Resurrection Catholic
Your Church and the Church of the family
Resurrec onCatholicRiverview.com
Resurrec onCatholic@yahoo.com
6819
K
ry
cul A
ve Riv
er
view FL 33578 (813) 677
-2175 F
ax (813) 671
-7844
Feast of the Immaculate Concep on
Mass mes
Friday, December 7 Vigil 7:00 pm
Saturday, December 8 10:30 am
Ministers’ sign up sheet in sacristy
Mass
Schedule
Sat Vigil 4:30pm
Sun 8:00 & 10:30am
Misa en Español
12:30pm
Mon, Tue, Wed
& Fri 8:00 am
Thu 7:00 pm
1st Friday
Adoration 6 pm
Mass 7:00 pm
no 8:00 am Mass on
1st Friday
1st Saturday
Mass 8:00 am
Confessions
Saturday 3pm
Immaculate Conception
Patroness of the United States of America
La Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678
Immaculate Conception
La Comunidad Evangelizadora para la Reconciliación y el Servicio, Grupo CERS
Les invita el Tercer sábado del Mes a unirse a ellos para el visiteo. Este consiste en llevar el evangelio e invitar a los hermanos a acercarse a la Iglesia. Cada día de visitas iremos a diferentes comuni-dades. La hora de salida es 4pm “Cumpliendo con el mandato que el Señor Jesús nos ha dejado” Lc 10:1 El lema es Evan-gelizar a los laicos para evanEvan-gelizar con los laicos. Es por eso que ofrecemos llevar el anuncio kerigma co de la palabra de Dios hasta sus hogares. Para más información Margarita al 504-1931
Cuestionario Católico
1. ¿Quién comenzó la tradición del pesebre? A) San Francisco de Asís B) San Antonio C) Martin
Lutero D) San Nicolás
2. ¿Cuál es otro nombre que se le da a Hanukkah? A) La fiesta de las tiendas B) el festival de las
luces C) Navidad
3. ¿Cuál es el significado de Emanuel? A) Dios salva B) Dios esta con nosotros C) Acción de
gracias
MDS
También invitamos a todos los matrimonios o parejas al próximo dialogo matrimonial a
realizarse el 11-13 de Enero. El costo es $175.00 y esto incluye la estadía de dos noches en
el hotel, comidas, refrigerios. Es un fin de semana que brinda a las parejas la oportunidad
para compartir y reflexionar en una atmósfera completamente privada y fuera del alcance de
las tensiones y distracciones de la vida diaria. Los invitamos todos los miércoles a las
7:30pm en el salón de conferencias.
Para más información llamar
a Ramon (813) 569-9547 o
Ines (813) 326-6389
Tenemos cuidado de niños.
C
C
TALLER INFORMATIVO DE TRAMITES
DE INMIGRACION Y CIUDADANIA
Caridades Católicas estarán ayudando gra s a
completar solicitudes para la ciudadanía americana
el domingo 2 de Diciembre
en Resurrec on a las 2:00PM
Los Úl mos Cambios en Inmigración:
Ciudadanía Pe ciones de familiares
Asilo Polí co Ajuste de estatus
Perdones I-601A DACA
Permisos de Trabajo U Visa
Víc mas de Violencia Domés ca (VAWA)
Ayuda para completar formularios de Ciudadanía
Para mas información favor de llamar al teléfono (813) 631-4370
Grupo de Oración
El Grupo de Oración se reune
todos los jueves después de
la misa. Todos
invitados a par cipar.Si necesita oración
en su hogar, el Grupo de
Oración ene un Ministerio que les visita,
contactarse con Octavio,
coordinador al (813) 850–2563 o la oficina
FESTIVIDADES NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Diciembre 8 Cena-Baile: B&G Club Boletos: Ind: $15/ Pareja: $25/ Familia: $30 (Party!)
Diciembre 11 7:00 pm Rosario (Rosary)
Diciembre 12 5:00am Mañanitas con (Mañanitas with) Mariachi
6:00 am Santa Misa (Holy Mass) 7:00 am Tradicional & delicioso desayuno (Breakfast)
6:30 pm Presentación de la obra Apariciones (Presentation of the Apparition)
7:00 pm Misa y (Mass and) Matachines
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Is 2:1-5; Sal 122 (121):1-9; Mt 8:5-11
Martes: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Lc 10:21-24 Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Mt 15:29-37
Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Viernes: Is 29:17-24; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Mt 9:27-31
Catholic IQ
1.Who started the tradition of the manger? A) St Francis of Assisi B) St Anthony C) Martin
Luther D) St Nicholas
2.What is another name for Hanukkah? A) The feast of booths B) The festival of lights C)
Christmas
3.What does Emmanuel mean? A) God saves B) God is with us C) Thanksgiving
Wednesday, December 5
7:00pm
Retreat
in the church
with Fr Curtis Carro
The Journey to the Birth of Our Lord beginsPrepare Ye the Way
Advent Peniten al Services
Tue, Dec 4 St. ClementWed, Dec 5 St. Anne Mon, Dec 10 St Stephen Mon, Dec 17 Na vity
Tues, Dec 18 Blessed Sacrament Wed, Dec 19 Mary Help of Chris ans
Wed, Dec 19 Resurrec on
Thu, Dec 20 Our Lady of Guadalupe T/B/A St. Francis of Assisi
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Is 2:1-5; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11 Tuesday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Lk 10:21-24 Wednesday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37 Thursday: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27; Mt 7:21, 24-27 Friday: Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Saturday: Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:3-6, 11-12; Lk 1:26-38 Sunday: Bar 5:1-9; Ps 126:1-6; Phil 1:4-6, 8-11; Lk 3:1-6
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: First Sunday of Advent; Hanukkah begins Monday: St. Francis Xavier
Tuesday: St. John Damascene Thursday: St. Nicholas
Gi s of Time, Talent & Treasure
Thank You for your gi s
N
18
C
E
A
N
25 C
E
A
4:30
$ 2,398.26
54
128
4:30
$ 1,601.32 40 109
8:00
$ 1,313.77
52
190
8:00
$ 1,608.00 47 164
10:30
$ 1,587.44
42
204
10:30
$ 2,019.49 50 250
12:30
$ 2,323.39
76
471
12:30
$ 2,109.44 74 378
T
$ 7,622.86
226 993
$ 7,338.25 211 901
C
C
$ 1,493.12
S
C
$ 164.01
Adult Faith Forma on
9:00 am-10:00 am
English in the Boys & Girls Club
Everyone is welcome.
No registration required
Topics
December 2: Advent
Next week: The Word Incarnate
Español en la casita blanca
Adviento que es y como vivirlo
2 de Diciembre
El Verbo es Hijo Carne
9 de Diciembre
The Music Ministry is
developing a funeral choir.
If you are interested
please contact the
music director, Ms Helen through
the office.
FUNERAL CHOIR REHEARSAL
MONDAY, DECEMBER 3 at 1:00 PM
We are also looking for a musician
for the 4:30 Mass
Tree of Life Memorial
in social hall (gold) $750
(silver) $500 (bronze) $250
to memorialize your loved one—contact office
Immaculate Conception
Patroness of the United States of America
Our Prayer Requests*
Brian Hughes, Agustin Vazquez, Bernie Ratio, La Vita Rodriguez, Alfred Penalver, Carole Miller, Dan Martis, Barbara Moore, Hakim Chapman, Matthew Council, Telma Lobo, Bridget Lerette, Jim & Stephanie Roe, Yvette Rivera, Beneda Morales, Steven Levitt, Julian Rivera, Ana Lugo, Mercy Gonzalez, Elena Garriga, Lauri Holsopple, Bruce, Juaise & Andrew Peabody, Jan Farmer, Velazquez Barran, John and Charlotte Winkler McFaul, Ken Atkinson, Ernie Jillson, Gervais Moore, Robert Lande, Bobby Dass, Shirlie Varriale, Mike Adolff, Joann Stevens, Joel Rivera, Iris, Adelina Acevedo, Marcela Ortiz, John Buzbee, Sarah O’Quinn, John Carter, Henry Werdann, Verley Lumpkin, Sophia Morgan, Lucretia Adderly, Macario Molina, Maureen Cronin, Douglas Pitts, Mary Sanderson, Lucky Smith, Lydia Lindquist, Jose Rivera Acevedo, Vivian McDowell, Baby Hannah Marie Lewis, Baby Pey-ton, Elizabeth Hughes, Don Selby, Maria Nilda Bobe, David Stevens, Sean Sevas-ta, Lizmaura Fuentes Ortiz, Roxanne Alvarez, Joanie Ostrowski, Alana Espidio-Garcia, Yanley Espidio-Garcia, Debbie Kauffman, Aunt Dixie Ritter, Florence De Croix, Carol, Christopher & Korey Dismus, Minerva Martinez, Dolores Montgomery, Os-car Johnson, David Maysonet, Fr Lorden, Ed & Geri Murray, Nicole Woolsey, Juanita & Michael San Juan, Richard Hill, Jessica Beavers, Carol & Alex Bahl, Lydia Maysonet, Bobby & Christine Mancini, Brianna McAnally, Richard Pitt, Luis Ibarra, Bart Temple, Nancy Humberto Felisola, Rick Litner, Mary Campos, Sue Lombardi, Elyse Knox, all our infirmed, hospitalized, their family, caregivers, homebound, imprisoned, victims of sexual abuse, those in assisted living facilities, those with addictions, soldiers, 1st responders, those looking for employment, those
who have lost hope, souls lost by abortion, souls in purgatory
Praise Report: Richard Gloss Ovalles was called home to be with the Lord.
May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen *Have someone on prayer list,? Please keep us updated.
P
ARISH
S
TAFF
P
ASTORF
RE
UGENIUSZG
ANCARZDeacons Pedro Leon and Felix Mejia
Monica Fernandez-Stearns
Tina VerPault, Heather Paskert
Al Larson, Carol Batista
Domingo Esteva
Music Director, Helen McLeary
www.ResurrectionCatholicRiverview.com
(813) 677-2175
R
C
@
.
O
H
M
-F
9:00
– 5:00
S
9:00
—
ਃਏਓਅ ਆਏ ਕਃਈ ਏਏ-1:00ਐ
RESURRECTION EARLY CHILDHOOD CENTER(813) 672-0077
Ivonne Roldan-Cortes, Director
Gloria Figueroa, Ines Rodríguez
Saturnina Serra Medina
Weekly Memorials & Intentions
Wine & host: In loving
memory of loved ones
Sanctuary Candle:
For the special intentions of
Bernadette Maitre
Intenciones semanales
Vino y hostias: Recordanado
con cariño a los seres queirdos
Vela de Santuario: Por los intenciones
especiales de Bernadette Maitre
ON behalf of the needy families who graciously ac-cepted your dona ons, THANK YOU to all who so generously made gi s of food and money to the St Anthony Food Pantry for Thanksgiving.
Black Friday Savings? No!
Cyber Monday Savings ? No!
An Honored Mother’s Savings
In honor of Our Blessed Mother, register with full payment or at
least a $50 deposit between the feasts of Immaculate Concep on
and Our Lady of Guadalupe, & receive 1
stTimer’s rate -$150
($140/1stTimers)
You can honor your mother or mother of your children with
Welcome!
Those here for 1
sttime & new families
The Altamirano, Panone, Marrero and Diaz
families
Bienvenidos!
a los nuevos feligreses registrados y a todos
aquellos que nos visitan por primera vez
Vigil Mass 4:30 pm For the eternal rest of +Susan La Mora and Ross L. La Mora by their family Sunday 8:00 am For the eternal rest of +Joseph Prinzivalli on his 2nd anniversary by Judi and Jose 10:30am For the eternal rest of + Iraida Sanchez by Raymi Paretas and family
12:30 pm Por el eterno descanso de +Yasmin Moreyra por sus papás, Juan y Fabiola Monday 8:00 am For the Resurrection Community
Tuesday 8:00 am For the Resurrection Community Wednesday 8:00 am For the Resurrection Community
Thursday7:00 pm Por el eterno descanso de +Rafael Ordonez de parte de su hija, Amparo Madeira Friday Immaculate Conception Vigil 7:00 pm For the eternal rest of +Antonio Galvis M. by his family Saturday Immaculate Conception 10:30 AM In honor of Immaculate Mary by the Maitre family Vigil Mass 4:30 pm For the eternal rest of +Susan Voissem by her husband, Norman and family Sunday 8:00 am For the Resurrection Community
10:30am For Nicholas Franklin on his 18th birthday by his family
12:30 pm Por los intenciones de Genaro Martinez y familia en su cumpleaños de parte de Maria Martinez
Catholic IQ Answers Cues onario Católico Respuestas
1: A 2: B 3: B
2018 Bap sm Schedule
Saturday January 12
10:30am
Saturday February 9
10:30am
NO BAPTISMS IN LENT
Saturday May 11
10:30am
To register for classes and bap sms contact the office
2018 de Bau smos
Sábado Enero 12
11:30am
Sábado Febrero 9
11:30am
NO HAY BAUTISMOS EN CUARESMA
Sabado Mayo 11
11:30am
Para registrarse en clases de bau smo
contactarse con la oficina
Bendiciones de la Semana
1ra semana: Aniversarios de Boda 2da semana: Cumpleaños
3ra semana: Todos los niños
4ta semana: Niños menores de 3 años
Blessings per Week
1st week: anniversaries 2nd week: Birthdays 3rd week: Youth 4th week: 3 & under
Christmas Mass Times
The Underwater Handyman
•
Licensed & Certified Yacht
and Dock Services
•
Barnacle removal, through
hulls, zinc replacements
•
All gears and thrusters
•
Dock cleaning maintenance,
repair, and construction
theunderwaterhandyman@gmail.com
Call
630.808.8171
for a
FREE
Quote
including a
FREE
video for your first cleaning!
WWW.PASSAWAY.ORG
CALL US NOW AT 1 (844) PASSAWAY
Honor & Love Forever
•
A one-stop online global funeral resource system
•
Condolences
•
Obituaries
•
Memories
•
Histories
•
Photographs and video tributes of their
beloved deceased
•
Sharing by family & friends interactively
around the world
PUBLISH ANY OBITUARY AND/OR
IN-MEMORIAM FOR FREE
St. Stephen Catholic School
Quality Catholic Education
for Pre-K through 8th Grade
Enrolling Students for 2018-2019
OPEN HOUSE – January 26 at 8:30 AM
813-741-9203
www.sscsfl.org
10424 St. Stephen Circle Riverview, Florida 33569S
ST
TO
OW
WE
ER
RS
S F
FU
UN
NE
ER
RA
AL
L H
HO
OM
ME
ES
S
Serving Riverview Families Since 1960
Serving: Brandon, Riverview, Seffner & Valrico
8
81
13
3--6
68
89
9--1
12
21
11
1
FOUNDED -1960
HOME & AUTO GO TOGETHER. LIKE YOU & A GOOD NEIGHBOR.
MARK ROSSMILLER,
AGENT•
813-677-3300
10611 Big Bend Rd., Ste. 302
,
Riverview
•
212 Apollo Beach Blvd., Apollo Beach
521476 Resurrection Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
RIVERVIEW TIRE AND AUTO
7839 US 301 S
Riverview, FL
813-677-4318
8
81133--667711--88558822
THE NEW CLASS OF WORLD CLASS
PROFESSIONAL GRADE
Tel: (813) 620-6500
9740 Adamo Drive • Tampa, FL 33619 www.James-Rivard.com • isales@james-rivard.com“Family owned Since 1992 and Proudly Serving the Tampa Bay Community for Over 20 Years”
RAINBOW
PEDIATRICS
(813) 681-5714
Fax (813) 689-9557
1383 Providence Road Brandon, FL 33511“Se Habla Español”
“Ser vice As It Should Be”
Kevin M. Talbert Mark C. Vargo, Sr.
DIRECTORS / OWNERS
813-671-3121
10510 R
IVERVIEWD
RIVE• R
IVERVIEW, FL
SOUTHERNFUNERALCARE.COM
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business
because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion for personal prayer.In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE.$39.95
800-566-6150 •www.wlpmusic.com
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
Family Owned & Operated
6919 Providence Road in Riverview(Just South of Bloomingdale Ave.)
813-677-9494
www.serenitymeadows.com
East Hillsborough’s Most Beautiful Memorial Park
“The Perfect Combination”
Selling, Buying, Relocating, or Investing?
Dennisse Nieves
REALTOR® Direct: 813-727-2326 Office: 813-643-0054 E-Fax: 813-856-4502dnieves.realtor@gmail.com Military Preferred Agent
www.dennissenieves.com Se habla español
From the WLP Vault
comes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols
and a reading of the Gospel of
Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit
WLPmusic.com
to purchase your copy -
CD $10.00
800-566-6150
Photo Courtesy ofBing Crosby Enterprises
521476 Resurrection Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Shiver Air
of Brandon, Inc.
813-685-1179 - Sales/Service
Air Conditioning and Heating Co.
Working for you... Not for commissions
shiverair@verizon.net www.shiverairofbrandon.com Since 1976LIC#CACO25423
WHEN MENTIONING THIS AD YOU WILL RECEIVE A 12% DISCOUNT!!
Bob Billa’s
SHJ Plumbing LLC
The Name You Know.The Service You Trust.
(813) 641-9174
PO Box 5082, Sun City Center, FL 33571
CFC#019149 CFC#1428556
Your
ad
could
be in
this
space!
Free
Estimates
800-226-1571
The Crossings at Riverview preserves lifestyle & dignity with innovative care for your loved ones, because an
enriched life keeps minds & bodies active.
• Trained Caregivers on Staff 24 Hours Daily • Weekly Housekeeping Service • Scheduled Transportation Weekly to Shopping and Medical Appointments • Supervised Exercise and Activity Programs • Daily Room Tidy
• Scheduled Social, Recreational, Educational, Wellness and Spiritual Programs.
8451 US Highway 301 South, Riverview, FL 33578
(813) 671-0222
Schedule A Tour!T
he
C
rossings
at riverview
Assisted Living & Memory Care
Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
NATALIE CARR BUSTILLO, DDS, MS
BOARDCERTIFIEDPEDIATRICDENTIST
11936 Boyette Rd.
Riverview, FL 33569
(813) 672-3368
www.CarrDental.comE
EM
ME
ER
RG
GE
EN
NC
CY
Y
S
SE
EP
PT
TIIC
C T
TA
AN
NK
K
S
SE
ER
RV
VIIC
CE
E
Chris’s Plumbing Service, Inc.
623-6830 671-3993
“YES! WE CAN SAVE YOU MONEY”
Doris Davila
General Agent
6528 US HWY 301 South Ste. 107 Riverview, FL 33578 Phone: 813-672-AUTO (2886) Fax: 813-672-2008 E-mail: Doris@carrerainsurancetpa.com Hablamos Español We can go to your home or officeFree Quotes AUTO-HOME-COMMERCIAL
LIFE-HEALTH
