DL NA 1280-2017 LG NA 1280-2017
DL NA 1280-2017 LG NA 1280-2017
LLEGADA DEL REY TEOBALDO I A LA CIUDAD
17
LUNES
Montaje del Campamento Militar.
19:45 horas. Desfile de la Corte del Rey Teobaldo I, con la presencia de músicos y nobles de la Ciudad de Estella-Lizarra. Desde la Plaza de la Coronación, hasta la Plaza de los Fueros.
20:00 horas. Plaza de los Fueros. Lectura del pregón.
Ofrenda del Rey a su séquito: Los músicos del Reino y las danzarinas de la Corte.
20:00 horas. Pasacalles de música y romances interpretados por la Rondalla Guilaudban.
20:30 horas. Plaza de los Fueros. Espectáculo ecuestre.
21:00 horas. Espectáculo “Pasacalles Medieval”. Titiriteros de Binéfar.
Itinerante.
22:30 horas. Plaza de los Fueros. La Leyenda olvidada.
LA LEYENDA DE
TEODOSIO Y EL DRAGÓN
18
MARTES
Juegos Medievales, en la Plaza de Santiago.
Tiovivo y noria medieval en la Plaza de la Coronación.
11:30 horas. El Reino cobra vida con los músicos del Rey. Itinerante.
12:30 a 14:00 horas. Plaza de los Fueros. Apertura de campamento y recepción de aprendices de caballero. Tiro con arco. La caza del jabalí. Tiro con hachas. Entrenamiento de guerreros.
12:30 horas. Llegada de los vasallos del Rey. Itinerante.
13:00 horas. Plaza de los Fueros,16. Historias de Gañegoleta: “Matea”.
13:00 horas. Los músicos y sus bailarinas. Itinerante.
18:00 horas. Danzas en honor del Rey. Itinerante.
18:30 a 20:00 horas. Plaza de los Fueros. Juegos Medievales: carreras de saco, cuerdas, luchas entre guerreros.
18:30 horas. Cuentacuentos con Los Drakus. Itinerante.
18:30 horas. El gaitero andaluz. Itinerante.
19:00 horas. La plaga de los leprosos. Itinerante.
19:30 horas. Plaza de los Fueros. Espectáculo: “Cuento de brujas”. Teatro Mutis.
20:00 horas. Plaza de la Coronación. Leyendas de Navarra.
EL HIJO DE HERENSUGE
19
MIÉRCOLES
Juegos Medievales, en la Plaza de Santiago.
Tiovivo y noria medieval en la Plaza de la Coronación.
11:30 horas. Los músicos reales recorren la ciudad.
12:30 a 14:00 horas. Plaza de los Fueros. Apertura de campamento y recepción de aprendices de caballero. Tiro con arco. La caza del jabalí. Tiro con hachas. Talleres de maquillaje.
12:30 horas. La plaga del hambre. Itinerante.
13:00 horas. Plaza de los Fueros,16. Historias de Gañegoleta: “La Luna”.
13:00 horas. Los sonidos del viento. Itinerante.
18:00 horas. Las baladas del trovador. Itinerante.
18:30 a 20:00 horas. Plaza de los Fueros. Juegos Medievales: carreras de saco, cuerdas, luchas entre guerreros.
18:30 horas. Cuentacuentos con La Granja de Kaler. Itinerante.
18:30 horas. Plaza de los Fueros. El hijo de Herensuge.
19:00 horas. Pasacalles de música y romances interpretados por la Rondalla Guilaudban.
19:00 horas. El ajusticiado. Itinerante.
19:30 horas. Espectáculo “Las lavanderas y La Leyenda de Roldán y Ferragut“. Sapo producciones.
20:00 horas. Los músicos anuncian los festejos. Itinerante.
21:00 horas. Las danzas de la muerte. Itinerante.
21:00 horas. Espectáculo “Errantes”. Troula Teatro. Itinerante.
22:00 horas. Plaza de los Fueros. Concierto para celebrar el Compromiso Real.
20:30 horas. Casa de Cultura. Concierto de la Escuela de Mexicanas y bole- ros.
20:30 horas. Iglesia de Santa Clara. Concierto “Encuentros de caminos” a cargo de Ensemble Diatessaron. Organizado por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Estella-Lizarra.
21:00 horas. El conjuro de las brujas. Itinerante.
22:00 horas. Plaza de los Fueros. La Leyenda de Teodosio y el Dragón.
TAMBORES DE GUERRA
20
JUEVES
Por la tarde, juegos medievales en la Plaza de Santiago.
Tiovivo y noria medieval en la Plaza de la Coronación.
11:30 horas. El Reino cobra vida con los músicos del Rey. Itinerante.
12:00 horas. Espectáculo “Las lavanderas y La Leyenda de Roldán y Ferragut“. Sapo producciones.
12:30 horas. Los contrabandistas atacan a los mercaderes. Itinerante.
13:00 horas. Plaza de los Fueros,16. Historias de Gañegoleta: “La princesa y el dragón”.
13:00 horas. Los músicos y las favoritas del Rey. Itinerante.
18:00 horas. Tambores de guerra. Itinerante.
18:30 horas. Cuentacuentos con Los Drakus. Itinerante.
18:45 horas. El escarnio de los bufones. Itinerante.
19:30 horas. La maldición del Rey. Itinerante.
19:30 horas. Plaza de los Fueros. Espectáculo “Dragoncio”.
Titiriteros de Binéfar.
20:30 horas. Plaza de Santiago. Taller de danza de Tierra Estella.
20:30 horas. La locura de las Cruzadas. Itinerante.
21:30 horas. Los demonios de la noche. Itinerante.
22:30 horas. Plaza de los Fueros. La batalla de fuego.
18:30 horas. Cuentacuentos con La Granja de Kaler. Itinerante.
19:00 horas. La peste negra. Itinerante.
20:00 horas. La búsqueda del tesoro maldito. Itinerante.
20:30 horas. Espectáculo: “El carro de los matasanos”. Tartaruga Teatro.
Itinerante.
21:00 horas. Los músicos y las cortesanas de la Corte. Itinerante.
21:30 horas. La danza de los leones. Itinerante.
22:30 horas. Plaza de los Fueros. El pastor y la ninfa.
LA PESTE NEGRA
21
VIERNES
Juegos medievales en la Plaza de Santiago.
Tiovivo y noria medieval en la Plaza de la Coronación.
11:30 horas. Los músicos reales recorren las calles. Itinerante.
12:30 horas. La pócima envenenada del Infante. Itinerante.
12:30 horas. Espectáculo: “El Rataurante de Mariana Larguiñana”. Tartaruga Teatro. Itinerante.
13:00 horas. Las danzas sagradas. Itinerante.
13:00 horas. Plaza de los Fueros,16. Historias de Gañegoleta: “La Mochila”.
18:00 horas. Los acordes musicales. Itinerante.
18:15 horas. Espectáculo: “El Rataurante de Mariana Larguiñana”. Tartaruga Teatro. Itinerante.
ESPONSALES DE
DÑA. BLANCA DE NAVARRA Y D. JUAN I DUQUE DE BRETAÑA
22
SÁBADO
Juegos medievales en la Plaza de Santiago.
Tiovivo y noria medieval en la Plaza de la Coronación.
DÍA DEL MERCADER, por distintas calles de la ciudad.
MERCADOS DE ANTAÑO, en el barrio de San Juan.
RÚA DE LOS OFICIOS, en los barrios de San Pedro y San Miguel.
11:30 horas. Suenan campanas de boda. Itinerante.
12:00 a 13:00 horas. Plaza de la Coronación. Talleres de circo y magia. Para niños y adultos. Organiza: Sendaviva.
12:30 a 14:00 horas. Plaza de San Nicolás. Apertura de campamento y recepción de aprendices de caballero. Tiro con arco. La caza del jabalí. Tiro con hachas. Entrenamiento de guerreros.
12:30 horas. Los trovadores anuncian el enlace. Itinerante.
12:30 horas. Espectáculo: “El Rataurante de Mariana Larguiñana”. Tartaruga Teatro. Itinerante.
13:00 horas. Plaza de los Fueros,16. Historias de Gañegoleta: “El bazar”.
13:00 horas. Plaza de San Martín. Cuentos de la Alhambra.
17:30 a 18:30 horas. Plaza de la Coronación. Espectáculo: “Clown”.
Organiza: Sendaviva.
18:00 horas. La maldición de los monjes. Itinerante.
18:15 horas. Espectáculo: “El Rataurante de Mariana Larguiñana”. Tartaruga Teatro. Itinerante.
18:15 a 20:00 horas. Plaza de San Nicolás. Juegos Medievales: carreras de saco, cuerdas, luchas entre guerreros.
18:30 a 19:30 horas. Plaza de la Coronación. Talleres de circo y magia. Para niños y adultos. Organiza: Sendaviva.
19:00 horas. Cuentacuentos con Los Drakus. Itinerante.
19:30 horas. El castigo a los cautivos. Itinerante.
BARBARIEN
23
DOMINGO 20:00 horas. Visita Guiada. Vino con arte: “Paseando por la ciudad medieval”. Punto de encuentro: Oficina de turismo. Precio: 5€
Venta de entradas: Oficina de turismo y Consorcio turístico de Tierra Estella.
Organiza Ayuntamiento de Estella-Lizarra.
20:30 horas. Espectáculo: “El carro de los matasanos”. Tartaruga Teatro.
Itinerante.
21:45 horas. Desde la Plaza de Santiago, desfile para acompañar a los invitados a la boda real.
22:00 horas. Convento de Santo Domingo. Cena Medieval. Boda entre Dña.
Blanca de Navarra, hija de Teobaldo I, y D. Juan I, Duque de Bretaña.
Precio: 30€. Se requiere ir vestido a la usanza medieval. De venta en el Punto de Información Turístico y Comercial en la C/Baja Navarra,1.
CENA MEDIEVAL
* ENTRANTES
Ensalada Teobaldo con frutos secos y pasas de corinto.
Chorizo a la sidra / Queso.
* PLATO PRINCIPAL
Arroz a la cazadora al gusto de Dña. Blanca de Navarra, acompañado de conejo de las Lomas de Ibarra, guisado con sus finas hierbas al aroma de laurel.
* POSTRE
Brocheta de fruta y confitura de frutos del bosque y helado de yogur.
Todo regado con los vinos y licores del gusto de Dña. Blanca de Navarra.
Juegos medievales en la Plaza de Santiago.
Tiovivo y noria medieval en la Plaza de la Coronación.
MERCADOS DE ANTAÑO, en el barrio de San Juan.
RÚA DE LOS OFICIOS, en los barrios de San Pedro y San Miguel.
11:30 horas. Los músicos recorren las calles. Itinerante.
12:30 a 14:00 horas. Plaza de San Nicolás. Apertura de campamento y recepción de aprendices de caballero. Tiro con arco. La caza del jabalí. Tiro con hachas. Entrenamiento de guerreros.
12:30 horas. Danzas sagradas. Itinerante.
13:00 horas. Los juglares anuncian el Gran Torneo “Barbarien”. Itinerante.
18:00 horas. Los bufones de la Corte. Itinerante.
18:30 horas. Desfile de caballeros y toda la comitiva, previo al Torneo, desde el Palacio de los Reyes de Navarra hacia el Palenque (Plaza de Toros).
19:00 horas. En el Palenque (Plaza de Toros), Gran Espectáculo Medieval:
“Barbarien” Precio entrada anticipada: 5 €; en taquilla: 6 €.
A las 19:00 horas, y en la Plaza de San Nicolás, concierto medieval a cargo de la Coral del Camino de Santiago, de Ayegui.
19:30 horas. Plaza de Santiago. Cuentacuentos con Los Drakus.
20:00 horas. Plaza de Santiago. Actuación musical de despedida.
Esta semana se podrá degustar en los mesones de la ciudad, platos típicamente medievales en una cuidada ambientación de época.
Asimismo, nuestros comercios se convierten en auténticos castillos medievales. Estella- Lizarra se transforma en una ciudad medieval, adornada con banderas, iluminada en sus noches con antorchas, engalanada para la ocasión. ¡Ven y deslúmbrate!
Recorridos turísticos en
tren turístico. Punto de salida: Paseo Inmaculada, 36.
Salidas por la mañana: 11:00, 12:00 y 13:00 Salidas por la tarde: 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 Más información:
Oficina de información turística y comercial en C/ Baja Navarra,1 www.estellaciudadcomercial.es
Agradecimientos: Grupos Culturales de Estella-Lizarra.
La Asociación de Hostelería, organizadora de la Semana Medieval, se reserva el derecho a modificar el programa u horarios por causas justificadas.
estellasemueve estellasemueve
#estellamedieval17 #erdiarokolizarra17
Plaza de los Fueros, 24 - Tel: 948 911156RESTAURANTE MONJARDÍN
Aste honetan hiriko ostatuetan dastatu ahal izanen dira Erdi Aroko plater tipikoak, gainera garai hartako giro zainduan.
Halaber, gure dendak Erdi Aroko gazteluak bilakatzen dira. Estella-Lizarra Erdi Aroko hiri bilakatzen da, banderaz apaindurik, gauetan zuziez argitua, aukera honetarako apainduta. Etorri eta lilura zaitez!
Ibilbide turistikoak tren turistikoan. Abiapuntua: Sorkunde Garbiaren pasealekua, 36.
Irteerak goizez: 11:00, 12:00 eta 13:00 Irteerak arratsaldez: 17:00, 18:00, 19:00 eta 20:00 Argibide gehiago:
Turismo eta Merkataritza Argibide Bulegoa, Nafarroa Beherea kalea, 1 www.estellaciudadcomercial.es
Eskerrak: Estella-Lizarrako Talde Kulturalei.
Ostalaritza Elkarteak, Erdi Aroko Astearen antolatzailea, programa edo ordutegiak aldatzeko eskubidea gordetzen du, bidezko arrazoiak izanez gero.
estellasemueve estellasemueve
#estellamedieval17 #erdiarokolizarra17
TEOBALDO I.aren ETORRERA HIRIRA
17
ASTELEHENA
Kanpamentu Militarra prestatuko da.
19:45ean. Teobaldo I. Erregearen Gorteak desfilatuko du, Estella-Lizarra Hiriko musikari eta nobleak bertan daudela.
Koroatze plazatik Foruen plazaraino.
20:00etan. Foruen plazan. Pregoia irakurriko da.
Erregeak oparia emanen dio segizioari: Erresumako musikariak eta Gorteko dantzariak.
20:00etan. Kalejira, musika eta erromantzeak Guilaudban errondailarekin.
20:30ean. Foruen plazan. Zaldizko ikuskizuna.
21:00etan. Ikuskizuna “Erdi Aroko kalejira. Binefarko Titiriteroak. Ibiltaria.
22:30ean. Foruen plazan. Kondaira ahaztua.
TEODOSIO ETA
HERENSUGEAREN KONDAIRA
18
ASTEARTEA
Erdi Aroko jokoak, Santiago plazan.
Erdi Aroko zaldiko-maldikoa eta noria Koroatze plazan.
11:30ean. Erresuma animatuko da Erregeren musikariekin. Ibiltaria.
12:30-14:00. Foruen plazan. Kanpamentua ireki eta zaldun-ikastunei harrera eginen zaie. Arku-tiroa. Basurdearen ehiza. Aizkora jaurtiketa. Gerrarien entrenamendua.
12:30ean. Erregeren basailuak etorriko dira. Ibiltaria.
13:00etan. Foruen Plaza, 16. Gañegoletaren istorioak: “Matea”.
13:00etan. Musikariak eta beren dantzariak. Ibiltaria.
18:00etan. Dantzak Erregeren ohoretan. Ibiltaria.
18:30-20:00. Foruen plazan. Erdi Aroko jokoak: zaku lasterketak, sokak, gerlarien arteko borrokak.
18:30ean. Ipuin kontaketa Los Drakusekin. Ibiltaria.
18:30ean. Gaitero andaluziarra. Ibiltaria.
19:00etan. Legendunen izurritea. Ibiltaria.
19:30ean. Foruen plazan. Ikuskizuna: “Sorginen ipuina”. Mutis teatroa.
20:00etan. Koroatze plaza. Nafarroako kondairak.
HERENSUGEAREN SEMEA
19
ASTEAZKENA
Erdi Aroko jokoak, Santiago plazan.
Erdi Aroko zaldiko-maldikoa eta noria Koroatze plazan.
11:30ean. Erregeren musikariak hirian zehar ibiliko dira.
12:30-14:00. Foruen plazan. Kanpamentua ireki eta zaldun-ikastunei harrera eginen zaie. Arku-tiroa. Basurdearen ehiza. Aizkora jaurtiketa. Makillaje tailerra.
12:30ean. Gosetea.Ibiltaria.
13:00etan. Foruen plaza, 16. Gañegoletaren istorioak: “Ilargia”.
13:00etan. Haizearen soinuak. Ibiltaria.
18:00etan. Koblakariaren baladak. Ibiltaria.
18:30-20:00. Foruen plazan. Erdi Aroko jokoak: zaku lasterketak, sokak, gerlarien arteko borrokak.
18:30ean. Ipuin kontaketa Kalerren Abeltegiarekin. Ibiltaria.
18:30ean. Foruen plazan. Herensugearen semea.
19:00etan. Kalejira, musika eta erromantzeak Guilaudban errondailarekin.
19:00etan. Exekutatua. Ibiltaria.
19:30ean. Ikuskizuna “Garbitzaileak eta Errolan eta Ferraguten kondaira.”
Sapo Produkzioak.
20:00etan. Musikariek ospakizunak iragarriko dituzte. Ibiltaria.
21:00etan. Heriotzaren dantzak. Ibiltaria.
21:00etan. "Herratuak” ikuskizuna. Troula teatroa. Ibiltaria.
22:00etan. Foruen plazan. Kontzertua Erregeren Konpromisoa ospatzeko.
20:30ean. Kultur Etxea. Mexikar eta bolero Eskolaren kontzertua.
20:30ean. Santa Klara eliza. Kontzertua “Bide topaketak” Ensamble Diatessaron taldearekin. Estella-Lizarrako Done Jakue Bidearen Lagunak elkarteak antolatuta.
21:00etan. Sorginen araoa. Ibiltaria.
22:00etan. Foruen plazan. Teodosio eta Herensugearen kondaira.
GERRA DANBORRAK
20
OSTEGUNA
Arratsaldez, Erdi Aroko jokoak Santiago plazan.
Erdi Aroko zaldiko-maldikoa eta noria Koroatze plazan.
11:30ean. Erresuma animatuko da Erregeren musikariekin. Ibiltaria.
12:00etan. Ikuskizuna “Garbitzaileak eta Errolan eta Ferraguten kondaira”.
Sapo Produkzioak.
12:30ean. Kontrabandistek erasoa egiten diete merkatariei. Ibiltaria.
13:00etan. Foruen plaza, 16. Gañegoletaren istorioak: “Printzesa eta Herensugea”.
13:00etan. Musikariak eta Erregeren begikoak. Ibiltaria.
18:00etan. Gerra danborrak. Ibiltaria.
18:30ean. Ipuin kontaketa Los Drakusekin. Ibiltaria.
18:45ean. Bufoien iseka. Ibiltaria.
19:30ean. Erregeren madarikazioa. Ibiltaria.
19:30ean. Foruen plazan.“Dragoncio” ikuskizuna. Binefarko Titiriteroak.
20:30ean. Santiago plaza Estellerriko dantza tailerra.
20:30ean. Gurutzaden eromena. Ibiltaria.
21:30ean. Gaueko deabruak. Ibiltaria.
22:30ean. Foruen plazan. Su gatazka.
18:30ean. Ipuin kontaketa Kalerren Abeltegiarekin. Ibiltaria.
19:00etan. Izurri beltza. Ibiltaria.
20:00etan. Altxor madarikatuaren bila. Ibiltaria.
20:30ean. Ikuskizuna: “Sasimedikuen gurdia”. Tartaruga Teatroa. Ibiltaria.
21:00etan. Musikariak eta Gorteko gortesauak. Ibiltaria.
21:30ean. Lehoien dantza. Ibiltaria.
22:30ean. Foruen plazan. Artzaina eta ninfa.
IZURRI BELTZA
21
OSTIRALA
Erdi Aroko jokoak, Santiago plazan.
Erdi Aroko zaldiko-maldikoa eta noria Koroatze plazan.
11:30ean. Erregeren musikarien kalejira. Ibiltaria.
12:30ean. Infantearen pozoitutako edabea. Ibiltaria.
12:30ean. Ikuskizuna: “Mariana Larguiñanaren jatetxea”. Tartaruga Teatroa.
Ibiltaria.
13:00etan. Dantza sakratuak. Ibiltaria.
13:00etan. Foruen plaza, 16. Gañegoletaren istorioak: “Motxila”.
18:00etan. Musika akordeak. Ibiltaria.
18:15ean. Ikuskizuna: “Mariana La Argiñanaren jatetxea”. Tartaruga Teatroa.
Ibiltaria.
BLANKA NAFARROAKOAREN ETA JOAN I.a BRETAINIAKO DUKEAREN ARTEKO EZKONTZA
22
LARUNBATA
Erdi Aroko jokoak, Santiago plazan.
Erdi Aroko zaldiko-maldikoa eta noria Koroatze plazan.
MERKATARIAREN EGUNA, hiriko kaleetan zehar.
ANTZINAKO FERIAK, San Joan auzoan.
LANBIDEEN KARRIKA, San Pedro eta San Migel auzoetan.
11:30ean. Eztei-kanpaiak. Ibiltaria.
12:00-13:00. Koroatze plaza. Zirku-eta magia-tailerrak. Haurrentzat eta helduentzat. Antolatzailea: Sendaviva.
12:30-14:00. San Nikolas plaza. Kanpamentua ireki eta zaldun-ikastunei harrera eginen zaie. Arku-tiroa. Basurdearen ehiza. Aizkora jaurtiketa.
Gerrarien entrenamendua.
12:30ean. Koblakariek ezkontza iragarriko dute. Ibiltaria.
12:30ean. Ikuskizuna: “Mariana Larguiñanaren jatetxea”. Tartaruga Teatroa.
Ibiltaria.
13:00etan. Foruen plaza, 16. Gañegoletaren istorioak: “Azoka”.
13:00etan. San Martin plaza. Alhambrako ipuinak.
17:30-18:30. Koroatze plaza. Ikuskizuna: “Clown”. Antolatzailea: Sendaviva.
18:00etan. Monjeen madarikazioa. Ibiltaria.
18:15ean. Ikuskizuna: “Mariana La Argiñanaren jatetxea”. Tartaruga Teatroa.
Ibiltaria.
18:15-20:00. San Nikolas plaza. Erdi Aroko jokoak: zaku lasterketak, sokak, gerlarien arteko borrokak.
18:30-19:30. Koroatze plaza. Zirku-eta magia-tailerrak. Haurrentzat eta helduentzat. Antolatzailea: Sendaviva.
19:00etan. Ipuin kontaketa Los Drakusekin. Ibiltaria.
19:30ean. Zigorra gatibuei. Ibiltaria.
BARBARIEN
23
IGANDEA 20:00etan. Bisitaldi gidatua. Ardo artez jantzita: “Erdi Aroko hirian zehar
paseoan”. Elkartzeko tokia: Turismo-bulegoa: Prezioa 5€. Estella-Lizarrako Udalak antolatuta. Sarreak erosteko: Turismo bulegoa eta Lizarraldeko partzuergo turistikoa.
20:30ean. Ikuskizuna: “Sasimedikuen gurdia”. Tartaruga Teatroa. Ibiltaria.
21:45ean. Santiago plazatik, desfilea errege-ezkontzaren gonbidatuak laguntzeko.
22:00etan. Santo Domingo komentua. Erdi Aroko afaria. Blanka Nafarroakoaren, Teobaldo I.aren alaba, eta Joan I.a, Bretainiako Dukearen arteko ezkontza. Prezioa: 30€. Erdi Aroko usadioan jantzi behar da. Salmenta Turismo eta Merkataritza Informazio gunean, Nafarroa Behereko kalea, 1.
ERDI AROKO AFARIA
* HASIERAKO PLATERAK
Teobaldo entsalada fruitu lehorrekin eta Korintoko mahaspasekin.
Txorizo sagardotan / Gazta.
*PLATER NAGUSIA
Arroza ehiztari erara Blanka Nafarroakoaren gustura, Ibarrako muinoetako untxiekin batera.
Belar finekin gisatua ereinotz usainean.
* POSTREA
Fruta-broxeta eta basafruitu-konfitura eta jogurt-izozkia.
Hori dena Blanka Nafarroaren gustuko dituen ardoekin eta lokoreekin jandakoa.
Erdi Aroko jokoak, Santiago plazan.
Erdi Aroko zaldiko-maldikoa eta noria Koroatze plazan.
ANTZINAKO FERIAK, San Joan auzoan.
LANBIDEEN KARRIKA, San Pedro eta San Migel auzoetan.
11:30ean. Erregeren musikarien kalejira. Ibiltaria.
12:30-14:00. San Nikolas plaza. Kanpamentua ireki eta zaldun-ikastunei harrera eginen zaie. Arku-tiroa. Basurdearen ehiza. Aizkora jaurtiketa.
Gerrarien entrenamendua.
12:30ean. Dantza sakratuak. Ibiltaria.
13:00etan. Koblakariek “Barbarien” Torneo Handia iragarriko dute. Ibiltaria.
18:00etan. Gortearen bufoiak. Ibiltaria.
18:30ean. Zaldun eta segizio osoaren desfilea, Torneoa izan baino lehen, Nafarroako Errege-Erreginen jauregitik Barrutirantz (Zezen-plaza).
19:00etan. “Barrutian” (Zezen-Plaza), ERDI AROKO IKUSKIZUN HANDIA:
“Barbarien”. Sarreraren prezioa aldez aurretik: 5 €; txarteldegian: 6 €.
19:00etan, eta San Nikolas plazan, Erdi Aroko kontzertua, Aiegiko Done Jakue Bideko abesbatzarekin.
19:30ean. Santiago plaza. Ipuin kontaketa Los Drakusekin.
20:00etan. Santiago plaza. Musika ekitaldia agurtzeko.
