REUNIÓN DE PRIMAVERA DE ORTOPEDIA INFANTIL ESPAÑOLA
SPANISH PEDIATRIC ORTHOPEDICS SPRING MEETING
Tumores óseos infantiles
Pediatric Bone Tumors
Día/Date: 9 de mayo / May 9, 2008
Lugar
/Place: Salón de actos del Hospital Ramón y Cajal, Madrid.Ramón y Cajal Hospital, Events Room
Comité Organizador/Organizing Committee:
Burgos J (Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid) Cervera P (Hospital Gregorio Marañón. Madrid)
Doménech P (Hospital General Universitario de Alicante) González JL (Hospital Gregorio Marañón. Madrid) de Pablos J (Hospital de Navarra. Pamplona)
Sanpera I (Hospital Universitari Son Dureta. Palma de Mallorca)
Programa / Program
8.30 h Bienvenida / Welcome
8.40-9.40 h Dr Jean Dubousset (Universidad de Paris): DOLOR DE ESPALDA Y TUMORES DE LA COLUMNA VERTEBRAL EN NIÑOS. CONSIDERACIONES DIAGNOSTICAS / BACK PAIN AND TUMORS INVOLVING THE SPINE IN
9.45 h MESA 1 / Roundtable 1. (La presentación de cada caso no excederá de cuatro minutos/ The
presentation of each case is not to exceed four minutes).
LESIONES PSEUDOTUMORALES / PSEUDO-TUMORAL LESIONS
Presidentes / Presidents: Dr Jean Dubousset (Universidad de Paris)
Dr Eric Mascard (Hospital Saint Vicent de Paul. Paris).
Moderador / Moderator: Dr P. Gonzalez-Herranz (Hospital Materno Infantil Teresa
Herrera. CUH Juan Canalejo. A Coruña)
9.45-9.55 h
1. FRACTURA RECIDIVANTE POR QUISTE ÓSEO SIMPLE EN HUMERO/
ITERATIVE FRACTURE IN SIMPLE BONE CYST ON HUMERUS.
Iborra A, Doménech P, Gutiérrez P, Lajarín A- Hospital General Universitario de Alicante. 9.55-10.05 h
2. QUISTE ÓSEO ANEURISMATICO EN EL PIE/ ANEURYSMATIC BONE CYST
ON FOOT.
Pino L, Gasco J, A Mínguez. Hospital Clínico de Valencia. 10.05-10.15 h
3. QUISTE ÓSEO ANEURISMATICO EN PERONÉ / FIBULAR ANEURYSMATIC
BONE CYST
De Juan A, Rossinyol R.
Hospital Universitari Son Dureta. Palma de Mallorca. 10.15-10.25 h
4. QUISTE ÓSEO ANEURISMÁTICO EN TIBIA DISTAL/ ANEURYSMATIC
BONE CYSTON THE DISTAL TIBIA
S. García, C. Corchuelo, F. Bravo, J. de Pablos. Hospital de Navarra. Hospital San Juan de Dios
10.25-10.35 h
5. QUSTE ÓSEO ANEURISMATICO VERTEBRAL / SPINE ANEURYSMATIC
BONE CYST
Hospital Gregorio Marañón. Madrid.
10.35-10.55 h CAFÉ / COFFEE BREAK
10.55-11.05 h INAUGURACIÓN OFICIAL DEL CURSO / COURSE
INAUGURATION
11.05 h MESA 2 / ROUNDTABLE 2.
(La presentación de cada caso no excederá de cuatro minutos/ The presentation of each case is not to exceed
four minutes).
DIFERENCIAL DE LESIONES LÍTICAS / DIFFERENTIAL DIAGNOSIS IN LYTIC
IMAGES.
Presidentes / Presidents: Dr Jean Dubousset (Universidad de Paris)
Dr Eric Mascard (Hospital Saint Vicent de Paul. Paris).
Moderador / Moderator: Dr E. Recarte (Hospital Las Palmas de Gran Canaria)
11.05-11.15 h
6. LESIÓN LÍTICA FEMORAL/ FEMORAL LYTIC LESION Bueno A, Parra J, Villarrubia H
Hospital de Getafe. 11.15-11.25 h
7. IMAGEN LITICA EPIFISARIA EN EL FEMUR/ LYTIC IMAGE IN THE
PROXIMAL FEMORAL PHYSIS.
De Juan A, Izquierdo F, Raluy D. Huguet R
Hospital Universitari Son Dureta. Palma de Mallorca. 11.25-11.35 h
8. FRACTURA PATOLOGICA DE TIBIA POR LESION LITICA/ TIBIAL LYTIC
IMAGE PRESENTING AS PATHOLOGICAL FRACTURE.
Iborra A, Doménech P, Gutiérrez P, Lajarín A Hospital General Universitario de Alicante.
OTRAS FORMAS TUMORALES O PSEUDOTUMORALES / OTHER TUMORS OR
PSEUDO-TUMORAL LESIONS (La presentación de cada caso no excederá de cuatro minutos/ The presentation of each case is not to exceed four minutes).
Presidentes / Presidents: Dr Jean Dubousset (Universidad de Paris)
Dr Eric Mascard (Hospital Saint Vicent de Paul. Paris).
Moderador / Moderator: Dr. T. Epeldegui (Hospital Niño Jesus. Madrid)
11.40-11.50 h
9. TUMOR TIBIAL RECURRENTE / RECURRING TIBIAL TUMOR Gonzalez-Herranz P, Castro M , de la Fuente C.
Hospital Materno Infantil Teresa Herrera. CUH Juan Canalejo. A Coruña. 11.50-12.00
10. FIBROMATOSIS DEL PIE / AGRESSIVE FOOT FIBROMATOSIS Salom M, Miranda L.
Hospital “La Fe” de Valencia. 12.00-12.10 h
11. ADAMANTIMOMA / ADAMANTIMOMA Tatay A, Farrington D.
Hospital Virgen del Rocío. Sevilla
12.15 h. SITUACIÓN ACTUAL DE LOS PROTOCOLOS ESPAÑOLES EN EL
TRATAMIENTO DE OSTEOSARCOMA Y EWING/ CURRENT STATUS OF SPANISH
PROTOCOLS IN THE TREATMENT OF OSTEOSARCOMA AND EWING’S SARCOMA. Presidentes / Presidents: Dr Jean Dubousset (Universidad de Paris)
Dr Eric Mascard (Hospital Saint Vicent de Paul. Paris).
Moderador / Moderator: Dr. R. Huguet (Hospital Sant Joan de Deu. Barcelona).
12.15-12.45 h Dr. Arturo Muñoz (Oncologia Pediatrica. Hospital Ramóny Cajal.
Madrid):
PROTOCOLO NACIONAL DE OSTEOSARCOMA/ SPANISH PROTOCOL IN
12.45-13.15 h Dra. Purificación Diaz-Miguel (Oncología Pediátrica. Hospital La Paz. Madrid):
PROTOCOLO NACIONAL DE SARCOMA DE EWING/ SPANISH PROTOCOL
IN THE TREATMENT OF EWING’S SARCOMA
13.15-13.30 h Discusión/ Discussion: “¿ES POSIBLE MEJORAR LA
SITUACIÓN ACTUAL?” /“IS IT POSSIBLE TO IMPROVE
THECURRENT SITUATION?”
13.30-14.45 h COMIDA DE TRABAJO / WORKING LUNCH
14.45-15.45 h. Dr Eric Mascard: TRATAMIENTO DE LOS TUMORES ÓSEOS MALIGNOS EN NIÑOS / TREATMENT OF MALIGNANT BONE TUMORS IN
CHILDREN
15.50 h MESA 4 / ROUNDTABLE 4 (La presentación de cada caso no excederá de cuatro minutos/ The presentation of each case is not to exceed four minutes).
SARCOMAS ÓSEOS / BONE SARCOMAS.
Presidentes / Presidents: Dr Jean Dubousset (Universidad de Paris)
Dr Eric Mascard (Hospital Saint Vicent de Paul. Paris).
Moderador / Moderator: Dr C.Barrios (Facultad de Medicina. Universidad de Valencia)
15.50 -16.00 h
12. TUMOR DE CELULAS GIGANTES MULTICENTRICO CON
DEGENERACIÓN SARCOMATOSA / GIANT CELL TUMOR WITH
SARCOMATOUS DEGENERATION.
Doménech P, Gutierrez P, Iborra A, Lanjarín A. Hospital Universitario de Alicante
16.00-16.10 h
13. SARCOMA DE EWING HUMERAL/ EWING’S SARCOMA OF THE HUMERUS.
Tatay A, Farrington D.
Hospital Virgen del Rocio. Sevilla. 16.10-16.20 h
14. TUMOR DE EWING VERTEBRAL/ EWING’S SARCOMAOF THE SPINE.
Miranda L, Salom M.
16.20-16.30 h
15. TUMOR DE EWING EN LACTANTE DE 9 MESES/ EWING’S TUMOR IN
9-MONTH OLD INFANT.
San Julian M, Beguiristain JL Clínica Universitaria de Navarra 16.30-16.40
16. SARCOMA DE EWING TRAS DISPLASIA FIBROSA MONOSTÓTICA /
EWING’S SARCOMA FOLLOWING MONOSTOTIC FIBROUS DYSPLASIA.
Gonzalez-Herranz P, Castro M, de la Fuente C.
Hospital Materno Infantil Teresa Herrera. CUH Juan Canalejo. A Coruña.
16.45 h MESA 5 / ROUNDTABLE 5 (La presentación de cada caso no excederá de cuatro minutos / The presentation of each case is not to exceed four minutes).
ALGUNOS ASPECTOS DE OSTEOSARCOMA/ SOME ASPECTS OF OSTEOSARCOMA.
Presidentes / Presidents: Dr Jean Dubousset (Universidad de Paris)
Dr Eric Mascard (Hospital Saint Vicent de Paul. Paris).
Moderador / Moderator: Dr. P. Gutierrez (Hospital General Universitario de
Alicante) 16.45-16.55 h
17. RESULTADOS A LARGO TERMINO EN LA CIRUGIA DE PRESERVACIÓN
DE MIEMBRO EN EL TRATAMIENTO DE UN OSTEOSARCOMA / LONG
-TERM RESULTS AFTER LIMB-SPARING SURGERY IN THE TREATMENT OF
OSTEOSARCOMA.
Gutiérrez-Berciano J, López-Mondéjar J, Gómez-García M, Fernández-Berrendero L, Burgos-Flores J.
Hospital Ramón y Cajal. Madrid. 16.55-17.05 h
18. TRATAMIENTO CON PRÓTESIS EXPANDIBLE DE SECUELAS
OSTEOSARCOMA / USING EXPANDABLE PROSTHESIS IN THE SEQUELAE
OF OSTEOSARCOMA.
De las Heras J
Hospital Universitario la Paz. Madrid.
17.15-17.20 h CONCLUSIONES/CONCLUSIONS.
