INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

n ii.ri-C Controlador de riego inteligente 2 Vías 196

n ii.ri-C-VSA Controlador de riego inteligente 3 Vías 198

n Controlador de 1, 2 y 4 válvulas 200

n Controlador de ventana 202

n Controlador para contador de agua 204

n Interruptor digital de nivel 205

n Conjunto de controlador de filtración 206

n Interruptor de presión diferencial 207

n Condensadores de temporizador digital dual yGlobal 208

n Sensor de presión diferencial analógico 209

n Conectores de uso especial 210

INSTRUMENTACIÓN

Y CONTROL

®

197

Cómo realizar un pedido

* Si desea solicitar controladores fabricados según unos requisitos específicos, póngase en contacto con nuestro departamen- to técnico de ventas.

BACCARA VALVES CATALOG

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

Controlador de riego operado mediante teléfono inteligente Controlador de riego operado mediante teléfono inteligente | ii.ri ii.ri-C | Controlador inteligente de riego de 2 vías

Función Latch de 2 vías

Rango de presión De 0 a 8 bar

Rango de temperatura Fluido: 5 ºC a 50 ºC (no congelado) Ambiente: -5 ºC a 50 ºC

Protocolo de comunicación BLE

Descarga de la aplicación

Código de emparejado No se requiere Alcance de comunicación Hasta 10 m (32,8 pies)

Tipo de pila CR123

Montaje Montaje directo en UNEF 3/4"

Norma / Certificación • CE

• Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Clase de protección estándar • Polvo y estanca IP68

Semanal Días de intervalo Días pares / impares Ventana

Riego todos los días

de la semana Días periódicos hasta

98 periodos Fecha de calendario

impar / par

Ciclos repetidos dentro de un marco de tiempo definido

Ajuste de hasta 6 ciclos por día Ajuste de duración de activación y desacti- vación de ciclo Opción para ajustar diferentes duraciones de riego por ciclo Ajuste de horas de

inicio y final de riego

Características clave de programación

• Cuatro planes de riego diferentes

Características técnicas

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

196

• Controlador de riego de estación simple

• Operado inalámbricamente mediante dispositivo inteligente

• Cuatro tipos de programa de riego

• Se requiere mínimo iOS 7 o Android V4.3

• Pila incluida

Ejemplo: ii.ri-C-51-6-CLOUD

ii ri controlador con válvula 3/4" NPT, sin control de flujo, color CLOUD

ii.ri-C 51 6

ii.ri-C

-

^CONEXIÓN

-

CONTROL DE FLUJO

-

^COLOR

Sin Cero con 5 Blanco mate SNOW

3/4" BSPT 50 sin ⁽¹⁾ 6 Gris CLOUD

3/4" NPT 51 Celeste SKY

1" BSPT 60 Azul marino SEA

1" NPT 61 Verde LEAVES

1-1/2" BSPT 70 1-1/2 NPT 71 2" BSPT 80 2" NPT 81

(1) Sólo para válvulas de 3/4" y 1"

CLOUD

97

68

68

8.4

3/4” UNEF

®

199

Características técnicas Cómo realizar un pedido

Medidas

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

198

BACCARA VALVES CATALOG

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

Semanal Días de intervalo Días pares / impares Ventana

Riego todos los días

de la semana Días periódicos hasta

98 periodos Fecha de calendario

impar / par

Ciclos repetidos dentro de un marco de tiempo definido

Ajuste de hasta 6 ciclos por día Ajuste de duración de activación y desactivación de ciclo

Opción para ajustar diferentes duraciones de riego por ciclo Ajuste de horas de inicio y final de riego

Características clave de programación

• Cuatro planes de riego diferentes

Ejemplo: ii.ri-C-VSA-4103E

ii ri controlador inteligente de riego con válvula 1/8" BSP, 3 Vías NC, juntas EPDM

ii.ri-C-VSA 4 10 3 E

* Si desea solicitar controladores fabricados según unos requisitos específicos, póngase en contacto con nuestro departamento técnico de ventas.

Función Latch de 3 Vías

Rango de presión De 0 a 8 bar

Rango de temperatura Fluido: 5 ºC a 50 ºC (no congelado) Ambiente: -5 ºC a 50 ºC

Protocolo de comunicación Inalámbrico BLE

Descarga de la aplicación

Código de emparejado No se requiere Alcance de comunicación Hasta 10 m (32,8 pies)

Tipo de pila CR123

Montaje Montaje directo en UNEF 3/4"

Norma / Certificación • CE

• Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Clase de protección estándar • Polvo y estanca IP68

CONEXIÓN NA NC

1 Centro Presión

3 Presión Centro

COM Sal Sal

COM 2

COM 1

(1)

(3)

ii.ri-C-VSA

-

CUERPO CONEXIÓN FUNCIÓN JUNTAS

Plástico 4 1/8" BSP 10 3 Vías NC 3 EPDM E

1/8" NPT 11 3 Vías

NA 4

Controlador de riego operado mediante teléfono inteligente | ii.ri Controlador de riego operado mediante teléfono inteligente Controlador de riego operado mediante teléfono inteligente | ii.ri ii.ri-C-VSA | Controlador inteligente de riego de 3 Vías

• Controlador de riego de estación simple

• Operado inalámbricamente mediante dispositivo inteligente

• Cuatro tipos de programa de riego

• Se requiere mínimo iOS 7 o Android V4.3

• Pila incluida

®

Controlador de riego Controlador de riego | G75

Opciones de montaje

G75-C | Controlador de riego | Válvulas 1, 2 y 4

G75 Una válvula G75 Dos válvulas G75 Cuatro válvulas

Montaje mural

Horizontal mural Rango de temperatura -10 ºC a 60 ºC

Montaje

Varias opciones de montaje:

• Directamente en un solenoide de 28 mm de diámetro en posición horizontal o vertical con adaptador

• Montaje mural con cuatro tornillos

• Accesorios incluidos

Características eléctricas

Alimentada por una única pila alcalina de 9 V, usar de buena calidad para asegurar al menos un año de funcionamiento autónomo

• Memoria de seguridad

• Aviso de bajo nivel de pila

• LCD de bajo consumo

• Pila incluida

Solenoide Compatible con operador Latch 4Ω G75

Válvula

Puede actuar sobre cualquier válvula equi- pada con cavidad para solenoide 3/4" UNEF (tipo Richdel®)

Software

• Reloj en tiempo real de 24 horas

• Consultar tabla «Características clave de programación»

Opciones

• Panel solar

• Cargador

• Reloj de precisión(baja tendencia de deriva) Norma / Certificación CE

Clase de protección estándar • Polvo y estanca

• IP67 y NEMA 4X

Tamaño A B C

3/4” 145 110 81

1" 153 110 81

1-1/2" 166 160 127

2" 166 170 127

* Si desea solicitar controladores fabricados según unos requisitos específicos, póngase en contacto con nuestro departamen- to técnico de ventas.

TIPO CONEXIÓN FUNCIÓN MANDO

MANUAL ORIFICIO

con brida 1 1/8" BSP 10 2 vías NC 1 Sin 0 1,0 1

sin brida 2 1/8" NPT 11 3 vías NC 3 1,2 2

Latón 3 1/4" BSP ⁽¹⁾ 20 3 vías NA 4 1,6 3

1/4" NPT ⁽¹⁾ 21

* G75-A

1) Ejemplo: G75-C-2-50-60

GEVA 75 Controlador de dos válvulas:

Válvula 1: 3/4" BSP, Válvula 2: 1" BSP

2) Ejemplo: G75-C-4-50-70-80-00-60 GEVA 75 Controlador de cuatro válvulas:

Válvula 1: 3/4" BSP, Válvula 2: 1-1/2" BSP, Válvula 3: 2" BSP, Válvula 4: Sin válvula, Válvula maestra: 1" BSP,

3) Ejemplo: G75-C-2-60-G75-A-110102 GEVA 75 Controlador de dos válvulas:

Válvula 1: 1" BSP, Válvula 2: G75-A con brida, 1/8" BSP, 2 vías NC, sin mando manual, orificio 1,2

Cómo realizar un pedido

G75-C

-

CONTROLADOR^{TIPO DE} - VÁLVULA 1 - ESPECIALES 2 - VÁLVULA 3 - VÁLVULA 4 - VÁLVULA MAES-

TRA ⁽²⁾

Una válvula 1 Sin válvula 00 Sin válvula 00 Sin válvula 00 Sin válvula 00 Sin válvula 00

Dos válvulas 2 3/8" BSP 30 3/8" BSP 30 3/8" BSP 30 3/8" BSP 30 3/8" BSP 30

Cuatro válvulas 4 3/8" NPT 31 3/8" NPT 31 3/8" NPT 31 3/8" NPT 31 3/8" NPT 31

1/2" BSP 40 1/2" BSP 40 1/2" BSP 40 1/2" BSP 40 1/2" BSP 40

1/2" NPT 41 1/2" NPT 41 1/2" NPT 41 1/2" NPT 41 1/2" NPT 41 3/4" BSP 50 3/4" BSP 50 3/4" BSP 50 3/4" BSP 50 3/4" BSP 50 3/4" NPT 51 3/4" NPT 51 3/4" NPT 51 3/4" NPT 51 3/4" NPT 51

1" BSP 60 1" BSP 60 1" BSP 60 1" BSP 60 1" BSP 60

1" NPT 61 1" NPT 61 1" NPT 61 1" NPT 61 1" NPT 61

1-1/2"BSP 70 1-1/2"BSP 70 1-1/2"BSP 70 1-1/2"BSP 70 1-1/2"BSP 70 1-1/2"NPT 71 1-1/2"NPT 71 1-1/2"NPT 71 1-1/2"NPT 71 1-1/2"NPT 71

2" BSP 80 2" BSP 80 2" BSP 80 2" BSP 80 2" BSP 80

2" NPT 81 2" NPT 81 2" NPT 81 2" NPT 81 2" NPT 81

G75-A * G75-A * G75-A * G75-A * G75-A *

Una válvula Dos válvulas Cuatro válvulas

Una vez al día, a la misma

hora Hasta tres inicios al día Hasta tres inicios al día

Una vez al día, en días

concretos Inicios seleccionados Inicios seleccionados

Tres inicios al día Día seleccionado Día seleccionado

APAGADO Ajuste estacional, entre 10

y 200 % Ajuste estacional, entre 10 y

200 %

APAGADO APAGADO

La válvula maestra se abrirá para cada comando

(1) Sólo latón

(2) Sólo para controlador de cuatro válvulas

G75-C 2 50 60

G75-C 4 50 70 80 00 60

G75-C 2 60 G75-A 1 10 1 0 2

Características clave de programación

B

A

C

201

CATÁLOGO DE VÁVULAS BACCARA

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

Características técnicas

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

200

®

G75-C-1W

⁺

- VÁLVULA

Consulte la sección Cómo realizar un pedido de las válvulas GEM-SOL

Consulte con nosotros para hacernos saber los requisitos concretos

G75-C-1W y 1W ⁺ | Controlador de ventana

Controlador de ventana Controlador de ventana | G75

Ventana G75 Ventana G75

+

Opciones de montaje

Montaje mural

Horizontal mural Rango de temperatura -10 ºC a 60 ºC

Montaje

Varias opciones de montaje:

• Directamente en un solenoide de 28 mm de diámetro en posición horizontal o vertical con adaptador

• Montaje mural con cuatro tornillos

• Accesorios incluidos

Características eléctricas

Alimentada por una única pila alcalina de 9 V, usar de buena calidad para asegurar al menos un año de funcionamiento autónomo

• Memoria de seguridad

• Aviso de bajo nivel de pila

• LCD de bajo consumo

• Pila incluida

Solenoide

Tanto el controlador Window como Window⁺ disponen de la misma programación

• Window: compatible con operador G74 Latch 4Ω

G75

• Window⁺ : dispone de potencia mayor para operar el latch G80 y bobinas latch GEM-SOL 'IL'

Válvula

• Window: puede operar cualquier válvula equipada con cavidad para solenoide 3/4"

UNEF (tipo Richdel®)

• Window⁺ : sólo con válvula Latch Baccara

Software

• Reloj en tiempo real de 24 horas

• Consultar tabla «Características clave de programación»

Opciones

• Panel solar

• Cargador

• Reloj de precisión(baja tendencia de deriva) Norma / Certificación CE

Clase de protección estándar • Polvo y estanca

• IP67 y NEMA 4X

Cómo realizar un pedido: Ventana G75

G75-C-1W

-

^VÁLVULA

Sin válvula 00 3/8" BSP 30 3/8" NPT 31 1/2" BSP 40 1/2" NPT 41 3/4" BSP 50 3/4" NPT 51 1" BSP 60 1" NPT 61 1-1/2"BSP 70 1-1/2"NPT 71 2" BSP 80 2" NPT 81 G75-A *

* Este controlador funcionará sólo con operadores G75 Ajusta horas de inicio y final

Ajustar periodo de conexión (desde 1 segundo a 12 horas) Ajustar periodo de desconexión (desde 1 minuto a 12 horas) Día seleccionado

APAGADO

Características clave de programación

Ejemplo: G75-C-1W-50

GEVA 75 Window controlador con válvula 3/4" BSP

TIPO CONEXIÓN FUNCIÓN MANDO

MANUAL ORIFICIO con brida 1 1/8" BSP 10 2 vías NC 1 Sin 0 1,0 1

sin brida 2 1/8" NPT 11 3 vías NC 3 1,2 2

Latón 3 1/4" BSP ⁽¹⁾ 20 3 vías NA 4 1,6 3

1/4" NPT ⁽¹⁾ 21

* G75-A

(1) Sólo latón

G75-C 1W 50

Cómo realizar un pedido: G75 Window ⁺

Ejemplo: G75-C-1W

⁺

-GEM-A-21045N0

GEVA 75 Window

⁺

controlador con: Válvula GEM-A, latón, 1/8" BSP, 3 vías NA, orificio de 2,4, NBR, sin mando manual

G75-C-1W⁺ GEM-A 2 10 4 5 N 0

66

601

39 21 71

203

* Si desea solicitar controladores fabricados según unos requisitos específicos, póngase en contacto con nuestro departamento técnico de ventas.

CATÁLOGO DE VÁVULAS BACCARA

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

Características técnicas

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

202

Ciclos de riego dentro de un marco temporal definido

®

Controlador para contador de agua

* Si desea solicitar controladores fabricados según unos requisitos específicos, póngase en contacto con nuestro departamen- to técnico de ventas.

TIPO CONEXIÓN FUNCIÓN MANDO

MANUAL ORIFICIO

con brida 1 1/8" BSP 10 2 vías NC 1 Sin 0 1,0 1

sin brida 2 1/8" NPT 11 3 vías NC 3 1,2 2

Latón 3 1/4" BSP ⁽¹⁾ 20 3 vías NA 4 1,6 3

1/4" NPT ⁽¹⁾ 21

1) Ejemplo: G75-BWM-G75-A-110102 G75-A con brida, 1/8" BSP, 2 vías NC, sin mando manual, orificio 1,2

Cómo realizar un pedido

G75-BWM - VÁLVULA

Sin válvula 00 3/8" BSP 30 3/8" NPT 31 1/2" BSP 40 1/2" NPT 41 3/4" BSP 50 3/4" NPT 51 1" BSP 60 1" NPT 61 1-1/2"BSP 70 1-1/2"NPT 71 2" BSP 80 2" NPT 81 G75-A *

* G75-A

G75-BWM G75-A 1 10 1 0 2

Características técnicas

• Controlador de volumen de agua de estación simple

• Conectada a un medidor de agua con salida de pulso

• Se abre a un tiempo dado y se cierra cuando se ha alcanzado el volumen de agua requerido

Rango de temperatura -10 ºC a 60 ºC

Características eléctricas

Alimentada por una única pila alcalina de 9 V, usar de buena calidad para asegurar al menos un año de funcio- namiento autónomo

• Memoria de seguridad

• Aviso de bajo nivel de pila

• LCD de bajo consumo

• Pila incluida

Montaje

Varias opciones de montaje:

• Directamente en un solenoide de 28 mm de diámetro en posición horizontal o vertical con adaptador

• Montaje mural con cuatro tornillos

• Accesorios incluidos

Solenoide Compatible con operador Latch 4Ω G75

Unidades de medición por pulso 100 litros | 1 m³ | 10 m³ | 100 galones | 1000 galones

Software • Reloj en tiempo real de 24 horas

• Consultar tabla«Características clave de programación»

Opciones Panel solar, cargador

Clase de protección estándar • Polvo y estanca

• IP67 y NEMA 4X

Ajuste hora de inicio

Ajuste volumen de agua requerido Día seleccionado

APAGADO

Características clave de programación

G75-BWM | Controlador para contador de agua Baccara

66

601

39 21 71

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

204

G75-DLS

-

^{TIPO ACCESORIOS}

Independiente 1 Soporte de montaje B

89.5

58.8 (60) 8.

25

14

1/8”BSP/NPT TYPx2

43

M5 TYPx2

Ø 60 Ø 57.7

Características clave de programación

G75-DLS | Interruptor digital de nivel

Interruptor digital de nivel

Cómo realizar un pedido

Ejemplo: G75-DLS-1B

Interruptor digital de nivel, independiente con soporte de montaje

Características mecánicas

• Temperatura de funcionamiento: -10 ºC a 60 ºC (no congelado)

• Protección UV e intemperie

• Protección de cubierta del panel frontal

Características eléctricas

• Fuente alimentación: 6-24 V CC o 12-24 V CA

• Fuente de alimentación ROJO + NEGRO

• Contacto N A VERDE / BLANCO

• Detección bajo nivel de carga

• Contacto seco (N A) 0,5 A a 24 V CA

• Memoria interna para retener «datos de config- uración» al apagarse

Montaje

• 52 mm (2”) de diámetro

• Cable de 60 cm (2 pies) de 4 hilos

• Conexiones de presión 1/8" BSP/NPT (macho)

• Conexión de alta presión marcada con «H»

en la carcasa

• Conectar el depósito de agua sólo a la conexión

«H»

Software Consultar tabla «Características clave de pro- gramación»

Pantalla

• El LCD muestra el nivel de agua por encima del lugar de montaje del DLS

• Se muestra «ON» cuando los contactos del interruptor están cerrados

Resolución de indicación:

• 10 cm en el intervalo 0,0 - 70,0 m

• 0,01 bar en el intervalo 0,0 - 7 bar Clase de protección estándar • Polvo y estanca

• IP66

Funcionamiento manual

Intervalo de tiempo entre función de medición de nivel Función: «SET» para llenar

«RESET» para vaciar Calibración del cero

Características clave de programación

«L»

«H»

Características técnicas

205

* Si desea solicitar controladores fabricados según unos requisitos específicos, póngase en contacto con nuestro departamen- to técnico de ventas.

CATÁLOGO DE VÁVULAS BACCARA

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

G75-DLS 1 B

Opcional Soporte de

montaje

• Nivel de medición de dos puntos de ajuste: superior e inferior

• Proporciona señal a la bomba o la válvula

• Instalación en seco - sin elementos dentro del depósito

• Aplicaciones principales: llenado o drenaje de depósitos

y tanques de agua

®

G75-DFC-DC | Conjunto de controlador de filtración Baccara (DFC)

Características técnicas

Conjunto de controlador de filtración

* Si desea solicitar controladores fabricados según unos requisitos específicos, póngase en contacto con nuestro departamento técnico de ventas.

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

206

• Controlador de lavado de filtración 1-3 estaciones

• Lavado por PD o intervalo de tiempo

• El conjunto incluye controlador y sensor de presión diferencial

• Soporte de montaje opcional

Cómo realizar un pedido

Funcionamiento manual Periodo actividad de válvula

Intervalo de tiempo máximo entre lavados Selección de válvula

Características clave de programación

Conjunto de controlador |

Incluye Controlador DFC, idóneo sólo para CC, y un sensor analógico

Características mecánicas

• Temperatura de funcionamiento: -10 ºC a 60 ºC

• Protección UV e intemperie

• Protección de cubierta del panel frontal

• A prueba de presión «H»: 14 bar (203 PSI)

• La presión «H» debe ser ≥ que la presión «L»

Características eléctricas

Las unidades CC se alimentan por una pila alcalina de 9 V, usar de buena calidad para asegurar al menos un año de funciona- miento autónomo

• Memoria de seguridad

• Aviso de bajo nivel de pila

• LCD de bajo consumo

Montaje

• Conexiones de presión 1/8" BSP/NPT (macho)

• La conexión de alta presión está marcada con «H» en la carcasa

• Conectar alta presión antes que la baja presión

• Desconectar baja presión antes que la alta presión Controlador:

• Directamente en un solenoide de 28 mm de diámetro en posición horizontal o vertical con adaptador

• Montaje mural con cuatro tornillos

• Accesorios incluidos | Sensor: 52 mm (2”) de diámetro Software Consultar tabla «Características clave de programación»

Opciones Opción para cambiar la configuración de fábrica predeterminada Clase de protección estándar • IP66 | Polvo y estanca

Solenoide G75-A, GALIT Latch 4

Ω,

G75-A3P 1

Ω

G75-DFC-DC 1 1

G75-DFC-DC - TIPO - SOPORTE DE MONTAJE

3 válvulas 0 sin 0

3 válvulas + 1 válvula

principal 1 con 1

Ejemplo: G75-DFC-DC-1-1

GEVA 75 DFC-DC, 3 válvulas + 1 válvula principal con soporte de montaje

G75-DP | Interruptor de manómetro diferencial Baccara

Interruptor de presión diferencial

89.5

58.8 (60) 8.

25

14

1/8”BSP/NPT TYPx2

43

M5 TYPx2

Ø 60 Ø 57.7

«L»

«H»

Cómo realizar un pedido

G75-DP

-

^{TIPO ACCESORIOS}

Independiente 1 Soporte de montaje B Funcionamiento manual

Pantalla en PSI o bar

Intervalo de tiempo entre mediciones de presión Tiempo de cierre del contacto

Intervalo de tiempo entre cierre del contacto Calibración del cero

Características clave de programación

Ejemplo: G75-DP-1B

Interruptor de manómetro diferencial Baccara, independiente con soporte de montaje

Características mecánicas

• Temperatura de funcionamiento: -10 ºC a 60 ºC (no congelado)

• Protección UV e intemperie

• Protección de cubierta del panel frontal

• A prueba de presión «H»: 14 bar (203 PSI)

• La presión «H» debe ser ≥ que la presión «L»

Características eléctricas

• Fuente alimentación: 6-24 V CC o 12-24 V CA

• Fuente de alimentación ROJO + NEGRO

• Contacto N A VERDE / BLANCO

• Detección bajo nivel de carga

• Contacto seco (N A) 0,5 A a 24 V CA

• Memoria interna para retener «datos de config- uración» al apagarse

Montaje

• 52 mm (2”) de diámetro

• Cable de 60 cm (2 pies) de 4 hilos

• Conexiones de presión 1/8" BSP/NPT (macho)

• Conexión de alta presión marcada con «H»

en la carcasa

• Conectar alta presión antes que la baja presión

• Desconectar baja presión antes que la alta presión

Software Consultar tabla «Características clave de pro- gramación»

Pantalla

La pantalla LCD:

• DIF: presión diferencial medida

• SET: ajuste del activador de presión diferencial

• ON: se muestra cuando los contactos del inter- ruptor están cerrados

Resolución de indicación:

1 PSI en el intervalo 0 - 99 psi 0,1 bar en el intervalo 0,0 - 7 bar Clase de protección estándar • Polvo y estanca

• IP66

207

Características técnicas

* Si desea solicitar controladores fabricados según unos requisitos específicos, póngase en contacto con nuestro departamen- to técnico de ventas.

CATÁLOGO DE VÁVULAS BACCARA

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

G75-DP 1 B

Opcional Soporte de montaje

• Lee y reacciona al diferencial de presión entre dos puntos de lectura

• Idóneo para trabajar con ambos medios: aire y líquido

• Aplicaciones principales: lavado de filtros, control de bombas, control de presión

Características clave de programación

®

-

^CONEXIÓN

-

^{VOLTAJE CONECTOR}

sin válvula 00 sin bobina 0 sin 0 1/8" BSP 10 24 V CA 3 con 1 1/8" NPT 11 48 V CA 4 con LED 2 1/4" BSP 20 110 V CA 5

1/4" NPT 21 120 V CA 6 3/8" BSP 30 220 V CA 7A 3/8" NPT 31 230 V CA 7 1/2" BSP 40 240 V CA 8 1/2" NPT 41 otro 9 3/4" BSP 50

3/4" NPT 51 GEM-T

GEM-T1 92.5

001

Válvula

tamaño GEM-SOL

Tipo de válvula Orificio

(mm) Kv (l/min)

1/8" GEM-I 3 3,8

1/4” GEM-I 3 3,8

3/8” GEM-S 8 16

1/2” GEM-S 12 35

3/4” GEM-S 25 136

Especificaciones de la válvula Véase tabla

Presión Véase tabla

• Existen presiones superiores Condensador de temporizador

digital dual (T) Rangos de tiempo

Desactivado: 0-99,59 min Activado: 0-59 seg Condensador de temporizador

digital global (T1) Rangos de tiempo

Desactivado: 0-24 hrs Activado: 0-24 hrs Conexión eléctrica • Pines AMP, DIN 46242

• bipolar + 1 tierra Temperatura ambiente -10 ºC a 50 ºC

Operación *

• Memoria flash para almacenar el programa

• Modo de espera automático cuando no se detecta energía

• Se puede programar sin conectar a una fuente de alimentación

*consultar manual para ver todas las opciones

Peso 64 g

Pantalla digital Cuenta atrás con tiempos DENTRO y FUERA

Mando manual: pulsar las teclas durante dos segundos

Ajuste de tiempo

• Pulsar SET durante dos segundos

• Pulsar ADJ para ajustar el tiempo DENTRO

• Pulsar SET

• Pulsar ADJ para ajustar lo segundos FUERA de tiempo

• Pulsar SET

• Pulsar ADJ para ajustar lo minutos FUERA de tiempo

• Pulsar SET

Voltaje Voltaje y consumo de energía: véase tabla Norma / Certificación CE

Clase de protección estándar IP65 cuando se instala con un conector de bobina

V CA (W)

50/60 Hz CC (W) 6

12

24

•

48

•

110

•

120

•

220

230

•

240

•

GEM-T 21 5 1

Válvula

GEM-T&T1 | Condensadores de temporizador dual y global

Voltaje y consumo de energía

Condensadores de temporizador digital| GEM-SOL

Ejemplo: GEM-T-21-51

Condensador de temporizador digital dual GEM-SOL, 1/4"NPT, bobina 110 V CA con conector

T: Temporizador dual T1: Temporizador global

• Opciones disponibles

Cómo realizar un pedido

* Si desea solicitar temporizadores fabricados según requisitos específicos, por favor, póngase en contacto con nuestro departamento técnico de ventas.

Características técnicas

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

208

Sensor analógico de presión diferencial

Ejemplo: GEM-T-21-51

Condensador de temporizador digital dual GEM-SOL, 1/4"NPT, bobina 110 V CA con conector

T: Temporizador dual T1: Temporizador global

209

CATÁLOGO DE VÁVULAS BACCARA

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

G75-ADP

-

^TIPO SOPORTE DE

MONTAJE Independi-

ente 1 sin 0

con 1

G75-ADP | Sensor analógico de presión diferencial Baccara

Cómo realizar un pedido

G75-ADP 1 0

Características mecánicas

• Temperatura de funcionamiento: -10 ºC a 60 ºC (no congelado)

• Protección UV e intemperie

• Intervalo de presión medida: 0-7 bar (0-101,5 PSI)

• A prueba de presión «H»: 14 bar (203 PSI)

• La presión «H» debe ser ≥ que la presión «L»

Características eléctricas

• Fuente alimentación: 5 V CC

• ROJO: (+) 5 V

• NEGRO: (-) 5 V

• NARANJA: salida analógica

• Valor de salida analógica:

0,2 V a 4,7 V, [V out = (0,006429xKpa+0,2)± Error]

• Precisión de salida: 2,5 % de escala completa

Montaje

• 52 mm (2”) de diámetro

• Cable de 60 cm (2 pies) de 3 hilos

• Conexiones de presión 1/8" BSP/NPT (macho)

• Conexión de alta presión marcada con «H»

en la carcasa

• Conectar alta presión antes que la baja presión

• Desconectar baja presión antes que la alta presión

Clase de protección estándar • IP66

Características técnicas

* Si desea solicitar controladores fabricados según unos requisitos específicos, póngase en contacto con nuestro departamen- to técnico de ventas.

Ejemplo: G75-ADP-10

Sensor analógico de presión diferencial Baccara, independiente, sin soporte de montaje

65.7

1/8” BSP TYPx2

Ø 6.5 ±0.1 TYP x2Ø 52 ±0.1

6610

70

A R 35

45A

1.5

41

25.8

“L”

“H” _{M 5 TYPx2}

Ø 60

Opcional Soporte de montaje

• Presión diferencial al transductor de corriente

• Idóneo para trabajar con ambos medios: aire y líquido

• Aplicación principal: sensor analógico para lavado de filtros

®

Conectores de uso especial

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

210 211

* Para más información sobre estos conectores, póngase en contacto con el departamento de comerciales técnicos.

CATÁLOGO DE VÁVULAS BACCARA

INS TR UMENT ACIÓN Y CONTROL

Conector de temporizador

Características técnicas

Rango de tiempo activado/desactivado hasta 24 horas (hh:mm:ss)

Tiempos

• Retardo de activación

• Retardo de desactivación

• Las opciones de secuencias de tiempos son fijas

Las combinaciones de tiempos se pueden solicitar a Baccara con antelación.

Rango de temperatura -20 ºC a 100 ºC

Rango de voltaje

• 110 V CA ± 15 %

• 24 V CA ± 15 %

• 230 V CA ± 15 % Máxima potencia de la bobina • CA: 8 W

Conector DIN 43650

Cable conector • CA: 3 x 0,75 mm², 1 m de largo Cable incluido

Clase de protección estándar IP65

Temporizador integrado para

válvulas solenoides de la serie GEM-SOL

Características técnicas

Voltaje de funcionamiento

Vcc = 24 V CC

* No hay protección contra sobretensión

Rango de voltaje 12 ~ 48 V CC

Corriente máxima 1 A

Frecuencia de salida 5 Khz aprox

Cambio de frecuencia 3,1 Khz a 24 V CC

Ciclo de trabajo 25 % - 75 %

Retardo 175 ms aprox

Ratio de pulso-pausa de la señal PWM variación 8 fija

Polaridad sensible 

Norma / Certificación EN 175301-803 / ISO 4400

Ahorra energía y aumenta la vida útil de

la bobina de la válvula

Circuito proporcional

integrado para válvulas solenoides de la serie GEM-SOL

PWM (modulación del ancho de pulso) Conector

Conectores de uso especial

Conector de controlador proporcional

Características técnicas

Fuente alimentación: 12 ~ 24 V CC ± 10 %

Voltaje máximo 30 V

Máxima salida de corriente 1000 mA Rango de salida de corriente 0 ~ 1000 mA

Señal de comando 0 ~ 5 V CC (analógica)

Rango del ciclo de trabajo de PWM 0 - 100 %

Frecuencia PWM 1000 Hz

Máxima resolución 0,1 FS (10-bit)

Frecuencia de muestra 50 Hz (20 ms)

Rango de tiempo de rampa 50 ms - 5 seg

Paquete conector DIN 43650

Montaje Tuerca central

Clase de protección estándar IP65

* Para más información sobre estos conectores, póngase en contacto con el departamento de comerciales técnicos.

Características técnicas

Fuente alimentación: 12 ~ 24 V CC ± 10 %

Rango de temperatura -20 ºC a 80 ºC

Máxima salida de corriente 2 A

Cable conector

4 cables, 1 m de largo Rojo: Fuente alimentación (+) 12~24 V CC

Negro: Áreas comunes (-) Blanco : Controlar la señal de entrada:

• Válvula abierta (9~24 V CC) • Válvula cerrada (0 V) Verde : Retroalimentar la seña de salida:

• Válvula abierta (12~24 V CC) • Válvula cerrada (0 V) Tiempo de respuesta de la seña de

retroalimentación 500 ms

Paquete conector DIN 43650

Clase de protección estándar IP65

Controlador Latch y conector de retroalimentación

Controlador Latch y conector de retroalimentación para válvulas solenoides de la

serie GEM-SOL