Table of Contents. iii

(1)

(2)

ii

Iniciación

Crear el primer punto de recuperación

Después de la instalación, Rebit 5 comienza a realizar una copia de seguridad de toda la unidad de disco del equipo. Este proceso puede durar varias horas, debe tener paciencia y dejar que se ejecute por completo. Puede seguir utilizando su equipo de la forma habitual durante ese tiempo.

Obtenga más información en Crear el primer punto de recuperación y ¿Qué son los puntos de recuperación?

¿Qué hace Rebit 5?

Siempre que el equipo esté conectado a la unidad de copia de seguridad de Rebit 5, mantiene el equipo copiado capturando cambios "sobre la marcha" mientras trabaja con él. Cuando el equipo se desconecta de esa ubicación de copia de seguridad, no tiene lugar ninguna copia. Pero Rebit 5 realiza una copia de seguridad de los cambios en los archivos del equipo tan pronto se reconecta.

Obtenga más información en Realizar una copia de seguridad del equipo.

Características de Rebit 5

Característica

Descripción

Protección continua de datos

Una protección de datos continua implica que cada vez que se crea o modifica un archivo, Rebit 5 lo detecta. Rebit 5 realiza automáticamente una copia de cualquier cambio, siempre que el equipo esté conectado a Rebit 5. Consulte Realizar una copia de seguridad del equipo

Creación de un punto de recuperación

Un punto de recuperación es un punto en el tiempo en el que puede restaurar todo el equipo. Rebit 5 crea puntos de recuperación cada 24 horas cuando la unidad de copia de seguridad está conectada al equipo. Consulte ¿Qué son los puntos de recuperación?

Versiones de archivos y carpetas

Rebit 5 no sólo crea puntos de recuperación, también realiza copias de seguridad de versiones antiguas de los archivos y carpetas que modifique. Puede restaurar estos archivos y carpetas en cualquier momento. Consulte Restaurar archivos y carpetas

Icono de la bandeja de notificación

Rebit 5 sitúa un icono en la bandeja de notificación de Windows. El icono de Rebit se encuentra entre los demás iconos del área de la bandeja de

notificación, en la esquina inferior derecha de la pantalla. Consulte Icono de la bandeja de notificación

SmartSave y NeverFull de Rebit 5

Cuando se guardan las versiones de los archivos, utilizarán el espacio en la ubicación de la copia de seguridad. Sin embargo, SmartSave de Rebit 5 quitará de forma inteligente los datos más antiguos para dejar espacio a las copias de seguridad más recientes. Esto garantiza que las ubicaciones de la copia de seguridad nunca están llenas.

(6)

2

Rebit 5 Dashboard

Dashboard proporciona una vista del estado general de las copias de seguridad, así como la capacidad de administrarlas. Consulte Rebit 5 Dashboard

Recuperación completa del sistema

En caso de que ocurra un desastre, las copias de seguridad de Rebit 5 permiten recuperar todo el sistema. Consulte Recuperación completa del sistema

(7)

Iniciación

Crear el primer punto de recuperación

Rebit 5 comienza realizando el primer punto de recuperación. ¿Qué son los puntos de recuperación?

La creación del primer punto de recuperación puede tardar varias horas. Una vez creado, todos los puntos de recuperación siguientes tardarán sólo un minuto o dos en crearse.

La cantidad de tiempo del primer punto de recuperación depende de varios factores:

 Las capacidades de rendimiento de la unidad de copia de seguridad en red.

 El nivel de ocupación de su equipo en otras tareas mientras Rebit 5 está realizando el primer punto de recuperación.

 La cantidad y el tipo de datos almacenados en su disco duro.

 En las ubicaciones de copia de seguridad conectadas directamente, planifique 10 gigabytes de datos con copia de seguridad por hora. Las unidades de copia de seguridad en red requieren dos veces la cantidad de tiempo en la realización de la copia de seguridad.

Nota: En función de la velocidad del ordenador y del software antivirus que tenga instalado, éste último puede provocar que se alargue el tiempo que se tarda en completar el primer punto de recuperación. Tenga paciencia y espere a que termine el primer punto de recuperación. Si no le importa deshabilitar el software antivirus durante el primer punto de recuperación, se acelerará el proceso.

Una vez que el primer punto de recuperación haya terminado, Rebit 5 empieza a funcionar para realizar copias de seguridad del equipo. Aunque puede utilizar el equipo tanto si está conectado como si no a Rebit 5, debe mantenerlo conectado todo el tiempo posible.

Siempre que el equipo esté conectado a la unidad de copia de seguridad de Rebit 5, mantiene el equipo copiado capturando cambios "sobre la marcha" mientras trabaja con él. Cuando el equipo se desconecta de esa unidad de copia de seguridad, no se realiza ninguna copia. Pero Rebit 5 realiza una copia de seguridad de los cambios en los archivos del equipo tan pronto se reconecta.

(8)

4

¿Qué son los puntos de recuperación?

Un punto de recuperación es un punto en el tiempo en el que puede restaurar todo el equipo. Rebit 5 crea puntos de recuperación cada 24 horas cuando la unidad de copia de seguridad está conectada al equipo. Se recomienda mantener varios puntos de recuperación para tener la opción de restaurar todo el equipo en un punto pasado lejano.

El número de puntos de recuperación y lo lejos en el tiempo que pueden llegar las versiones de los archivos dependen de la cantidad del espacio que disponga en la ubicación de copia de seguridad.

Consulte también: Recuperación completa del sistema y Crear el primer punto de recuperación y Ver puntos de recuperación

(9)

Iniciación

Icono de la bandeja de notificación

Rebit 5 sitúa un icono en la bandeja de notificación de Windows. El icono de Rebit se encuentra entre los demás iconos del área de la bandeja de notificación, en la esquina inferior derecha de la pantalla.

El icono de la bandeja de notificación le permite hacer lo siguiente:

 Hacer clic con el botón derecho para ver el menú Rebit 5. Consulte Usar el menú contextual.

 Hacer doble clic para abrir Rebit 5 Dashboard. Consulte Rebit 5 Dashboard.

 Desplazar el ratón por el icono o hacer clic para obtener una vista del estado actual de la copia de seguridad de Rebit 5.

Colores y estados del icono

El color del icono de la bandeja de notificación indicará el estado general del sistema.



Si el icono es verde, significa que la copia de seguridad está en buen estado y no se requiere

ninguna acción.



Si el icono es amarillo, ha ocurrido una advertencia. Consulte Rebit 5 Dashboard para

obtener más información. Consulte

Rebit 5 Dashboard

.



Si el icono es rojo, se necesita una acción inmediata. Consulte Rebit 5 Dashboard para

obtener más información. Consulte

Rebit 5 Dashboard

.

Windows XP o Windows Vista

Tras instalar Rebit en un equipo que ejecute Windows XP o Windows Vista, el icono aparecerá como se muestra aquí.

Haga clic con el botón derecho en el icono de Rebit para que aparezca el menú

(10)

6

Windows 7

Tras instalar Rebit en un equipo que ejecute Windows 7, haga clic en la flecha pequeña para ampliar la bandeja de notificación y que aparezca el icono.

Es recomendable que el icono de Rebit esté visible en todo momento para que pueda ver fácilmente el estado de la copia de seguridad.

Para que se vea siempre el icono de Rebit: 1. Tras hacer clic en la flecha para ampliar la bandeja de notificación, haga clic en “Personalizar...”

2. Aparecerá una ventana del panel de control que le permitirá establecer el funcionamiento de todos los iconos de la bandeja de notificación.

3. Busque Rebit en la lista y

establezca “Mostrar icono y notificaciones”.

Haga clic con el botón derecho en el icono de Rebit para ir al menú

(Windows 7)

(11)

Iniciación

Usar el menú contextual

Haga clic con el botón derecho sobre el icono de Rebit 5 en la bandeja del sistema para que se abra el menú de las acciones de Rebit 5, que se describe a continuación.

Nota: Si no ve el icono de Rebit 5 en la bandeja del sistema (también denominada Área de notificación), consulte Icono de la bandeja de notificación para obtener más información.

 Rebit: abre el Rebit 5 Dashboard. Consulte Rebit 5 Dashboard.

 Examinar copias: abre una sesión del Explorador de Windows en Rebit 5 y muestra todos los archivos de la copia de seguridad del equipo. Consulte Examinar la unidad de copia de seguridad.

 Ayuda: abre el sistema de ayuda de Rebit 5.

 Acerca de: muestra una ventana que identifica la versión del software de Rebit que se ejecuta en el equipo.

(12)

8

Dónde encuentro mi clave de licencia

Si está ejecutando una versión de prueba de Rebit 5, esta versión se ejecutará durante 30 días sin requerir activación. Después de la versión de prueba de 30 días, la compra de una clave de licencia asegurará una protección completa y continuada. Rebit 5 nunca elimina las copias de seguridad, sólo detiene la protección continuada del equipo cuando haya caducado el período de 30 días de prueba.

Después de comprar una clave de licencia de Rebit 5, usará esa clave para activar Rebit 5.

Para las versiones compradas, se le pedirá durante la instalación que introduzca la clave de licencia. Asegúrese de estar conectado a Internet. En algunos casos puede ser necesario deshabilitar

temporalmente la aplicación de cortafuegos para que Rebit 5 se ponga en contacto con los servidores de activación.

¿Dónde encuentra la clave de licencia?

 Si ha descargado el software, la clave de licencia se le habrá enviado por correo electrónico.

 Si ha comprado Rebit 5 como un producto físico, la clave de licencia se encuentra dentro del paquete.

 Es un código de 18 dígitos con el formato xxxx-xxxx-xx-xxxx-xxxx

Activar el software Rebit 5

1. En la ventana Activar, introduzca la información siguiente:  Dirección de correo electrónico

 Clave de licencia 2. Haga clic en Activar.

(13)

Rebit 5 Dashboard

Acerca de Rebit 5 Dashboard

Dashboard proporciona una vista del estado general de las copias de seguridad, así como la capacidad de administrarlas.

Abrir Dashboard

Para abrir Dashboard, haga doble clic en el icono de la bandeja de notificación.

Administrar las copias de seguridad desde Dashboard

 Examinar las copias de seguridad  Pausar la copia de seguridad

 Reanudar una copia de seguridad pausada  Configurar los ajustes de Rebit 5

Mensajes de estado de Dashboard

Dashboard muestra los mensajes siguientes para indicar el estado general de las copias de seguridad:

Mensaje

Qué está ocurriendo

Qué debería hacer

Se está realizando una copia de seguridad del equipo

Se almacena una copia de seguridad actualizada en al menos una ubicación de copia de seguridad. Al menos hay un punto de recuperación y el software ha realizado una copia de seguridad de todos los cambios recientes de los datos en el equipo.

No tiene que hacer nada. Continúe usando el equipo. Los datos están protegidos.

Realización de una copia de seguridad

Rebit 5 está en proceso de realización de una copia de seguridad de los cambios recientes hechos en los datos en el equipo.

No tiene que hacer nada. Continúe usando el equipo y deje que Rebit 5 realice la copia de seguridad.

Creación del punto de recuperación

El software está en proceso de creación de un punto de recuperación.

¿Qué son los puntos de recuperación?

No tiene que hacer nada. Continúe usando el equipo y, si es posible, deje que finalice la creación del punto de

(14)

10

Optimización en curso

Una de las ubicaciones de copia de seguridad está llena. Rebit 5 está quitando los puntos de recuperación más antiguos para dejar espacio para las nuevas copias de seguridad.

No tiene que hacer nada. Desde la vista de ubicaciones de copia de seguridad, puede ver los detalles que muestran el punto de recuperación más antiguo para cada ubicación de copia de seguridad.

Ver puntos de recuperación

No se puede realizar la copia de seguridad

Rebit 5 no puede realizar la copia de seguridad del equipo en ninguna de las ubicaciones de copia de seguridad.

Compruebe las conexiones a las ubicaciones de copia de

seguridad.

Pausado

Ha seleccionado pausar las copias de seguridad. Pausar la copia de seguridad

Espere hasta que la duración de la pausa seleccionada haya transcurrido o reinicie manualmente las copias de seguridad haciendo clic en el botón Reanudar.

Reanudar una copia de seguridad pausada

Las copias de seguridad están actualizadas

El equipo no ha podido conectarse a una ubicación de copia de seguridad durante más de siete días.

 El equipo no puede crear un punto de recuperación o no puede realizar una copia de seguridad de los cambios de datos recientes.

 No se ha creado recientemente un punto de

recuperación.

Compruebe las conexiones a las ubicaciones de copia de

seguridad.

(15)

Rebit 5 Dashboard

Pausar la copia de seguridad

Si pausa temporalmente la copia de seguridad, se detiene la copia de seguridad de los archivos en todas las ubicaciones de copia de seguridad. Puede elegir pausar una copia de seguridad durante una

duración establecida de tiempo. También puede seleccionar reanudar manualmente la copia de

seguridad en cualquier momento. Después de que haya transcurrido el período de tiempo o después de hacer clic en el botón Reanudar, Rebit 5 comenzará a realizar automáticamente la copia de seguridad de los archivos.

Pausar la copia de seguridad

1. Abra Dashboard. 2. Haga clic en Pausar.

3. En la ventana Duración de la pausa, seleccione la cantidad de tiempo que le gustaría que se pausaran las copias de seguridad. También puede seleccionar Reanudación manual para pausar hasta que elija hacer clic en el botón Reanudar.

4. Haga clic en Pausar.

Consulte también: Reanudar una copia de seguridad pausada

(16)

12

Reanudar una copia de seguridad pausada

Al reanudar una copia de seguridad que se ha pausado, se reiniciarán las copias de seguridad de todas las unidades conectadas.

Reanudar la copia de seguridad

1. Abra Dashboard. 2. Haga clic en Reanudar.

Consulte también: Pausar la copia de seguridad

(17)

Realizar una copia de seguridad del equipo

Funcionamiento

El software Rebit realiza copias de seguridad de todo su equipo en la unidad de copia de seguridad Rebit 5. Rebit 5 debe estar conectado al equipo para poder realizar una copia de seguridad de los datos o bien debe permitirle el acceso a los archivos almacenados. Puede desconectar Rebit 5 durante períodos de tiempo prolongados, pero no se realizarán copias de seguridad del equipo durante este intervalo.

Cuanto mayor sea el número de cambios y adiciones realizadas en los archivos de su equipo mientras Rebit 5 está desconectado, más tiempo tardará en actualizarse cuando vuelva a conectarlo.

Protección de datos automática y continua

Una protección de datos continua implica que cada vez que se crea o modifica un archivo, Rebit 5 lo detecta. Rebit 5 realiza automáticamente una copia de cualquier cambio, siempre que el equipo esté conectado a Rebit 5. Cuando no está conectado a la unidad de copia de seguridad, no se realizará ninguna copia, aunque cuando vuelva a conectar Rebit 5 al equipo los cambios realizados se incluirán en la copia de seguridad.

Cuando se elimina un archivo del equipo, se conservan copias de seguridad en Rebit 5 en caso de que se deseen recuperar en el futuro.

Tecnología SmartSave

Rebit 5 emplea la tecnología SmartSave para liberar espacio constantemente para archivos nuevos y revisados. Si la unidad de copia de seguridad está a punto de alcanzar su máxima capacidad,

SmartSave elimina las copias de seguridad redundantes y los archivos eliminados más antiguos según sea necesario con el fin de liberar espacio para datos nuevos. Sin embargo, asegúrese de que todo el contenido actual de su equipo se incluye de manera íntegra en todas las copias de seguridad. Debido a la tecnología SmartSave, su copia de seguridad localizada ocupará hasta el 90% de la capacidad. En ese momento, SmartSave eliminará las copias de seguridad más antiguas.

Consulte también:

 ¿Qué elementos se incluyen en la copia de seguridad?  Ver la información de las copias de seguridad

 Notificaciones de advertencia de SmartSave  Rebit 5 y los virus

 Rebit 5 y el software de servidor de seguridad

(18)

14

¿Qué elementos se incluyen en la copia de seguridad?

Rebit 5 realiza copias de seguridad de toda la información del disco duro principal del equipo, a menudo conocido como la unidad C:, junto con otras unidades internas o particiones que tengas, como por ejemplo la unidad D:.

No realiza copias de seguridad de unidades de red. Tampoco realiza copias de seguridad de archivos que almacene en su unidad de copia de seguridad de Rebit 5.

Consulte Realizar una copia de seguridad del equipo y Ver la información de las copias de seguridad

(19)

Realizar una copia de seguridad del equipo

Ver la información de las copias de seguridad

Cuando mantenga el puntero del ratón sobre un icono de archivo en su ordenador, Rebit 5 muestra una ventana emergente que contiene información sobre copias de seguridad junto con otras informaciones sobre el archivo.

Cuando mantenga el puntero del ratón sobre el icono de Rebit 5 en la bandeja del sistema, se mostrará una ventana emergente con información sobre copias de seguridad de todo el equipo. Toma nota de la fecha y la hora de la última copia de seguridad.

Nota: si no ve el icono de Rebit 5 en la bandeja del sistema (también denominada área de notificación), consulte “Icono de la bandeja de notificaciones” para obtener más información.

(20)

16

Notificaciones de advertencia de SmartSave

Conforme utilice el equipo, la unidad de copia de seguridad se llenará poco a poco con:  Datos de la copia de seguridad de Rebit 5

 Archivos que ha copiado en la unidad

Cuando se haya ocupado el 90% de la capacidad de la unidad de copia de seguridad, SmartSave empezará a eliminar los puntos de restauración y copias de seguridad de versiones de archivos más antiguos con el objetivo de liberar espacio para nuevos datos de copia de seguridad. SmartSave sigue eliminando los puntos de recuperación más antiguos hasta que la capacidad de la unidad de copia de seguridad está al 80%.

Si la unidad alcanza el 90% de su capacidad y SmartSave no dispone de puntos de recuperación que eliminar, Rebit 5 dejará de realizar copias de seguridad de su equipo hasta que libere espacio adicional en la unidad. SmartSave no eliminará el punto de recuperación más reciente.

Cómo liberar espacio adicional en la unidad de copia de seguridad

Si ha recibido alguna notificación de advertencia de SmartSave de las mostradas anteriormente, dispone de las siguientes opciones para liberar espacio adicional en la unidad de copia de seguridad:

 Elimine archivos que haya copiado en la unidad de copia de seguridad.

 Elimine una unidad de la copia de seguridad de Rebit 5. Consulte Eliminar copias de seguridad.

 Añada una nueva ubicación de copia de seguridad. Consulte Añadir unidades de copia de seguridad.

(21)

Realizar una copia de seguridad del equipo

Rebit 5 y los virus

Rebit 5 no elimina la necesidad de un programa antivirus. Debe usar siempre software antivirus.

Sin embargo, si su equipo se infecta con un virus, existe una oportunidad para restaurar el equipo a un punto anterior a la infección.

Nota: algunos virus se propagan a dispositivos conectados, posiblemente también Rebit 5 si se ha conectado durante la infección. Esto podría reinstalar el virus por equivocación.

La recuperación completa del sistema necesita que seleccione un punto de recuperación, de modo que necesita saber cuándo tuvo lugar la infección. Consulte Recuperación completa del sistema para obtener detalles sobre cómo recuperar su equipo.

(22)

18

Rebit 5 y el software de servidor de seguridad

Rebit 5 a veces intenta comunicarse con un servidor a través de Internet para descargar actualizaciones del software. Si su equipo dispone de un antivirus o un servidor de seguridad que restringe el acceso a Internet, es posible que reciba un mensaje de advertencia acerca de la actividad de Rebit 5.

Seleccione Permitir siempre conexiones a este programa en todos los puertos, o una opción

comparable, para permitir a Rebit 5 comprobar la existencia de actualizaciones importantes del software.

(23)

Configurar los ajustes de Rebit 5

Acerca de la página Configuración

Rebit 5 normalmente funciona en segundo plano con poca necesidad, si la hubiera, de que se le preste atención. Sin embargo, a veces deseará cambiar los discos duros o los equipos de los que Rebit 5 realiza copias de seguridad. Por ejemplo, si adquiere un disco duro externo nuevo, lo puede añadir a las copias de seguridad de Rebit 5, proporcionando a Rebit 5 la capacidad suficiente.

Consulte también:

 Seleccionar unidades para realizar copias de seguridad  Administrar las ubicaciones de las copias de seguridad  Buscar e instalar actualizaciones de software

 Establecer una contraseña  Crear un disco de recuperación

(24)

20

Seleccionar unidades para realizar copias de seguridad

Acerca de esta página

Esta página le permite elegir de qué unidades del equipo desea realizar la copia de seguridad. Por ejemplo, puede elegir realizar la copia de seguridad de la unidad C:, pero excluir la unidad externa conectada al equipo.

Seleccionar unidades para realizar copias de seguridad

1. Abra Dashboard -> página Configuración. 2. Haga clic en Unidades para copiar.

3. En la página Seleccionar unidades para realizar copias de seguridad, seleccione la casilla de verificación que se encuentra junto a las unidades de las que desea realizar la copia. 4. Haga clic en Hecho.

(25)

Configurar los ajustes de Rebit 5

Administrar las ubicaciones de las copias de seguridad

Acerca de esta página

Esta página le permite administrar las unidades que almacenan las copias de seguridad.

Puede:

 Añadir nuevas ubicaciones de copia de seguridad  Eliminar las copias de seguridad existentes

 Ver los puntos de recuperación en una unidad de copia de seguridad

Añadir ubicaciones de copia de seguridad

1. Abra Dashboard -> página Configuración. 2. Haga clic en Ubicaciones de copias.

3. Seleccione la unidad de la que desea realizar la copia de seguridad.

4. Haga clic en Añadir unidades de copia de seguridad. Consulte Añadir unidades de copia de seguridad.

Eliminar copias de seguridad

3. Haga clic en el icono Eliminar situado a la derecha de la unidad cuya copia de seguridad ya no desea.

4. Se muestra la página Eliminar copias de seguridad. Consulte Eliminar copias de seguridad.

Ver puntos de recuperación en una unidad

3. Haga clic en el icono de los puntos de recuperación, situado a la derecha de la unidad de copia de seguridad.

4. Se mostrará la ventana Historial de puntos de recuperación. Consulte Ver los puntos de recuperación en una ubicación de copia de seguridad.

(26)

22

Añadir unidades de copia de seguridad

Acerca de esta página

En esta página puede añadir unidades de copia de seguridad.

Antes de comenzar, asegúrese de que está disponible la unidad de copia de seguridad que está añadiendo.

 Si es una unidad USB, conéctela al equipo.

 Si es una unidad de red, asegúrese de que está disponible en la red.

Añadir ubicaciones de copia de seguridad

3. Seleccione la unidad de la que desea realizar la copia de seguridad. 4. Haga clic en Añadir unidades de copia de seguridad.

5. En la página siguiente, elija el tipo de unidad de copia de seguridad:

 Unidad local: seleccione esta opción para añadir una unidad USB conectada.  Unidad de red: seleccione esta opción para añadir una unidad conectada a través de la red.

Añadir una unidad local

1. En la ventana Añadir unidad local, seleccione la unidad USB conectada en la que desea guardar las copias de seguridad.

2. Haga clic en Hecho.

Añadir una unidad de red

1. En la ventana Añadir unidad de red, el software buscará en red cualquier recurso compartido disponible.

2. Se mostrará una lista de unidades disponibles. Seleccione la unidad de red en donde desea guardar las copias de seguridad.

3. Si el recurso compartido está protegido por contraseña, se le pedirá que introduzca el nombre de usuario y la contraseña para acceder a esta unidad.

(27)

Eliminar copias de seguridad

Acerca de esta página

En esta página puede quitar todas las copias de seguridad desde un equipo con copia de seguridad.

Eliminar copias de seguridad

3. Haga clic en el icono Eliminar situado a la derecha de la unidad cuya copia de seguridad ya no desea.

4. La página Eliminar copias muestra las copias de seguridad para los equipos con copias de seguridad en esta ubicación.

5. Seleccione cada una de las copias de seguridad que desee eliminar.

6. Haga clic en Eliminar copias seleccionadas. Una vez eliminada una copia de seguridad, los datos no se pueden recuperar.

(28)

24

Ver los puntos de recuperación en una ubicación de copia de seguridad

Acerca de esta página

Esta ventana le permite ver la fecha y la hoja de todos los puntos de recuperación almacenados en una unidad de copia de seguridad.

Ver puntos de recuperación

3. Haga clic en el icono del punto de recuperación, situado a la derecha de la unidad de copia de seguridad.

4. La ventana Historial de puntos de recuperación muestra una lista de puntos de recuperación en la unidad.

(29)

Buscar e instalar actualizaciones de software

Acerca de las actualizaciones de software

Si el equipo está conectado a Internet y el cortafuegos permite dicha conexión, Rebit 5 comprueba periódicamente si el software actualizado está disponible. También puede comprobar manualmente si hay disponible alguna actualización de software. Al buscar actualizaciones, no se envía ninguna información personal desde el equipo.

Cada vez que esté disponible una actualización de Rebit 5, se le solicitará que la acepte o la rechace. Si acepta, se descarga el software y se instala automáticamente. No afecta a las copias de seguridad actuales, pero tiene la garantía de contar con el software Rebit 5 más actualizado disponible.

Nota: cuando instala por primera vez Rebit 5, busca una actualización de software para garantizar que Rebit 5 está lo más actualizado posible. Se recomienda aceptar e instalar todas las

actualizaciones.

Puede:

 Buscar actualizaciones de software  Instalar actualizaciones de software

Buscar actualizaciones de software

1. Abra Dashboard -> página Configuración. 2. Haga clic en Actualizaciones de software.

3. El software Rebit 5 buscará las actualizaciones disponibles. Tenga que cuenta que debe tener acceso a Internet.

Instalar actualizaciones de software

1. Abra Dashboard -> página Configuración. 2. Haga clic en Actualizaciones de software.

3. Si está disponible una actualización de software, haga clic en Descargar e instalar para actualizarse a esa versión.

(30)

26

Establecer una contraseña

Acerca de esta página

Puede establecer una contraseña para restringir el acceso a los archivos en la unidad de copia de seguridad.

En esta página, puede:

 Establecer una contraseña  Quitar una contraseña

Recomendaciones para la contraseña

La contraseña que haya elegido debe:

 Contener al menos ocho caracteres

 Estar compuesta tanto de letras como de números

Establecer una contraseña

1. Abra Dashboard -> página Configuración. 2. Haga clic en Seguridad.

3. Escriba la contraseña en el campo Contraseña. 4. Vuelva a escribir la contraseña.

5. Haga clic en Establecer contraseña.

Quitar una contraseña

1. Abra Dashboard -> página Configuración. 2. Haga clic en Seguridad.

3. Haga clic en Quitar contraseña.

4. Escriba la contraseña existente en el campo Contraseña. 5. Haga clic en Borrar contraseña.

(31)

Crear un disco de recuperación

Acerca de esta página

En caso de una recuperación completa del sistema, necesitará un disco de recuperación que contenga el software Rebit 5. Esta página le permite crear los medios de recuperación requeridos para la

recuperación completa del sistema.

Tipos de medios de recuperación admitidos

 CD-ROM

 DVD-ROM

 Unidad flash USB

Crear los medios de recuperación

1. Prepare los medios de recuperación mediante uno de los métodos siguientes:  Inserte el CD o DVD en la unidad correspondiente del equipo.  Conecte la unidad USB al equipo.

2. En la página Configuración, haga clic en Disco de recuperación.

3. En la página Crear disco de recuperación, haga clic en el botón apropiado para el tipo de medio que esté utilizando: CD o DVD o unidad USB.

4. En la ventana siguiente, seleccione la unidad que desea usar para crear el disco de recuperación.

5. Haga clic en Iniciar.

6. Una vez creado el disco de recuperación, etiquételo como “Recuperación completa del sistema de Rebit 5” y guárdelo en una ubicación segura.

Consulte también: Recuperación completa del sistema

(32)

28

Restaurar archivos y carpetas

Cuando se ha realizado la copia de seguridad de los archivos y carpetas en Rebit 5, puede restaurar fácilmente las versiones anteriores de los archivos y carpetas desde la copia de seguridad de Rebit 5. Consulte ¿Qué son las versiones de archivos?

Consulte también:



Examinar la unidad de copia de seguridad



Restaurar los archivos y carpetas



Recuperar archivos eliminados

(33)

Restaurar archivos y carpetas

¿Qué son las versiones de archivos?

Rebit 5 no sólo crea puntos de recuperación, también realiza copias de seguridad de versiones antiguas de los archivos que modifica. Esto le permite recuperar las versiones anteriores de un archivo.

(34)

30

Examinar las ubicaciones de las copias de seguridad

Cuando examina los archivos con copia de seguridad, verá las versiones de archivo de las copias de seguridad en todas las ubicaciones de copia de seguridad conectadas. Puede examinar los archivos y carpetas almacenadas en las ubicaciones de copia de seguridad en cualquiera de las formas siguientes:

Desde el Explorador de Windows:

1. Haga clic con el botón derecho en el archivo que se encuentra en el ordenador a través del explorador de Windows.

2. Seleccione Rebit. Con esto se abre un menú en cascada. 3. Seleccione Examinar copia.

Desde la bandeja de notificación:

1. Haga clic con el botón derecho en el icono Rebit 5 de la bandeja del sistema. 2. Haga clic en Examinar copia.

Desde el escritorio:

1. Haga doble clic en el icono de Rebit en el escritorio.

Nota: si no ve el icono de Rebit 5 en la bandeja del sistema (también denominada Área de notificación), consulte Icono de la bandeja de notificación para obtener más información.

(35)

Restaurar archivos y carpetas

Restaurar los archivos y carpetas

Cuando examine la ubicación de la copia de seguridad (consulte Examinar las ubicaciones de las copias de seguridad), encontrará que la estructura de las carpetas refleja exactamente la estructura del equipo. Por ejemplo, si un archivo está en la carpeta Cartas del equipo, el archivo de copia de seguridad se encontrará también en la carpeta Cartas.

Nota: recuerde que un archivo mostrado en la ventana Rebit 5 puede representar más de una versión del archivo. Haga doble clic en un nombre de archivo de la pantalla para mostrar todas las versiones copiadas de ese archivo. Los archivos eliminados se muestran con iconos atenuados.

Arrastrar y soltar para restaurar

Puede arrastrar y soltar el elemento del que se ha realizado la copia de seguridad en el escritorio o en otra ubicación del disco duro. Al archivo restaurado se le ha añadido la fecha y hora de la copia de seguridad a su nombre.

Copiar y pegar para restaurar

Puede utilizar el comando Copiar de Windows (Edición->Copiar o <Ctrl>-C) para copiar el elemento en el portapapeles y, a continuación, usar el comando Pegar (Edición->Pegar o <Ctrl>-V) para pegarlo en cualquier sitio del ordenador.

Hacer clic con el botón derecho para restaurar

Puede hacer clic con el botón derecho en el elemento que desee recuperar. El menú que aparece le permite realizar las siguientes acciones:

 Explorar: muestra todas las versiones disponibles del archivo. Con la lista de versiones a la vista, puede usar cualquiera de los comandos restantes de la lista para restaurar una versión.

 Abrir: abre el elemento en su aplicación original. Use la aplicación para guardar una copia en otro lugar.

 Copiar: copia el archivo en el portapapeles. A continuación puede pegarlo en la carpeta de destino que prefiera.

Todos los archivos y carpetas que restaure desde Rebit 5 en el ordenador permanecen en Rebit 5 como archivos de copia de seguridad. Puede restaurarlos de nuevo si es necesario.

(36)

32

Recuperar archivos eliminados

Un archivo eliminado permanece en Rebit 5. Sin embargo, el icono del archivo aparece atenuado para indicar que el archivo fue eliminado. Puede desplazar el ratón sobre el icono del archivo para ver la fecha de eliminación del archivo.

Para recuperar archivos y carpetas borrados desde Rebit 5, siga estos pasos:

1. En la ubicación de la copia de seguridad, desplácese a la carpeta desde la que eliminó el archivo. Consulte Examinar las ubicaciones de las copias de seguridad para obtener más

información.

2. Los archivos borrados presentan un icono atenuado.

 Para recuperar la versión más reciente de un archivo, cópielo y péguelo en el escritorio o en otra carpeta, o arrastre y suelte su icono en dichas ubicaciones.

 Para recuperar una versión anterior, haga doble clic sobre el icono del archivo y elija la versión que desee de la lista que aparece. A continuación, copie y pegue el archivo, o arrastre y suelte su icono, en el escritorio o en otra carpeta.

(37)

Recuperación completa del sistema

Nota: si necesitara información de esta sección, no tendrá acceso a ella porque el equipo no funcionará. Por tanto, se recomienda que imprima esta sección y la guarde con la unidad CD-ROM, DVD o USB que contiene el disco de recuperación. Consulte Crear un disco de recuperación.

Rebit 5 permite la recuperación completa de un fallo del disco duro restaurando completamente el ordenador del que se ha realizado una copia de seguridad en una nueva unidad o unidades. Al reemplazar un disco duro que falle por uno nuevo, debe usar uno que tenga como mínimo la misma capacidad que el original.

Si el equipo queda inutilizado por haberlo perdido o haber sufrido daños, puede recuperar los archivos a un equipo de sustitución idéntico mediante el siguiente procedimiento.

 El ordenador de sustitución debe ser idéntico en todo al original en todos los aspectos, salvo en lo relativo a la unidad de disco principal, cuya capacidad debe ser igual o mayor que la de la unidad de disco original.

 Además, algunas funciones de seguridad, como los lectores de huellas dactilares, pueden impedir una recuperación incorrecta.

Cualquier otra diferencia puede hacer que la recuperación no funcione debido a inconsistencias entre el hardware y el software restaurado.

Si no puede reemplazar el equipo antiguo por otro idéntico o si las herramientas de seguridad interfieren con la recuperación, se recomienda restaurar sólo los archivos de datos en el nuevo equipo sin intentar recuperar el sistema completo.

Descripción general del procedimiento

Para realizar una recuperación completa del sistema, siga los siguientes pasos:

1. Crear un disco de recuperación 2. Recuperar el disco duro

(38)

34

Recuperar el disco duro

Tenga en cuenta que no se admiten las conexiones inalámbricas durante el proceso de recuperación.

Para realizar una recuperación completa del disco duro usando el disco de recuperación de Rebit 5 en la unidad CD-ROM, DVD o USB, siga estos pasos:

1. Reemplace el disco duro que provoca fallos por uno nuevo según las instrucciones del hardware.

2. Inserte el disco de recuperación completa del sistema que ha realizado en Crear un disco de recuperación.

 Si está usando un disco CD-ROM o DVD de recuperación, enciéndalo para abrir la unidad e insertar el disco. Cierre la unidad y apague el equipo.

 Si está usando una unidad USB de recuperación, conecte la unidad USB en el equipo.

3. Conecte la unidad de copia de seguridad al equipo.

 Si está usando una unidad USB, conecte Rebit 5 al puerto USB del equipo.  Si está usando una unidad de copia de seguridad en red, conéctela al ordenador mediante un cable de red. Tenga en cuenta que no se admiten las conexiones

inalámbricas durante el proceso de recuperación.

4. Encienda el ordenador. El equipo debe iniciarse y arrancarse desde la unidad CD-ROM de recuperación de Rebit 5. Si no es así, quizá necesite realizar cambios en la BIOS del sistema para permitir el arranque del ordenador desde la unidad apropiada. Consulte la documentación de su ordenador para obtener instrucciones detalladas para hacerlo.

5. Siga las instrucciones de la pantalla proporcionadas por el software de recuperación. Debe seleccionar un punto de recuperación, que suele ser la fecha de la copia de seguridad más reciente. Rebit 5 restaura el ordenador completo en el nuevo disco duro, exactamente como estaba en el momento de la copia de seguridad seleccionada.

Advertencia: no interrumpa el proceso de recuperación. Es probable que el proceso tarde varias horas. Rebit 5 le informará cuando el sistema haya sido recuperado.

6. Para usuarios de unidades USB: Cuando Rebit 5 ha recuperado el equipo en el nuevo disco duro, reanudará de forma automática la copia de seguridad continua del ordenador. Para usuarios de unidades en red: Cuando Rebit 5 ha recuperado el equipo en la nueva unidad de disco duro, debe realizar una de las siguientes opciones:

1. Cree un nuevo recurso compartido para usarlo para realizar una copia de seguridad del equipo.

 Cree un nuevo o un segundo recurso compartido de red en el dispositivo de almacenamiento de red si no tiene ya uno.

 Haga clic con el botón derecho en el icono de Rebit de la bandeja del sistema.

 Haga clic en Más y, a continuación, haga clic en Seleccionar recurso de red...

 Ahora seleccione el nuevo recurso compartido que sea diferente del que acaba de usar para restaurar el equipo.

(39)

Recuperación completa del sistema

 Desinstale Rebit del equipo. Consulte Eliminar copias de seguridad para obtener más información.

 Si se le pregunta si desea restablecer Rebit 5, seleccione Sí. El restablecimiento puede tardar una hora o más, por tanto tenga paciencia.  Cuando haya finalizado el restablecimiento, reinicie el equipo.  Ahora reinstale Rebit y espere que se cree el primer punto de

recuperación. Consulte Crear el primer punto de recuperación para obtener más información.

(40)

36

Restaurar en una unidad de más capacidad

Durante el proceso de recuperación completa del sistema, tiene la opción de restaurar a una unidad de más capacidad que su disco original.

Si elige esta última opción, tenga presente lo siguiente:

 Todas las secciones de NTFS con una letra de unidad asignada aumentan proporcionalmente al tamaño que tenían en la unidad original.

 Todas las secciones que no son NTFS conservan su tamaño y se copian en la nueva unidad.