques de la Compañía.

i

L a catástrofe de Santander.

del personal demary tierra do la CorapañU Trasatlántica con el objeto de costear los gastos de un iiioinimento que ha de levantarse en el cementerio Católico do Santander, dedicado á perpetuar la memoria de los 36 empleados de la misma Compañia que perecieron en aquel puerto el día 3 de Noviembre de 1893, al prestar auxilios al vapor Cabo Machichaco.

NOMUKKS Y A l ' E L L I D O S I'eeetai.

Suma anterior.

1). Manuel Otaduy, empleado de la Com-pañia en Habana

1). Adollb Chaquert, subinspector de la Compañía en Buenos Aires

V a p o r « S a n t o D o m i n g o » . Capitán. 1. er oficial. 2. ° » 3. er » Sobrecargo. Contralor. Médico. Capellán. Contram.'re (I uardiAn. Carpintero. Cab. docañón. Compañero. Mozo. Grumete. l.er Maquist. i . " » Ayudante. Pañolero. Cab. do agua, Ü . Manuel Desch.amps.. •. Basilio Munarrin. Aniceto Echevarría- •. Guillermo Manene José Pérez Herrero.. . Francisco Camacho.. . José Pascual Soler Lorenzo Bosch Antonio Pérez... Nicomedes Inchauste... • • José Braguero Carlos /.ararías Antonio Viñas Vicente Villanueva Antonio del Campo Manuel Ferrer Antonio Infante Gaspar Linares Juan Pérez

Florencio Fernández Juan Antonio Caceira José Soler Vicente Debesa Vicente Pérez Miguel Cirera Secundino Sourldo Ricardo López Cándido F e r n á n d e z . . . . . . Manuel Anncg'ueira José Rodríguez Juan Sánchez José Vázquez »D. Juan Deigthon Joaquín F o r n a g u e r a . . . Manuel Millán y G a r d a . Joaquín Méndez José Permuy ManuelSeoane 9.496,10 125 50 50 10 5 5 25 5 25 25 7,50 5 5 2,50 3 2,50 2 5 1 5 3 2,50 1,50 2 3 2 2 1 1 3 1 0,50 1 2 25 5 5 2,50 2,50 1 NOMBRES Y Al'Iíl.I.IDOS Palero. l.or Mavord. 2.° 1 .er Despens 2.° - . 1. er Cocinero 2. ° 2.° » Marmitón. > Panadero. Repostero. Ropero. Carnicero. Practicante. Camarero.

Fogonero. Andrés Sánchez > José Iglesias > Gregorio Calvo » Cesáreo Saciro » Francisco Sánchez » Fulgencio Monteagudo... Angel Mallo José Díaz Francisco Núñez Manuel Blanco José Cernero Andrés Tojo Venancio Vázquez "Enrique Núñez Juan J . Rubayo "Juan Pabre Joaquín Betanzos . José Caborruri Juan Benedicto Francisco Noriega José Escandón Manuel Gómez Manuel Sánchez.. , Antonio Bargalló , Francisco R o d r í g u e z . . . . . Ramón Alvarez Robustiano L ó p e z . . .'. . . Antonio Mampel J o s é F e r r e r . . . Francisco Ballal'ont , Vicente Abéjar , Gervasio .Meneses , Carlos Pósales , Manuel Gey » . • , . Antonio Mandul Joaquín Gato Tomás Reig José Lormad . . . Miguel Cabrera . . V a p o r « H a b a n a » . D . José G r a u José Suárez José P Carroño Enrique Mayolino T o m á s Morgàn Patricio Bilbao Ramón Mandalucis Luis Bello Jerónimo Romero Tirso Trillo Juan Bildasola Alejandro Santiago José Devesa Juan Company Castor Pérez Francisco Sánchez Ramón López José Trillo

Francisco García Romero.. Teodoro Deus , . . . . José Pérez Perea..

Frnncisco Pazos Francisco Ríos Capitán. 1. er Oficial. 2. ° » Médico. I M a q u i s t . " 2. ° 3. er » Contram-tre Guardián. Carpintero. Compañero. Mozo. Pañolero. Cabo de asrua, Peaetas. 1 2,50 2 1 1 1 1 2,50 2 1 1 1 1 7,50 5 5 2 5 2,50 2,50 2,50 1 3 5 2 2,50 5 2,50 2^0 2 2 1 2 2 2 2,50 2,50 2 2 25 15 15 10 20 15 10 8 5 5 5 5 2,50 2,50 2,50 2,50 2,5;) 2,50 2,50 5 5 5 5

30 BOLBT1N O K I C I M .

X J j l B I S E S ï A P E L L I D O S Pételas.

Palero. Antonio Gormade 3 » Ventura de Dios.. 2 » A j u s t i n Doinlngue'/. ó l.or Mayord " Vicente Hernández 8

Camarero. Manuel Díaz 3 » Ramón Bul'foui 3 > CrisCiiio Andrés 2,50 » FraiK'.isco G a r d a 2,50 » Maximino Gon/.ález 2 » Benito González 2 A g e n c i a de l a C o m p n ñ í n e n G o r u ñ a . I). E . da Guarda 15G Juan Montel 30 Evaristo Fardo 15 Nicolás Boadu 25 H P. Ijong 25 José Pérez Imna 20 Angel Noriega . 15 Sí es. Baña y Vázquez (dneños del tren de

gabarras para servicio de los

va-pores) 15 I). Manuel Gago 5

TOT VL PESETAS 10.528,10 (.Sigue abierta la suscripción).

PENSIONES Y SOCORROS

fAsta de las nuevas Pensiones concedidas y Socorros pasados d empleados, obreros de ta'leres y tripulan tes de los buques de la Compañía, durante la quin-cena de 11! á 31 de Enero de 1894.

N U E V A S P E N S I O N E S mensuales. Pesetas

A Julia López Mura, vecina de Cádiz, madre do Manuel Vázquez López, carpintero del taller del Dique, por fallecido do

eufer-niedad 15 A Vicente Orozco Pérez, vecino deBonidorm

(Alicante), contramaestre que fué de los vapores de la Compañía, jubilado por en-fermo y dos mensualidades

extraordina-rias 45 A Francisca Reinante Vidal, vecina de

San-tander, viuda de Bernardo González Maso, toldillero dé) vapor Alfonso X I I I , victima de la catástrofe de Santander; y una

men-sualidad extraordinaria -. 20 A Dolores Llorca Plora, vecina deBonidorm,

(Alicante), viuda do Vicente Blanes Ga-dca, cabo de luces que fué del vapor

JCs-paña, por fallecido do enfermedad 15 A Francisco Alcalde Castañeda y Romana

Urbizú, vecinos de Santander, como pro-tutor el primero de tres hijos de D. Julián Holdán, sobrecargo, y la segunda como madre do otra hija del causante, distri-buida dicha pensión por partes iguales entro los cuatro hijos del causante. (Es

l." transmisión.) 60 Todas estas pensiones son á contar desde

1.° de Enero de 1894.

Las pensiones satisfechas por la Compañía durante ol mes do Enero de 1894,

im-portan 19.761,64

S O C O R R O S Peseta-i.

A Bartolomé Maciá, do Barcelona, primer oficial, enfermo, medio sueldo dolos

me-ses do Noviembre y Diciembre de 1893 . . 250 A Vicente Orozco Pérez, de Benidorm,

con-Pesi-tas.

tramaestre, enfermo, dos mensualidades

extraordinarias de pensión 90 A Micaela González, do Santander,

mensua-lidad extraordinaria do pensión. . . . 40 A Francisca Peinante, de Santander,

men-sualidad extraordinaria de pensión . . . . 20 A Antonio Salinas, de Barcelona,

contra-maestre, socorro por enfermo 125 A Aniceta R i u , de Barcelona, esposa de

En-rique Uenjifo, empleado, enfermo do

ena-jenación mental, asignación mensual. . . 215 A Miguel Such, de Barcelona, bodeguero

lastimado, sueldo 80 A Augusto Autrand, de Barcelona, primer

cocinero, enfermo, medio sueldo . . . 100 A Josó Baylo, de Barcelona, marinero

lasti-mados, ocorro mensual 45 A Dominica Arzuaga, de Barcelona, viuda

do Francisco Cordobés, sereno, socorro

por Enero 40 A Dominica Arzuaga, de Barcelona, viuda

de Francisco Cordobés, sereno, gastos de

médico y farmacia 26,50 A E . Camp., do Barcelona, primer

maqui-nista, enfermo, medio sueldo 312,50 A José Sánchez, de Cádiz, despensero, medio

sueldo de Enero . . 62,50 A Isabel Fernández, do Cádiz, viuda del

so-reno Francisco Ríos, medio sueldo do

Enero 40 A Isabel Fernández, do Cádiz, para entierro

do su esposo Francisco Ríos 20 A Francisco Castillo, de Cádiz, operario,

me-dio jornal de cinco días por enfermo. . . . 13,75 A Juan Fité, de Cádiz, operario enfermo,

medio jornal de veintidós dias.. . . . no A José Rodríguez Castillo, de Cádiz, mozo,

s ueldo por lastimado 70 A Nazario León, de Cádiz, operario enfermo,

medio jornal de veinticinco días 40,62 A Eduardo Suero, de Cádiz, sereno

enfer-mo, medio sueldo 30 A José Requcjo, de Cádiz, palero enfermo,

medio sueldo > 40 A Catalina Castillo, de Cádiz, socorro

extra-ordinario para entierro de su esposo

An-drés Montenegro, marinero 2) A Miguel S\nchez, de Cádiz, palero, medio

sueldo por enfermo 16 A Mateo Sisbara, de Cádiz, primer

maqui-nista, medio sueldo por enfermo 312,50 A María Parodi, de Cádiz, camarera, medio

sueldo por enferma 30 A Mariano Vidal, de Cádiz, palero, socorro

por lastimado. 25 A José Mota, de Cádiz, tapicero enfermo,

medio jornal de catorce dias 21,50 A José Hernández, de Cádiz, carpintero

en-fermo, medio jornal de veinticinco días . 78,12 A Antonio Sánchez, do Cádiz, camarero

en-fermo, medio sueldo por Enero. . . . 18,75 A José Cañedo, de Cádiz, engrasador,

en-fermo, medio sueldo de la segunda

quin-cena de Enero. 25 A Ramón Sánchez, de Cádiz, camarero

en-fermo, medio sueldo de la segunda

quin-cena de Enero.. . . 15 A Catalina Gutiérrez, do Cádiz, viuda de

Pedro Vidal, carpintero, medio jornal de

veintidós dias de Enero 08,75 A Ramón Migucr, de Cádiz, cocinero,

enfer-mo, socorro 15 A Francisco Magules, de Cádiz, médico,

di-ferencia de sueldo de reserva á activo por

asistencia á los operarios de la Compañía. 62,50 A Manuel Guillén, de Cádiz, herrero,

enfer-mo, medio jornal de catorce días 22,75 A Antonio Rodríguez, de Cádiz, peón del

DE LA COMPAÑIA TRASATLANTICA. 31 17,50 V2S>0 45 21 Pesetas.

dique, socorro del mes de Enero por

en-f e r m ó . 30 A J o s é Gervasio, de Cádiz, carpintero,

las-timado, jornal de catorce días 105 A J o s é L e i r o , do Cádiz, marinero, enfermo,

medio sueldo por Enero

A Manuel Miguel-, de Cádiz, camarero, me-dio sueldo de la segunda quincena de Ene-ró, por enfermo

A Juan Castillo, d é Cádiz, fogonero, sueldo de la segunda quincena de Enero, por

las-timado • A J o s é Borrego, de Cádiz, p a t r ó n del

Auxi-liar n ú m . 4, j o r n a l de catorce dias por

lastimado • • A Rafael Deporto, de Cádiz, peón, enfermo,

medio jornal de catorce dias

A J o s é Santos, de Cádiz, operario, enfermo,

medio j o r n a l de catorce días 28 A José Risoto, de Cádiz, socorro

extraordi-nario 50 A Francisco R o d r í g u e z , de Cádiz,

engrasa-dor,-enfermo,-medio sueldo pov Enero .. 41,66 A Diego Pòrez, de Cádiz, fogonero,

enfer-mo, medio sueldo desde el 11 al 31 de

Enero 36 A Juan Herrera, de Cádiz, a s i g n a c i ó n del

presente mes. . . . 250 A Antonio Iglesias, de Cádiz, tercer oficial,

medio sueldo de Enero por enfermo 95

A S T I L L E R O D E M A T A G O R D A OBRAS VERIFICADAS EN DICHO E8TABLE01MIESTO

IKSPEOOIÓÏÍ DE OÁMÁEAS

DEL29DEENKKÜ DE 1893 AL 3 DE FEBRERO DE 1894

Electricistas: Recorriendo y componiendo instalado nes eléctricas.

Caldereros: Colocar una plancha en el mamparo del horno de cocer pan, componer las cocinas v urinarios de

1.A y 2.A

Plomeros, Recorrer las piletas y neveritas de oficios de 1.A y t u b e r í a de jardines y urinarios de 1.A y 2.A

En ios talleres. - Carpinteros: Hacen literas'para ter-cera ordinaria y componen sillones del fumador y come-dores de 1.A y 2.A, tapas y bandillas de roperos, jardine-ras del comedor de 1.", cajillos para barandillas de los aparadores, gualderas y armazones do literas de 2." y

3.A preferente, mobiliarios de capilla de los oficios y de

camarotes de 1.A y 2.A de oficiales y maquinistas, cajones de aparadores de 1.A y del mostrador do la cocina y las puertas de entrada al"vestíbulo.

ISarnizadores: Barnizan mobiliarios del comedor de

1.A oficios, fumador y 3.A preferente, cajillos de

barandillas de aparadores, botelleros de mesas, cajas do j u e -gos, asientos y frentes de jardines y tapas do roperos de callejones.

Pintores: Pintan jarros y depósitos do lavabos y ofi-cios.

Tapiceros: Concluyen los respaldos de sofás del sa-lón alto y camarotes de 1.A, el sofá del cuarto derrota y el restaurado de cogidos de borlón.

Vapor Isla de Panay. —Carpinteros: Hacen barandas de la escala, solás y sillones del fumador, aparador para comedor de 2 a. sofás para camarotes firmes de 1 a, cilin-dros para guarda balances, escalentas de literas y mo-delos para tableros de ventanas del fumador y comedor, restaurant, cuadros para reglamentos é instrucciones, si-llas de tijera y cajas de juegos y colocan herrajes y pa-lancanas á los ¡ababos plegantes.

Barnizadores: Barnizan las barandas de escalas del fumador y los solas para los camarotes firmes de 1

'l apiceros: Contimian forrando los solas de cainarotes plegantes de 1.A y cortan y preparan fundas de sofá»

para camarotes de 1.A

Vapor San Aijiistiv. - Carpinlerus; Recorren mobilia-rios y herrajes de camarotes.

DBSDB E L DÍA 5 AL 10 DE FEBRERO ora 1894.

Vapor Ciudad de Santander.—Carpinteros: Recorren mamparos del v e s t í b u l o , de callejones, de camarotes de

2.A y de las cocinas, fregadero, c a r n i c e r í a y p a n a d e r í a ,

mobiliarios y herrajes de camarotes de 1.A y 2.A, y de oficiales y maquinistas, mostradores y mobiliarios de ofi-cios y aparadores y mesas del comedor, colocan mobilia-rios,"ote , en camarotes de 1.A, 2.A y 3.A preferente y en el del sobrecargo y c o n t a d u r í a , los herrajes quitados para componer y planchas de goma y pisaderas en la es-cala del centro de 1.A, rascan embocaduras de ventanas del salón alto, f o r r a n la t u b e r í a que pasa por la despen-sa, limpian las tapas de m á r m o l de los lavabos y arman las instalaciones de 3 a o r d i n a r i a .

Barnizadores: Barnizan los mobiliarios de los cama-rotes do 1.A, de los jardines especiales, del c a p i t á n y sobrecargo y c o n t a d u r í a , mamparos del fumador, del co-medor y de las escalas bajadas al ídem, guarniciones del v e s t í b u l o y mamparos, barandas de lumbreras y mobi-liario del salón de Música.

Pintores: Concluir de pintar los camarotes do 1.A, 2.A y 3.A preferente, los callejones, lumbreras del salón alto do música, tocho y lumbrera del v e s t í b u l o y la des-pensa.

Electricistas: Arreglando las instalaciones e l é c t r i c a s . „ Caldereros: Abriendo taladros para instalaciones 3.A ordinaria.

Kn Ion talleres.—Carpinteros: Componen mobiliarios

de camarotes 1.A, 2.A y 3.A, preferente de oficiales y ma-quinistas y del segundo mayordomo, guarda-balances de callejones, enjaretados de b a ñ o s y jardines, escalas de literas, sillas de tijera, cajas de juegos, papeleras y rin-coneras de jardines, puertas entrada al vestíbulo y sofás del fumador y hacen la tapa para el mostrador de la co-cina, gualderas de literas para 3.A ordinaria y un cuadro para el plano de c á m a r a s .

Barnizadores: Barnizan mobiliarios de camarotes de

1.A, 2.A y 3.A preferente, oficios y del comedor de 1.A,

ta-pas do roperos y guarda-balances de callejones, botelle-ros de mesas y cajas de juegos.

Tapiceros: Concluir coginos y respaldos de la otoma-na del v e s t í b u l o y coginos del g"abinote de s e ñ o r a s y ca-marotes de clases y c o n t i n ú a n el tinte del cortinaje de las c á m a r a s .

Vapor I d a de Panay.—Carpinteros: Hacen barandas d é l a escala y sofás del fumador, escaloras de literas, aparador para comedor de 2.A, guardabalances para ca-llejones de 1.A, sofás para los camarotes firmes y modelo para tableros calados para ventanas, restaurant, bote-lleros de mesas, cajas de juegos, sillas de tijera, rinco-neras y papeleras para jardines, y colocan palanganas y herrajes á la vabos plegantes.

Barnizadores: Barnizan sofás para camarotes firmes y barandas de escala del fumador.

Tapiceros: C o n t i n ú a n forrando sofás de camarotes plegantes de l . " y cosiendo forros de los Id. i d . firmes.

Vapor Isla de Mindanao. Carpinteros: Desarman el mobiliario de los departamentos de 1.A y 2.A, lo transpor-tan á los depósitos y lo embalan.

Vapor Cataluña—Carpiuteros: Recorren ventanillas y mobiliarios de comedores y camarotes de 1.A y 2.A y azulejos y herrajes de los oficios y componen sillones del fumador.

Barnizadores: Barnizan asientos de jardines y fajas de b a ñ o s .

INSFEOOIÓN D E NAVEGtAOIÓN DEL 2 AL 15 DB FEBRISRO DE 1894.

Vapor Ciudad de Santander.—Se t e r m i n ó el pintado y rascado de todo el costado; se alquitranaron las j a r -cias: 1 os aros • sal v ay i d as, as 1 como todos los d e m á s elementos de salvamento, fueron |ii ufados y recorridos m i -nuciosamente.

Los carpinteros recorrieron los postes de luz, lum-breras, casetas de ganados, espalas y enjaretados.

Vapor S a n Frdhcisco,—Entró en dique para recono-cer el timón y limpiar y pintar sus fondos. Se lo abaste-ció de sus pedidos de cubierta y m á q u i n a , y d e s p u é s de tomar 50 toneladas de c a r b ó n , salió el 13 p a r à L i -verpool.

32 I10LET1N OKICIA.1.

Vapor I d a de P a n a y . E n la carpintería mccftnica continúan ocupándose en las lumbreras, escalas reales, gallineros y enjaretados para los portalones.

INSPE00IÓU DE MAQUINAEIA

D E L 5 A L 27 D E F E B R E R O D E 1894.

Vapor .San íVa/íci-s-co.-So construyó para la máiini-na de este buque un anillo de bronce destimáiini-nado k la vál-vula de Inspección; se compusieron varios tubos de co-bre y otras pequeñas reparaciones.

Para las calderas, refuerzos de hierro para el piso, planchas de hierro, tornillos y arandelas para carbo-neras.

Vapor Cataluña. - Construir chavetas de hierro para espárragos de pistón de baja y espárragos de hierro trancados para caja de distribución de alta.

Para las calderas so construyen 18 puertas completas para hornos y varias piezas para repuesto de las mismas. Vapor Ciudad de .Santander.—Construir espárragos para prensar estopas, cajas de v á l v u l a s de bronce par» alimentación, gril'os con tuercas y uniones para el con-densador. Construir y componer tubos de cobre, de pur-ga niveles.

Se continuó trabajando en la máquina de levar, en la de cubierta del centro se arregló el pistón, se reparan los tanques, máquina del timón y todos los aparatos j-maquinillas ac cesorias.

C mstrqii dos escobenes de hierro fundido, componer mangueras de ventilación, construir pernos do hierro para diferentes obras, reparar un bombillo para agua salada, hacer varias piezas para carretes de alambre, construir nuevos escoliadores para guardlncs de timón, reparar y colocar cerquillos de bronce á la columna del aparato de gobierno.

INSPECCIÓN DE CÁMAEAS

DBSDB E L 12 A L 17 D E FlüBRBRO D E 1^04.

Vapor Ciudad de Saníande;-.—Carpinteros: Kecorren os herrajes de oficios, vestíbulo y fumador, las taqni-las y literas del rancho de marineros, los postigos de ventanas de las escotillas, les camarotes del 2." mayor-domo y camarera y los mostradores de cocinas; colocan los mobiliarios y herrajes de camarotes de 1.a y 2.a y los de oficiales y maquinistas, en la 3.a preferente y co-medor de 1.", las tapas y barandillas de los roperos de ca-llejones, el cajillo del forro del timón y rótulos, números etcétera y a plateados; rascan los pasamanos de la es-cala de 2."; limpian las tapas de mármol de los lavabos y aparadores; quitan el hule del piso y desarman mobi-liario, etc. del salón de música para calafatear.

Barnizadores: Barnizan los mobiliarios de los cama-rotes, comedores y oficios de 1.a y 2.a, del cuarto derro-ta, de la barbería, contaduría y de los camarotes del ca-pitán, sobrecargo, oficiales y maquinistas, los mamparos del fumador, vestíbulo y callejones de camarotes y las barandas y sofás del salón de música,

Pintores: Pintan camarotes de oficiales y maquinistas, las cocinas y sus dependencias, la bajada á la 2." y los callejones 1."; repasar en los camarotes, jardines y ba-ños; dorar en el techo y mamparos del salón de música.

Electricistas: Recorren las instalaciones de luces eléc-tricas.

Plomeros: Recorren tuberías, pilas mingitorias, tazas, etcétera; de los jardines, tubería y piletas de oficios y co-locan grifos á los baños.

201/os ínííere.v.—Carpinteros: Componen mobiliarios do 1.a y 2 a, de oficiales, maquinistas y 2.° mayordomo, del comedor de maquinistas v de los oficios, las sillas de tijera, cajas de juegos, escalas de literas, sofás del fu-mador, baianceras y sillones del comedor de 1.a y 2.a, la banqueta del piano, los enjaretados do baños y jardines y puertas bajada á la segunda.

Barnizadores: Barnizan mobiliario del fumador, de camarotes 1.a y 2.a y de los oficiales y maquinistas, si-llones de comedor de 2.a, jardineras de lumbrera del co-medor de l . " , botelleros de mesas, cajas de juegos y rin-coneras, etc. de jardines.

Pintores: Pintar jarros y depósitos de lavabos y ofi-cios

Tapiceros: Repasar asientos de sofás del salón de mú-sica; componer y ribetear alfombras de camarotes y ca llejones de 2.a; concluir los cogines de camarotes de cía ses y el tinte del cortinaje de 1." y 2.a

Vapor San Francisco —'.'arpiuteros: Recorrer el ca-marote del médico, el botiquín, mobiliario del comedor y herrajes de camarotes de (-lases.

Barnizadores: Barnizar barandas de la escala y mo-biliario del comedor y los asientos de jardines.

Pintores: Pintar el techo del salón, oficio, jardines, baños y camarotes del médico y broncear pies de si-llones.

Vapor Caíoííma.—Carpinteros: Recorren mobiliarios y ventanillas de comedores, oficios y camarotes de l.1 y 2.a y componen sillones de fumador.

Barnizadores: Barnizan asientos de jardines y fajas de baños.

Pintores: Concluir el repaso de los jardines y baños. Vapor ¡fia de Panay.—Carpinteros: Hacen lasfiguras para las barandas de la escala, modelos para tableros ca-lados de ventanas, sofás y sillones del fumador, la caja para el reloj del comedor, sofás y gualdaderas de literas de camarotes firmes y escalas para subir á las literas; co-locan palanganas y herrajes á los lavabos plegantes; res-tauran botelleros de mesas, cajas de juegos, sillas do ti-jera y rinconeras de jardines.

Tapiceros: Continúan forrando los sofás de los cama-rotes de 1.a y haciendo sus fundas.

Vapor Santo Domingo.-Carpinteros: Componen las sillas de tijera de los camarotes y los sillones del gabi-nete de lectura.

D E S D E E L DÍA 19 AI. 24 D E F E B R E R O D E 1894.

Vapor Ciudad de Sanlamler.=:Cnrp'mtoros: Colocan el mobiliario y herrajes en los camarotes de 1.a y 2.a y de Oficiales y maquinistas, comedor de 1.a, gomas nuevas á los pasos de la escala de 2.a y los herrajes de las lum-breras del salón de música, quitando el mobiliario y hule del piso de dicho salón para calafatear la cubierta, desarman el camarote de los camareros, limpian los ta-bleros de mármol de los mamparos del vestíbulo, rascan las embocaduras de las ventanas del salón alto, recorren el mamparo y las puertas de la sala de armas, los camn-rotes de los Oficiales de mar y los jardines y lavatorios de 3.a ordinaria, y armarien el sollado bajo de proa las instalaciones para pasajeros de 3 a ordinaria.

Barnizadores: Barnizan el mobiliario de los comedo-res, camarotes y oficios de 1.a y 2.B del salón de música, vestíbulo y fumador del gabinete de señoras y cuarto de derrota y de los camarotes de Oficiales y maquinistas, los pasamanos de la escala bajada á 2.a y la capilla.

Pintores: Concluir de pintar los camarotes de Oficia-les y maquinistas, los techos de los camarotes preferen-tes, las cocinas y sus dependencias, dorar los mamparos del salón de música y vestíbulo, broncear los pies de si-llones y repasar en los camarotes.

Electricistas: Recorrer las instalaciones de timbres eléctricos.

Caldereros: Haciendo taladros en los sollados para instalaciones de 3.a ordinaria.

Plomeros: Recorrer las tuberías y palanganas de los lavatorios de 3.a ordinaria.

Herreros: Hacen los herrajes para literas de 3." ordi-naria.

E n los talleres.=-li¡irn\/.ndorcn: Barnizan sillones del comedor de 1.a y de los camarotes de Oficiales mayores, los botelleros de mesas y las cajas de juegos.

Tapiceros: Cortar y proparar las fundas de los solas del salón de música y gabinete de señoras y de la oto-mana del vestíbulo, componer el cortinaje de camaro-tes de las clases y el tapete de hule d é l a mesa de 3.a preferente y concluir de recorrer las alfombras de los ca-marotes de 2.a

Vapor Santo Domingo. —Carpinteros: Recorren los camarotes de 1.a y colocan tarjetas de prohibición de fósforos, etc.

Barnizadores: Barnizan el mobiliario de los comedores do 1.a y 2.a del fumador y de los camarotes preferentes, las guarniciones de los mamparos del vestíbulo y los pa-samanos de la escala bajada á l . "

DE LA. COMPAÑÍA T R A S A T L A N T I C A 33

Pintores;: Pintar las bajadas de 1.a y 2.a y r a r i a s lum-breras, y repasar los b a ñ o s y jardines, y broncear ba-randas de escalas y pies do sillones.

Kn los ¿aceces.—Carpinteros: Componer las sillas del

gabinete de lectura.

Barnizadores: Barnizar dichas sillas y varios botelle-ros d é mesa.

Tapiceros: Componer, forrar y teñir las telas del pay-pay del centro del comedor de 1.a, y ribetearlos hules de.'las mesas del salón de lectura, fumador y comedor de 1.a

Vapor Isla de, Panay.—Carpinteros: Hacen los sotás de los camarotes de 1.a, la caja para el reloj y los posti-gos calados de las ventanas del comedor, las figuras do las barandas de la escala del fumador y los cuadros para reglamentos, instrucciones, etc.; restauran sillas de tije-ra, botelleros de mesas y cajas de juegos y colocan los herrajes á lavabos plegantes.

Tapiceros: C o n t i n ú a n con los sotas de los camarotes de 1.a y las fundas, rehacen los asientos de los sillones del comedor de niños y preparan pieles p á r a los forros de sofás de Idem.

Vapor Isla de Mindanao —Carpinteros: Hacen la casa salón de m ú s i c a y fumador, lumbrera para el comedor de 2.a, brazolas para la i d . que da luz ii los camarotes del centro y los cuarteles para los mamparos de la casa do 2.a

M O V I M I E N T O EN L A D A R S E N A Y D I Q U E

DIC LA COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA DESDE KI. 10 AL

21 DE FEBRUKO DE 1894. B U Q U E S San F r a n c i s c o . . . Isla o f D u r r á y . . . San F r a n c i s c o . . . E N T R A D A S 13 d á r s e n a . S A L I D A S Isla of D u r r a y . . .

Sto. Gcorge 20 dique. Sto. D o m i n g o . . . 21 d á r s e n a . 10 dique. 13 d á r s e n a 18 d á r s e n a . O B S E R V A C I O N E S L i m p i ó los f o n d o s y c o m p u s o el t i m ó n . D e s c a r g ó c a r b ó n T o m ó 50 to-u e 1 a d a s m ó t r i c a s c a r b ó n .

D. ANTONIO GORDÓN

La muerte de este malogrado Capitán, nos impone el triste deber de escribir estos sencillos renglones y con ellos tributar un modesto recuerdo á su memoria.

Nosotros tuvimos la dicha de ser subordinados suyos desde Marzo á Diciembre de 1891, en el mismo buque donde ha exhalado su último suspiro; v en este tiempo tu-vimos ocasión sobrada de poder apreciar lo mucho que valia como hombre de mar y las excepcionales condicio-nes que reunia como Capitán, d i s t i n g u i é n d o s e de éstas el trato con el personal á sus órdenes, que por las buenas formas que empleaba se hacia querer de todos.

Separados de él y en distinto tráfico, cada vez que en nuestros viajes nos r e u n í a m o s en un mismo puerto y nuestras ocupaciones nos privaban de momento pasar á su buque A saludarle cual d e s e á b a m o s , allá venia el bueno de 1). Antonio á visitarnos, siempre interesado por nosotros, atenciones y deferencias que a g r a d e c í a m o s en extremo, haciendo que por él s i n t i é r a m o s afecciones en-t r a ñ a b l e s .

Deploramos vivamente esta p é r d i d a , pues con ella perdemos á un verdadero amigo.

Descansen en paz sus restos, y que Dios haya acogi-do en la santa gloria, un alma noble y generosa, y aun-que para siempre desaparezca del mundo de los vivos, su grata memoria siempre vivirá en nosotros.

GERARDO ROSBS.

Vapor Cindad Condal, New York, 1(1 Febrero 1894.

RELACIÓN D E P A S A J E R O S

L í n e a de Cuba y Méjico.

Pedro J. Pujol.—Sebastián E n s é ñ a t . — Juan Resello.— Antonio Meir.—Bartolomé Alemany.—Gabriel Alemany. —Anselmo S a l v á . — G a b r i e l Mir.—Bartolomé Alemany — Matías Pieras.—Gabriel Juan.—Antonio Slinas.—Mateo T e r r a d e s . — B a r t o l o m é Terrades.— Antonio Balaguer.— Jaime F e r r u g a t . — J o s é Palmer.—Rafael Alemany — V i -cente Man di lej o.—Juan Mir.—Juan S a l v á . — M i g u e l Ale-many.—l'edro E n s e ñ a t . — M i g u e l Borras.— Matías Fie-xas.—Luis Palmer.—Juan Pujol.—Gabriel B a u s á . - L u i s B o n e t . — J o s é Lladosa.—Bartolomé Goyos.—Jaime Por-cel.—Gabriel Castell.— Mateo Alemany.—Jorge Jofre.— Juan Covos.—Jaime Rigfial.—Joaquín Cornellà.—Joa-q u í n Oller.—Sebastián Garriga.—Pedro Saiz. J o s é Mo-rell. R a m ó n Pon. Manuel Mimó. Pablo Sala, s e ñ o r a y cuatro h i j o s . - J o s é Carnasa. J o s é Gual Pons Bar-tolomé Valent. B a r t o l o m é C a l a f e l l . - M a r i a n o Uivas. B a r t o l o m é Kivas Félix R a v e n t ó s . Dolores Perea é hijo.—Alejandro Mílá. Pablo Badia.—Carmen L i m a Pé-r e z . — R a m ó n Kspuña.—Felipe López.— J o s é AndPé-reu.— J o s é P o r t e s . - F é l i x Aínu.—Rafael Ros.—Roque Zarago-za.—Gaspar Llinaros.—Juan Ramis.—Antonio J. de la F u e n t e . — R a m ó n Carlos. C á n d i d o S u á r e z Vicente Se-g u r a y Francisco S e Se-g a r r a . — J o s é Cabot.—Antonio Cabot.

- V i c e n t e Conesa. Jaime Meiro. Barbanera F e r n á n d e z y dos hijos. Basilia R i v e r a . M e r c e d e s Nontolu de A n -dray y tres hijos.—Salvador Amcll.—Pablo Alfaro.—José A n d r e u . - J o a q u í n Palli.—Salvador V i ñ a s . — J u a n l . l i n á s . Vicente Artigas.—Pablo Marcez.—Benito A l m i r a l l . — Ponsolle H e n r í . — M a n u e l M o r a ; - J e s ú s Fonseca. Mer-cedes Sulé de Badia —Vicente Zaragoza.

D e C á d i z

Dieciséis Hermanitas de los p o b r e s . - J u a n P é r e z y esposa y dos hijos. - Marcelino P ó r t e l a H o r m ó g e n e s Lo-renzo.—Antonio Carrera. Agapito Vicente. Florín do Carrero. - Juan Carrero. Pedro Martínez. T o m á s ullo Cosío.—Manuel Lluela U l p i a n á V a l d é s y tres h i j o s . -Vicente Cagigal.—Casimiro Bonard. Eugenio M . Verges.—Luis Clausell.—Antonio Pinacho —Amadeo B r u m -breek y una hermana. Antonio A r a g ó n . — F r a n c i s c o QiiirÓs.—Gregorio Soto.—Seis esposas y 15 hijos de Guardias civiles.—Cuatro soldados E j é r c i t o . - Seis Guar-dias civiles. Hermenegildo Diego. - Emilio Ripoll.— J o s é D e l g a d o . - A u r e l i a u o Diez, s e ñ o r a y tres hijos.— Salvador Soler. Francisco Herrero. J o s é J i m é n e z . — Fructuoso Mendizábal. Excma Sra. D o ñ a A u r o r a Ri-vera. -Pedro Marín Guzar. - Miguel P i ñ e i r o . — J o s é Ca-lero. Doscientos setenta y dos soldados Ejército. — Ra-món G a b i l á , s e ñ o r a y dos hijos.—Prudencio S á n c h e z — Francisco escasena.-Marla Antonia Diez.-Adolfo Woiss.

- W a l d o Madrigal. Ricardo River o. Petra Martin..— Una criada de la s e ñ o r a del general Ardcrius. Delflño F e r n á n d e z . — > ntonio Garcia.—Antonio F o l g u e i r o . - J o s é Rosales.—Mannel Diaz Redondo.—Juan S a n t a f é . — A n -geles Gómez y un hijo.—Manuel Piriillos.—Antonio A'é-lez.—Vicente López, señora y u n hijo - J o s é Roses.= Antonio Rivas. Luis Larrea.—Antonio I s a í a s . Ramo-na Ordóñez y dos hijos.

D e M á l a g a .

34

V u p o r A L F O N S O X I I I . — C a p i t á n , D . J e s ú s L ó p e z .

Salid de Satitcuider el '¿o de E n e r o de 18!}4. L l e g ó a l l á b a n a i l 2 de F e b r e r o de I S O ' i .

LISTA DE PASAJE D o S a n t a n d e r .

Mnria Parejo y dos hijos.—Joaquina H . Piloto y dos hijos.—Ramona Garcia y cinco hijos.—Francisco San Pe-dro Villar.—1«G soldados de Ejército. - JuaiiKainos Paret. — Juan Versara.—Martin E z tanga.—Felipa Altolaguirre. — José Maria Alsúa.— Julián de la Presa.—Victoriano Arrondo.—León Munaln. —Pedro Zenoz.—José. Agesta. — Martin Aranaga. Pedro Cuautero. - Samuel Balles-tero. Jacinto Navarro.-GabrielArana.—Antonio Ortiz.

— Cosme Robledo. Victoriano Fernández. —Pantaleón Bravo.— Víctor S e n d e r o . — C á n d i d o Matas. — Trinidad Umlauft - José Final Echeguren. Norberto Pérez del M o l i n o . - J o s é Alvarez. Antonio Gallardo y señora.— Angel Martínez y señora.—Bernardo Arenal.—Carlota Urduengo y un hijo. —Ramón Quesada.—Margarita Ló-pez. Juan Echevarría y señora. Ramona Rodríguez.— Resalla María Suárez Manuel Alartlncz—Camilo Va-rela. José Arruza.—Eugenio Escudero.—Joaquín Fer-nández.—José Iturralde.—Juan Ortega.—Josefa Fernán-dez.—Lucio Kchavarrla y tres hermanas.—Josó Anto-nio Cristóbal.—Alejandro Díaz.—Eduardo Alvarez.— Roque Rodríguez.—Godofredo G o n z á l e z . - A n d r é s Alon-so.—Medardo Alonso.—Dativo Sobaño —Melquíades Al-varez.—Victoriano Puente —Angel Blanco.—Juan Bau-tista Otegui.—Miguel Llano - Fabriciano Martínez.— José María Alonso.—Josefa Pérez.—Isidoro González.— José Fresno.—Cipriano Escandón.—Julián (iómez.—Ce-ferino Mores.—Gerónimo Alea.—Manuel Somohano.— Servando Faya.—Basilio Somohano.—Vicente Varona.— Baldomero Rodríguez.—Francisco Sierra.—Angel Gar-cía.— Adriano Prieto.— Inocencio R o d r í g u e z . -- Casto Diaz. Angel García.—Manuel del Vallo.—Ramón Moli-na.—Marcelino Alonso—José. María Torre. —Baltasar Redondo. —Manuel F . Riosco.—Severiano S. Menéndoz. —Ramón Bahamonde.—Abel Vega.-Constantino Orte-ga.— María l'etiayos.—Josefa Blanco, dantos Inguauzo. — Félix Vega.- Andrés Guerra.—Alfonso Pérez.—Lucas López.—Vicente B. Díaz.—Ceforino Labra.—Ramón Pa-vón. -Ricardo González.—Crisanto Josó María del V a lie. - José Blanco.—José María Galzaguerri. - Feliciana Galzaguerri.—Hipólito Fernández.—José del Caso.—En-carnación de Col. — Francisco Sodio.—Isidoro García.— Domingo Nido; Angela Castro.—Fierro Goorges.—I'ro-tasio Jiménez. - Justo Gutiérrez.—Juan Cruz.—Pedro Vega.—Anastasio Venes. — Marcelino Sobrado.—José Pruneda.—José González Riera —José Aruve.—Mateo G ó m e z . - M e l q u í a d e s Murcia. Francisco Echevarría.--José Rubín. - Angel Robles. Cecilio Fernández.—Pedro N. Boyles.—Manuel Huerta.—Ramón González.—Anto-nio Garcia.—Manuel Orrantía.—Bernabé Toca.—Lucila

Pérez, una hija de dos años y su hermana.—Joaquín González. Maria T r a p a g a . - J o s é Ruiz, señora, una hi-ja, un sobrino y una criada. Juan García Alvarez.— Hermenegildo Ojembarrena, señora, dos hijos y una cria-da.—Dorotea Santo. —Scralin Arenal.—Pedro Puerta.— Francisco Pando.—Tomás Estévez.—Valentín de laFuen-te.—Isabel Bengoa. —Ramón Crespo.—Fidel Llorente.— Tomás S Quintana.—Bernardino Trcsgallo.—Cipriano M. Sane. Constantino Villa.—Gumersindo Amieva — David Bernardo —Salvador Pasallendo.—Francisco A . G ó m e z . - J o s é Gutiérrez. - Pedro Blanco. - Casto Balmo-ri —Francisco Torano. Ramón Díaz de la Concha.—Fe-lipe Díaz Bedia.—Venancio D í a z . - D e m e t r i o Baranda. —José. Pedraja.—Isidro Barajas y un hijo.—Miguel Gon-zález. — Agustín Seisdedos — Alejandro Mota. — Petra González.—Gregorio Seco.—Máximo Torán. —Vicente Basagoitia.—Aniceto Angulo.

D e C o r u ñ a .

José G a r d a Calvar—Manuel Rodríguez.—í'rancisca González.—Eugenio Estoban.—Manuel Noval.-Valerio Lorenzo.—Antonia Rodríguez —Juan Rodríguez y seño-ra.—Juan Garcla.—Manuel Quintas. Diego Rodríguez.

—José Fuente.—Concepción Vázquez.—Josefa Pedreira. —José Carballo.—Vicente Val Seijo.—Manuel López.— Jesús Díaz.—Francisco Vallo.—Manuel Valle.—Modesta Seijo. - Crisanto González. —Dolores Corredaira José G a r c í a — E m i l i o D e l g a d o . — J o s é Carballeira.—Constantino Abrana.—Ramón F e r n á n d e z . J o s é G a r c í a E n r i -que López.—Manuel Lemos,—Domingo Basanta.—Jesús Fernández.—Sevorino Cortón. Ramón Lago.—Herminio Alvarez.—Manuel del Rosal.—Germán Rodríguez.—José Casal.—Manuel Rodríguez.—Juan Barro.—Domingo Pe-na.—José Cubciro.—Francisco Pona.—Nicolás Juan José. — Redro Blanco.—José Prada.—Pedro Méndez.—Fran-cisco Franco.-Rosendo F e r n á n d e z . - A n t o n i o María Diaz. —Antonio María Montes.—José Teijoiro.—Josó Reguei-ro.—Francisco Cacharrón — José Antonio Muiño.—Joa-quín Pérez —José Travieso.—Andrés V á z q u e z . - C e s á r e o Fontc. —Francisco Fachal. José L·iurido.—Manuel Va-rela.—x anuol P é r e z — M a r í a Fernández y dos hijos.— Edilborto Cid.—José María García. Nicolás Permuy. -Antonio Rito.—Josó Peñalosa.— Pemetrio Manuel Pena-losa.—Andrés Lorenzo.-Manuel Díaz.—Antonio Bermú dcz.—Rosendo García.—Ricardo Diaz.—Juan Riveiro.— Bernardo Sánchez.—Juan Fernández.—Aquilino Mén-dez.—Ramón Presa—Manuel Castro. Bafael Nava.— Pedro Suárez.—Manuel Suejo.—Isidra Balbuena.—José

Maria Folgar.—Tomás García.—Nicolasa Gentil.—Rita Diaz, dos hijos y dos sobrinos.—José Martínez Fernán-dez.—Ramón Losada. —José Vázquez. —FrutosFigucroa. —Laureana Lalin y un hijo. Ramón Casas. Indalecio Gómez.—Vicente Vidal. Antonio Area. Antonio Fojo. — Manuel Milá.—Antonio Diaz.—Juan Feijó.—Gumer-sindo Fernández.—Emilio Barrera. • José María Suárez.

—Baldomero Pérez.—Balbino Ferrán.—Antonio Pajón. — L u i s Barres.—Manuel Fernández. José Martínez.— Manuel Santos.—José Insua.—Juan Bautista Lado.— Manuel Pérez.—Manuel Rodriguez.—José Fernández.— Cesáreo Rey.—Gerardo Barros.—Nivardo Grandal.—Ra-món López.—José A. Otero.—Antonio Pérez.—Andrés Gradas.—Josefa Paredes.—Carmen García é hija.—Juan Vázquez.—Eugenia Martín.—Emilio Mariño.—Ramón Vi-dal.—Ramón G ó m e z . - R a m ó n Martínez.—Juan Chouza. —Fernando Blanco.—Andrés Caiño.—Juan Ares.—Fran-cisco López.--Julián Forján.—José Vizoso.—Josefa Se-cano.—Antonio Barca —Manuel l<ial —Rosario Fernán-dez.—Angel Rcquejo.iT—Francisco Uría.—Maria Rodríg u e z . — J e s ú s Pacheco.—Eustaquio Gómez.— Vanuel C a -runcho. J e s ú s Martínez. — Redro Fernández.—Francisco González.—Felipe Menéndoz.—Manuel Gutiérrez. Rosalía Fernández.—Francisco Canceiro.—Eduardo L ó -pez.—José López.—Amallo Suárez.—José Gayol.—Félix López.—Manuel López.—Domingo Fernández.— Carlos l érez.—Juan Pérez.— Gervasio Montesinos.— Vicente Alonso y señora.—José A . Laureda.—Antonio Ramiaño. —José Velo. - J o s é S e s a n e . — J o s é Cancela.—Mariano Le m a . - A s u n c i ó n Alcalde y tres hijos.--Domingo Mosque-ra.-Manuel López.-Ramona V á z q u e z . - J o s é Novoa.—Ba-mún López.--Juan Barro. -Manuel Hodrlguez.-Manuel P i t a . - A g u s t í n Garda.—Félix Lacio.--José María Suárez. — Redro López. - Marcelino F e r n á n d e z . = J o s é P a r a d a . = Francisco Bouza.=Faustino Y A ñ e z . = F e l i p e Fontela.= Serafina Carnero.=Ignacio Piorga.=Luis G a r c í a . = A n -tonio Carreira.—Tomás Calvar.=Anlonio Paniieira y se-ñ o r a . = J u a n de Carranza.=N,irardo l ) l a z . = J u a n Veiga. =Doiningo Vizoso.=Lucas Castro.=Isidro G a r c í a . = A n -drés F e r n á n d e z . = C á n d i d o Furnay =Manuol Nogucira. =Rogelio G u t i é r r e z . = 1 9 soldados Ejército = J o s ú s Vales y s e ñ o r a . = G a b r i o l R a m o s . = A n d r é s G a r d a . = Manuel P e ñ a . = M a r l a Josefa.=Carmen G a r c í a . = R i c n r d o l'érez. =Evaristo G o n z á l e z . = J o s é Solis.=Enriquo F . San Mar1 tín.=Constantino l l o r t a . = J u a n G a r d a . = J o s é F e r n á n -dez, señora é hijo, su suegro y un primo.=José. Martí-nez y s e ñ o r a . = A n t o n i o Ca.sanucva.=Luis A. C o r a . = José María lraj-edra.=Juan Pifión.==Vicente i n ó n . = José Fernández =Maunel González.=María Vidal y dos hijas.

D e G i j ó n .

Ramón Uria.—José. Antonio Garda.—Emilio Peña.— Manuel l'érez.—José González. —C'landio F e r n á n d e z . -Octavio Monéndez.—Manuel Va'.dés.—Buena ventura

Pa-DE .A COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA 35

rrondo.=Ladislao Rodrigue/,.^Josí1 Riva.=.Tesús Gar-c í a . = J o s é C o r t i n a . = J o s é Menénde/,.—José Fernández. = R a i n ó n G o n z á l e z . = J o s é Valdés.=.José G o n z á l e z . = M a -nuel F e r n á n d e z . = J o s é Cuesta.=MaTiuel Villar.=Fran-cisco R o d r í g u e z . = José Menéndez. = José M a r t í n e z . = José Solis.—Genaro González.—Bernardo Pérez. José Alvarez.—Eduardo Alvarez.—Formin Alvarez —Bonifa-cio Sánchez.—Ensebio Díaz.—José Rodríguez. Manuel Fernández.—Manuel V e g a . — J o s é M e n é n d e z . - Braulio García.— Sabinp Rodríguez. — Perfecto García.—José Marcos.—Jesús Rodríguez.—Eanion Caneda.—Wences-lao Fernández.—Juan Fernández.—Servando Albuerne. —Miguel Iglesias.—Enrique Suárez.—Lucas Gutiérrez. —Ramón R o d r í g u e z . - M a n u e l Capellán.—José Alvarez. —Juan Bravo.-Celestino Fernández.—Lisardo Fernán-dez.—Hilario Miranda. —Servando García. - Celestino Miranda. Antonio López.— Santiago Alvarez.—Abun-dio Garda.=Ama(lo Menéndez.

IMPORTACSON

Línea de Cuba y Méjico.

Ramón A. Fernández.—Sabina Pinto.— Petra Sán-che«.—Santos Pinto.—Jeanne J u y e r v i e z . — L u z Santa Marina —Ana Martínez.—Pablo López.— Paul Thomas Chet. —Manuel Gutiérrez Palacios.—Ramón M. Ramos.— Manuel Suárez.—Ensebio G . Rodríguez.—Policarpo L l a -curi.—Ana López.—Consuelo García.—José Miguel Pa-rés.—Francisco Gutiérrez.

D e H a b a n a

Franchini Antonio é hija.—Raschi Amalia. —Paolo L o Monaco. - Alexandro Nicolau. — Danielli Antonette.— Grani Ral'aelo.—Joaquín M." Becerra, señora é hijo.— Andrés Chuela.—Juan M. Bueno.—Pedro Longis.—San tiago Hernaiz.—Ramón Castro.—Clemente Varela.—Ra-món Rodríguez. —10 soldados Ejército.—Tres Guardias civiles.—Ramón Requeijo.—Domingo Caamaño.—Neme-sio González.—Cipriano Teigu.—Severino Solas.—Fran-cisco Garda.—Rufino G a r d a . — J o s é Fernández.—Manue-la BFernández.—Manue-lanco.—Cayetano J . VisóFernández.—Manue-la.— Francisco Martínez.— Fermín Fontaille.—Fermlu Freiré.—Fermin Martínez.— Juan D í a z — J o s é Seura. - Manuel Garda.—Víctor Me-néndez. Antonio Loira.—Narciso Vázquez.— Manuel Blanco.—Andrés Gómez.—Agustín Gutiérrez. Ursula Lámela.—Juan Arias.—Cándido Arisas.—Jesús R. Tes-to.—Jesús Graña.—José Domingo.—Ventura Guzmán.— Carlos Quintana.—Antonio Castro. Antonio González. —Nicolás S u a c c s . = J o s é Prego.=Manuel G o n z á l e z . = H i -ginio Menéndez.=Abelardo González.=Manuel Morán. = J u a n A. C a ñ e d o . = L u i s R o l d á n . = A n d r é s Ferreiro.= José S o u t o . = J o s é L ó p e z . = l g n a c i o B a r r o . = Angel M. Fandiño.=MarIa Novo é hija.=:José M. ViIlasuso.=Ma-ría Fernández y cinco h i j o s . = J o s é Roino.=.\lamieI Quin-t e r o . = J o s ó F o l g u e ¡ r a . = \laniiel G a r d a . = R a m ó n VecQuin-tes. —Joaquín Crespo; = Andrés Fernández.=Simón Casellas. =Agapito Saurido.=Antonio G o n z á l e z . = M a n u e l Vare-la.=:José de Ochoa.=Agustln Pazos.= Manuel D í a z . = 2 9 Guardias civiles.=176 soldados Ejército.=Gabriel Cade-nava.=Generosa Sobrino.=Vlctor G o n z á l e z . = Ricardo Bengoechea.= Joaquín Belasco.= Carlos F e r n á n d e z . = Ramón Vallina.=Eiigenio F e r n á n d e z . = M a n u e l Suárez. = B r u n o Aberasteri.=Valentln Palacios.=Evaristo L . Z a b a r o z a . = J o s é G a r d a . = C ¡ p r i a n o H e r n á n d e z . = D i o n i -sio Zasbarro.=Joaquln Vega é h¡Jo.=Liborio V e l i z . = Norberto Gutiérrez y dos hijos.=Antonio M o n t ó t e . = B e -nito Allende.=Angel T a s a . = J o s é F e r n á n d e z . = Isidro F e r n á n d e z . = Antonio G a r c í a . = José G o n z á l e z . = P e d r o Garcla.=Jenaro Alonso.=Cándido

Arteagorroitia.=Ru-porto S. Martin.=Franeiseo Kubió.—Dámaso Rodríguez. = J u a n PlnUlo.=ZQnón Junquera.=Antonio J o r d i . = A n -tonio Caviedes.=Emilia F l o r a . = Dionisio de 01aso.=Ju-lián Orla.=Bcrnardino Alonso.= T o m á s Santa C r u z . = Mariano A l m i r a l l . = J o s é García.—Gabriel Torres.=Joa-quin Ciegas.=MarIa F e r n á n d e z . = Leandro S á n c h e z . = Vicente Blanco.=Antonio SolIarde.=Iiidaledo Fernán-d e z . = T o m á s Alvarez.=Eusebio Balbas.

V a p o r A L F O N S O X l l . - C a p i t á n , D . G r e g o r i o d e A m é z a g a .

S a l i d <I'J H a b á ñ a el 3 0 de Huero de ISÍtá. L l e g ó Ü C á d i z el 1 5 de F e b r e r o de 1 8 0 á .

L I S T A D E P A S A J E

D o H a b a n a .

Arguisino Asensio, señora y una c u ñ a d a . = F e d e r i c o G i l . = J o s é Sabatés.=Maiuiel Linares y señora.=lJbaldo Seris.=Maniiel Malo, señora é hijo.=Ísabel Soler y cinco hijos.=I''lorencia Zabalo y cuatro hijos.=Un sargento y 1(Í8 soldados E j é r c i t o . = U n sargento y nuevo soldados Guardia c i v i l . = Adela Martínez.=Pa"ula F e r n á n d e z . =

Manuel Morales =Constantino -Menéndez =Antonio R. A l c a l á . = M a n u e l Hermosilla.=Valenceii Villaruel.=Ga-briel Alambra. = Eduardo S á n c h e z . = J o s é S á n c h e z . = Francisco L ó p e z . = R i c a r d o Allegue.=Enrique G a r d a . = Ramón Gallo.=Antonio P r i e t o . = J o s é G o n z á l e z . = J o s é F e r n á n d e z . = J o s é Huertas.=Manucl M é n d e z . = A l f o n s o Goya.=Ellas Valdés.=Franc¡sco Espejo.= Manuel Fernández =Banchi C é s a r o . = Agustín B l a s . = A s u n c i ó n L a n -tes y un hermano.=Sebastián Poll.=Bernardo Llorens, señora y un hijo.=Francisco Gou y señora.=:Francisco Torres.=Miguel Curicb.—Alberto Colón —Francisco Far-d a . = A n Far-d r é s Sonra.—Narciso Ferriol.=JoaquIn Cubero. = J u a n Deuloí'en.==Juañ Beretl.=Fi'andseo Bergada.— Andrés Fulla.=Antonio Alemany. =Antonio Bosch. G a -briel Pujol.=Guillermo En.senat.= >amóu E n s o n a t . = José Sampera.=Franeisco Hermida.—José S. Serrano

D e S a n t i a g o de C u b a .

Ciríaco Tcjedor.=Benito González.=Marla Villaver-d e . = H i p ó l i t o R o Villaver-d r í g u e z . = J o s e l a SalvaVillaver-dor.=Un inmi-grante.=Cayetano B o r i . = J o s é Bori.=Pablo Sanfo.= Slanuel Jacas =Victor Mulet.

D e L a G u a i r a . Manuel Beltran.=Guillermo Fernández.

D e C u l ó n . Aurora S a l a s . = A s u n c i ó n Cu ájales.

D e P u e r t o L i m ó n .

Ruperto Montagñe, señora y una hija.=Oreste L a r a r i . D e P o n c e .

Domingo Felici.=Alejandro L ó p e z . = M a r í a Felici.= Matilde Felici.=Jaime Oliver.

D e ftTayagttez,

J o s é Ortíz.=José Corominas, su señora y una hija. I>e P u e r t o I t i c o .

José L a r a . = J o s é A m i a i n a . = J o s é C o b r i á n . = A l b e r t o Frico.=Modesto Ortlz.=Justo M. lzquiei-do.=Frandsco Amell.=Frand.sco Lluch.=Julio Berri, su señora y dos hijos.=Manuel Balette.=Maximino F e r n á n d e z . = M a n u e ! B a r r i g a . = l n é s Angulo y dos hijos.=Antoiiio Pastor y s e ñ o r a . = M a n u e l F e r n á n d e z . = T r e s soldados Ejército.

D e P r o g r e s o . Francisco Rodríguez y señora.

D e V e r a c r u z .

Antonio May oral.=Enriquo Vignole.= Antonio Ban-d i s s o n e . = J o s é Carrasco DelgaBan-do.=AIberto A l g a r a . = María N. M a r t í n e z . = .Ifonso Mackasd.=Facundo G . Canal.

Notas de navegación.

3tí

Comunicaciones y Obras públicas ha expodido el si-guiento aviso que interesa á los marinos:

Ésta Secretarla ha acordado se haga la inauguración del faro de Sacrificios y de la luz sobre la puerta del muelle fiscal la noche del día 2 de Abril próximo, que-dando, por tanto, desde esa fecha el alumbrado marítimo en las cercanías del puerto de Veracruz, como sigue:

A.—Faso Benito Suároz.

L a situación geográfica es: 96° 8' 19" longitud W . do Gfeenvich y 19° 12' ti" latitud X.

El aparato es catadióptrico, de cuarto orden, y el ca-rácter distintivo de la"luz es un destello cada minuto.

El foco luminoso está á 31,50 metros sobre el nivel del mar.

El alcance geográfico es de 15 millas para un observa-dor colocado á cinco metros sobre la linea de flotación.

El fanal está instalado sobre la torre del antiguo con-vento de San Francisco (ciudad de Veracruz), que está pintado de azul con columnas blancas; la cúpula está pintada de verde.

7J.—Luz de la Puerta del Muelle.

F.l aparato es diòptrico, de sexto orden. L a luz es blanca y fija, con tres sectores rojos: 1.°, desde S. 42° W. resguardando L a Blanquilla, hasta Punta Gorda; 2.", entre L a Gallega y Lavandera. Y 3.°, sobro el arrecife de Hornos.

El alcance geográfico es de siete millas para un obser-vador colocado á cinco metros sobre la linca do flotación

C.—Faro de la isla de Sacrificios.

L a situación geográfica es: 9G0 5' 27" longitud W. do Greenvich y 19° 10' 24" latitud N.

El aparato es catadióptrico, do cuarto orden. L a luz es blanca y fija y tiene los sectores siguientes: Sector rojo sobre L a Gallega. Sector blanco reforzado de seis grados de amplitud entre L a Gallega y L a Blanquilla. Sector obscuro sobre L a Blanquilla. Sector blanco de ocho grados de amplitud entre L a Blanquilla y L a Ane-gada de Adentro ó Isla Verde. Sector de cien grados de luz blanca intermitente de seis en seis segundos, y luz blanca fija para indicar el fondeadero.

El foco luminoso está colocado á 9 metros de altura sobro el nivel del mar.

El alcance geográfico es de 8 millas, para un obser-vador colocado á 5 metros sobre la línea de llotacióu.

El fanal está instalado sobre una torre que tiene color rojo.

Noto».—Para llegar al fondeadero de Veracruz, por canales adyacentes á L a Blanquilla, debe seguirse sobre la luz roja del muelle limitado, al S. 42° W. hasta encon-trar alguno de los sectores blancos de Sacrificios, por el S. 10° W. ó por el S. 18" E . y seguir sobre éstos para to-mar el otro sector rojo de Puerta del Muelle que condu-ce libre de L a Gallega y L a Lavandera, hasta los buques surtos en puerto; las embarcaciones que tengan más do (i metros de calado, deben enfilar esta luz con el faro Be-nito Juárez.

Para llegar al fondeadero de Sacrificios, por el canal entre L a Blanquilla y Gallegnita, se sigue el sector blan-co que lo ilumiua hasta enblan-contrar la luz roja del muelle, se hace rumbo al S., y después do cortar el sector rojo de Sacrificios, la luz blanca fija de este faro os la que da la dirección.

Debe seguirse la luz blanca de ese faro que es inter-mitente de seis en seis segundos, hasta que permanezca fija para llegar por el E . al fondeadero de Sacrificios.

Deberán cesar do funcionar las luces verde y roja del extremo del muelle fiscal de Veracruz, tan luego como so inaugure la luz de la Puerta del Muelle.

Y lo comunico á ü d . á fin do que se sirva ponerlo en conocimiento de los marinos.

Libertad y Constitución. México, Enero 23 de 1894.— G. Conío.

Servicios para el mes de Marzo de 1894

L i n c a 1I4- A n t i l l a s .

El día 10 saldrá do Cádiz el vapor Ciudad de Santan-der. Capitán, D . Antonio G a r d a .

El día 20 saldrá de Santander el vapor Alfonso X I I I , Capitán, D. J e s ú s López.

El día 30 saldrá de Cádiz el vapor Montevideo. Capi-tán, D. L . ízaguirre.

L i n o » de F i l i p I n u N .

El dia 2 saldrá do Barcelona el vapor Santo Domingo. Capitán, D. M. Deschamp.

El día 30 saldrá de Barcelona el vapor San Ignacio. Capitán, D. P. Bayona.

L i n c a «lo UuonoN l í r ' - s .

El día 2 saldrá do Barcelona y el 7 de Cádiz el vapor Ciudad de Cádiz. Capitán, D . S. Moreno.

L i n ó n «le F o r n u m l o P«>o.

El día 30 saldrá de Cádiz el vapor Larache. Capitán, D. A. Sóidos.

L i n c a «lo iHarrii«>(*.ia.

El dia 18 saldrá de Barcelona el vapor Rabat. Capi-tán, D. L . Camps.

Lin«*a do T á n g e r .

Vapor J o a q u í n del P i é l a g o .

Salidas do Cádiz: Lunes, miércoles y viernes. Salidas do Tánger: Martes, jueves y sábados.

S I T U A C I O N DE BUQUES E L DIA 2 4 DE FEBRERO DE 1 8 9 4 .

S S I T U A C I Ó N Alfonso X I I . . . . . . Alfonso X I I I . . . .. Antonio López Buenos A i r e s . , . . . . Baldomero Iglesias Ciudad de Cádiz. . Ciudad Condal. . . . Cataluña . Ciudad de Santander.. España Guipúzcoa Habana . Isla de Luzón Isla de M i n d a n a o . . . . Isla de P a n a y . J o a q u í n del P i é l a g o . . Larache Montevideo Méjico M. L . Villaverde.. .. Mogador P a n a m á . Reina Mercedes Reina María C r i U i n a . Rabat Santo Domingo. . San Ignacio de Layóla.. San Agustín

San Francisco

j Salió de Barcelona el 23 Fe-1 brero para Cádiz y Antillas.

Salió de Habana el 20 id. para Coruña.

Salió de PuertoRico el 15 Idem para Cádiz.

Salió de Manila el 22 Id para Hngapore.

Navegando entre Cádiz y Ma-z a g á n .

Salió de Cádiz el 23 id. para Barcelona.

Salió de New York el 20 idem para Habana

Salió de Puerto Rico el 22 idem para Habana.

E n Cádiz.

Salió de Habana el 18 Id. para Puerto Rico v Península. E n Cádiz.

E n Habana.

Salió do Colombo el 21 Id. para Singapoore.

L l e g ó á Liverpool el 17 Id. do Santander.

E n Xcwcastle.

Navegando entro C .diz y T á n -ger.

Salió do las i almas el 22 idem para Cádiz.

Salió do Veracruz el 22 Id. para Habana.

Salió de Colón el 21 Id para Santiago deCubay Habana. Llegó á Habana el 23 id de

Santiago de Cuba

Navegando entre T á n g e r y Mazagán.

Salió do Habana el 20 Id. para New York.

En Cádiz.

Salió de Coruña el 21 Id. para Habana.

Llegó á Cádiz el 23 Febrero de Málaga.

Salió de Cádiz el 23 Id. para Barcelona.

Salió de Port-Said el 19 ídem para Barcelona.

Navegando entre Cádiz y Ma-z a g á n .

Llegó á Liverpool el 1 ? Id de Cádiz.