ENSAMBLE DE LA TAPA DE CILINDRO

MANUAL DE PIEZAS

ENSAMBLE DE LA TAPA DE CILINDRO

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 M150-100-1320 SUBEMSAMBLE DE LA TAPA DE CILINDRO 1 2 98056-57713-00 BUJÍA (C7HSA NGK) 1 3 M150-1001010 JUNTA DE CULATA DE CILINDRO 1 4 M150-1001004 JUNTA DE AISLANTE DE CARBURADOR 1 5 M150-1001005 AISLANTE DE CARBURADOR 1 6 M150-1001210 COMP. DE TUBO INT. 1 7 M150-1001220 BANDA DE AISLANTE 1 8 M150-1001103 JUNTA DE CUBIERTA DE LA TAPA 1 9 M150-1001201 JUNTA TÓRICA 27X2 1 10 M150-1001001 TUBO DE RESPIRADERO 1 11 M150-1001011 PERNO PRISIONERO M6X18 2 12 M150-1001006 PERNO PRISIONERO M6X50 2 13 M150-B-1003075 PERNO DE LA BRIDA M6X25 4 14 95500-06001-KAS BRIDA DE LA TUERCA M6-ZN. D 2 15 M150-1001100 COMP. DE CUBIERTA DE TAPA DE CILINDRO 1 16 M150-1001007 PASADOR DE ESPIGA 10X16 2 17 M150-1003007 PERNO DE LA BRIDA DE LA TAPA DE CILINDRO M6X100 2 18 M150-1001301 VÁLVULA INT. 1 19 M150-1001310 SELLO DEL VÁSTAGO DE LA VÁLVULA 2 20 M150-1001302 ASIENTO EXTERIOR DEL RESORTE DE LA VÁLVULA 2 21 M150-1001303 RESORTE INTERIOR DE LA VÁLVULA EXTERIOR 2 22 M150-1001305 RETENEDOR DEL RESORTE DE LA VÁLVULA 2 23 M150-1001306 CHAVETA DE VÁLVULA 4 24 M150-1001307 VÁLVULA EXT. 1 25 M150-100-1320-C ENSAMBLE DE LA TAPA DE CILINDRO 1

MANUAL DE PIEZAS

FIG.2

ENSAMBLE DEL CILINDRO

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 M150-1002200 COMP. DEL CILINDRO 1 2 M150-1002001 JUNTA DEL CILINDRO 1 3 90442-06000-KAT SELLO DE LA ARANDELA 1 4 M150-1001007 PASADOR DE ESPIGA 10X16 2 5 96001-06012-KAT PERNO DE LA BRIDAM6X12-ZN. D 1 6 M150-1002002 ELEVADOR DEL TENSOR DE LA JUNTA 1 7 M150-1002100 ENSAMBLE DEL ELEVADOR DEL TENSOR 1 8 M150-1002300 COMP. DE GUÍA DE LA CADENA DE LEVAS 1

CYLINDER ASSY.

MANUAL DE PIEZAS

FIG.3

EMSAMBLE DEL CÁRTER (1)

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 M150-1003101-B COMP. DE LA CUBIERTA DEL CÁRTER R 1 2 M150-1003013 JUNTA DE LA CUBIERTA DEL CÁRTER 1 3 M150-1003104 ORIFICIO DE AJUSTE DEL BALANCÍN DE LA TAPA 1 4 M150-1003120 REJILLA DE FILTRO DE ACEITE 1 5 M150-1003102 RESORTE DE LA REJILLA DE FILTRO DE ACEITE 1 6 M150-1003105 INDICADOR DEL NIVEL DE ACEITE 1 7 M150-1003006 CIRCUITO SUJETADOR DEL CORDÓN DEL GENERADOR DE CA 1 8 M150-1003110 OBTURADOR DE ACEITE 19,8X30X5 1 9 M150-1003103 JUNTA TÓRICA 30,8X3 1 10 M150-1003307 JUNTA TÓRICA 18X3 1 11 M150-1003005 PASADOR DE ESPIGA 8X14 2 12 96001-06032-KAT PERNO DE LA BRIDA M6X28 1 13 M150-1003012 PERNO DE LA BRIDA M6X95 4

FIG.4

MANUAL DE PIEZAS

ENSAMBLE DEL CÁRTER

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 M150-1003210-B ENSAMBLE DEL CÁRTER DER. 1 2 M150-1003320 COJINETE DE CAUCHO DEL SOPORTE SUSPENDIDO 2 3 M150-1003014 JUNTA DEL CÁRTER 1 4 M150-1003310 ENSAMBLE DEL CÁRTER IZQ. 1 5 M150-1003330 AMORTIGUADOR RR BAJO EL COJINETE DE CAUCHO 1 6 M150-1003003 BRIDA DE LA TUERCA M8 4 7 M150-1003004 ARANDELA Ø8 4 8 M150-1003001 PERNO PRISIONERO M8X187,5 2 9 M150-1003002 PERNO PRISIONERO M8X195,5 2 10 91004-E6002-KAT COJINETE DE BOLAS RADIAL E6002 1 11 M150-1003005 PASADOR DE ESPIGA 8X14 6 12 M150-1003110 OBTURADOR DE ACEITE 19,8X30X5 1 13 M150-1003340 OBTURADOR DE ACEITE 27X42X7 1 14 91004-E6004-2RS COJINETE DE BOLAS RADIAL E6004-2RS 1 15 M150-1003032 PERNO DE LA BRIDA M6X50 2 16 91004-E6301-KAT COJINETE DE BOLAS RADIAL E6310 1 17 M150-1003015 PASADOR DE ANCLAJE DE LA ZAPATA DE FRENO 1 18 M150-1003016 OBTURADOR DE ACEITE 7,5X15 1 19 M150-1003600 BRIDA DE LA TUERCA M8 1 20 M150-1003018 PERNO DEL TAPÓN DE DRENAJE M12 1 21 M150-1003019 ARANDELA DEL TAPÓN DE DRENAJE Ø12 1 22 M150-1003400 TUBO DE RESPIRADERO 1 23 M150-1003500 TENSOR DE LA CADENA DE LEVAS 1 24 M150-1003203 PERNO DE LA BRIDA M6X12 2 25 M150-1003202 SEPARADOR DE ACEITE 1 26 M150-1003022 PIVOTE DEL TENSOR DE LA CADENA DE LEVAS 1 27 M150-1003023 OBTURADOR DE ACEITE 15,2X12 1 28 96001-06014-KAT PERNO DE LA BRIDA M6X14 1 29 M150-1003021 PLACA DE TOPE CON RETORNO A POSICIÓN ORIGINAL 1 30 M150-1003009 PERNO DE LA BRIDA M6X35 3 31 M150-1003011 PERNO DE LA BRIDA M6X25 3

MANUAL DE PIEZAS

FIG.5

ENSAMBLE DE LA BIELA Y EL PISTÓN DEL CIGÜEÑAL

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 M150-1004100 ENSAMBLE DE LA BIELA Y EL CIGÜEÑAL 1 2 M150-1004007 TUERCA M12X1,25 1 3 M150-1004011 ARANDELA 12-149HV 12-140HV 1 4 M150-1004009 CONTRATUERCA 1 5 M150-1004013 ARANDELA 1 6 M150-1004012 ENGRANAJE DE PROPULSIÓN DE RETROCESO 1 7 M150-1040005 ARANDELA Ø12 1 8 M150-1004008 TUERCA M12 1 9 M150-1004002 LLAVE WOODRUFF 2 10 M150-1004003 SUJETADOR DE PASADOR DEL PISTÓN 2

MANUAL DE PIEZAS

FIG.8

ENSAMBLE DEL ÁRBOL DE LEVAS

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 M150-1005004 TUERCA DE AJUSTE DEL BALANCÍN 2 2 M150-1005003 TORNILLO DE AJUSTE DEL BALANCÍN 2 3 M150-1005002 BALANCÍN DE VÁLVULA 2 4 M150-1005005 EJE DE BALANCÍN EXT. 1 5 M150-1005400 CADENA DEL ÁRBOL DE LEVAS 1 6 M150-1005300 COMP. DEL ÁRBOL DE LEVAS 16T 1 7 M150-1005200 COMP. DEL EJE DE BALANCÍN INT. 1 8 M150-1005100 COMP. DE LA PLACA DE TOPE 1 9 M150-1001007 PASADOR DE ESPIGA 10X16 2 10 M150-1005001 SOPORTE DEL ÁRBOL DE LEVAS 1

MANUAL DE PIEZAS

FIG.7

ENSAMBLE DE LA CUBIERTA IZQUIERDA

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 M150-1008101 CUBIERTA L 1 2 M150-1008005 JUNTA DE LA CUBIERTA L 1 3 93903-00428-KAT TORNILLO AUTORROSCANTE ST4,2X8-F-H 4 4 M150-1008102 PLACA DE LA CUBIERTA L 1 5 M150-1003034 PERNO DE LA BRIDA M6X40 6 6 M150-1008006 PERNO DE LA BRIDA M6X65 2 7 M150-1008200 COMP. DEL HUSILLO DEL ENSAMBLE DEL ARRANQUE DE RETROCESO 1

ENSAMBLE DE LA CUBIERTA IZQUIERDA

MANUAL DE PIEZAS

FIG.8

ENSAMBLE DE LA CUBIERTA Y EL PROTECTOR DEL VENTILADOR

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{M150-1009410 COMP. DE LA CUBIERTA DEL VENTILADOR 1} 2 _{M150-1009002 CIRCUITO SUJETADOR DEL CABLE DE ARRANQUE 1} 3 _{M150-1009401 CONDUCTO DE REFRIGERACIÓN DEL CARBURADOR 1} 4 _{M150-1009301 PROTECTOR INFERIOR 1} 5 _{M150-1009302 SELLO DEL PROTECTOR INFERIOR 1} 6 _{M150-1009110 COMP. DEL PROTECTOR SUPERIOR 1} 7 _{M150-1009103 SUJETADOR DEL CABLE DE ALTA TENSIÓN 1} 8 _{M150-1009102 SELLO DEL PROTECTOR SUPERIOR 1} 9 _{M150-1009402 TORNILLO ST4,8X16-F 6} 10 _{M150-1003075 PERNO M6X25 3} 11 _{ST3.5X13 GB845 TORNILLO ST3.5x13-F 3} 12 _{8.020.179 TAPA CUBREPOLVO 1}

MANUAL DE PIEZAS

FIG.9

ENSAMBLE DE LA BOMBA DE ACEITE

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1

_M150-1021000

_{BOMBA DE ACEITE DE LA CADENA}

₁

2

_M150-1020002

_{BRIDA DE LA TUERCA M6}

₁

3

M150-1020001

PIÑÓN ACCIONADO POR LA BOMBA DE ACEITE

1

4

_{M150-B-1003075}

_{PERNO M6X25}

₂

5

_M150-1022000

_{SUBENSAMBLE DE LA BOMBA DE ACEITE}

₁

MANUAL DE PIEZAS

FIG.12

SUBENSAMBLE DEL EMBRAGÜE Y LA CORREA DE MANDO

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{M150-1032000 ENSAMBLE EXTERNO DEL EMBRAGÜE 1} 2 _{M150-1033000 CORREA DE MANDO 1} 3 _{M150-1031000 ENSAMBLE DE LA CORREA DE MANDO 1}

MANUAL DE PIEZAS

FIG.11

ENSAMBLE DE LA TRANSMISIÓN

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{M150-1040001 CUBIERTA DE TRANSMISIÓN 1} 2 _{M150-1041000 JUNTA DE LA CUBIERTA DE LA TRANSMISIÓN 1} 3 _{91004-E6203-KAT COJINETE DE BOLAS RADIAL E6203 1} 4 _{91004-E6202-KAT COJINETE DE BOLAS RADIAL E6202 1} 5 _{91004-E6204-KAT COJINETE DE BOLAS RADIAL E6204 1} 6 _{M150-1040008 PERNO ESPECIAL M8X12}

7 _{M150-1040002 ARANDELA Ø8 1} 8 _{M150-1042000 OBTURADOR DE ACEITE 20X32X6 1} 9 _{M150-1040004 ENGRANAJE FINAL 1} 10 _{94510-20000 SUJETADOR CIRCULAR EXTERNO 20 1} 11 _{M150-1040003 EJE FINAL 1} 12 _{M150-1043000 COMP. DEL CONTRAEJE 1} 13 _{M150-1040007 BRIDA DE LA TUERCA DEL COMPRESOR M12 1} 14 _{M150-1040005 ARANDELA Ø12 1} 15 _{M150-1040006 EJE DE TRANSMISIÓN 1}

MANUAL DE PIEZAS

FIG.12

SISTEMA ELÉCTRICO

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{M150-1051200-8 COMP. DEL ESTATOR 1} 2 _{M150-1051100 COMP. DEL VOLANTE 1} 3 _{M150-1051100-3 COMP. DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN 1} 4 _{M150-1051100-4 PERNO DE LA BRIDA M6X18 4}

MANUAL DE PIEZAS

FIG.13

ENSAMBLE DEL ARRANQUE ELÉCTRICO

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 M150-1060001 EMBRAGÜE DE ARRANQUE DE LA BRIDA 1 2 M150-1060002 EJE DEL ENGRANAJE REDUCTOR DE ARRANQUE 1 3 M150-1060003 ENGRANAJE REDUCTOR DE ARRANQUE 1 4 M150-1060005 PERNO DE LA BRIDA M6X16 2 5 M150-1064000 ENSAMBLE DEL MOTOR DE ARRANQUE 1

ENSAMBLE DEL ARRANQUE ELÉCTRICO

MANUAL DE PIEZAS

FIG.14

SUBENSAMBLE DE LA CORREA DE MANDO

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 M150-1071000 ENSAMBLE DE LA CORREA DE MANDO MÓVIL 1

2 M150-10710002 ROYER 6

CARBURADOR

MANUAL DE PIEZAS

CARBURADOR

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 16010-KAT-901 JUEGO DE JUNTAS A 1 2 16012-KAT-903 JUEGO DE AGUJAS DE CHICLÉ 1 3 16013-KAT-904 JUEGO DE FLOTADORES 1 4 16015-KAT-905 JUEGO DE CUBA DEL FLOTADOR 1 5 16016-KAT-906 JUEGO DE TORNILLOS A 1 6 16028-KAT-907 JUEGO DE TORNILLOS B 1 7 16037-KAT-908 JUEGO DE PLACAS DE VÁLVULA 1 8 16046-KAT-909 ENSAMBLE DEL CEBADOR AUTOMÁTICO 1 9 16048-KAT-910 JUEGO DE VÁLVULA DE CORTE DE AIRE 1 10 16050-KAT-911 RESORTE ESPIRAL DE COMPRESIÓN 1 11 16080-KJ9-003 TORNILLO DE BANDEJA M5X12 1 12 16100-KAT-913 ENSAMBLE DEL CARBURADOR 2 13 16107-KAT-914 PARTE SUPERIOR 1 14 16111-KAT-915 COMP. DEL PISTÓN DE VACÍO 1 15 16155-KAT-902 COMP. DE LA VÁLVULA DEL FLOTADOR 1 16 16165-KAT-916 SOPORTE DE AGUJAS DE CHICLÉ 1 17 16179-KAB-670 AGLUTINANTE 1 18 16190-GJ2-004 TAPA DEL SOPORTE 1

19 95005-45270-50 TUBO 1 20 93500-04008 TORNILLO DE BANDEJA M4X8 1 21 93500-04014-1H TORNILLO DE BANDEJA M4X14 2 22 93892-04008-18 TORNILLO-ARANDELA M4x8 4 23 93892-04010-18 TORNILLO-ARANDELA M4x10 2 24 93892-05012-18 TORNILLO-ARANDELA M5x12 2 25 95002-02079 PASADOR DEL TUBO (B7) 2 26 95002-02089 PASADOR DEL TUBO (B8) 2 27 95005-35200-21 TUBO 3,5x210 2

28 16199-GT8-600 TUBO 1

29 99101-GHB-0112 SURTIDOR PRINCIPAL 112# 1 30 99103-GY6-0350 SURTIDOR LENTO 35# 1 31 16100-KAT-923 ESTRUCTURA DEL CARBURADOR 1

FIG. 16

MANUAL DE PIEZAS

GRUPO DE BASTIDOR

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 13-0101-00 BARRA TRANSVERSAL C.B.C. 1 2 13-0801-00 PARTE SUPERIOR DEL TECHO 1 3 8.070.064 ESTRUCTURA DE BARRAS C.B.C. (B.R.S) 2 4 8.070.066 COMP. DEL BASTIDOR (B.R.S.) 1 5 13-0201-00 CAPÓ DELANTETO, PARTE SUPERIOR 1 6 7.010.017 ASIENTO DEL TUBO Ø25 8

7 9.908.055N PERNO DE BUJE M8X1,25X55 8

8 8.010.047 ARANDELA-R 16

9 9.908.050N PERNO DE BUJE M8X1,25X50 4 10 9.220.008 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M8 4 11 6.000.144 REFLECTOR DELANTERO 2 12 13-0202-03 CAPÓ DELANTETO, PARTE INFERIOR 1 13 6.000.083 ALMOHADILLA DE ESPUMA 2 14 003-050016-00 TORNILLO CON TUERCA, M5X16 12 15 7.020.012 ESTRIBO DE CAUCHO 2 16 13-0206-00 UNIDAD DE LUZ DELANTERA 2 17 9.108.050 PERNO DE LA BRIDA M8 x 1,25 x 50 2

18 9.220.008 TUERCA M8 2

19 9.000.004 BOMBILLA DE LUZ DE POSICIÓN 3W 12V 2 20 9.700.004 PERNO BANJO M10x24 6 21 6.000.089 ENSAMBLE DE LA MANGUERA DE FRENO IZQ. 34" 1 22 6.000.090 ENSAMBLE DE LA MANGUERA DE FRENO DER. 43" 1 23 6.000.091 ENSAMBLE DE LA MANGUERA DE FRENO TRAS. DER. 75" 1 24 6.000.034B COMP. DEL CABLE DEL ACELERADOR 1 25 6.000.040 COMP. DEL CABLE DE REVERSA 1 26 6.000.050 COMP. DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 1 27 003-060012-00 TORNILLO DE BANDEJA M6X12 4 28 7.020.049 SOPORTE DE CAUCHO DE LA LUZ DELANTERA 4 29 9.090.003 BOMBILLA DE LA LUZ DELANTERA 35W/35W/ 12V 2 30 13-0203-03R ORNAMENTO DE LA PARRILLA, DER. 1 31 13-0203-03L ORNAMENTO DE LA PARRILLA, IZQ. 1 32 13-0501-00 SUJECIÓN, MANUBRIO 1

FIG. 17

MANUAL DE PIEZAS

ENSAMBLE DEL EJE DE DIRECCIÓN

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{7.010.041 CUBIERTA DEL PERNO DE DIRECCIÓN} 1 2 _{9.100.612 PERNO DE SUJECIÓN M6X12} 3 3 _{8.030.024 ABRAZADERA DEL MANGO} 1 4 _{7.020.038 VOLANTE DE DIRECCIÓN} 1 5 _{6.000.122 EJE DE DIRECCIÓN} 1 6 _{9.030.012 COJINETE NK20/16} 2 7 _{9.700.020 ARANDELA ESPECIAL Ø20} 1 8 _{9.700.120 SUJETADOR CIRCULAR Ø20} 1 9 _{9.100.825 PERNO M8X25} 2 10 _{9.400.008 ARANDELA DE CIERRE Ø8} 2 11 _{6.000.093-250 ARTICULACIÓN DE LA DIRECCIÓN} 1 12 _{4.000.038-250 MECANISMO DE DIRECCIÓN} 1 13 _{9.108.025 PERNO DE LA BRIDA M8x1,25x25} 4 14 _{9.900.016 TUERCA REDONDA M16x1,5} 2 15 _{4.000.008 ARTICULACIÓN DE RÓTULA DE DIRECCIÓN} 2 16 _{9.200.010 TUERCA M10} 2 17 _{7.020.002-250 TAPA CUBREPOLVO DE LA ARTICULACIÓN DE RÓTULA L} 2 18 _{8.010.157-250 BARRA DE ACOPLAMIENTO} 2 19 _{6.000.062-250 EXTREMO DE LA BARRA} 2 20 _{9.300.010 ARANDELA PLANA Ø10} 2 21 _{9.400.010 ARANDELA DE CIERRE Ø10} 2 22 _{9.800.010 TUERCA DE CORONA M10} 2 23 _{9.500.215 PASADOR DE CHAVETA 02x15} 2 24 _{4.000.051 CUBIERTA DE DIRECCIÓN INCLINABLE} 1 25 _{8.020.014 ABRAZADERA DEL MECANISMO DE DIRECCIÓN} 2 26 _{9.220.008 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M8} 8 27 _{9.708.145 PERNO DEL PEDAL DEL ACELERADOR M8x1,25x145} 1 28

8.040.001 RESORTE DE RETORNO DEL PEDAL DEL ACELERADOR, IZQ.

1

29 _{9.108.040 PERNO DE LA BRIDA M8x1,25x40} 2

30 _{9.200.008 TUERCA M8} 2

31 _{4.000.016 COMP. DEL PEDAL DEL ACELERADOR} 1 32 _{9.600.515 TORNILLO DE BANDEJA M5X15} 2 33 _{9.300.005 ARANDELA PLANA Ø5} 2 34 _{9.210.005 CONTRATUERCA DE NYLON M5} 2 35 _{4.000.015 COMP. DEL PEDAL DE FRENO} 1

41 _{7.010.004 CASQUILLO DEL PEDAL} 4 42 _{8.040.007 RESORTE DE RETORNO DEL PEDAL DE FRENO, DER.} 1 43 _{9.708.222 PERNO DEL PEDAL DE FRENO M8X1,25X222} 1 44 _{6.000.076 CILINDRO PRINCIPAL} 1 45 _{9.108.035 PERNO-ARANDELA M8x1,25x35} 2 46 _{7.020.036 ALMOHADILLA DEL PEDAL DEL ACELERADOR} 1 47 _{7.020.037 ALMOHADILLA DEL PEDAL DE FRENO} 1 48 _{8.070.044 ABRAZADERA DEL CILINDRO PRINCIPAL} 2 49 _{8.010.220 PERILLA DE AJUSTE} 1 50 _{8.010.221 BLOQUE DE LA PERILLA DE AJUSTE} 1 51 _{9.108.110 PERNO DE DIRECCIÓN INCLINABLE} 1 52 _{7.010.003 CASQUILLO DE CIERRE DE LA DIRECCIÓN INCLINABLE} 2

MANUAL DE PIEZAS

FIG. 18

ENSAMBLE DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{2.000.028 SOPORTE DEL MANGO Y EL MONTANTE, DER.} 1 2 _{9.108.105 PERNO DE LA BRIDA M8x1,25x105} 2 3 _{8.010.015 COLLAR DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN SUPERIOR} 2 4 _{7.010.003 BUJE DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN SUPERIOR} 4 5 _{4.000.004 BRAZO DE SUSPENSIÓN SUPERIOR} 2 6 _{9.220.008 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M8} 2 7 _{7.010.140 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M12} 4 8 _{7.020.025 SELLO CUBREPOLVO DE RÓTULA} 4 9 _{8.020.053 SEPARADOR DE RÓTULA} 4 10 _{2.000.027 SOPORTE DEL MANGO Y EL MONTANTE, IZQ.} 1 11 _{9.908.014 PERNO DE SUJECIÓN M8X14} 4 12 _{8.010.014 COLLAR DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR} 4 13 _{9.906.012 PERNO DE SUJECIÓN M6X12} 12 14 _{13-0901-03R NEUMÁTICO Y RUEDA DELANTEROS, DERECHA 19X7-8} 1 15 _{7.020.016 JUEGO DE ALMOHADILLAS. CALIBRADOR DEL FRENO DELANTERO} 2 16 _{6.000.028 CALIBRADOR DEL FRENO DELANTERO. IZQ.} 1 17 _{8.010.054 FRENO DE DISCO DELANTERO} 2 18 _{9.040.002 SELLO CUBREPOLVO 47X25-7} 2 19 _{9.030.002 COJINETE 6204-Z} 2 20 _{9.710.031 PERNO DEL NEUMÁTICO M10x1,25x31} 8 21 _{8.010.085B CUBO DE LA RUEDA DELANTERA} 2 22 _{9.030.010 COJINETE 6202-Z} 2 23 _{9.220.010 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M10} 8 24 _{001-190708-00L NEUMÁTICO DELANTERO, IZQ. 19x7-8} 1

001-190708-00R NEUMÁTICO DELANTERO, DER. 19x7-8 1 25 _{002-100080-03 RUEDA DELANTERA DE 8", DE ACERO NEGRA} 2 26 _{9.220.010 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M10} 16 27 _{9.800.012 TUERCA DE CORONA M12} 2 28 _{9.500.220 PASADOR DE LA CHAVETA 02x20} 2 29 _{7.020.039 CUBIERTA DEL CUBO DELANTERO} 2 30 _{9.110.040 PERNO DE LA BRIDA M10x1,25x40} 4 31 _{6.000.095 CALIBRADOR DEL FRENO DELANTERO. DER.} 1 32 _{6.000.325 ENSAMBLE DEL AMORTIGUADOR DELANTERO IZQ.=325} 2

MANUAL DE PIEZAS

FIG.19

PORTAEQUIPAJE DE CARGA TRASERO/ASIENTO/CINTURÓN

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{2.000.061 PORTAEQUIPAJE DE CARGA TRASERO (B.G.R.)} 1

2 _{7.010.017 ASIENTO DEL TUBO Ø25} 2

3 _{8.080.051 BRAZO DE SOPORTE DEL PORTAEQUIPAJE (B.G.R.)} 1

4 _{9.108.020 PERNO DE LA BRIDA M8x1,25x20} 4

5 _{9.220.008 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M8} 4

6 _{6.000.053 COMP. DE LA TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE} 1

7 _{4.000.011 COMP. DEL TANQUE DE CONBUSTIBLE} 1

8 _{9.108.025 PERNO DE LA BRIDA M8x1,25x25} 4

9 _{8.010.034 COLLAR DEL TANQUE} 4

10 _{7.020.005 SOPORTE DE CAUCHO} 4

11 _{9.300.008 ARANDELA PLANA Ø8} 4

12 _{9.210.008 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE DE NYLON M8} 6

13

6.000.046 ENSAMBLE DEL GRIFO DE COMBUSTIBLE AUTOMÁTICO

1

14 _{7.020.021 COMP. DEL TUBO PARA COMBUSTIBLE #1} 1

15 _{7.020.023 COMP. DEL TUBO AL VACÍO} 1

16 _{7.020.022 COMP. DEL TUBO AL VACÍO #2} 1

17 _{6.000.056 FILTRO} 1

18 _{6.000.354 COMP. DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD} 1

19 _{9.220.008 TUERCA M8} 2

20 _{13-0401-00L COMP. DEL ASIENTO} 1

21 _{13-0401-00R COMP. DEL ASIENTO IZQ.} 1

22 _{9.700.001 PERNO ESPECIAL, M7/16"x28} 1

23 _{9.700.002 ARANDELA DEL CINTURÓN Ø12} 9

24 _{9.700.003 TUERCA DEL CINTURÓN M7/16"} 9

25 _{6.000.379 JUEGO RALL DE ASIENTO} 1

26 _{9.090.005 BOMBILLA DE LA LUZ TRASERA 21W/5W 12V} 1

27 _{6.000.144 LUZ TRASERA} 1

28 _{9.210.006 CONTRATUERCA DE NYLON, M6} 2

MANUAL DE PIEZAS

FIG.20

ENSAMBLE DEL BRAZO OSCILANTE TRASERO SUPERIOR

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{9.220.012 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M12} 1 2 _{8.010.042 ARANDELA. ENLACE DEL SOPORTE DEL MOTOR} 1 3 _{7.020.001 AMORTIGUADOR. ENLACE DEL SOPORTE DEL MOTOR} 1 4 _{8.020.045 SEPARADOR. ENLACE DEL SOPORTE DEL MOTOR} 1 5 _{8.010.041 COLLAR. ENLACE DEL SOPORTE DEL MOTOR} 1 6 _{9.300.012 ARANDELA. PLANA Ø12} 1

7 _{9.200.012 TUERCA M12} 1

8 _{6.000.026 PLACA DE PERNO DE INSTALACIÓN DEL MOTOR} 1 9 _{9.220.010 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M10} 1 10 _{9.106.022 PERNO-ARANDELA M6x22} 3 11 _{9.210.008 TUERCA DE CIERRE DE NYLON. M6} 3 12 _{9.110.045 PERNO-ARANDELA M10x1,25x45} 1 13

8.010.076 COLLAR. PLACA DE PERNO DE INSTALACIÓN DEL MOTOR

1

14 _{9.600.630 TORNILLO. DE BANDEJA M6X30} 2 15 _{7.010.084 CUBIERTA. ENSAMBLE ELÉCTRICO.} 1 16

2.000.062 ENSAMBLE DEL BRAZO OSCILANTE TRASERO SUPERIOR

1

17 _{9.112.060 PERNO-ARANDELA M12x1,25x60} 2 18 _{9.220.012 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M12} 2 19 _{8.030.001 TUBO DEL TIPO “DOG BONE” DEL BRAZO OSCILANTE} 2 20 _{7.010.008 CASQUILLO. BIELA} 8 21 _{8.020.013 SEPARADOR. BIELA} 4 22 _{9.108.016 PERNO-ARANDELA M8x1,25x16} 4 23 _{9.710.195 PERNO-ARANDELA M10x1,25x195} 1 24 _{8.010.025 COLLAR. SOPORTE DEL MOTOR} 1 25 _{7.020.024 CUBIERTA. PALANCA DE REVERSA} 2 26 _{9.210.008 TUERCA DE CIERRE DE NYLON. M8} 6 27 _{9.108.020 PERNO-ARANDELA M8x1,25x20} 2 28 _{8.040.004 RESORTE. CABLE} 2 29 _{6.000.064 ABRAZADERA. PALANCA} 2 30 _{9.100.830 PERNO M8X30} 1 31 _{6.000.065 PALANCA. REVERSA, ESTACIONAMIENTO, FRENO} 2 32 _{8.040.003 RESORTE. PALANCA} 2 33 _{8.020.082 SEPARADOR. PALANCA} 4

MANUAL DE PIEZAS

FIG.21

MOTOR/SILENCIADOR/DEPURADOR DE AIRE

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{6.000.157 ENSAMBLE DE REVERSA} 1

2 _{8.010.122 REVERSA DEL COLLAR INTERNO} 1

3 _{9.220.016 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M16} 1 4 _{9.106.012 PERNO DE LA BRIDA M6X12}

5 _{8.020.173 ABRAZADERA DE REVERSA} 1

6 _{9.220.008 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M8}

7 _{9.908.040 PERNO DE SUJECIÓN, M8X1,25X40} 1 8 _{8.020.056 SUJECIÓN DEL DEPURADOR DE AIRE} 1 9 _{4.000.018 ENSAMBLE DEL DEPURADOR DE AIRE} 1

10 _{6.000.024 CARBURADOR} 1

11 _{2.000.009 MOTOR, 150 CC} 1

12 _{8.030.037 SOPORTE DE LA CREMALLERA DEL SILENCIADOR} 1 13 _{9.100.612 PERNO, M5X16}

14 _{9.400.006 ARANDELA DE CIERRE Ø6}

15 _{6.000.074 COMP. DEL SILENCIADOR EXT.} 1

16 _{8.020.055 ABRAZADERA DE LA FUNDA} 1

17 _{6.000.162 FUNDA DE LA CARCASA LATERAL} 1 18 _{9.040.027 RACOR, M6}

19 _{9.040.005 JUNTA DEL CAÑO EXT.} 1

20 _{7.010.047 COMP. DE LA CARCASA DEL DEPURADOR DE AIRE} 1 21 _{9.805.003 TORNILLO AUTORROSCANTE, M5X16}

22 _{6.000.151 ELEMENTO DEL DEPURADOR DE AIRE} 1 23 _{7.010.048 CUBIERTA DEL DEPURADOR DE AIRE} 1 24 _{7.010.033 PROTECTOR DE LA CADENA, TRAS. DER.} 1 25 _{8.040.013 PASADOR DEL DEPURADOR DE AIRE} 1 26 _{7.010.057 CONDUCTO DEL DEPURADOR DE AIRE} 1 27 _{8.020.176 SUJECIÓN DEL DEPURADOR DE AIRE} 1 28 _{9.108.040 PERNO DE LA BRIDA, M8x1,25x40} 1

MANUAL DE PIEZAS

FIG.22

BRAZO OSCILANTE TRASERO

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{9.110.040 PERNO DE LA BRIDA M10x1,25x40} 4 2 _{9.220.010 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M10} 4 3 _{6.000.006 ENSAMBLE DEL AMORTIGUADOR TRAS. DER.} 2 4 _{9.908.100 PERNO DE SUJECIÓN, M8X1,25X100} 1 5 _{13-0601-00L ABRAZADERA DEL GUARDABARROS TRASERO, IZQ.} 1 6 _{9.210.006 CONTRATUERCA DE NYLON, M6} 12 7 _{9.108.045 PERNO DE LA BRIDA M8x1,25x45} 2 8 _{003-060016-01 PERNO DE LA BRIDA M6X16} 12 9 _{7.010.031 DISCO DE LA CUBIERTA TRAS. DER.} 1 10 _{9.908.012 PERNO DE SUJECIÓN, M8X1,25X12} 1 11 _{13-0601-00R ABRAZADERA DEL GUARDABARROS TRASERO, DER.} 1 12 _{7.010.006 BUJE DEL BRAZO OSCILANTE} 4 13 _{8.010.028 COLLAR DEL BRAZO OSCILANTE} 2 14 _{7.020.022 TRAS. DER. JUEGO DE PASTILLAS DE FRENO} 1 15 _{6.000.229 ENSAMBLE DEL CALIBRADOR TRAS. DER.} 1 16 _{7.010.032 PROTECCIÓN DEL DISCO DE LA CADENA} 1 17 _{7.010.028 CUBIERTA DE LA BATERÍA} 1 18 _{7.020.023 BANDA DE LA BATERÍA} 1 19 _{7.020.020 AMORTIGUADOR INFERIOR DE LA BATERÍA} 1 20 _{6.000.085 BATERÍA (YTX12-BS)} 1 21 _{2.000.042 TRAS. DER. COMP. DEL BRAZO OSCILANTE INFERIOR} 1 22 _{9.220.012 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M12} 2 23 _{7.020.008 BUJE DEL AMORTIGUADOR DEL BRAZO OSCILANTE} 2 24 _{9.112.060 PERNO DE LA BRIDA M12x1,25x60} 2 25 _{13-0204-00R TRAS. DER. GUARDABARROS DER.} 1 26 _{13-0204-00L TRAS. DER. GUARDABARROS IZQ.} 1 27 _{003-060016-00 PERNO, M6X16} 4 28 _{004-0600-00 TUERCA, M6} 4

MANUAL DE PIEZAS

CUBIERTA TRASERA

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{9.108.022 PERNO-ARANDELA M8x1,25x22} 4 2 _{8.010.053 FRENO DE LA CUBIERTA TRAS. DER.} 1 3 _{9.220.008 BRIDA DE LA TUERCA DE CIERRE M8} 14 4 _{8.010.057B EJE TRASERO} 1 5 _{9.070.002 TRANSMISIÓN DE LA JUNTA TÓRICA DE LA CADENA} 1 6 _{8.010.077 PIÑÓN TRASERO} 1 7 _{9.108.027 PERNO-ARANDELA M8x1,25x27} 4 8 _{9.040.006 SELLO CUBREPOLVO 50X34-7} 2 9 _{8.030.008 COMP. CUBIERTA TRAS. DER. EJE BRG} 2 10 _{9.030.006 COJINETE 6206} 2 11 _{8.020.028 BASE DEL COJINETE} 2 12 _{9.108.040 PERNO-ARANDELA M8x1,25x40} 6 13 _{9.040.007 SELLO CUBREPOLVO 42X30-7} 2 14 _{9.710.031 PERNO. NEUMÁTICO M10x1,25x31} 8 15 _{8.010.089B CUBO. EJE TRASERO} 2 16 _{001-201010-00 NEUMÁTICO. TRAS. DER. 21X10-10} 2 17 _{002-100100-03 ARO. TRAS. DER. 10” NEGRO.} 2 18 _{8.010.118 TUERCA DE RUEDA. TAPA M10} 8 19 _{13-0902-03R TRASERO. ENSAMBLE DE LA RUEDA DER.} 1 20 _{9.700.016 SEPARADOR. RUEDA TRAS. DER. 16} 2 21 _{9.800.016 TUERCA DE CORONA. M16} 2 22 _{9.500.430 PASADOR DE LA CHAVETA. 4X30} 2 23 _{7.020.039 CUBIERTA. CUBO TRAS. DER.} 2 24 _{13-0902-03L NEUMÁTICO Y RUEDA TRASEROS.} 1 25 _{6.000.149 ENLACE PRINCIPAL. CADENA} 1 26 _{9.108.045 PERNO DE LA BRIDA M8x1,25x45} 3 27 _{9.040.008 SELLO CUBREPOLVO 42X28-7} 1 28 _{9.900.030 TUERCA REDONDA M30X1,5} 1

29 _{8.020.181 SUJECIÓN} 1

30 _{9.700.300 SUJETADOR CIRCULAR Ø62} 1 31 _{8.030.033 COMP. DE LA CUBIERTA DEL EJE BRG TRAS. DER.} 1 32 _{12.025.024 CONTACTO MAGNÉTICO} 1 33 _{12.025.025 PERNO DE ANILLA, M3X6} 1

MANUAL DE PIEZAS

FIG.24

MASO DE CABLES/ELÉCTRICO

N.º DE

REF.

N.º DE PIEZA

DESCRIPCIÓN

N.º DE

REGISTRO

1 _{13-0205-03 CUBIERTA DE LA CAJA DE INTERRUPTORES} 1 2 _{13-0302-00 INTERRUPTOR DE ARRANQUE DE ENCENDIDO} 1 3 _{6.000.159 BOTÓN DE DETENCIÓN DEL MOTOR} 1 4 _{13-0301-00 INTERRUPTOR DE LA LUZ DELANTERA Y LLAVE} 1 5 _{13-0303-00 MASO DE CABLES. 6.000.380-GTS} 1 6 _{6.000.204 COMP. DEL RECEPTÁCULO} 1

7 _{9.100.620 PERNO M6X20} 2

8 _{9.210.006 CONTRATUERCA DE NYLON M6} 2 9 _{6.000.124-GTS COMP. DE RECTIFICADOR DE REGULACIÓN} 1 10 _{6.000.035 RELÉ DE ARRANQUE} 1 11 _{6.000.267 COMP. DE LA UNIDAD C.D.I.} 1 12 _{9.210.005 CONTRATUERCA DE NYLON M5} 1 13 _{9.600.525 PERNO DE CABEZA REDONDA M5X25} 1 14 _{6.000.025 COMP. DEL ESPIRAL DE IGNICIÓN} 1 15 _{12.026.017 VELOCÍMETRO} 1 16 _{12.026.023 SENSOR DEL VELOCÍMETRO} 1 17 _{12.026.024 TORNILLO, M3X10 (GB818)} 1 18 _{12.026.025 ARANDELA DE RESORTE, 3 (GB93)} 1 19 _{12.026.026 ARANDELA PLANA, 3 (GB97.1)} 1 20 _{12.026.027 TUERCA, M3 (GB6170)} 1 21 _{9.100.005 PERNO, M6X20 (GB5787)} 1 22 _{9.200.006 TUERCA, M6 (GB6187)} 1

MANUAL DE PIEZAS

FIG.25

N.º REF. N.º PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.

1 14297 CUBIERTA, TRANSMISIÓN EXTERNA – 150CC 1

2 14298 ENGRANAJE, TRANMISIÓN PRIM. – 150CC 1

3 14299 ENGRANAJE, TRANMISIÓN SEC. – 150CC 1

4 14300 ASM, CONJUNTO DE ENGRANAJES DE CAMBIO D/N/R – 150CC

1

5 14841 ENGRANAJE, EJE DE TRANMISIÓN FINAL – EXT. – 1

6 14302 ASM, SELECTOR DE CAMBIO – 150CC 1

7 14303 GATILLO, SELECTOR DE CAMBIO – 150CC 1

8 14304 BARRA, GATILLO DE CAMBIO – 150CC 1

9 14305 EJE, LEVA DEL SELECTOR DE CAMBIO – 150CC 1 10 14306 JUNTA – CUBIERTA DE TRANSMISIÓN – 150CC 1 11 14307 TUBO, VENTILACIÓN DE TRANSMISIÓN – 150CC 1

12 14308 BOQUILLA, TUBO DE VENT. – LARGA 150CC 1

13 14309 BOLA, MARCA DE CAMBIO – 150CC 1

14 14310 RESORTE, MARCA DE CAMBIO – 150CC 1

15 14311 JUNTA – MARCA DE CAMBIO – 150CC 1

16 14312 PERNO, MARCA DE CAMBIO – 150CC 1

17 14502 BOQUILLA, TUVO DE VENT. – PEQUEÑA 150CC 1 18 14313 PERNO, DRENAJE/TAPÓN DE LLENADO – 150CC 2

N.º PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.

14296 PERNO, M6 X 1,00 X 12 FHCS ZN 2

14315 ARANDELA, M6 PLANA 2

14287 PASADOR, M10 X 14 ESPIGA 2

14316 SEPARADOR, M15 ENGRANAJE INT. – 150CC 1

14149 COJINETE, EXTERNO – 6202-Z 1

50102 COJINETE DE BOLAS RADIAL 6203 1

14146 COJINETE, INTERNO – 6204-Z 1 14106 SUJETADOR CIRCULAR, M20 1 14503 COJINETE, 6302 15 X 42 X 13 1 14504 COJINETE, RNA4905 30 X 42 X 17 1 14505 BUJE, AMORTIGUADOR – 150CC 2 14318 SELLO, M30 X 40 X 6 1 14598 COJINETE, SELLADO 6205 – 150CC 1 14511 ARANDELA, M22 X 31 X 2,5 PLANA 1 14319 SUJETADOR CIRCULAR, M25 1 14320 SUJETADOR CIRCULAR, M52 1 14321 ABRAZADERA, CABLE – 150CC 1 14235 PERNO, M6 X 1,00 X 40 FHCS ZN 10

14597 OBTURADOR DE ACEITE, LEVA DE CAMBIO – 150CC 1

Transmisión

200S N.º REF. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38