CAR
TA
CAR
TA
MENU
CAR
TE
cuina mediterrània, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork
cuina mediterrània, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes,
vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrània, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrània, local food, vins i
copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrània, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina
mediterrània, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrània, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts,
menú per a grups, afterwork cuina mediterrània, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrània, local food, vins i copes, pasta
fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrània, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrània,
cuina mediterrnia, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina
mediterrnia, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrnia,
local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrnia, local food,
vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrnia, local food, vins i copes,
pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrnia, local food, vins i copes, pasta fresca ,
torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrnia, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes,
vermuts, menú per a grups, afterwork cuina mediterrnia, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú
per a grups, afterwork cuina mediterrnia, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups,
afterwork cuina mediterrnia, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork
cuina mediterrnia, local food, vins i copes, pasta fresca , torrades, tapes, vermuts, menú per a grups, afterwork cuina
AMANIDES
Amanida catalana
Amanida verda amb tonyina
Amanida de mozarella de búfala amb tomàquet,
anxoves i vinagreta d’alfàbrega
Amanida de formatge de cabra amb nous, codonyat,
poma i vinagreta de fruits secs
Amanida de salmó fumat amb canonges i festucs Graellada de verdures amb romesco
8,00 € 7,50 € 9,00 € 8,50 € 9,00 € 9,00 €
CARTA
català
PASTES
Spaguetis a la carbonaraRaviolis de ricotta i espinacs amb crema de formatge Raviolis de poma i foie amb oli de tòfona, rúcula i nous Tagliatelle flamejat als quatre formatges
Girasols de formatge de cabra i ceba caramel·litzada al pesto
9,00 € 9,00 € 10,50 € 14,00 € 9,00 €
TORRADES FREDES
Espatlla ibèrica Assortit d’embotits Assortit de formatgesSalmó fumat amb espàrrecs verds Escalivada, tonyina, anxoves i olives
Vegetal de pollastre amb enciam, pollastre, pebrot i ou dur Vegetal de tonyina amb enciam, tomàquet, pebrot i ou dur
9,00 € 8,50 € 8,50 € 9,00 € 8,50 € 8,70 € 8,50 €
TORRADES GRATINADES
Bacon amb formatge
Pernil dolç amb formatge brie Quatre formatges
Llom, formatge i pebrot verd
Botifarra esparracada, bolets i ceba amb formatge Botifarra negra amb pera i formatge de cabra
8,50 € 8,50 € 8,50 € 8,50 € 9,50 € 8,50 €
CARNS A LA BRASA
Botifarra de pagès Xurrasco de vedella Broqueta de pollastreHamburguesa de vedella amb ceba confitada i formatge Entrecot de vedella de Girona amb guarnició (400 gr.)
9,00 € 9,50 € 8,50 € 9,00 € 16,00 €
TAPES CLASSIQUES
Patates braves Patates fregides Aletes de pollastre Bombes de carn picant ChocosPebrots de Padrón Calamars a la romana Croquetes de pollastre (4 u.) Croquetes de pernil (4 u.) Croquetes de carn d’olla (4 u.) Truita de patates
Anxoves de l’Escala (4 u.) Espatlla ibèrica Formatge Manxec 4,00 € 3,80 € 4,50 € 4,00 € 5,00 € 4,00 € 6,50 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 4,00 € 5,00 € 6,50 € 5,00 €
TAPES GOURMET
Llagostins arrebossats amb salsa agredolça (6 u.) Rotllet d’escalivada amb anxoves (6 u.)
Cigarrets de sobrassada amb mel (6 u.) Broqueta de pollastre Yakitori
Xupa-xups de formatge de cabra amb melmelada de
figues (6 u.) 11,00 € 9,00 € 10,50 € 10,50 € 7,50 €
POSTRES
Flam d’ou amb nata i caramel Crema catalana
Mató amb mel i nous
Pastís de formatge amb fruits vermells Tatin de poma amb gelat de vainilla Coulant de xocolata
Copa de gelats variats (3 boles)
3,50 € 4,00 € 4,00 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,00 €
Si vostè té alguna al•lèrgia o intolerància alimentària, si us plau comuniqui-ho al nostre personal, gràcies!
castellano
CARTA
ENSALADAS
Ensalada catalana Ensalada verde con atún
Ensalada de mozzarella de búfala con tomate, anchoas
y vinagreta de albahaca
Ensalada de queso de cabra con nueces, membrillo,
manzana y vinagreta de frutos secos
Ensalada de salmón ahumado con canónigos y pistachos Braseado de verduras con romesco
8,00 € 7,50 € 9,00 € 8,50 € 9,00 € 9,00 €
PASTAS
Spaguetis a la carbonaraRaviolis de ricotta y espinacas con crema de queso Raviolis de manzana y foie con aceite de trufa, rúcula y nueces Tagliatelle flambeado a los cuatro quesos
Girasoles de queso de cabra y cebolla caramelizada al pesto 9,00 € 9,00 € 10,50 € 14,00 € 9,00 €
TOSTADAS FRÍAS
Paletilla ibérica Surtido de embutidos Surtido de quesosSalmón ahumado con espárragos verdes Escalivada, atún, anchoas y aceitunas
Vegetal de pollo ensalada, pollo, pimiento y huevo duro Vegetal de atún ensalada, tomate, pimiento y huevo duro
9,00 € 8,50 € 8,50 € 9,00 € 8,50 € 8,70 € 8,50 €
TOSTADAS GRATINADAS
Bacon con queso
Jamón dulce con queso brie Cuatro quesos
Lomo, queso y pimiento verde
Butifarra desmenuzada, setas, cebolla y queso Butifarra negra con pera y queso de cabra
8,50 € 8,50 € 8,50 € 8,50 € 9,50 € 8,50 €
CARNES A LA BRASA
Butifarra de payés Churrasco de ternera Brocheta de polloHamburguesa de ternera con cebolla confitada y queso Entrecot de ternera de Girona con guarnición (400 gr.)
9,00 € 9,50 € 8,50 € 9,00 € 16,00 €
TAPAS CLÁSICAS
Patatas bravas Patatas fritas Alitas de polloBombas de carne picante Chocos
Pimientos de Padrón Calamares a la romana
Croquetas caseras de pollo (4 uds.) Croquetas caseras de jamón (4 uds.) Croquetas caseras de cocido (4 uds.) Tortilla de patatas
Anchoas de la Escala (4 uds.) Paletilla ibérica Queso manchego 4,00 € 3,80 € 4,50 € 4,00 € 5,00 € 4,00 € 6,50 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 4,00 € 5,00 € 6,50 € 5,00 €
TAPAS GOURMET
Langostinos rebozados con salsa agridulce (6 uds.) Rollito de escalivada con anchoas (6 uds.) «Fingers» de sobrasada con miel (6 uds.) Brocheta de pollo Yakitori
Chupa-chups de queso de cabra con mermelada de
higos (6 uds.) 11,00 € 9,00 € 10,50 € 10,50 € 7,50 €
POSTRES
Flan de huevo con nata y caramelo Crema catalana
Requesón con miel y nueces Pastel de queso con frutos rojos
Tatín de manzana con helado de vainilla Coulant de chocolate
Copa de helados variados (3 bolas)
3,50 € 4,00 € 4,00 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,00 €
Si usted tiene alguna alergia o intolerancia alimentaria, por favor comuníquelo a nuestro personal, gracias!
Servicio terraza 0,20€ p/p IVA incluido
MENU
english
SALADS
Catalan salad Green leaf tuna salad
Buffalo mozzarella salad with tomatoes, anchoivies and
basil vinaigrette
Goats cheese salad with walnuts, quince, apple and
dried fruit vinaigrette
Smoked salmon salad with corn salad leaves and pistacho nuts Braised vegetables with Romesco sauce
8,00 € 7,50 € 9,00 € 8,50 € 9,00 € 9,00 €
PASTA
Spaghetti CarbonaraGoats cheese and caramalised onion girasoli in pesto Ricotta and spinach ravioli with cream cheese
Apple and foie gras ravioli with truffle oil, rocket and walnuts Four cheese tagiatelle flambé
9,00 € 9,00 € 10,50 € 14,00 € 9,00 €
TOASTED BREAD WITH COLD TOPPINGS
Iberian shoulder ham Assortment of cured ham Assortment of cheese
Smoked salmon with asapargus
Smokey grilled vegetables, tuna, anchovies and olives Chicken “Vegetal”, salad, chicken, pepper and hard-boiled egg Tuna “Vegetal”, salad, tomato, pepper and hard-boiled egg
9,00 € 8,50 € 8,50 € 9,00 € 8,50 € 8,70 € 8,50 €
GRILLED MEATS
Country-style butifarra (Catalan sausage) Grilled veal
Chicken kebab
Veal burger with onion confit and cheese Gironese veal (400 gr.) 9,00 € 9,50 € 8,50 € 9,00 € 16,00 €
CLASSIC TAPAS
Patates braves (fried potatoes in spicy sauce) Chips
Chicken wings
Spicy fried potato meatballs Cuttlefish
Padrón peppers Battered calamari Chicken croquettes (4 u.) Cured ham croquettes (4 u.) “Cocido” (stew) croquettes (4 u.) Spanish potato omlette
L’Escala anchovies (4 u.) Iberian shoulder ham Manchego cheese 4,00 € 3,80 € 4,50 € 4,00 € 5,00 € 4,00 € 6,50 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 4,00 € 5,00 € 6,50 € 5,00 €
GOURMET TAPAS
Battered prawns with sweet and sour sauce (6 u.) Smoky grilled vegetable rolls with anochovies (6 u.) Honey-coated sombrasada “fingers”
Yatikori chicken kebab
Goats cheese “Chupa Chups” with fig jam
11,00 € 9,00 € 10,50 € 10,50 € 7,50 €
DESSERTS
Flan with cream and caramel Homemade Crema Catalana
Cottage cheese with honey and walnuts Cheesecake with red berries
Apple tart with vanilla ice cream Chocolate coulant
Ice cream ( 3 scoops)
3,50 € 4,00 € 4,00 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,00 €
TOASTED BREAD WITH HOT TOPPINGS
Bacon with cheese Ham with brie Four cheeses
Pork, cheese and green pepper
Crumbled butifarra (Catalan sausage), mushrooms,
onions and cheese
Black butifarra (Catalan sausage) with pear and
goats cheese 8,50 € 8,50 € 8,50 € 8,50 € 9,50 € 8,50 €
If you have any intolerance or allergy; please report it to our staff, thanks!
CARTE
français
SALADES
Salade catalane
Salade verte avec du thon
Salade de mozzarella de bufflonne, tomate, anchois et
vinaigrette de basilique
Salade avec fromage de chèvre, noix, pâte de coing,
pomme et vinaigrette de fruits secs
Salade de doucette avec saumon fumé et pistaches Légumes grillées avec sauce romesco
8,00 € 7,50 € 9,00 € 8,50 € 9,00 € 9,00 €
PÂTES
Spaghettis à la carbonaraRaviolis de fromage de chèvre et oignon caramélisé au pesto Raviolis de ricotta et épinards à la crème de fromage Raviolis de pomme et foie à l’huile de truffe, roquette et noix Tagliatelles flambées au quatre fromages
9,00 € 9,00 € 10,50 € 14,00 € 9,00 €
PAN GRILLÉ FROID
Jambon Ibérique
Assortiment de charcuterie Assortiment de fromages Saumon fumé et asperges vertes Escalivada, thon, anchois et olives Salade, tomate, thon, poivron et œuf dur Salade, poulet, poivron et œuf dur
9,00 € 8,50 € 8,50 € 9,00 € 8,50 € 8,70 € 8,50 €
GRILLADES
Saucisse de porc Churrasco Brochette de pouletSteak haché avec oignon et fromage Entrecôte de veau (400 gr.) 9,00 € 9,50 € 8,50 € 9,00 € 16,00 €
TAPAS CLASSIQUES
Patates braves (pommes de terre à la sauce piquante) Frites
Ailerons de poulet
Bombes de viande hachée piquante Chocos (sèche)
Mini poivrons verts grillés del Padrón Calamars à la romaine
Croquettes au poulet (4 u) Croquettes au jambon (4 u)
Croquettes à la viande du pot-au- feu (4 u) Tortilla espagnole Anchois de L’Escala (4 u) Jambon Ibérique Fromage Manchego 4,00 € 3,80 € 4,50 € 4,00 € 5,00 € 4,00 € 6,50 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 4,00 € 5,00 € 6,50 € 5,00 €
TAPAS GOURMET
Crevettes pannées avec sauce aigre-douce (6 u) Rouleau d’escalivada avec anchois (6 u) Cigarettes de sobrassada avec du miel (6 u) Brochette de poulet Yakitori
Sucette de fromage de chèvre avec confiture de figues (6 u)
11,00 € 9,00 € 10,50 € 10,50 € 7,50 €
DESSERTS
Flan caramel avec chantilly Crème catalane maison
Fromage frais ‘Mató’ avec miel et des noix Cheesecake avec fruits rouges
Tarte tatin avec glace à la vanille Coulant de chocolat
Glace au choix (3 boules)
3,50 € 4,00 € 4,00 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,00 €
PAN GRILLÉ CHAUD
Bacon et fromage
Jambon cuit et fromage brie Quatre fromages
Filet de porc, fromage et poivron vert
Saucisse ouverte, champignons, oignon et fromage Saucisse ‘noire’ avec poire et fromage de chèvre
8,50 € 8,50 € 8,50 € 8,50 € 9,50 € 8,50 €
Si vous avez quelqu’une intolerance o quelqu’une allergie alimentaire; s’il vous plaît n’hésitez pas à avertir à notre personnel, merci!
