EN COSTA RICA
TODOS TENEMOS DERECHOS
Puente de Sixaola en la frontera Costa Rica - Panamá.Coalición Nacional Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y la Trata de Personas.
Con el apoyo de:
Centro Internacional para los Derechos Humanos del Migrante (CIDEHUM).
ARTÍCULO 3.- Ley General de Migración y Extranjería
Mediante la presente Ley se regula el control de las personas migrantes y se fomenta la integración de estas a la sociedad, con base en los principios de respeto a la vida humana, a la diversidad cultural y de las personas, a la solidaridad, la equidad de género, así como a los derechos humanos garantizados en la Constitución Política, los tratados y los convenios internacionales debidamente suscritos, ratificados y vigentes en el país.
Para ingresar a Costa Rica es necesario:
Ingresar por los puestos fronterizos habilitados. Pasaporte con al menos seis meses de vigencia. Visa en caso de que su nacionalidad así lo requiera.
Derechos y deberes que protegen a las personas migrantes.
La Constitución Política de Costa Rica en su artículo 19 establece para las personas extranjeras los mismos deberes y derechos individuales y sociales que tienen los costarricenses. Por ello es importante acatar la legislación nacional para no tener problemas con las autoridades correspondientes.
“Si ingresas sin documentos migratorios a Costa Rica estás violando la Ley y podrías ser devuelto a tu país de origen;
sin embargo, las autoridades deben respetar tus derechos humanos”.
Es importante indicar que si se ingresó de forma irregular, se deben solicitar los requisitos para regularizarse a la brevedad posible acudiendo a la Dirección General de Migración y Extranjería. Las personas particulares no están autorizadas para brindar esta regularización. No se exponga a engaños y estafas.
Tus deberes y obligaciones.
Toda persona migrante debe:
Ingresar al país por los puestos migratorios habilitados para tales efectos.
Respetar las leyes de la República de Costa Rica.
Dar la información solicitada por las autoridades respectivas en el momento que se requiera.
Portar, conservar y presentar, a solicitud de la autoridad competente, la documentación que acredite su identidad.
Permanecer en el país sólo por el tiempo autorizado y no realizar actividades para que las que requiere permiso.
Derechos que te protegen:
• A la vida y a no sufrir maltratos. • A la salud.
• A ser tratado con respeto y dignidad. • A no ser detenido/detenida sin causa justa.
Derechos si es detenido/detenida por la autoridad migratoria de Costa Rica:
• A recibir información sobre su condición migratoria.
• A poder comunicarse con su familia.
• Asistencia consular.
• Acceso a un abogado por cuenta propia.
• Contar con un intérprete.
• Pleno acceso al expediente administrativo.
• A tener un trato digno y adecuado.
• Acceso a la justicia.
• Derecho a un debido proceso.
• Derecho de defensa y al derecho de petición y
respuesta.
• A los servicios básicos de higiene y alimentación.
Peligros que puedes enfrentar mientras viajas:
• Ser presa de una red de TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES.
• Caer en manos de pandillas.
Es importante que sepas que el tráfico ilícito de migrantes es un delito que atenta contra la soberanía de un Estado, ya que lo que busca es el paso ilegal de las personas a través de sus fronteras.
Las personas menores de edad migrantes serán atendidas de forma especial por los UEPME (Unidades especiales de protección para personas menores de edad).
Lo que inició como tráfico ilícito de migrantes puede terminar en otro delito, como estafas, robo, violaciones de tus derechos e incluso Trata de Personas.
¡Por ello, si estás pensando en utilizar esta forma para cruzar hacia otro país, piénsalo dos veces, no te pongas en peligro!
Trata de Personas.
“es la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación.
Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños”.
Esa explotación incluirá: • Explotación sexual.
• Trabajos o servicios forzados.
• La esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud.
• La servidumbre o la extracción de órganos. La Trata de Personas es un delito que atenta contra los derechos humanos de las personas, es llamada “Esclavitud del Siglo XXI”.
Recuerda; ¡Nadie te puede obligar a realizar trabajos y/o actividades
¿SOLICITUD DE REFUGIO EN COSTA RICA?
En Costa Rica, las personas extranjeras que tengan fundados temores de ser perseguidos por motivos de raza, religión, nacionalidad, género, pertenencia a determinado grupo u opiniones políticas, pueden solicitar la condición de refugio ante las autoridades migratorias en cualquiera de las Oficinas Regionales del país.
El Subproceso de Refugio de la Dirección General de Migración y Extranjería es el encargado de recibir y tramitar las solicitudes que se presentan y posteriormente la Comisión de Visas Restringidas y Refugio es la que resuelve si se aprueba o deniega la condición de refugio.
DIRECTORIO
Consulado Honorario de Belice en Costa Rica.
Tel.: (+506) 2223-1037 Fax: (+506) 2233-6587 Email: [email protected] Consulado de Colombia en Costa Rica. Tel.: (+506) 2283-6871 Fax: (+506) 2283-6818 Email: [email protected] Consulado de la República de Cuba en Costa Rica.
Tel.: (+506) 2291-1604 / (+506) 2231-6812 Fax: (+506) 2232-2985
Web: http://www.consulcubacr.com/cb/
Misión del Ecuador en San José, Costa Rica. Tels.: (+506) 2232-1562, ext. 106 (+506) 22322086, ext. 109 E-mail: [email protected] Embajada de República de El Salvador en Costa Rica.
Tels.: (+506) 2257-7855 / (+506) 2221-3081 Fax: (+506) 22577683 / (+506) 22581234 Email: [email protected]
Embajada de República de Guatemala en Costa Rica.
Tels.: (+506) 2220-1297 / (+506) 2291-6172 Fax: (+506) 2290-4111
E-mail: [email protected] Web: http://www.minex.gob.gt
Embajada de República de Honduras en Costa Rica.
Tel.: (+506) 2232-9506
Sección Consular: (+506) 2291-5143 Fax: (+506) 2291-5147
Email: [email protected]
Embajada de Estados Unidos Mexicanos en Costa Rica.
Tel.: (+506) 2257-0633 Fax: (+506) 2258-2437 Consulado:Tels.: (+506) 2280-5701 (+506) 2234-9171 / (+506) 2234-9922 Fax: (+506) 2280-5690 DIRECTORIO
Embajada de República de Nicaragua en Costa Rica.
Dirección Postal: 1382-1000 San José Tel.: (+506) 2221-2924
Fax: (+506) 2221-3036 (Embajada) E-mail: [email protected]
Embajada de República de Panamá en Costa Rica.
Tels.: (+506) 2280-1570 / (+506) 2281-2442 (+506) 2281-2451 / (+506) 2283-4089 Fax: (+506) 2281-2161 Consulado: (+506) 2281-2116 Emails: [email protected] [email protected] DIRECTORIO
Embajada de República Dominicana en Costa Rica.
Tels.: (+506) 2280-4968 / (+506) 2283-8103 Fax: (+506) 2280-7604 Email: [email protected] Embajada de la República Bolivariana de Venezuela. Tels.: (+ 506) 2231-0974 / (+ 506) 2231-0309 (+ 506) 2220-3102 Fax: (+ 506) 2290-3806 DIRECTORIO
ORGANIZACIONES DE LA RED NACIONAL DE ORGANIZACIONES CIVILES
PARA LAS MIGRACIONES.
ACAI
Asociación de Consultores y Asesores Internacionales.
(Atención a personas refugiadas y solicitantes de refugio) Tel.: (+506) 2233-3314 / 800-800-2224
E-mail: informació[email protected]
ADHJUS
Asociación pro derechos humanos y justicia social. Tel.: (+506): 2285-9524
E-mail: [email protected] www.adhjus.org
COSTA RICA
ASTRADOMES
Asociación de Trabajadoras Domésticas.
Tel.: (+506) 2280-1646 / 8307-5584 E-mail: [email protected]
AMN-CR
Asociación migrantes nicaragüenses en Costa Rica.
Tel.: (+506) 8338-6133 / 8307-5584 [email protected]
COSIBACR
Coordinadora de Sindicatos Bananeros de Costa Rica.
Tel.: (+506) 2222-2557 E-mail: [email protected]
CIDEHUM
Centro Internacional para los Derechos Humanos de los Migrantes.
Tel.: (+506) 2280-8968 E-mail: [email protected]
www.cidehum.org
CSM-CTRN
Centro Sindical de Atención al Trabajador/a Migrante.
Tel.: (+506) 2234-4828 E-mail: [email protected]
HERMANAS MISIONERAS SCALABRINIANAS
E-mail: [email protected] Tel.: (+506) 2213-0952
IGLESIA LUTERANA COSTARRICENSE Programa para migrantes.
Tel.: (+506) 2227-8080 Fax: (+506) 2227-1984
LIMPAL
Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad.
Tel.: (+506) 2285-4829 [email protected]
RED DE JÓVENES SIN FRONTERAS
E-mail: [email protected]
The RET – Costa Rica Refugee Education Trust.
Tel.: (+506) 2293-2611 / 2293-8807 E-mail: [email protected]
www.theret.org
Tel.: (00 506) 2280-8968 • Tel. / Fax: (00 506) 2234-0182
Correo: [email protected] • Sitio web: www.cidehum.org
Facebook: CentroInternacionalMigrantes • Twiter: @cidehumcr
DENUNCIA LLAMA SI SIENTES
QUE ESTÁN VIOLANDO TUS DERECHOS
9-1-1
Organismo de Investigación Judicial:
800-8000-645 (reportes anónimos)
Policía Profesional de Migración:
(+506) 2299-8195 / 2299-8023
Patronato Nacional de la Infancia: (+506) 2523-0830
Instituto Nacional de la Mujer: (+506) 2527-8486
Gestión de Trata y Tráfico:
(+506) 2290-2814 / [email protected]
Subproceso de Refugio: (+506) 2299-8030
Si ya fuiste devuelto a tu país de origen y quieres presentar una queja o denuncia, comunícate a la embajada o consulado costarricense.
